yellowHuiunderstands„high end”isthis, when treats with courtesyis carryingoneglass of red wines, discussed the international politics and domesticcurrent event, chatsfew peoplehave listened to the foreignbrandagain.
黄慧理解的“高端”就是这样的,应酬时端着一杯红酒,谈论国际政治和国内时事,再聊聊很少有人听过的外国品牌。Moreisno onehas listened, shemorefeltoneselfare unusual, thenwithothersexplained that patiently the literary references and places of origin of thesebrands, gain the feeling of satisfactioninthisprocessandshow off the feeling, thistype of attirecompels the wayto be indeed higher-end than nakedshowing off.
越是没人听过,她越觉得自己与众不同,然后和别人耐心解释这些品牌的典故和发源地,在这个过程中获取满足感和炫耀感,这种装逼方式比赤裸裸的炫富的确高端很多。Howevershesoondiscovered that Chen HanshengandKongstaticresponded is quite indifferent, resourcefulterminationthistopic, actuallyshe is also immediately strange, Kongstatic the clothesare obviously upscale, whyis willingto accompanyonegroup of university studentsto deliberately create trouble?
不过她很快发现陈汉升和孔静反应都比较冷漠,马上机敏的终止这个话题,其实她也蛮奇怪的,孔静的衣服明明高档啊,为什么愿意陪着一帮大学生胡闹呢?Saw that the personarrived in fullcompletely, NieXiaoyugreetedoneveryone the table, shehas been familiar with makethesetrivial mattersnow, moreoverproficiently made one love dearly.
看到人全部到齐了,聂小雨招呼大家上桌,她现在已经习惯做这些琐事了,而且熟练的让人心疼。
Before moving the chopsticks, Chen Hanshengfilling a wine cupstands, himonemoves, otherpersonveryawarefollowingstand, the shyflavor on concurrent jobuniversityunfamiliar facehas not abatedcompletely, nowhad enteredinacting of social role.
动筷前,陈汉升满酒站起来,他这边一动,其他人都很自觉的跟着站起来,兼职大学生脸上的青涩味道还没完全消退,现在已经进入了社会角色的扮演中了。„Mythreewords, three words saying, everyonedrankat will.”
“我就三句话,三句话讲完,大家随意喝。”Chen Hanshengsmiles: „First few words, makingusjoin the rocket101big familiesby the warm applausewelcomestaticelder sister, before staticelder sister, whatstatusIwas not many said that in briefindustrybig shotone, shewas the object who whatall of uslearned/studied.”
陈汉升笑了笑:“第一句话,让我们以热烈的掌声欢迎静姐加入火箭101大家庭,静姐以前什么身份我就不多说了,总之行业大佬一枚,她是什么我们所有人学习的对象。”„.”
“啪啪啪。”Chen Hanshengtakes the leadto applaud, the quickentiretheater boxis the warm applause.
陈汉升率先鼓起掌,很快整个包厢都是热烈的掌声。Zhang Mingrongrouseswarmest, bothhandspattedred, becausesheknows that shewill servethismatureattractivetwobossesnext year, thereforewantsto express the passionin this way.
张明蓉鼓的最热烈,两只手都拍红了,因为她知道自己明年将服务这位成熟漂亮的二老板,所以想通过这种方式来表达炽热的情感。„IfChencanraise a mouthIto be good.”
“如果陈总能提一嘴我就好了。”Zhang Mingrongis thinking, actuallyshe is also one of the newstaff.
张明蓉心里想着,其实她也是新员工之一。„Thank you.”
“谢谢大家。”Kongstaticis smiling the nod, herexperienceis very rich, will not feel timidtothesesituations, saidagainwelcome is in itself the inherent connotation, belowshouldspeaks the rocket101next yeardevelopment.
孔静微笑着点头,她的经历很丰富,对这些场合是不会犯怵的,再说欢迎自己是应有之意,下面就应该是讲一讲火箭101明年的发展了。„The secondwords, makingusrepeatfirst, welcome the staticelder sisteragain.”
“第二句话,让我们重复第一句,再次欢迎静姐。”Chen Hanshengis applauding.
陈汉升又鼓起了掌。Kongstaticis slightly stunned, nowshould notchat the future, fills a chicken soupagain?
孔静微微错愕,现在不是应该谈谈未来,再灌点鸡汤的吗?„The thirdwords, makingusrepeat the secondwords, welcome the staticelder sister.”
“第三句话,让我们重复第二句话,还是欢迎静姐。”Chen Hanshengapplaudsthreetimes, looks that Kongstaticsaid: „Staticelder sister, the countless wordsformsone, Ireallycannot leaveyou.”
