Chen Hanshengreturns to the office in Tianyuan East Roadfrom the television station, most more than 20minutes, probablythatbowl of chicken souparehot, the cell phonereceivedleafQi the message.
陈汉升从电视台回到天元东路的办公室,最多二十多分钟的时间,大概那碗鸡汤还是热乎的,手机就收到叶绮的短信了。leafQi: Reallysorrymakesyouseesuch a scene, thismale studentismyuniversity schoolmate, in universitywehave the favorable impressionmutually, but after the graduation, Ithoughtmore and morewithhisthreeviews, the lifeplans the differenceto be very big, thereforehas hesitated veryin the loverstatus, has not thought that each otherbrought the difficulty.
叶绮:真的对不起让你看到这样一幕场景,这个男生是我的大学同学,大学时我们互有好感,不过毕业以后,我越来越觉得和他的三观,还有人生规划分歧很大,所以在恋人身份上一直很犹豫,没想到给彼此带来了困扰。
The authenticity of these wordsprobablyishalf and half, but the fiercestlieisthis, Chen Hanshengliesfrequentlyiseightreal, twovacations, butthattwofalseis the key of matter.
这句话的真实性大概是一半一半,但最厉害的谎言就是这样的,陈汉升撒谎经常是八句真的,两句假的,只不过那两句假的才是事情的关键。Chen Hanshengreads the message, is thinkingat heart„closesmybirdmatter”, maysendlike this, leafQigreatlypossiblyemits itself the fish pondvery much.
陈汉升看完短信,心里想着“关我鸟事”,可这样发出去,叶绮很大可能把自己放出鱼塘。„Chen Yingjunis notyouthinks that the spare tireon the spare tire, youwantsto dropindependently, stinker.”
“陈英俊不是你想备胎就备胎,你想放手就放手的,臭妹妹。”Chen Hanshengponders over, what kind ofreplyappears itselfsomewhatangrily, butdoes not wantto shut offthisrelations.
陈汉升琢磨一下,怎么样的回复才显得自己有些愤怒,可是又不想切断这层关系呢。„Ding.”
“叮。”leafQislightlyis somewhat worriedis staring at the cell phone, variousChen Hanshengconditionsare good, she felt verygoodparty candidate, ifreallycould not acceptownexplanation, cut-off that can only regret.
叶绮略有些担心的盯着手机,陈汉升各项条件都不错,她感觉是很好的发展对象,不过要是实在接受不了自己的解释,那只能遗憾的切断了。At this time, Chen Hansheng'sinformationcame.
这时,陈汉升的信息来了。„Youwere notandIsaidbefore,hasn't been in love?”
“你之前不是和我说,没有谈过恋爱吗?”These wordsseem like castigating, the toneis notthatpolite, butleafQisawactuallysmiled, thisexplainedChen Hanshengin„being jealous”.
这句话看似在苛责,语气也不是那么客气,不过叶绮看到却笑了一下,这说明陈汉升在“吃醋”了。leafQi: Matteristhis, Ithought that among the men and womenrelates the truedetermination to beseesguardian
叶绮:事情是这样的,我觉得男女之间关系真正确定应该是见家长・・・・・・In brief, leafQiChen Hanshengsent the information of probably more than 300characters, the lengthy speechto„determinationrelations”gives the reasonableexplanation.
总之,叶绮给陈汉升发了大概300多字的信息,长篇大论的给“确定关系”做出合理解释。
The presentNokiacell phonereceiving and dispatchinginformationhas the word number limit, thisinformation was also dividedthreeto transmitunexpectedly.
现在的诺基亚手机收发信息有字数限制,这条信息居然还分了三条传输过来的。„Toolongdoes not look.”
“太长不看。”Chen Hanshenglooked at a openingto put down the cell phonein a hurry.
陈汉升匆匆瞄了个开头就放下手机。Hedoes not haveto replyimmediately, becausethislongmessagefastreplyshowinghas not lookedearnestly,mostfeels better about 15minutesto replyagain, not onlyseemshas read the messageprobably, andthere isthinking deeply.
