IRDWBR :: Volume #2 我与春风皆过客,你携秋水揽星河

#311: Chinese style introverted family relationship


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chen Hansheng looked on several Zhang Xiaoxing star stories, some do not have the impression, but does not affect him looks while smiles, originally have also tested the class first 20. 陈汉升看了几张小星星上面的故事,有些自己早就没印象了,不过一点不影响他边看边笑,原来自己还考过班级前二十啊。 No wonder my mother is always hard to get over an emotion to my present result, 12 points and 20 points of high number almost sticks executed me.” “难怪我妈总对我现在的成绩难以释怀,12分和20分的高数差点杖毙了我。” However smiles, Chen Hansheng also sighed the one breath, wrote about the university from the high school, there is the 16-year-old friendship and a recollection, there is the 19-year-old love and a expectation. 不过笑完,陈汉升又叹一口气,从高中写到大学啊,既有16岁的友情和回忆,也有19岁的爱情和憧憬。 Hey, the small fish, just thought, actually I have the preparation Christmas present.” “喂,小鱼儿,刚刚想起来,其实我也有准备圣诞礼物的。” Chen Hansheng arrives under the Dongda female student dormitory, desolate Rongyu listens to the gift, wears the slipper to run down the building, is not excessively leftist takes a look right has a look, in Chen Hansheng hand anything does not have. 陈汉升又来到东大女生宿舍楼下,萧容鱼一听有礼物,穿着拖鞋就跑下楼,不过左瞧瞧右看看,陈汉升手里什么都没有。 Well, gift?” The small fish asked. “咦,礼物呢?”小鱼儿问道。 Chen Hansheng pulls out the wallet, pulls out a postal service savings card saying: This gives you.” 陈汉升把钱包掏出来,掏出一张邮政储蓄卡说道:“这个给你。” What gives me the card to make oh?” “给我卡做什么噢?” The small fish turns over back and forth to look, is only an ordinary bankcard, seems also no different. 小鱼儿翻来翻去看一遍,只是一张普通的银行卡,似乎也没什么不同。 This card also has a bankbook, that bankbook I remain, the card gives you, the password is your birthday.” “这个卡还配有一张存折,那张存折我留着,卡给你,密码是你生日。” Chen Hansheng said grinningly: Auntie Lu does not want 10 million, afterward I managed this card, originally is thinking days and other saved completely 10 million, I 陈汉升笑嘻嘻说道:“吕姨不是要1000万嘛,后来我就办了这张卡,原来想着等哪天存满了1000万,我就・・・・・・” You how?” “你就怎么样?” desolate Rongyu eyes curved, the charming dimple came out, is listening to the Chen Hansheng next reply, matter that probably anticipate. 萧容鱼眼睛弯弯的,迷人的梨涡又出来了,听着陈汉升下一步回答,好像是个自己期待的事情。 Saved completely 10 million, I made your mother several one have several zero, then must come back the card.” “存满了1000万,我就让你妈数一下有几个零,然后再把卡要回来。” Chen Hansheng's serious saying: This money I must remain am marrying the wife.” 陈汉升一本正经的说道:“这钱我要留着娶老婆的。” Bah, not also!” “呸,不还!” The dormitory servant are many, the small fish could not bear wants to nip Chen Hansheng, was too exasperating! 要不是宿舍楼下人多,小鱼儿忍不住又想咬陈汉升了,太气人了! Went back to go back, if I saved money toward card, do not abuse, could not marry the wife I to depend on you.” “回去了回去了,我要是往卡里存钱,你可不要乱用啊,娶不上老婆我就赖上你。” Chen Hansheng waves, this drives the wealth institute. 陈汉升挥挥手,这才开车回财院。 On the road gave back to king Zibo to make a telephone call, mentioned the past events on that can of small star. 路上还给王梓博挂了个电话,说起那罐小星星上的往事。 king Zibo accompanied him to smile a meeting, possibly also brought back the recollection: little Chen, in the high school, my such class more than ten students was most suffering.” 