„But, youdo not needto go to the restuarant.”
“可是,你们也没必要去西餐厅啊。”
The smallfishwas jealous, soursaying: „Usuallyyourarelyleadmeto eat, the environment of restuarantis so romantic”
小鱼儿吃醋了,酸溜溜的说道:“平时你都很少带我去吃呢,西餐厅的环境那么浪漫・・・・・・”Chen HanshenghearsdesolateRongyusuchtone, knew that sheletter/believedmost probably, moreover gavesuch an information, shereallyknowsownevening and femaleate uncooked the western-style food.
陈汉升听到萧容鱼这样的口吻,就晓得她信了大半,而且也给出这样一个信息,她果然知道自己晚上和女生吃西餐的。„Damn, whichfoolis like this meddlesome?”
“操,哪个傻逼这样多事?”Chen Hanshengis scolding, but the headtransfersfast.
陈汉升心里在骂,但是脑袋转的飞快。
The tonight'srestuarantis expensive, generally the university studentcannot eat;
今晚的西餐厅价格不菲,一般大学生是吃不起;
The bigprobabilityshouldbeto the lover, the restuarantindeed and romantichook, has not heard the roommatedining togetherarrangementin the restuarant;
大概率应该是对情侣,西餐厅的确和浪漫挂钩,没听说过室友聚餐安排在西餐厅的;
The opposite partyknow the smallfish, andrelatesalsowell, otherwiseshewill not take seriously, thereforeshouldbe the student of Dongda.
对方认识小鱼儿,并且关系还不错,不然她也不会当真,所以应该是东大的学生。Thisanalyzeslayer upon layer, desolateRongyuappearsingood friendGuXiaojin in DongdaJianglingcampusinChen Hanshengmind.
这样层层剖析下来,萧容鱼在东大江陵校区的好朋友顾晓瑾就出现在陈汉升脑海里。GuXiaojinhas the boyfriend, she and smallfishrelationsare very good, the parentsdo businessprobably, the conditiontalliesperfectly.
顾晓瑾本身有男朋友的,她和小鱼儿关系很好,父母好像是做生意的,条件是完美符合。„Most likelywasshe.”
“十有八九是她了。”Chen Hanshengwhispered, goodis not attentiveinrestuaranttoday, amongtreating with courtesylikefriends.
陈汉升嘀咕一句,还好今天在西餐厅自己没有太殷勤,就像朋友之间的应酬。ThistimegaveChen Hanshengto guess, but also was really GuXiaojinpasses on to the smallfish.
这次又给陈汉升猜出来了,还真是顾晓瑾转告小鱼儿的。„Smallfish, Ifeelstwo people should no, sincesaw, definitelycannothide the truth fromyou, recently the Chen Hansheng'shotin a complete messJiangling University City, mustprudentlyprocess”
“小鱼儿,我觉得两人应该没什么,但是既然看到了,肯定不能瞒着你,最近陈汉升在江陵大学城这边火的一塌糊涂,一定要慎重处理呀・・・・・・”ThisisGuXiaojin the original words, actually after the smallfishascertainsthatfemale studentis notShenYouchu, shewas not worriedvery much.
这是顾晓瑾的原话,其实小鱼儿问清楚那个女生不是沈幼楚以后,她就不是很担心了。For a long timecomes, makes the proudsmallfishfeel that onlyhas the pressure, only thenShenYouchu.
这么长时间过来,唯一让骄傲的小鱼儿感觉有压力的,真的只有沈幼楚。
……
・・・・・・„Yousaidlike thisiswhatmeaning, desolateRongyu?”
“你这样说是什么意思,萧容鱼?”Chen Hanshengtoneenforcessuddenly, but also veryrarecalled the full name: „ Youthought that Iandothersgo to the restuarantto eat meal, what can two peoplea little?
陈汉升语气突然严肃起来,还也很罕见的叫了全名:“你觉得我和人家去西餐厅吃饭,两人就必须有点什么?Chen Hanshengwas supposing after similar incident , may also happen, must therefore todaytooneself„the name”, sets the foreshadowing.