他没有马上回复,因为这种长短信快速回复说明没有认真看进去,最好过个十五分钟左右再回复,不仅显得好像看过短信,并且有过深思。„Whoseinformation?”
“谁的信息?”kingZibonoticed that Chen Hanshengcell phonehas been making a sound, curiousasking.
王梓博看到陈汉升手机一直在响,好奇的问道。„10086, ithas remindedmeto handle the video ringtonemeal.”
“10086的,它一直提醒我办理彩铃套餐。”Chen Hanshengsaidat will.
陈汉升随意说道。kingZibothinks little, currentlyindeedhasvariousvideo ringtonebusinesses, whenever the hotsongsappear, the cell phonereceives„youfrequently, ifwants " XXX » songsbecomes the cell phonevideo ringtone, thatalsowaits foranything, replies520to havethisinformationinstantly”.
王梓博不以为意,现在的确有各种彩铃业务,每当有一首热歌出现,手机就经常接到“你要想《XXX》歌曲成为手机彩铃吗,那还等什么,回复520即刻拥有”这种信息。Presentlycell phonevideo ringtonebusinesswere basically assumed full responsibility by Jay Chou, SHE, Jolin Tsaiand othersingers, after«TwoButterfly»and«MouseLovesRice»comes out, frontcelebritiesmustin the futureslightly.
当前的手机彩铃业务基本被周杰伦、SHE、蔡依林等歌星包揽,不过当《两只蝴蝶》和《老鼠爱大米》出来以后,前面的天王天后都要往后稍稍。Chen HanshengandkingZibochatted, Liu Pengfeiandyour welfare in this autumn seasonduckweedalsocame, in the afternoonChen Hanshengcalledeveryoneto meet, variouspeoplearrangedworkon handto catch upone after another.
陈汉升和王梓博闲聊的时候,刘鹏飞和秋安萍也过来了,下午陈汉升召集大家开会,各人安排完手边的工作陆续赶过来。„Chatted the video ringtoneto havewhatmeaning, thatwas the thing that smallyoungliked.”
“聊彩铃有什么意思,那是小年轻才喜欢的玩意。”Liu Pengfeisomewhatfavoriterevealingwrist/skill, abovewears a brand-newTissotwatch: „Couple days agojustinternationalboughtin the golden eagle, spentme more than 6000 . Moreover the activitydiscounts.”
刘鹏飞有些得意的露出手腕,上面戴着一只崭新的天梭手表:“前几天刚在金鹰国际买的,花了我6000多,而且还是活动打折的。”„Idepend, is so flamboyant.”
“我靠,这么牛逼。”kingZiboandLiZhennanand the others the attentionwas attractedimmediately, theyfeel the Tissotsmoothsurfacecuriously, listening toLiu Pengfeito boast that the mechanical watchis the necessaryessential factor of successman.
王梓博和李圳南等人注意力马上被吸引过去,他们好奇的摸着天梭光滑的表面,听着刘鹏飞吹嘘机械表是成功男人的必备要素。„Brother Chen, you should also buy a high-qualitywatch.”
“陈哥,你也应该买块高级手表。”Liu PengfeialsosuggestedwithChen Hansheng: „Nowwhatyouwearis the inferior brandwatch, at the appointed timealsowantsonJianye TV Station, might as wellalsobuy a watchto decorate.”
刘鹏飞还和陈汉升建议:“你现在戴的是杂牌手表吧,到时还要上建邺电视台,不如也买块手表装饰一下。”Pengfei is actually the good intention suggested that butChen Hanshenghas not accepted, hetightened the blackwatch band: „Thiswatchis the parentsbuys, when college entrance examinationtheyworried that Imiss the answertime, gives tomespecially, Icannot, because the presentmixeswell, throws down the oldthing that accompanies itselfto struggle.”