陈汉升三次鼓掌完毕,看着孔静说道:“静姐,千言万语汇成一句,我真的离不开你。”ThenKongstaticblushed, shehas not thought that Chen Hanshengdines togetherto regardto welcome itselfthistypeat the end of the yearto enter the ceremony of duty, probablywas also grand.
这下孔静脸红了,她没想到陈汉升把这种年底聚餐当成欢迎自己入职的仪式,好像又过于隆重了。Moreoverthisnakedsentimentalexpression, althoughsaidshouldbe the enterprise, butChen Hanshengtravels between more than 3000kilometersto go to the home.
另外这个赤裸裸的感情表达,虽然说的应该是事业,不过陈汉升可是往返3000多公里去自己家里的啊。„When no wondertreats with courtesyneverleads the smallfishorShenYouchu, originallysomewordsdid not facilitateto say.”
“难怪应酬时从不把小鱼儿或者沈幼楚带着,原来有些话不方便说啊。”kingZibospatone, thisstylelooks likeChen Hanshengactuallyvery much.
王梓博啐了一口,这种风格倒是很像陈汉升。Zhang Mingrongaffectedwantsto cry, whenBrother Chen can also comeonetomelike this: „clear(ly)hibiscus, the countless wordsformsone, Ireallycannot leaveyou.”
张明蓉感动的都想哭了,什么时候陈哥也能对我这样来一句:“明蓉,千言万语汇成一句,我真的离不开你。”Howeverwhenfinally, Chen Hanshengintroduced that Zhang Mingrongdo not have, having the feelingis too low, was neglecteddirectly.
不过等到最后,陈汉升就连介绍一下张明蓉都没有,存在感太低,直接被忽略了。Naturallycannotsay that has not raised, Chen Hanshengdoes not know that saidanythingwithKongstatic, raised the headto callZhang Mingrong: „Companypreparesto the staticelder sisterwith a car(riage), 200,000starts, youhad donein the 4Sshopbefore, at the appointed timeaccompaniedNieXiaoyuto carry outthismatter.”
当然也不能说一句没提,陈汉升也不知道和孔静说了什么,抬起头叫张明蓉:“公司准备给静姐配一辆车,20万起步的,你以前在4S店做过,到时陪着聂小雨把这个事落实了。”„Knew, certainlycompletes the task.”
“知道了,一定完成任务。”Zhang MingChengdu Stationcomplies, thoughtoneselfdo not have the transportation vehicle, howBrother Chencannotcare about, bicycle.
张明蓉站起来答应,心想自己也没交通工具啊,陈哥怎么就不能关心一下呢,自行车都可以的。Envied, not onlyhasZhang Mingrong, yellowHui is also, a 200,000car(riage), was really natural, car(riage)also100,000 that probablyChen Hanshengopened.
羡慕的不仅有张明蓉,黄慧也是,一辆20万的车呢,真是太大方了,好像陈汉升开的车也就10万块吧。yellowHuituinearbykingZibo: „When, can Chen Hanshengmatch a 200,000car(riage)toyou?”
黄慧推了一下旁边的王梓博:“什么时候,陈汉升能给你配一辆20万的车?”„Givesme?”
“给我?”kingZibothinks: „I, ifcangiverocket101to create2 millionprofits, hewill considerprobably.”
王梓博想了想:“我要是能给火箭101创造200万的利润,他大概会考虑一下吧。”Belowis the time for free activity, everyoneis very familiar, drunkandat will, after NieXiaoyuandChen Hanshengclink glasses, kingZiboalsowalks.
下面就是自由活动时间,大家已经很熟悉了,喝的都和随意,等到聂小雨和陈汉升碰杯后,王梓博也走过来。kingZibois notproposes certainly a toast, hepattedChen Hanshengshoulder saying: „WealsodeliverShenYouchuto go backthis year.”
王梓博当然不是敬酒的,他拍了拍陈汉升肩膀说道:“我们今年还送沈幼楚回去吧。”„Delivers.”
“送啊。”Chen Hanshengnods.
陈汉升点点头。„Happen, seizes the chanceto deliveryellowHui.”
“正好,趁机送下黄慧。”kingZibo is very happy: „Ourtwo brothersride the trainto deliver the objectto return toSichuan , Chongqing, the universityfouryearsinsist, was a charming story.”
王梓博还挺高兴的:“咱们哥俩坐火车送对象回川渝,大学四年坚持下来,也算是一段佳话了。”„Ido not ride the train.”
“我不坐火车。”Chen Hanshengshakes the head: „Taking planetime-saving, may not have plannedto delivernext year.”
陈汉升摇了摇头:“坐飞机节省时间,还有明年可能就不打算送了。”„Why?”
“为啥?”kingZibothinks that Chen HanshengandbetweenShenYouchuhad problems, like thishemayprobablysay, ShenYouchusuchgoodgoodmiss.
