„Slow point eats, the slow point eats, soup Yuangang puts into the pot.” “慢点吃,慢点吃,还有汤圆刚下锅。” beam Meijuan reminded Luo Xuan not to burn, while and old Mr. Chen child two looking at each other. 梁美娟一边提醒罗璇别烫着,一边和老陈父子两对视。 Different from Chen Hansheng „sharp-tongued and steelyard weight heart”, Queen beam is typical some people who „ill-speaking but soft-hearted”, celebrates the new year greatly stand in the main house gate oral account do not have the place to have the New Year supper, Queen beam one bowl of stuffed dumplings can definitely carry. 不同于陈汉升的“刀子嘴和秤砣心”,梁太后就是典型的“刀子嘴豆腐心”,大过年的有人站在家门口说没地方吃年夜饭,梁太后一碗饺子肯定能端出来的。 If this person or the female student, the high school and Chen Hansheng same school, the university is also a school. 要是这个人还是女生,高中和陈汉升同一个学校,大学也是一个学校。 This bowl of stuffed dumplings can eat at home. 这碗饺子就能在家里吃了。 If knows that this female student has liked Chen Hansheng, that congratulated. 要是知道这个女生一直喜欢陈汉升,那恭喜了。 Except for stuffed dumpling, but can also eat to one bowl of glutinous rice sweet dumplings. 除了饺子,还可以吃到一碗糯米汤圆。 Do not look at beam Meijuan to Chen Hansheng both beating and cursing, but there are female student to like the son, she thought that the vision of opposite party is good. 别看梁美娟对陈汉升又打又骂的,不过有女生喜欢自己儿子,她就觉得对方的眼光还是不错。 Is such real biological mother. 就是这么真实的亲妈。 „After winter vacation goes home, they quarrelled and fall at home the thing all day, sometimes also fought.” “寒假回家后,他们整天在家吵架和摔东西,有时候还打架。” Luo Xuan indeed was hungry, 32 finished eating a stuffed dumpling, explained process that while convenient the parents divorced. 罗璇的确是饿了,三两口就吃完一盘饺子,也顺便解释父母离婚的过程。 „Some day I really could not endure, to them said that quickly divorced, I have gone to college, you did not need to compromise again, I also received enough the home.” “有一天我实在忍不了,就对他们说赶快去离婚吧,我已经上了大学,你们不用再妥协了,我也受够这个家。” Luo Xuan at this point, but also looked at a Chen Hansheng: „Originally I do not want to say like this, Senior Brother Chen gave me the courage, he also supports my parents to divorce.” 罗璇说到这里,还看了一眼陈汉升:“本来我没想这样说的,陈师兄给了我勇气,他也支持我父母离婚。” „Un?” “嗯？” old Chen and beam Meijuan suspect turns to the son. 老陈和梁美娟怀疑的转向自家儿子。 „Could not see, you have this skill.” “看不出,你还有这本事呢。” beam Meijuan sneers, she also has words not saying that no wonder girl greatly new year's celebration must find you, reason here. 梁美娟冷笑一声,她还有句话没说出来,难怪女孩大过年的要找到你呢,原因在这里啊。 „Damn, matter is not this good.” “操,事情不是这样的好吧。” Chen Hansheng is a little agitated, originally Luo Xuan parents should be the years later divorces, he knows that this matter, reminded Luo Xuan to pay attention to adapt to this process on the good intention. 陈汉升有点烦躁,本来罗璇父母应该是年后离婚的,他知道这个事,就好心提醒罗璇注意适应这个过程。 Finally Luo Xuan the meaning, will instigate the parents to manage the divorce certificate mistakenly on own initiative, this butterflies flutter, Luo Xuan parents divorce shifted to an earlier time unexpectedly. 结果罗璇会错了意思,主动怂恿父母去办离婚证,这小蝴蝶一振翅,罗璇父母的离婚事件居然提早了。 „Luo Xuan parents sentiment was not good, when we attend the high school often quarrelled, quarrelled one time in the school” “罗璇爸妈感情本来就不好,我们上高中时就经常吵架,有一次在学校里就吵起来・・・・・・” Chen Hansheng spoke clearly the reason, but also complained to old Chen and beam Meijuan: „Your these mechanism/organization works like this, the civil administration department is the end of the year is catching up to the performance, the bumper year 29 divorces authorize.” 