王梓博陪着他笑了一会,可能也是勾起了回忆:“小陈,以前在高中,我这样班级十几名的学生才是最煎熬。” How to say?” “怎么说?” Chen Hansheng had not understood for a while. 陈汉升一时也没理解。 king Zibo silent half sound: Before met the knowledge node that could not understand, you worried, can you consult with the teacher?” 王梓博沉默半响:“以前遇到听不懂的知识点,你心里着急吗,你会和老师请教吗?” Chen Hansheng shakes the head: How possibly, I have this time rather to play twice table tennis, you should understand.” 陈汉升摇摇头:“怎么可能,我有这时间宁愿打两次桌球,你应该懂的啊。” You can think diligently passing into first ten, but actually gradually gives up in process diligently?” king Zibo continues to ask. “那你会想着努力一把考进前十,但是却在努力的过程中逐渐放弃吗?”王梓博继续问道。 Chen Hansheng told the facts: Has not thought that I do not have, because studies has tried hard specially.” 陈汉升实话实说:“没想过,我没有因为学习特别努力过。” This and that's the end.” “这就是了。” king Zibo is very sigh with emotion: I is not only not small fish that type stabilizes the first five study tyrants, is not class's and grade's study dregs from the bottom, cannot understand wants to cry, once many time pledged that must pass into the class that in the knowledge dessert worries first ten, but was always defeated under various pressures, sometimes wants to abandon something as beyond redemption, but does not give up the existing result.” 王梓博很感慨:“我既不是小鱼儿那种稳定前五的学霸,也不是班级倒数的学渣,听不懂知识点心里着急的想哭,曾经多少次发誓要考进班级前十,不过总在各种压力下失败了,有时候想破罐子破摔,可是又舍不得已有的成绩。” Envies like you know many people inside and outside the school, once three minutes of heat degree made many plans to change, but finally helpless contented with the status quo, I bury as average person in the crowd, this being suspended in midair day most suffering.” “羡慕像你一样在学校内外都认识很多人,也曾经三分钟热度制定了很多计划想改变,可是最后都无奈的安于现状了,我只是以普通人的身份埋没在人群中,这种不上不下的日子最煎熬了。” king Zibo expressed that was somewhat excited, the loud breathing hit in the microphone. 王梓博表达完毕,心情有些激动,粗重的呼吸声打在话筒上。 Chen Hansheng complexion is tranquil, in eye inverted image two sides street lights. 陈汉升脸色平静,眼里倒影着两边的路灯。 „Doesn't little Chen, how you make a sound?” “小陈,你怎么不吱声了?” I am thinking, you were stimulated by anything recently, properly speaking this can of small stars cannot give you in a big way to reconsider.” “我在想,你最近是不是受什么刺激了,按理说这一罐小星星不会给你这么大反思。” No.” “没有。” king Zibo hesitant: Actually today I go to please a person to help.” 王梓博犹豫了一下:“其实今天我去请一个人帮忙了。” What busy also needs others to help, you know compared with my energy bigger person.” “什么忙还需要别人帮,你认识比我能量更大的人嘛。” Without your energy is big, but I do not dare to say with you.” “没有你能量大,但是我不敢和你说。” Artificial.” “矫情。” Chen Hansheng made the telephone call with a smile, he is not very curious king Zibo issue is. 陈汉升笑着挂了电话,他都不是很好奇王梓博的问题所在。 king Zibo is listening to honk toot toot busy signal, cigarette in dormitory balcony peaceful point: Because, she complied to help me convey.” 王梓博听着“嘟嘟嘟”的忙音,在宿舍阳台安静的点上一根烟:“因为,她答应帮我转达了。” …… ・・・・・・ Next morning, Chen Hansheng carries the breakfast to come to the classroom, pulls out the yielding cooked rice card, key, cell phone, smoke and cigarette lighter from the pocket throws on the table at will. 