王梓博以为陈汉升和沈幼楚之间出什么问题了,这样他可要说道说道了,沈幼楚那样善良的好姑娘。„In the second half of the yearIwas bigthree, it is estimated thatShenYouchu must take exams for postgraduate schools, Iconsidered that bought a houselivesto mother -in-lawandAning, metwhile convenientfrom the mountainthem.”
“下半年我就大三了,估计沈幼楚也要考研,我考虑买套房子给婆婆和阿宁住,顺便把她们从山里接出来。”Chen Hanshenglooks atkingZibo: „YoumustalsobuyonesettoyellowHui, this not only can continue the charming story, perhapswe can also be a neighbor.”
陈汉升看着王梓博:“你要不要也买一套给黄慧,这样不仅能延续佳话,我们没准还能做个邻居。”„Damn!”
“操!”kingZiboturns aroundto walk, Chen Hanshengis obviously teasing himself.
王梓博转身就走,陈汉升明显在逗自己。
The housesuburb of Jianyestill200,000, the urban districtis even more expensiveat leastwants over 700,000, oneselfthismoneyhowenough.
建邺的房子就算郊区也得20万,市区更贵至少要70万以上,自己这点钱怎么够。„Have youasked mother -in-law?”
“那你问过婆婆了吗?”kingZibosomedo not lose heart, charming story that a thousand li (500 km)sees offobviously, like thisbymoneywillfuldestruction.
王梓博还是有些不死心,明明一段千里送行的佳话,就这样被金钱任性的破坏掉了。„Had not said,ShenYouchudoes not know.”
“没说,沈幼楚都不知道。”Chen Hanshengshrugs the shoulders: „What's the big deal, Ihid the truth fromherto be goodat the worst, reallyenviesyourgirlfriend, yellowHuiwill not refuseyouto spendtoher, wherelooked likemeto spendto be suspicious.”
陈汉升耸耸肩膀:“不过那又怎么样,大不了我瞒着她好了,真羡慕你的女朋友,黄慧都不会拒绝你给她花钱的,哪里像我花点钱还要偷摸的。”„Envies! Reallyenvies.”
“羡慕啊!真羡慕。”Chen HanshengpattedkingZibo the shoulderto return to the banquet.
陈汉升拍了拍王梓博肩膀返回酒席。kingZibostands in same place, drawshimuntilyellowHui: „What are yousaying?”
王梓博怔怔的站在原地,直到黄慧过来拉他:“你们在说什么?”„It‘s nothing.”
“没什么。”kingZiboshakes the head: „littleChenandIdiscussed,this yearwetake planeto return toSichuan , Chongqingtogether.”
王梓博摇摇头:“小陈和我商量,今年我们一起坐飞机回川渝。”„, Good, Ihad not taken planebefore.”
“啊,太好了,我以前都没坐过飞机呢。”yellowHuihappysaying.
黄慧高兴的说道。kingZibolooks atyellowHui who cheers, suddenlythinks , if ShenYouchu, her firstresponsecares about the price;
王梓博看着欢呼雀跃的黄慧,突然想到如果是沈幼楚,她第一反应就是关心价格吧;Smallfishdirect examinationmoneyenough, insufficientherewill have probably.
小鱼儿大概会直接询问钱够不够,不够我这里还有。kingZibosighed the one breath: „Starting today, envyingtolittleChen were also many.”
王梓博叹一口气:“从今天开始,对小陈的羡慕又多了一件。”
……
・・・・・・
After thesedining togetherended, is threedays of terminal examinations, Chen Hanshengbasicallywrote the nameto complete an assignmenton, in brief the topiccould not understand.
这些聚餐结束后,接下来就是三天的期末考试,陈汉升基本上是写了名字就等交卷了,总之题目都看不懂。Last after «Theory of probability»finished, Chen Hanshengsuddenlydiscovered that outside snowed.
最后一场《概率论》结束后,陈汉升突然发现外面下雪了。„Bigtwolastsemesters, endedinbeing snowingsilently, comfortable!”
“大二上学期,就在一场悄然无声的落雪中结束了啊,舒坦!”
The testendedalsomeans the vacationto approach, the commonstudenthas a lunchin the cafeteria, built the public transportationto go to the train stationdirectly.
考试结束也就意味着假期来临,一般的学生在食堂吃个午饭,直接搭公交去火车站了。Somenetaddictionyoungster, theytowed the baggageto flush awaytowardYiwuCommodityCityInternet cafe, preparenightseveraldays that not slept nor restedto sayagain.
还有一部分网瘾少年,他们拖着行李就往义乌商品城网吧冲去,准备不眠不休的通宵几天再说。Becauseslepttoowasted, mustkeepon the vehicle of going hometo sleep soundly, when opened eyesagainhas arrivedhome, the timeutilization ratewas simply perfect.