鹏飞其实是好心建议,不过陈汉升没接受,他紧了紧黑色表带:“这块表是父母买的,高考时他们担心我错过答题时间,特意送给我的,我不能因为现在混得不错,就丢下陪伴自己一路奋斗过来的旧物件吧。”„Originallyisthis.”
“原来是这样啊。”OnLiu Pengfeifaceis somewhat awkward, Chen Hanshengresembledto refer toa moment ago.
刘鹏飞脸上有些尴尬,陈汉升刚才似有所指。However, Chen Hansheng is also the point, immediatelygrinningshifttopic: „Actually, the youngmanlikeswearing the watch, maturemanlikeus, generallylikeswearing the handsign.”
不过,陈汉升也是点到为止,马上就笑嘻嘻的转移话题:“其实呢,只有年轻的男人才喜欢戴手表,像我们这样成熟的男人,一般都喜欢戴手牌。”„Brother Chen, whatis the handsign?”
“陈哥,什么是手牌?”
The Zhang Mingrongcuriousdigression, sheis young, something have not been ableto respondimmediately.
张明蓉好奇的插话,她年纪小,有些东西还不能马上反应过来。„Threebuildingdistinguished guestthathandsigns.”
“三楼贵宾一位的那种手牌。”NieXiaoyurude and unreasonablereturned toone, sheis typingon the computer, cannot bearwhite a boss.
聂小雨泼辣的回了一句,她正在电脑上打字,忍不住白了一眼自己老板。ThenZhang Mingrongunderstood, the cheekis red, in the entireofficeis the happy talks and laughters, the atmosphereis harmonious.
这下张明蓉明白了,脸蛋红红的,整个办公室里都是欢声笑语,气氛非常融洽。
……
・・・・・・Atmosphereharmoniousthatisbecauseworksto promote, iflost moneyorwere defeated, the interestingjoke is also useless.
气氛融洽那是因为工作有推动,如果亏本或者失败了,再有趣的笑话也没有用。Chen Hanshengconvenes the reason that meetsto havethreepoints;first, to learn the developmentlessons of SuChancelleryUniversitymarket;second, nextstepexpansion plan;third, recruitmentmarketpersonnel.
陈汉升召集开会的原因有三点,一是总结苏东省大学市场的开拓经验,二是下一步的扩展计划,三是招聘市场人员。Because before 2004, indomesticInternetlaboratoryelectronic business websiteCISIpopularitylist, but alsodoes not have the position of Taobao, butstarting fromFebruary of this year, Taobaorisestoat a monthly rate of 768.00being next tosecond of eBayEachnet.
因为2004年以前,国内互联网实验室电子商务网站CISI人气榜上,还没有淘宝网的位置,不过从今年2月开始,淘宝网以每月768.00的速度上升到仅次于eBay易趣的第二位。Nowmanagestwoclasses of manyfemale studentsto know that onLian Gonghad such a website, butdoes not believe that the netbought, theythought that the great distance not farYiwusmall commoditycityshopping stripwas more credible.
现在就连公管二班的很多女生都知道有这么一个网站了,只是不怎么相信网购而已,她们觉得相隔不远的义乌小商品城购物街更靠谱。HoweverChen Hanshengknows that followingdevelopment and change, hisgoalis to occupy the university studentmarket of nationas soon as possible, when the time comesmakesrocket101sell a goodprice, must therefore give the marketteamto supplement the manpower.
不过陈汉升知道后面的发展变化,他目的就是想尽快占据全国的大学生市场,到时候让火箭101卖个好价钱,所以要给市场团队补充人手。Summarizes the earlier periodto experience and nextexpansion plan, NieXiaoyudrawing up the employment adprintsto distributetoeveryone.
总结完前期经验和下一步扩张计划,聂小雨就把拟定的招聘广告打印出来分发给大家。Theseuniversity students are very excited, becauseoneselfhave not graduated, can actually look at the companyto recruit the newcolleague, unknowinglyhad„humerusold minister”feeling.