第二天早上,陈汉升拎着早餐来到教室,从口袋里掏出饭卡、钥匙、手机、烟和打火机随意扔到桌子上。 These were Chen Hansheng's going out standard configurations. 这些就是陈汉升的出门标配了。 Shortly after the teaching classes teacher enters the classroom, arrives in front of Chen Hansheng to say with a smile: Knows that today is to delimit the test key day, therefore listens specially?” 没多久任课老师走进教室,走到陈汉升面前笑着说道:“知道今天是划考试重点的日子,所以特意来听听吗?” Looked at you to say.” “瞧您说的。” Chen Hansheng takes front books: I review in the back, taking a look in this book is the neat note.” 陈汉升把面前的书本拿起来:“我都是在背后复习的,瞧瞧这书上全是整齐的笔记。” The teacher had not believed that finally flips the discovery unexpectedly real, in the book marked many knowledge nodes. 老师本来还不信,结果翻了翻发现居然是真的,书中标记了很多知识点。 Said, you can pass an examination this year?” “这么说,你今年能及格了?” Did not say, the test must look at the condition.” “不好说,考试还是要看状态的。” Chen Hansheng's modest saying. 陈汉升谦虚的说道。 After the teacher walks away, sat pushed Chen Hansheng in following Li Zhennan: Fourth Brother, can the book return me?” 老师走远以后,坐在后面的李圳南推了推陈汉升:“四哥,书能还我了吗?” Chen Hansheng flung the shoulder: Anxious several, our class has Shen Youchu and white Yongshan they, you could not take the scholarship in any case.” 陈汉升甩了甩肩膀:“急个几把,我们班有沈幼楚和白咏姗她们在,反正你也拿不了奖学金。” Yes.” “就是。” Gold coin clearly also interrupting reluctantly: Southern Arab League, our dormitory you not only holds concurrent jobs, result and good, but also never ditches school, the condition will be too outstanding will be divorced from the people.” 金洋明也懒懒的插嘴:“阿南,咱宿舍就你既兼职,成绩又好,还从不旷课,条件太优秀可是会脱离群众的哦。” Yes, Fourth Brother.” “是吧,四哥。” The gold coin stated clearly, but also blinked to Chen Hansheng. 金洋明说完,还冲着陈汉升眨眨眼。 Chen Hansheng nods with a smile, but also gave back to Li Zhennan the book, after finishing class, he arrives by Shen Youchu to sit down: Last night sent the information to me, making me eat meal at noon together, will not have the matter.” 陈汉升笑着点头,不过也把书还给了李圳南,下课后他来到沈幼楚旁边坐下:“昨晚给我发信息,让我中午一起吃饭,不会是有事吧。” Shen Youchu has not thought that Chen Hansheng sat directly, but she will not lie, honk small face earnest ignition chin: Un!” 沈幼楚没想到陈汉升直接坐过来了,不过她又不会撒谎,嘟着小脸认真的点着下巴:“嗯!” That what matter?” “那什么事啊?” Chen Hansheng asked directly. 陈汉升直接问道。 Old, teacher in front.” “老,老师在前面。” Shen Youchu touched quietly looks up one, Hu Lin yu also walked saying: Was about to attend class, returned to that side yourself, in the classroom forbade the show love.” 沈幼楚悄摸抬头看了一眼,胡林语也走过来说道:“快上课了,回你自己那边,课堂上禁止秀恩爱。” I have the matter to ask, you go to my side to sit.” “我有事要问,你去我那边坐。” Chen Hansheng is pointing at oneself position. 陈汉升指着自己的位置。 Hu Lin language resists to meet directly: One group of odor male students, I do not go.” 胡林语直接拒接:“一帮恶臭男生,我不去。” On leg that you take a seat.” “那你就坐的腿上吧。” Chen Hansheng extends the leg: „Left wants to sit right, middle 陈汉升把腿伸出来:“想坐左边还是右边,中间的・・・・・・” Go away!” “滚!” Hu Lin language took up the books to walk directly, Chen Hansheng that half a word words have not said. 胡林语拿起书本直接走了,陈汉升那半句话都没说完。 The gold coin Ming dynasty printed books come to look novel that wears Zhenyou borrows, person from stopping at no evil Chen Hansheng turned into group cell secretary Hu Lin yu, very much he shuts out leaned the body. 