Chen Hanshenglooked on severalZhang Xiaoxingstarstories, somedo not have the impression, butdoes not affecthimlookswhilesmiles, originallyhave also tested the classfirst20.
陈汉升看了几张小星星上面的故事,有些自己早就没印象了,不过一点不影响他边看边笑,原来自己还考过班级前二十啊。„No wondermy motheris always hardto get over an emotiontomypresentresult, 12points and 20points of highnumberalmoststicksexecutedme.”
“难怪我妈总对我现在的成绩难以释怀,12分和20分的高数差点杖毙了我。”Howeversmiles, Chen Hanshengalsosighed the one breath, wrote about the universityfrom the high school, there is the 16-year-oldfriendshipand a recollection, there is the 19-year-oldloveand a expectation.
不过笑完,陈汉升又叹一口气,从高中写到大学啊,既有16岁的友情和回忆,也有19岁的爱情和憧憬。„Hey, the smallfish, justthought,actuallyI have the preparationChristmas present.”
“喂,小鱼儿,刚刚想起来,其实我也有准备圣诞礼物的。”Chen Hanshengarrives under the Dongdafemale studentdormitory, desolateRongyulistens to the gift, wears the slipperto run down the building, is not excessively leftisttakes a lookrighthas a look, inChen Hanshenghandanythingdoes not have.
陈汉升又来到东大女生宿舍楼下,萧容鱼一听有礼物,穿着拖鞋就跑下楼,不过左瞧瞧右看看,陈汉升手里什么都没有。„Well, gift?” The smallfishasked.
“咦,礼物呢?”小鱼儿问道。Chen Hanshengpulls out the wallet, pulls out a postal servicesavings card saying: „Thisgivesyou.”
陈汉升把钱包掏出来,掏出一张邮政储蓄卡说道:“这个给你。”„Whatgivesme the cardto makeoh?”
“给我卡做什么噢?”
The smallfishturns over back and forthto look, is only an ordinarybankcard, seems also no different.
小鱼儿翻来翻去看一遍,只是一张普通的银行卡,似乎也没什么不同。„Thiscardalsohas a bankbook, thatbankbookIremain, the cardgivesyou, the passwordisyourbirthday.”
“这个卡还配有一张存折,那张存折我留着,卡给你,密码是你生日。”Chen Hanshengsaidgrinningly: „Auntie Ludoes not want10 million, afterwardImanagedthiscard, originallyis thinkingdaysand othersavedcompletely10 million, I”
陈汉升笑嘻嘻说道:“吕姨不是要1000万嘛,后来我就办了这张卡,原来想着等哪天存满了1000万,我就・・・・・・”„Youhow?”
“你就怎么样?”desolateRongyueyescurved, the charmingdimplecame out, is listening to the Chen Hanshengnextreply, matter that probablyanticipate.
萧容鱼眼睛弯弯的,迷人的梨涡又出来了,听着陈汉升下一步回答,好像是个自己期待的事情。„Savedcompletely10 million, Imadeyourmotherseveralonehaveseveralzero, thenmustcome back the card.”
“存满了1000万,我就让你妈数一下有几个零,然后再把卡要回来。”Chen Hansheng'sserioussaying: „ThismoneyImustremainam marrying the wife.”
陈汉升一本正经的说道:“这钱我要留着娶老婆的。”„Bah, notalso!”
“呸,不还!”
The dormitoryservantare many, the smallfishcould not bearwantsto nipChen Hansheng, was too exasperating!
要不是宿舍楼下人多,小鱼儿忍不住又想咬陈汉升了,太气人了!„Went backto go back, ifIsaved moneytowardcard, do not abuse, could not marry the wifeIto depend onyou.”
“回去了回去了,我要是往卡里存钱,你可不要乱用啊,娶不上老婆我就赖上你。”Chen Hanshengwaves, thisdrives the wealthinstitute.
陈汉升挥挥手,这才开车回财院。On the roadgave back tokingZiboto make a telephone call, mentioned the past events on thatcan of smallstar.
路上还给王梓博挂了个电话,说起那罐小星星上的往事。kingZiboaccompaniedhimto smile a meeting, possiblyalsobrought back the recollection: „littleChen, in the high school, mysuchclassmore than tenstudentswasmostsuffering.”
王梓博陪着他笑了一会,可能也是勾起了回忆:“小陈,以前在高中,我这样班级十几名的学生才是最煎熬。”„Howto say?”