陈汉升估摸着类似事件以后可能还会发生,所以今天必须给自己“正个名”,也算是埋下个伏笔。„Mywherehadsaidlike this.”
“我哪有这样说。”Smallfishsufferingreturningsaid, this timeexpressionis certainly pursing the lipsclose to, a faceunhappyfacial expression.
小鱼儿委屈的回道,她此时的表情一定是噘着嘴巴,一脸不开心的神情。Howeverat this timecannotcoaxher, the feelingshard, laterthesedisputeswill be shortoccasionally.
不过这个时候千万不能哄着她,心肠偶尔硬一下,以后这些纠纷就会少了很多。„Added?”
“还说没有?”Chen Hanshengis aggressive: „IstillinYangzhou, after receiving the information, driveseveralhours of car(riage)to return toJianyein the morning, interviews the eyehidbe strandedcould not have opened, youthoughtmeto wantlike this, tonot work!”
陈汉升咄咄逼人:“我上午还在扬州,接到信息后开了几个小时的车回到建邺,采访完眼皮子已经困的已经睁不开了,你以为我想这样的吗,还不是为了工作!”„littleChen, should not be angry.”
“小陈,你不要生气嘛。”
The smallfishattitudestartsto soften.
小鱼儿态度开始软化。„Ifar more thanam the vitality/angry, Ialsothought that youinsufficientlyforgave, the treated with courtesyplace can Ichoose?”
“我何止是生气,我还觉得你不够体谅,应酬的地点我能选择吗?”Chen Hanshengdoes for the occasionpatted the steering wheel, „bangbangbang”demonstrationangrymood: „Personis involuntaryin the rivers and lakes, these wordsyouhave always heard, myhis motheraskedothersto eat meal, but can also choose the taste, the words that reallycanchooseIratherhad meals in a cafeteriawithyou!”
陈汉升应景的拍了拍方向盘,“嘭嘭嘭”的显示出自己恼怒情绪:“人在江湖身不由己,这句话你总听说过吧,我他妈请人家吃饭,还能自己选择口味啊,真可以选择的话我宁愿和你一起吃食堂!”„Sorry, littleChen.”
“对不起,小陈。”
The smallfishapologizedfinally, the intonationdid not havesoto be a moment ago self-confident.
小鱼儿终于道歉了,声调也没有刚才那么自信了。„Let alonesorry, the matter of previousmovie ticket is also this, you have the suspiciontome, sincelike thisthataddedanything, the bodytiredheartis also tired, good night!”
“别说对不起,上次电影票的事情也是这样,你就是对我有怀疑,既然这样那还说什么,身体累心也累,晚安!”Chen Hanshengmade the telephone callforcefully, scratchedwhite fog on the phone screen, the palmwetcool.
陈汉升硬生生的挂了电话,擦了擦手机屏幕上的白雾,手心湿湿凉凉的。„Tonight'sperforming skillshould, expressed the anger of innermost feelings, manifested the labor of work.”
“今晚的演技应该还可以,既表达出内心的愤怒,也体现出工作的辛苦。”Saying that Chen Hanshengthought aloud: „Firstletsheruncomfortableevening, whenIwill be drivingclothing/takingto apologizetomorrowsoftly, saidownlast nightwas too tired the mood is not unstable, thisnot onlyuncovered the matter of eating meal, gave back to the smallfish a class, in a short timeshedoes not dareto suspectrandomly.”
陈汉升自言自语的说道:“先让她难受一晚,等到明天我再主动服个软道个歉,就说自己昨晚太累了情绪不稳定,这样不仅把吃饭的事揭过去了,还给小鱼儿上了一课,短时间内她也不敢乱怀疑。”
……
・・・・・・Chen Hanshengthoughtlike thisprocessingis perfect, evensomewhatis also pleased with oneself, actuallygenerally speaking, matter the change of developmentdesolateRongyumoodis even expected.
陈汉升这样觉得处理是完美的,甚至还有些沾沾自喜,其实一般来说,事情的发展甚至萧容鱼情绪的变化都在预料之中。However
不过・・・・・・„.”