因为睡觉太浪费了,一定要留到回家的车上睡熟,再睁眼时已经到家了,时间利用率简直完美。Chen Hanshengwill not return to the Portcitynow, when hepats the buttocksto prepareasksShenYouchuto eat meal, suddenlynotices a formto standon the corridor of classroom building, looks that outsidefloatingsnowis knitting the eyebrowstightly.
陈汉升现在也不会回港城,他拍拍屁股正准备找沈幼楚吃饭时,突然注意到一个身影站在教学楼的走廊上,看着外面的飘雪紧锁着眉头。„Hasn't brought the umbrella?”
“没有带伞吗?”Chen Hanshengwalksto ask.
陈汉升走过去问道。„No.”
“没有。”LuoXuanlooked at a Chen Hansheng.
罗璇看了一眼陈汉升。„Hasn't your fathercometo meetyou?”
“你爸没来接你?”„Wheredid not know the person, possiblydrinks.”
“不知道人在哪里,可能喝酒了吧。”„Yourmother?”
“你妈呢?”„Fightswithmy father, foothigh/precipitoushospitalization.”
“和我爸打架,脚崴了住院。”Outsidesnowflakegets bigger and bigger, but alsobrings a wind, an ice crystal of petalhexagonwas blownmoves fastfallstoChen Hanshengdown clothingsleeveon, immediatelymelts a pointwater stain.
外面的雪花越下越大,还带着点风,一瓣六边形的冰晶被吹得飘飘忽忽落到陈汉升羽绒服袖子上,随即融化成一点浅浅的水渍。„Did thatticketbuy?”
“那车票买了没?”Chen Hanshengdeeplyinspiresto ask.
陈汉升深吸一口气问道。„Bought.”
“买了。”LuoXuanpulls out the automobiletickettoChen Hansheng, two peoplepoint atdo not touchcarefullyin the same place, LuoXuanfingeris icy.
罗璇把汽车票掏给陈汉升,两人手指不小心触碰在一起,罗璇的手指冷冰冰的。„Alsoone -and-a-half hoursare less.”
“还一个半小时不到啊。”Chen Hanshenglooked saying: „From the schoolto the Jianyepassenger depotonehour, is not quick, do you who the snowy daypublic transportationwalksalsowantnot to go home?”
陈汉升看了看说道:“从学校到建邺客运站也得一个小时,下雪天公交车走的也没那么快,你还想回家不?”„Casual, goes home is also no interesting.”
“随便,回家也没什么意思。”LuoXuanputs out a hand: „TicketalsoI.”
罗璇伸出手:“票还我吧。”Chen Hanshenghas not complied, holds the importbag the ticketdirectly: „Isendyouto the station, nowyoureturn to the dormitoryto take the baggage.”
陈汉升没答应,直接把票揣进口袋:“我送你去车站,现在你回宿舍拿行李。”LuoXuanleng.
罗璇愣了一下。„Hurry up, but alsowantsmeto saysecond?”
“快点啊,还要我讲第二遍?”Chen Hanshengenhances the volume, the expressiondoes not startpatiently.
陈汉升提高音量,表情开始不耐烦。„Oh.”
“噢。”LuoXuanlookmoves, preparesto brave the snowtoreturning to the dormitory the time, the backhearsChen Hansheng'scry: „Wait, youbring the umbrella.”
罗璇眼神动了动,准备冒雪冲回宿舍的时候,背后又传来陈汉升的叫声:“等等,你把伞带着。”„Don't youuse?”
“你不用吗?”LuoXuanseesinChen Hanshenghandalsoto only have an umbrella.
罗璇看到陈汉升手里也只有一把伞。Chen Hanshenglaughs atone: „Iam the student associationvice-president, but can also unable to borrow the umbrella?”
陈汉升嗤笑一声:“我是学生会副主席,还能借不到伞?”LuoXuannods, takes up the umbrellato opengoes out.
罗璇点点头,拿起伞撑开就出去了。Has not walkedseveralsteps, shecannot bearlooks back, saw that Chen Hansheng the down clothinghatbrings the head, the handto insertin the pocket, tremblesslightlyrunsis walkingtoward the parking lot.
没走几步,她忍不住一回首,看到陈汉升把羽绒服帽子带着头上,手插在口袋里,哆哆嗦嗦小跑着向停车场走去。Had not just run into the acquaintanceobviouslyvery much, oris disinclinedto borrow the umbrellawithhistemperamentsimply.
很显然刚刚没遇到熟人,或者说以他的脾气干脆懒得借伞。Looksfalling that the snowflakehas not prevented conducts the backinChen Hansheng, LuoXuanrourubbed the nose that turns sour: „Universitydoes not have the meaning.”
看着雪花没有阻挡的落在陈汉升背上,罗璇揉了揉发酸的鼻子:“大学没意思。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #323: Starting today envies you