“怎么说?”Chen Hanshenghad not understoodfor a while.
陈汉升一时也没理解。kingZibosilenthalfsound: „Beforemet the knowledge node that could not understand, youworried, can youconsultwith the teacher?”
王梓博沉默半响:“以前遇到听不懂的知识点,你心里着急吗,你会和老师请教吗?”Chen Hanshengshakes the head: „Howpossibly, Ihavethistimeratherto playtwicetable tennis, youshouldunderstand.”
陈汉升摇摇头:“怎么可能,我有这时间宁愿打两次桌球,你应该懂的啊。”„Youcanthinkdiligentlypassing intofirstten, butactuallygraduallygives upinprocessdiligently?”kingZibocontinuesto ask.
“那你会想着努力一把考进前十,但是却在努力的过程中逐渐放弃吗?”王梓博继续问道。Chen Hanshengtold the facts: „Has not thought that Ido not have, becausestudieshas tried hardspecially.”
陈汉升实话实说:“没想过,我没有因为学习特别努力过。”„Thisand that's the end.”
“这就是了。”kingZibois very sigh with emotion: „I is not only notsmallfishthattypestabilizes the firstfivestudytyrants, is notclass's and grade'sstudydregsfrom the bottom, cannot understandwantsto cry, oncemanytimepledged that mustpass into the class that in the knowledgedessertworriesfirstten, butwas always defeatedundervariouspressures, sometimeswantsto abandon something as beyond redemption, but does not give up the existingresult.”
王梓博很感慨:“我既不是小鱼儿那种稳定前五的学霸,也不是班级倒数的学渣,听不懂知识点心里着急的想哭,曾经多少次发誓要考进班级前十,不过总在各种压力下失败了,有时候想破罐子破摔,可是又舍不得已有的成绩。”„Envieslike you know manypeopleinside and outside the school, oncethreeminutes of heat degreemademanyplans to change, butfinallyhelplesscontented with the status quo, Iburyasaverage personin the crowd, thisbeing suspended in midairdaymostsuffering.”
“羡慕像你一样在学校内外都认识很多人,也曾经三分钟热度制定了很多计划想改变,可是最后都无奈的安于现状了,我只是以普通人的身份埋没在人群中,这种不上不下的日子最煎熬了。”kingZibo expressed that was somewhat excited, the loudbreathinghitin the microphone.
王梓博表达完毕,心情有些激动,粗重的呼吸声打在话筒上。Chen Hanshengcomplexionis tranquil, ineyeinverted imagetwo sidesstreet lights.
陈汉升脸色平静,眼里倒影着两边的路灯。„Doesn't littleChen, howyoumake a sound?”
“小陈,你怎么不吱声了?”„Iam thinking,youwere stimulatedbyanythingrecently, properly speakingthiscan of smallstarscannotgiveyouin a big wayto reconsider.”
“我在想,你最近是不是受什么刺激了,按理说这一罐小星星不会给你这么大反思。”„No.”
“没有。”kingZibohesitant: „ActuallytodayIgo toplease a personto help.”
王梓博犹豫了一下:“其实今天我去请一个人帮忙了。”„Whatbusyalsoneedsothersto help, youknowcompared withmyenergybiggerperson.”
“什么忙还需要别人帮,你认识比我能量更大的人嘛。”„Withoutyourenergyis big, butIdo not dareto saywithyou.”
“没有你能量大,但是我不敢和你说。”„Artificial.”
“矫情。”Chen Hanshengmade the telephone callwith a smile, heis notverycuriouskingZiboissueis.
陈汉升笑着挂了电话,他都不是很好奇王梓博的问题所在。kingZibois listening to„honktoot toot”busy signal, cigaretteindormitorybalconypeacefulpoint: „Because, shecompliedto helpmeconvey.”
王梓博听着“嘟嘟嘟”的忙音,在宿舍阳台安静的点上一根烟:“因为,她答应帮我转达了。”
……
・・・・・・Next morning, Chen Hanshengcarries the breakfastto come to the classroom, pulls out the yielding cooked ricecard, key, cell phone, smoke and cigarette lighterfrom the pocketthrowson the tableat will.
第二天早上,陈汉升拎着早餐来到教室,从口袋里掏出饭卡、钥匙、手机、烟和打火机随意扔到桌子上。ThesewereChen Hansheng'sgoing outstandard configurations.