陈汉升把原因讲清楚,还冲着老陈和梁美娟抱怨道:“你们这些机关就这样做事的啊,民政部门是年底赶着冲业绩吗,大年二十九的离婚都批准。” „Do not talk nonsense!” “别胡说！” Chen Zhaojun does not make the son run off at the mouth, Luo Xuan also said in side: „Actually my parents have planned to divorce, the mediator also urged many times, yesterday they drew the mediator saying that did not stamp not to get off work, others did not have the means that can only authorize to divorce.” 陈兆军不让儿子信口胡诌,罗璇也在旁边说道:“其实我爸妈已经早就打算离婚了,调解员也劝了很多次,昨天他们拉着调解员说不盖章不许下班,人家没办法,只能批准离婚了。” „This morning gets up, they do not know where went, my oneself strolled on the street randomly.” “今天早上起来,他们不知道去哪里了,我就自己在街上乱逛。” Luo Xuan was saying to be saying „” shedding tears: „Afterward the person on street were getting fewer and fewer, sold the new year's goods the commerce to go home, on street air-to-air, I think that a day has not eaten meal.” 罗璇说着说着又“唰唰”的掉眼泪:“后来街上的人越来越少,就连卖年货的商贩都回家了,马路上空空的,我才想起来自己一天没吃饭了。” Chen Zhaojun hands over some paper goods: „Your parents name, doesn't have other relatives in the local area?” 陈兆军递过去一些纸巾:“你父母叫什么名字啊,在本地就没有其他亲戚吗？” „The my father's name was Luo Haiping, my mother's to name be yellow Xiaoxia, we were not the natives.” Luo Xuan replied. “我爸叫罗海平,我妈叫黄小霞,我们不是本地人。”罗璇答道。 „Luo Haiping, is your father that boss of running ship?” “罗海平,你爸是跑船的那个老板吧？” The Port city is very small, prominent character such several of various trades and occupations, Chen Zhaojun is the authority, even if has not seen should still listen. 港城很小,各行各业的突出人物就那么几个,陈兆军又是政府部门的,就算没见过也应该听过。 Luo Xuan clever nod, this image and was a little initially big to Shen Youchu aggressive appearance difference. 罗璇乖巧的点点头,这个形象和当初对沈幼楚咄咄逼人的样子区别有点大。 „You sway for day outside, doesn't your mother look for you?” “你在外面晃荡一天,你妈就不找你啊？” Chen Hansheng feels Luo Xuan her mother should not no matter her. 陈汉升觉得罗璇她妈应该不会不管她的。 „My cell phone did not have the electricity to close down.” “我手机没电关机了。” Luo Xuan pulls out the Nokia cell phone, a screen pitch-dark piece. 罗璇把诺基亚手机掏出来,屏幕黑漆漆的一片。 „No wonder, your mother refers to erratically anxious.” “难怪,你妈指不定多急呢。” Chen Hansheng helps imitate the electricity the cell phone, opens really much information „to bite, ding, ding” flies, majority is Luo Xuan her mother. 陈汉升帮着把手机充好电,一打开果然很多信息“叮,叮,叮”的飞过来,大部分都是罗璇她妈的。 „My mother must report to the police.” “我妈要去报警了。” Luo Xuanfan somewhat worries to the last information, immediately stands to go home. 罗璇翻到最后一条信息有些着急,马上站起来要回家。 Chen Hansheng waves: „I deliver you.” 陈汉升挥挥手:“我送你。” After two young people go downstairs, Chen Zhaojun and beam Meijuan look at plates on table, Queen beam is frowning: „I felt that the man (Han) rises not to like this little Luo, but is willing to help her, you said that what reason this is?” 两个年轻人下楼后,陈兆军和梁美娟看着桌上的盘盘碟碟,梁太后皱着眉头:“我感觉汉升不喜欢这个小罗,但是又很愿意帮她,你说这是什么原因？” old Chen thinks: „Possibly in the life, would meeting some, although does not have the sentiment, the opposite sex that but still could not put down, the specific reason I do not understand.” 老陈想了想:“可能人生中,总会遇到一些虽然没有感情,但是仍然放不下的异性吧,具体的原因我就不懂了。” „Doesn't understand?” “不懂吗？” beam Meijuan said suddenly: „I thought that he looks like you many.” 梁美娟突然说道:“我觉得他还是像你多一点。” „This saying what meaning?” “这话什么意思？” Chen Min sharp discovery trap of: „You are the fishing law enforcement, first asked a question intentionally, then waited for me to say the answer, we passed the most lifetime, when you also take to heart to I studied that female schoolmate, we have really written the correspondence.” 