“叮铃铃。”Walkson the road in wealthinstitute, Chen Hanshengreceived the call that the smallfishmakesfor successive several times, toexpressat heart„indignation”, Chen Hanshenghas not metintentionally.
走在财院的路上,陈汉升连续几次接到小鱼儿打来的电话,不过为了表示心里的“愤慨”,陈汉升故意没接。„Ding.”
“叮。”
After returning to the dormitory, Chen Hanshengreceived an information.
回到宿舍后,陈汉升收到了一条信息。desolateRongyu: littleChen, did yourecentlyhave the timeto return to one's old home?
萧容鱼:小陈,你最近有时间回老家吗?Chen Hansheng: No, busy.
陈汉升:没有,忙。
The smallfishstandson the dormitorycorridor, looks on the glimmerblue colorphone screenthisline of briefresponses.
小鱼儿站在宿舍外面的走廊上,怔怔的看着荧蓝色手机屏幕上这行简短的回应。Dichotomycoldmoon/monthfluctuatesinseveralsloppyfrozenclouds, the star lightis lonely, Jianye of early springsooner or laterwill beverycold.
半轮冷月在几片稀松的冻云中间浮动,星光寂寥,初春的建邺早晚还是很冷的。Howeverdownstairsarelivelynoiseas always, once for a whiledelivers the male student who the girlfriendreturns to the dormitory, girl'slongingturning the headfarewell, the boystands in same place, on the facehas the smile that is favoringto drown.
不过楼下还是一如既往的热闹喧嚣,时不时还有送女朋友回宿舍的男生,女孩依依不舍的转头告别,男孩站在原地,脸上带着宠溺的笑容。Howeverwill soon step into the dormitorytime, the girlcould not bear, suddenlyturns the headto runto the boy, closelyis hugging the boyfriendagain.
不过即将踏进宿舍的时候,女孩没忍住,突然又转头跑向男孩,再次紧紧的拥抱着男友。
The surroundingsno onewill ridicule, no onewill roar, thisis the clearestuniversitylove, engraves the recollection that does not forget.
周围没有人会奚落,也没有人会吼叫,这是最清纯的大学爱情,也是镌刻不忘的回忆。desolateRongyulooks atsuchhappyone, in the lookenvies, corners of the mouthunconsciousbends, even ifin the eyebrings the clearwaterdrop.
萧容鱼看着这样美好的一幕,眼神里都是羡慕,嘴角都不自觉的弯起来,纵然眼里带着晶莹的泪滴。„Ithoughtyou, littleChen.”
“我只是想你了啊,小陈。”
The smallfishtwittering, twohandsis lying the ice-coldmetal rail, the finecheekalsorests the head ongentlyon the arm, the night breezefluctuates, is blowingherforeheadsendsbrokenswaysgently.
小鱼儿呢喃一句,两只手趴着冰冷的铁栏杆,精致的脸蛋也轻轻枕在手臂上,晚风浮动,吹着她额头的碎发轻轻飘摇。„squeak squeak.”
“咯吱吱。”
The gate of dormitorysuddenlyopened, the poempoemtakes a down clothingto walk: „Deadgirl, such colddaywears the pajamas, caught coldfrozen must go hometo celebrate a birthday?!”
宿舍的门突然打开了,边诗诗拿着一件羽绒服走出来:“死丫头,这么冷的天就穿着睡衣,冻感冒了还要不要回家过生日的?!”„All right.”
“没事啊。”desolateRongyunonchalantwhisking offtears, smiledto the poempoem.
萧容鱼不经意的拂去眼泪,冲着边诗诗笑了一下。„Addedis all right, the speechhad the nasal sound, telephonedwithyour familyChen?”
“还说没事,说话都有鼻音了,又和你们家陈总打电话了?”„Yes.”
“是的。”In the corridor the lightis quite dark, the poempoemhas not noticed the facial expression of smallfish, shethrows over the down clothingon the body of good friend: „What kind of, the 20 th birthdaymustarrivequickly, whatgift does Chen Hanshengprepareto giveyoutoyou?”
走廊里灯光比较暗,边诗诗也没注意到小鱼儿的神情,她把羽绒服披在好友的身上:“怎么样,20岁生日很快就要到了,陈汉升给你准备送你什么礼物?”„He was quite recently busy.”