这些就是陈汉升的出门标配了。Shortly after the teaching classesteacherenters the classroom, arrives in front ofChen Hanshengto saywith a smile: „Knows that todayisto delimit the testkeyday, thereforelistensspecially?”
没多久任课老师走进教室,走到陈汉升面前笑着说道:“知道今天是划考试重点的日子,所以特意来听听吗?”„Looked atyouto say.”
“瞧您说的。”Chen Hanshengtakesfrontbooks: „Ireviewin the back, taking a look in thisbook is the neatnote.”
陈汉升把面前的书本拿起来:“我都是在背后复习的,瞧瞧这书上全是整齐的笔记。”
The teacherhad not believed that finallyflips the discoveryunexpectedlyreal, in the bookmarkedmanyknowledge nodes.
老师本来还不信,结果翻了翻发现居然是真的,书中标记了很多知识点。„Said,youcanpass an examinationthis year?”
“这么说,你今年能及格了?”„Did not say, the testmustlook at the condition.”
“不好说,考试还是要看状态的。”Chen Hansheng'smodestsaying.
陈汉升谦虚的说道。
After the teacherwalks away, satpushedChen HanshenginfollowingLiZhennan: „Fourth Brother, can the bookreturnme?”
老师走远以后,坐在后面的李圳南推了推陈汉升:“四哥,书能还我了吗?”Chen Hanshengflung the shoulder: „Anxiousseveral, ourclasshasShenYouchuandwhiteYongshanthey, youcould not take the scholarshipin any case.”
陈汉升甩了甩肩膀:“急个几把,我们班有沈幼楚和白咏姗她们在,反正你也拿不了奖学金。”„Yes.”
“就是。”Gold coinclearlyalsointerruptingreluctantly: „Southern Arab League, ourdormitoryyounot onlyholds concurrent jobs, resultandgood, but alsoneverditches school, the conditionwill be too outstandingwill be divorced from the people.”
金洋明也懒懒的插嘴:“阿南,咱宿舍就你既兼职,成绩又好,还从不旷课,条件太优秀可是会脱离群众的哦。”„Yes, Fourth Brother.”
“是吧,四哥。”
The gold coinstated clearly, but alsoblinkedtoChen Hansheng.
金洋明说完,还冲着陈汉升眨眨眼。Chen Hanshengnodswith a smile, butalsogave back toLiZhennan the book, after finishing class, hearrives by ShenYouchuto sit down: „Last nightsent the informationtome, makingmeeat mealat noontogether, will not have the matter.”
陈汉升笑着点头,不过也把书还给了李圳南,下课后他来到沈幼楚旁边坐下:“昨晚给我发信息,让我中午一起吃饭,不会是有事吧。”ShenYouchuhas not thought that Chen Hanshengsatdirectly, butshewill not lie, honksmallfaceearnestignitionchin: „Un!”
沈幼楚没想到陈汉升直接坐过来了,不过她又不会撒谎,嘟着小脸认真的点着下巴:“嗯!”„Thatwhatmatter?”
“那什么事啊?”Chen Hanshengaskeddirectly.
陈汉升直接问道。„Old, teacherinfront.”
“老,老师在前面。”ShenYouchutouchedquietlylooks upone, Hu Linyualsowalked saying: „Was aboutto attend class, returned tothat sideyourself, in the classroomforbade the showlove.”
沈幼楚悄摸抬头看了一眼,胡林语也走过来说道:“快上课了,回你自己那边,课堂上禁止秀恩爱。”„Ihave the matter to ask,yougo to my sideto sit.”
“我有事要问,你去我那边坐。”Chen Hanshengis pointing atoneselfposition.
陈汉升指着自己的位置。Hu Linlanguageresiststo meetdirectly: „Onegroup of odormale students, Ido not go.”
胡林语直接拒接:“一帮恶臭男生,我不去。”„Onleg that youtake a seat.”
“那你就坐的腿上吧。”Chen Hanshengextends the leg: „Left wantsto sitright, middle”
陈汉升把腿伸出来:“想坐左边还是右边,中间的・・・・・・”„Go away!”
“滚!”Hu Linlanguagetook up the booksto walkdirectly, Chen Hanshengthathalf a wordwordshave not said.
胡林语拿起书本直接走了,陈汉升那半句话都没说完。
The gold coinMing dynasty printed bookscometo looknovel that wearsZhenyouborrows, personfrom„stopping at no evil”Chen Hanshengturned into„groupcell secretary”Hu Linyu, very muchheshuts outleaned the body.