老陈敏锐的发现陷阱:“你这是钓鱼执法吧,先故意问个问题,再等我说出答案,我们都过了大半辈子了,你还对我读书时那个女同学耿耿于怀,我们真的只是写过书信而已。” „, Who took to heart.” “切,谁耿耿于怀了。” beam Meijuan shakes, points at the dining table saying: „You tidy up, I must look at Zhao Benshan's sketch.” 梁美娟一甩头,指着饭桌说道:“你去收拾,我要看赵本山的小品了。” …… ・・・・・・ On the street in a business area really like Luo Xuan said that during the daytime the lively scene did not exist, vendor majority of night market has quit work, the new year's goods on tricycle also sold was similar. 街面上果然像罗璇说的那样,白天热热闹闹的场景不复存在,夜市的摊主大部分已经收摊,三轮车上的年货也卖的差不多了。 On their hands and faces, although was frozen the blister, but among the facial features is the satisfied smile. 他们手上和脸上虽然被冻出了水泡,不过眉眼之间都是满足的笑容。 Street light as before pale yellow, in front of the traffic light of intersection few car(riage)s, but is not lonely, because this firecracker all the way has not stopped, once for a while also has firecracker „” flees the sky, blasts open bright fireworks slowly. 路灯依旧昏黄,十字路口的红绿灯前面都没有几辆车,不过一点都不冷清,因为这一路上的鞭炮声就没停过,时不时的还有爆竹“咻”的一声窜到天空,缓缓炸裂成一朵朵灿烂的烟花。 Luo Xuan watched a meeting by the glass, said silently: „I think can deal with this matter free and easy, has not thought that really to this day, at heart is very sad, I really envy Chen Shuhe Auntie Liang's sentiment very much.” 罗璇透过车窗看了一会,默默说道:“我原来以为能够洒脱的应对这件事,没想到真到这一天,心里还是很难过,我真的很羡慕陈叔和梁姨的感情。” „They have to quarrel.” “他们也不是没吵过架。” Chen Hansheng smiles: „My parents are quite supplementary, old Chen individuality contains generously, depends on him to give my mother the wages every month completely, basically can conclude that will not have great storms to appear.” 陈汉升笑了笑:“不过我爸妈比较互补,老陈个性包容宽厚,就凭他每个月把工资全部交给我妈,基本能断定不会有大风大浪出现的。” „After you, will give others money?” “那你以后会把钱交给别人吗？” Luo Xuan looks at Chen Hansheng to ask. 罗璇看着陈汉升问道。 Chen Hansheng shakes the head, does not bring hesitant: „Cannot.” 陈汉升摇摇头,不带一点犹豫的:“不会。” Luo Xuan thinks: „Shen Youchu such personality, don't you trust her?” 罗璇想了想:“沈幼楚那样的性格,你也不信任她吗？” „Do not wrap my words, I did not say that not, front that should be your mother.” “你也别套我的话了,我说不会就是不会,前面那个应该是你妈吧。” Form that Chen Hansheng recognizes Luo Xuan mother, she is worrying waits on the sidewalk. 陈汉升认出罗璇母亲的身影,她正着急的在马路边上等候。 „You went back do not want in the evening is too many, remembered, mindless, doubled joyfully.” “你晚上回去不要想太多,记住了,没心没肺,快乐加倍。” „Un, knew.” “嗯,知道了。” After Luo Xuan gets out, her mother grasps her, mother and daughter hugged in the same place cried the meeting, her mother walked to thank Chen Hansheng. 罗璇下车后,她妈一把抱住她,母女俩抱在一起哭了会,她妈才走过来感谢陈汉升。 When Chen Hansheng's grinning polite two, leave in rear view mirror, but can also see that Luo Xuan has been gazing after itself. 陈汉升笑嘻嘻的客气两句,离开时在后视镜里,还能看到罗璇一直在目送自己。 …… ・・・・・・ The lunar New Year's Day morning, the family of three finished eating the stuffed dumpling sweet dumplings, the small fish telephones approximately playing mahjong, Chen Hansheng deliberately considered that today does not have the matter to do probably, is drawing old Chen and beam Meijuan decisively arrives at the Cangwu Subdistrict of Xiao. 大年初一的早上,一家三口吃完饺子汤圆,小鱼儿就打电话约着打麻将,陈汉升寻思今天大概也没事情做,果断拉着老陈和梁美娟来到老萧家的苍梧小区。 Both couples are the old acquaintance, Chen Zhaojun and desolate Hongwei frequently in the surface that in the government building bumps, two children's relations are close. 两对夫妇都是老熟人,陈兆军和萧宏伟经常在政府大楼里碰的面,两家小孩的关系更是亲密。 The however four Sirs are very intelligent, both sides only regard the ordinary household to get together, has not given too many significances, but also has a peculiar taste. 