“他最近比较忙。”
The smallfishanswered.
小鱼儿解释道。„Busyis impossibleto forgetyourbirthday.”
“忙也不可能忘记你的生日啦。”
The poempoemsaidwith a smile: „Irememberthat sideyournorthern Jiangsu, the 20 th birthdaymustdo in a big way, uncleauntshouldveryearlysubscribe the hotel.”
边诗诗笑着说道:“我记得你们苏北那边,20岁生日都是要大办的,叔叔阿姨应该很早就订好酒店了吧。”„Un.”
“嗯。”
The smallfishnods.
小鱼儿点点头。„Youwere good, 20years old have become the example that manypeopleenvy.”
“你就好了,二十岁已经成为很多人羡慕的榜样。”
The poempoemis hugging the shoulder of smallfish: „Itself is so outstanding, the keyis attractive, the professoralsolikesyou, was the boyfriendsofierce, hears the news of Jiangling TV Station?”
边诗诗搂着小鱼儿的肩膀:“本身就那么优秀,关键还漂亮,教授也喜欢你,男朋友还那么厉害,听说上了江陵电视台的新闻?”„Oncouple days ago, at that time many lens.”
“前几天上的,当时有很多镜头呢。”MentionedChen Hansheng, the smallfishseems liketo obtain the achievementto be proud: „Healsoaccepts the interview of Jiangling TV Stationtoday.”
提起了陈汉升,小鱼儿似乎比自己获得成就还自豪:“他今天还接受江陵电视台的专访呢。”„Interview.”
“专访哦。”
The smallfishemphasizedonespecially.
小鱼儿特意强调了一句。„Knows that knows, feedsusto eat the doggrainall day.”
“知道啦知道啦,整天喂我们吃狗粮。”
The poempoempretendsto be angry: „Whichday of dormitorypersonwaiting tillwas uneven, mustmakeChenaskusto have the feast.”
边诗诗假装生气:“等到哪天宿舍人齐了,一定要让陈总请我们吃顿大餐。”„Does not have the issue!”
“没问题!”desolateRongyuchin, proudcomplies.
萧容鱼昂着下巴,骄傲的答应下来。„Wereturn to the dormitory, outsidewas too cold.”
“咱们回宿舍吧,外面太冷了。”
The poempoemhugs the shoulderto say.
边诗诗搂着肩膀说道。desolateRongyushakes the head: „Imustcall the father.”
萧容鱼摇摇头:“我要打个电话给爸爸。”„Good, youcome backearlier.”
“好的,你早点回来啊。”
The poempoemurgedoneto return to the dormitory.
边诗诗叮嘱一句就回宿舍了。However, desolateRongyuhas not telephoned, butpulls outcell phone„clatterclatterclatter”typedoneline of characters.
不过,萧容鱼没有打电话,只是掏出手机“嗒嗒嗒”的打了一行字。„littleChen, March 18wasmybirthday, whatgift do youwantto giveme?”
“小陈,3月18日是我的生日,你要送我什么礼物呢?”
The tonehasas beforeslightlywillful, ontransmission keyhesitant a meeting, smallfishdeletionsilently, shedoes not wantto remindChen Hansheng.
口气还是像以前一样带着点小任性,不过在发送键上犹豫了一会,小鱼儿又默默的删除掉了,她不想提醒陈汉升。
The proudsmallfish, sheratheris suppressinguncomfortably, not the gift that wants„desire”to winto come.
骄傲的小鱼儿,她宁愿自己憋着难受,也不要“乞求”得来的礼物。„littleChen, youwill not really forgetmybirthday.”
“小陈,你不会真的忘记我的生日了吧。”
The smallfishis the female student of pisces, herbirthdaywill draw near.
小鱼儿是双鱼座的女生,她的生日快到了。20 th birthday.
20岁的生日。
……
・・・・・・
( Askedticketto askticket, thisbookdid not wantwhitePiao, becausequalitywas very high.)
(求票求票,这本书不要白嫖,因为质量很高啊。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #380: Double fish girl's 20 th birthday