金洋明本来正在看戴振友借来的小说,身边的人从“无恶不作”的陈汉升变成了“团支书”胡林语,他很嫌弃的侧了侧身子。„Idepend!”
“我靠!”Hu Linlanguagelooked the gold coinclearlyhaswhatqualificationsto shut out itself, sentiment that shetoexpressloathes, not onlyleaned the body, but alsoraised up the armto keep offin the middle.
胡林语一看金洋明有什么资格嫌弃自己,她为了表达更厌恶的感情,不仅侧了身子,还竖起胳膊挡在中间。Chen Hanshenglooks between gold coinclear(ly)andHu Linlanguages„flirt”, the smiledeyedid not have the seam, thenthinks that ShenYouchuhad the matterprobablyandsaid.
陈汉升看着金洋明和胡林语之间的“打情骂俏”,笑的眼睛都没缝了,然后才想起来沈幼楚好像有事和自己说。Thismattershouldnot beamongtwo people, otherwiseShenYouchuwill not issue the informationnotice, butthiswayalsoshowedexactlysomewhatthornily.
这件事应该不是两人之间的,否则沈幼楚不会发信息通知,不过这种方式也恰好说明有些棘手。Chen Hanshenghas taken a papersimply, wrote above: „Aboutwhose.”
陈汉升干脆拿过一张纸,在上面写道:“关于谁的。”ShenYouchusexy lookwinkedwinking, probablythought that thiscommunication methodis good, writes down a nameon the paper.
沈幼楚桃花眼眨了眨,好像觉得这种沟通方式挺好,也在纸上写下一个名字。„kingZibo.”
“王梓博。”„Originallyishe.”
“原来是他。”Chen Hanshengrespondedsuddenly, thinks„”to writeon the paper: „Aboutwoman?”
陈汉升突然反应过来了,想了想又在纸上“唰唰唰”写道:“关于女人?”ShenYouchujust about towriteson the paper, Chen Hanshengimpatientsaying: „Iwrite, younoddedon the line.”
沈幼楚刚要在纸上写出来,陈汉升不耐烦的说道:“我写,你点头就行了。”ShenYouchunods, in the sexy lookalsohadby a grievanceominously.
沈幼楚点点头,桃花眼里还有被凶了一下的委屈。„Because ofyellowHui.”
“因为黄慧。”ShenYouchuthennods, the expressionis somewhat surprised.
沈幼楚接着点点头,表情有些吃惊。„Did theybecome reconciled?”
“他们是不是又和好了?”ShenYouchunods, the sexy lookopens the round, shedoes not haveto realizeownboyfriendis sly, unexpectedlyunravelled, unifies the existinginformation analysis.
沈幼楚又点点头,桃花眼睁得圆溜溜的,她没意识到自家男朋友多狡猾,居然抽丝剥茧,结合已有的信息分析出来了。„kingZiboworried that was scoldedbyme, therefore, makingyouurgemeto comply?”
“王梓博担心被我骂,所以,让你劝我答应?”Whatwhenseesthese wordsis the time, ShenYouchuevenforgotto nod.
当看到这句话的是时候,沈幼楚甚至都忘记点头了。„Damn, was really guessed rightbyfather, damnkingZibothisoperationreallygets food down, unexpectedlyasksyouto ask for leniency.”
“他妈的,果然被老子猜对了,狗日的王梓博这操作真是下饭啊,居然找你说情。”Chen Hanshengrubsforce in the scrap paperHu Linyubook bagdirectly, fishes out a smallmirrorfrom the tablestomachwhile convenient.
陈汉升直接把废纸揉一揉塞进胡林语的书包里,顺便还从桌肚里摸出一个小镜子。„StupidlyhangsHu Linyu, attended classalsolooks at the mirrorunexpectedly.”
“傻吊胡林语,上课居然还看镜子。”Chen Hanshengscolded, whilegot upmirror, oneselftomirrorputs on airs.
陈汉升一边骂,一边把镜子支起来,自己对着镜子臭美了。In the package of universityfemale studentas if there is makeup mirror, the appearance of palm of the handsize, indesolateRongyubagalsohasone.
大学女生的包里似乎都有化妆镜,巴掌大小的样子,萧容鱼手包里也有一个。ShenYouchudoes not have, shedoes not hateto spendthat2dollarsprobably.
沈幼楚没有,她大概是舍不得花那二块钱。TodayChen Hanshenggets upspecialis early, hairalsosomedo not caressrandomlyevenly, hetakes the bookspokedunderfrontbusinessYanyansimply: „Wrapped in you comb and zegrainwaterhands overtome!”