不过四个大人都很聪明,双方都只当成普通家庭聚会,没有赋予太多意义,但是又带着点特殊味道。 The delicate relations of, only then the litigant can come out. 其中的微妙关系,只有当事人才能品出来。 The small fish saw that in the parents were direct „was thin crash-bang” to play the mahjong, they are knocking the melon seed, while discussed the matter that is working, poured also long-drawn-out, the years taste gradually came out. 小鱼儿看到父母们直接“稀里哗啦”的打起了麻将,他们一边磕着瓜子,一边谈着工作上的事情,倒也悠哉,年味逐渐出来了。 „little Chen, we what to do?” “小陈,我们怎么办啊？” The small fish is asking Chen Hansheng. 小鱼儿问着陈汉升。 Chen Hansheng looks to begin itchy: „Your family is not two mahjong tiles, we also hit several.” 陈汉升看着手痒:“你们家不是两副麻将牌嘛,我们也打几圈吧。” „Person is insufficient.” “人不够啊。” The small fish is pursing the lips close to saying: „Four lack two.” 小鱼儿噘着嘴巴说道:“四缺二呢。” „Swinging the person was not good, I shouted king Zibo, made him shout schoolmate who again can play mahjong.” “摇人不就行了,我把王梓博喊来,再让他喊一个会打麻将的同学。” Chen Hansheng said with a smile. 陈汉升笑着说道。 king Zibo came quickly, Chen Hansheng goes downstairs to meet him on own initiative. 王梓博很快就过来了,陈汉升主动下楼接他。 When two people meet, king Zibo happy saying: „Is happen to bored at home, you shouted me coming out.” 两人见面时,王梓博高兴的说道:“正好在家无聊呢,你就喊我出来活动。” „Plays mahjong three to lack one, you call to shout Luo Xuan.” “打麻将三缺一,你打电话把罗璇喊过来。” Chen Hansheng said directly. 陈汉升直接说道。 king Zibo somewhat felt strange: „Shouted that what she does make?” 王梓博有些奇怪:“喊她做什么？” „The day before yesterday her parents divorced, last night our family/home knocked on a door” “前天她父母离婚了,昨晚来我们家敲门・・・・・・” Chen Hansheng said the actual situation: „How had a look at her now.” 陈汉升把实际情况说了一下:“看看她现在怎么样了。” „You do not like her, why to have also cared about others.” king Zibo asked. “你又不喜欢她,干嘛还一直关心人家。”王梓博问道。 „In life the association/will meets some, although does not have the sentiment, opposite sex that but still could not put down.” “人生中总会遇到一些虽然没有感情,但是仍然放不下的异性。” Chen Hansheng patted king Zibo the shoulder: „You now are young, does not understand.” 陈汉升拍了拍王梓博肩膀:“你现在还小,不理解的。” king Zibo curled the lip to comply. 王梓博撇撇嘴答应了。 However after going upstairs, Chen Hansheng traded a face immediately. 不过上了楼以后,陈汉升马上又换了一副面孔。 „What?” “什么？” Chen Hansheng stares the big eye: „You shouted unexpectedly Luo Xuan, played mahjong unable to find other schoolmates?” 陈汉升瞪大眼睛:“你居然把罗璇喊过来,难道打麻将找不到其他同学了吗？” king Zibo hears dumbfounded, finally dry blinking: „In person who I know, only then she will play mahjong.” 王梓博听得一愣一愣的,最后干巴巴的眨眨眼睛:“我认识的人里,只有她会打麻将。” „It is not good, is not absolutely good.” “不行不行,绝对不行。” Chen Hansheng flatly refused. 陈汉升一口拒绝了。 Is desolate Rongyu feels on the contrary no, she has the absolute confidence and suppressed strength to Luo Xuan: „All right, plays mahjong, Luo Xuan is also our Junior Sisters, the beforehand matter passed.” 反倒是萧容鱼觉得没什么,她对罗璇有着绝对信心和压制力:“没事的,打打麻将而已,罗璇也是我们的师妹啊,以前的事都过去了。” „Improper.” “还是不妥。” Chen Hansheng is frowning: „Chinese catalpa is abundant, your telephoning makes her go back.” 陈汉升皱着眉头:“梓博,你打电话让她回去吧。” „?” “啊？” king Zibo pulls out the cell phone: „Perhaps she has come.” 王梓博掏出手机:“说不定她已经过来了。” „little Chen!” “小陈！” The small fish grasped Chen Hansheng's right hand quietly: „I did not mind, you also care about anything, I believe you ~” 小鱼儿悄悄握了一下陈汉升的右手:“我都不介意,你还在意什么,我相信你~” „Good, good, making her come.” “好,好吧,让她过来。” Chen Hansheng then reluctant complying. 陈汉升这才勉勉强强的答应了。 …… ・・・・・・