金洋明本来正在看戴振友借来的小说,身边的人从“无恶不作”的陈汉升变成了“团支书”胡林语,他很嫌弃的侧了侧身子。 I depend!” “我靠!” Hu Lin language looked the gold coin clearly has what qualifications to shut out itself, sentiment that she to express loathes, not only leaned the body, but also raised up the arm to keep off in the middle. 胡林语一看金洋明有什么资格嫌弃自己,她为了表达更厌恶的感情,不仅侧了身子,还竖起胳膊挡在中间。 Chen Hansheng looks between gold coin clear(ly) and Hu Lin languages flirt, the smiled eye did not have the seam, then thinks that Shen Youchu had the matter probably and said. 陈汉升看着金洋明和胡林语之间的“打情骂俏”,笑的眼睛都没缝了,然后才想起来沈幼楚好像有事和自己说。 This matter should not be among two people, otherwise Shen Youchu will not issue the information notice, but this way also showed exactly somewhat thornily. 这件事应该不是两人之间的,否则沈幼楚不会发信息通知,不过这种方式也恰好说明有些棘手。 Chen Hansheng has taken a paper simply, wrote above: About whose.” 陈汉升干脆拿过一张纸,在上面写道:“关于谁的。” Shen Youchu sexy look winked winking, probably thought that this communication method is good, writes down a name on the paper. 沈幼楚桃花眼眨了眨,好像觉得这种沟通方式挺好,也在纸上写下一个名字。 king Zibo.” “王梓博。” Originally is he.” “原来是他。” Chen Hansheng responded suddenly, thinks „” to write on the paper: About woman?” 陈汉升突然反应过来了,想了想又在纸上“唰唰唰”写道:“关于女人?” Shen Youchu just about to writes on the paper, Chen Hansheng impatient saying: I write, you nodded on the line.” 沈幼楚刚要在纸上写出来,陈汉升不耐烦的说道:“我写,你点头就行了。” Shen Youchu nods, in the sexy look also had by a grievance ominously. 沈幼楚点点头,桃花眼里还有被凶了一下的委屈。 Because of yellow Hui.” “因为黄慧。” Shen Youchu then nods, the expression is somewhat surprised. 沈幼楚接着点点头,表情有些吃惊。 „Did they become reconciled?” “他们是不是又和好了?” Shen Youchu nods, the sexy look opens the round, she does not have to realize own boyfriend is sly, unexpectedly unravelled, unifies the existing information analysis. 沈幼楚又点点头,桃花眼睁得圆溜溜的,她没意识到自家男朋友多狡猾,居然抽丝剥茧,结合已有的信息分析出来了。 king Zibo worried that was scolded by me, therefore, making you urge me to comply?” “王梓博担心被我骂,所以,让你劝我答应?” What when sees these words is the time, Shen Youchu even forgot to nod. 当看到这句话的是时候,沈幼楚甚至都忘记点头了。 Damn, was really guessed right by father, damn king Zibo this operation really gets food down, unexpectedly asks you to ask for leniency.” “他妈的,果然被老子猜对了,狗日的王梓博这操作真是下饭啊,居然找你说情。” Chen Hansheng rubs force in the scrap paper Hu Lin yu book bag directly, fishes out a small mirror from the table stomach while convenient. 陈汉升直接把废纸揉一揉塞进胡林语的书包里,顺便还从桌肚里摸出一个小镜子。 Stupidly hangs Hu Lin yu, attended class also looks at the mirror unexpectedly.” “傻吊胡林语,上课居然还看镜子。” Chen Hansheng scolded, while got up mirror, oneself to mirror puts on airs. 陈汉升一边骂,一边把镜子支起来,自己对着镜子臭美了。 In the package of university female student as if there is makeup mirror, the appearance of palm of the hand size, in desolate Rongyu bag also has one. 大学女生的包里似乎都有化妆镜,巴掌大小的样子,萧容鱼手包里也有一个。 Shen Youchu does not have, she does not hate to spend that 2 dollars probably. 沈幼楚没有,她大概是舍不得花那二块钱。 Today Chen Hansheng gets up special is early, hair also some do not caress randomly evenly, he takes the books poked under front business Yanyan simply: Wrapped in you comb and ze grain water hands over to me!” 