今天陈汉升起的特别早,头发还有些乱怎么也抚不平,他索性拿书本戳了下前面的商妍妍:“把你包里的梳子和啫喱水给我交了!”BusinessYanyanpulls out the comb and zegrainwater, whileasked: „Howyouknow that Ido havethese?”
商妍妍一边掏梳子和啫喱水,一边问道:“你怎么知道我有这些?”„Hehe, whenanything of elderdoes not understand.”
“嘿嘿,当长辈的什么不懂。”ShenYouchuinside, Chen Hanshengcalled„father”embarrassedly.
沈幼楚在旁边,陈汉升没好意思称呼“爸爸”。BusinessYanyandoes not pay attentionwhileShenYouchu, the toothbit the redlipto lavish praisetoChen Hansheng.
商妍妍趁着沈幼楚不注意,牙齿咬着红唇向陈汉升抛了个媚眼。Chen Hanshenghas not looked straight atto look, insteadwasShenYouchustammeringwroteoneline of characters.
陈汉升都没正眼瞧,反而是沈幼楚期期艾艾又写了一行字。„What to do can you?”
“你要怎么办?”„What to do can I?”
“我要怎么办?”Chen Hanshengthought that kingZibois now fierce, unexpectedlyalsoknew the madameroute.
陈汉升心想王梓博现在厉害了,居然还知道走夫人路线了。„After finishing class, said.”
“下课后再说。”Chen Hanshengansweredonebriefly, thenwholly absorbedis spreading the zegrainwater.
陈汉升简短答了一句,然后专心致志的涂着啫喱水。
After finishing class, Chen Hanshenghas not immediately saidto the view of thismatter, butspokekingZibo the family.
下课后,陈汉升没有立刻说对这件事情的看法,而是讲起了王梓博的家庭。„IandChinese catalpaBotswanan Kindergartenknew, the elementary school, middle school and high schoolin a school, hecomein a typicalChineseintrovertedfamily relationship, between the parents and childrendid not accompany, did not communicateanddid not understand, the parentsare busymaking moneylaboriously, the improvementfamilycondition, the requestto the childrenonly has the result, the Chinese catalpacomes across the issuealsoneverto tellwith the parentsabundantly.”
“我和梓博幼儿园就认识了,小学、中学和高中都在一个学校,他出身在一个典型的中国内向家庭关系里,父母和子女之间不陪伴、不沟通、不了解,父母忙着辛苦挣钱,改善家庭条件,对子女的要求只有成绩,梓博遇到问题也从不和父母诉说。”„Actuallylike thisarrived atfinally, likely the parentspassed away, the childrendiscovered that originallywassuchdepthloves the opposite party, thiswas the childdesirefilial pietydoes not kissin”
“其实这样到最后,很可能父母去世了,子女才发现原来是那么的深爱对方,这就是子欲孝而亲不在・・・・・・”Chen Hanshengis just aboutto launch the narration, raised the headto see that Hu Linyusitsinfront, is listening to itselfto tell the storyearnestly.
陈汉升正要展开叙述,一抬头看到胡林语坐在前面,也在认真听自己讲故事。„Are youdoing?”Chen Hanshengasked.
“你在干嘛?”陈汉升问道。Hu Linlanguagedoes not haveto detectprobablyoneselfare unnecessary, but also was urging: „Waits foryoungclear/paineats mealtogether, youcontinue saying that Ifeltgood that said that surroundingsmanyfamiliesarethis.”
胡林语好像都没察觉自己多余,还在催促:“等幼楚一起吃饭啊,你继续讲啊,我觉得说的挺好,周围很多家庭都是这样。”Chen Hanshengchanges a topic: „littlereckless, mygrandmother over 60 years old is, was very healthyalsoto jugglein the rough ricefieldall day, whatreason do youknow?”
陈汉升换个话题:“小胡,我外婆60多岁了,身体很好还整天在稻谷场忙里忙外,你知道什么原因吗?”„Becauseusuallypays attentionto get the physical exam? Is the work and restquite good? Well-fed?”
“因为平时注意检查身体?或者作息比较好?或者营养充足?”„It is not, becausemygrandmothernevergossips, neverinquiredothers'matter.”
“都不是,因为我外婆从不八卦,也从不打听别人的事情。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #311: Chinese style introverted family relationship