这些大学生都挺兴奋的,因为自己都还没毕业,却可以看着公司招聘新同事,不知不觉都有了“肱骨老臣”的感觉了。Thisis the advantage of entrepreneur, the young peoplevigoris exuberant, is frequently dynamic.
这就是创业公司的好处,年轻人活力旺盛,时时刻刻都有动力。Decent that NieXiaoyuemployment adas ifalsowrites.
聂小雨的招聘广告似乎也写的像模像样。„Because of the business developmentneed, rocket101especiallyto the socialopen recruitmentmarketing departmentbackbone, wages2200, according to the performancewithdeducting a percentage, we are the university students'innovative undertakingcompany, earlierslightlyhas the working overtimerequirementslaboriously, but the cohesive forceis very strong, postmust know”
“因业务发展需要,火箭101特向社会公开招聘市场部骨干,工资2200,根据绩效拿提成,我们是大学生创业公司,前期略辛苦有加班要求,但是凝聚力很强,岗位须知・・・・・・”Kongstaticlooked attwo, frownsslightly.
孔静只是看了两句,微微皱起眉头。Chen Hanshengsmiles, before NieXiaoyu, has not done the excellentmatterwork, thereforein whichcurvedcircles is also notveryclear.
陈汉升心里笑了笑,聂小雨以前没做过人事工作,所以其中的弯弯绕绕还不是很清楚。Chen Hanshengtakesto begin a stroke, readwhiledraws the horizontal line: „ThoseIsaid that mustrevise, the light rainrecordsto printone.”
陈汉升拿起笔,一边读一边划横线:“凡是我说要修改的,小雨记录下来重新打印一份。”„Wages2200, according to the performancetakededucting a percentage.”
“工资2200,根据绩效拿提成。”Chen Hanshengpoints out the firstissue: „Herechanges tobasic salary2200to5000, sets no ceiling limit.”
陈汉升指出第一处问题:“这里改成底薪2200到5000,上不封顶。”NieXiaoyuisalthoughsomedoubts, butcompliedearnestly.
聂小雨是虽然有些疑惑,不过还是认真照做了。„Entrepreneurialsmall companyalsogaveto change, changed the costcompanyto have the broad development space, expected that the person of high idealsalliedenthusiastically.”
“创业型小公司也给改了,改成本公司有广阔的发展空间,期望有志之士踊跃加盟。”„Earlierwas slightly laboriousalsochanged, changing to the staff needs the anti-pressureability.”
“前期略辛苦也改了,改成员工需要具有抗压能力。”„Working overtimethese words must change a view, said that operating timeelasticity, howto shootspecificallydo not state clearly.”
“加班这句话也要换个说法,就说工作时间弹性,具体怎么弹不要明说。”„Postmust knowlistens to the staticelder sisterto arrangespecifically, is mainly the marketing departmentrecruitment, shedecides.”
“岗位须知具体听静姐安排,主要是市场部招聘,她说了算。”
……
・・・・・・
The contents of shortseveralwords, Chen Hanshengselectsso manyissuesall of a sudden, NieXiaoyufeelsveryembarrassed.
短短几句话的内容,陈汉升一下子点出这么多问题,聂小雨觉得很不好意思。„All right, no oneislivesto understandthese.”
“没事,谁也不是生下来就懂这些的。”Chen Hanshengsaidcomfortably: „Employment adis not suitableto disclosetoomanycompanyinteriorthing, butcannotlie, needsto graspbalance point.”
陈汉升宽慰道:“招聘广告不适合透露太多公司内部东西,但是也不能撒谎,需要把握其中的平衡点。”
After he said that discovered that KongJinglenglooks at itself.
他说完以后,发现孔静愣愣的看着自己。„Knows you are a university student, Ireallythink that youmake the multi-level marketing.”
“要不是知道你是个大学生,我真以为你是做传销的。”Kongstaticshakes the headto say.
孔静摇摇头说道。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #397: The mature man wears the hand sign