今天陈汉升起的特别早,头发还有些乱怎么也抚不平,他索性拿书本戳了下前面的商妍妍:“把你包里的梳子和啫喱水给我交了!” Business Yanyan pulls out the comb and ze grain water, while asked: How you know that I do have these?” 商妍妍一边掏梳子和啫喱水,一边问道:“你怎么知道我有这些?” Hehe, when anything of elder does not understand.” “嘿嘿,当长辈的什么不懂。” Shen Youchu in side, Chen Hansheng called father embarrassedly. 沈幼楚在旁边,陈汉升没好意思称呼“爸爸”。 Business Yanyan does not pay attention while Shen Youchu, the tooth bit the red lip to lavish praise to Chen Hansheng. 商妍妍趁着沈幼楚不注意,牙齿咬着红唇向陈汉升抛了个媚眼。 Chen Hansheng has not looked straight at to look, instead was Shen Youchu stammering wrote one line of characters. 陈汉升都没正眼瞧,反而是沈幼楚期期艾艾又写了一行字。 What to do can you?” “你要怎么办?” What to do can I?” “我要怎么办?” Chen Hansheng thought that king Zibo is now fierce, unexpectedly also knew the madame route. 陈汉升心想王梓博现在厉害了,居然还知道走夫人路线了。 „After finishing class, said.” “下课后再说。” Chen Hansheng answered one briefly, then wholly absorbed is spreading the ze grain water. 陈汉升简短答了一句,然后专心致志的涂着啫喱水。 After finishing class, Chen Hansheng has not immediately said to the view of this matter, but spoke king Zibo the family. 下课后,陈汉升没有立刻说对这件事情的看法,而是讲起了王梓博的家庭。 I and Chinese catalpa Botswanan Kindergarten knew, the elementary school, middle school and high school in a school, he come in a typical Chinese introverted family relationship, between the parents and children did not accompany, did not communicate and did not understand, the parents are busy making money laboriously, the improvement family condition, the request to the children only has the result, the Chinese catalpa comes across the issue also never to tell with the parents abundantly.” “我和梓博幼儿园就认识了,小学、中学和高中都在一个学校,他出身在一个典型的中国内向家庭关系里,父母和子女之间不陪伴、不沟通、不了解,父母忙着辛苦挣钱,改善家庭条件,对子女的要求只有成绩,梓博遇到问题也从不和父母诉说。” Actually like this arrived at finally, likely the parents passed away, the children discovered that originally was such depth loves the opposite party, this was the child desire filial piety does not kiss in “其实这样到最后,很可能父母去世了,子女才发现原来是那么的深爱对方,这就是子欲孝而亲不在・・・・・・” Chen Hansheng is just about to launch the narration, raised the head to see that Hu Lin yu sits in front, is listening to itself to tell the story earnestly. 陈汉升正要展开叙述,一抬头看到胡林语坐在前面,也在认真听自己讲故事。 „Are you doing?” Chen Hansheng asked. “你在干嘛?”陈汉升问道。 Hu Lin language does not have to detect probably oneself are unnecessary, but also was urging: Waits for young clear/pain eats meal together, you continue saying that I felt good that said that surroundings many families are this.” 胡林语好像都没察觉自己多余,还在催促:“等幼楚一起吃饭啊,你继续讲啊,我觉得说的挺好,周围很多家庭都是这样。” Chen Hansheng changes a topic: little reckless, my grandmother over 60 years old is, was very healthy also to juggle in the rough rice field all day, what reason do you know?” 陈汉升换个话题:“小胡,我外婆60多岁了,身体很好还整天在稻谷场忙里忙外,你知道什么原因吗?” Because usually pays attention to get the physical exam? Is the work and rest quite good? Well-fed?” “因为平时注意检查身体?或者作息比较好?或者营养充足?” „It is not, because my grandmother never gossips, never inquired others' matter.” “都不是,因为我外婆从不八卦,也从不打听别人的事情。” …… ・・・・・・
To display comments and comment, click at the button