Thissnowy night, whatChen HanshengremembersisKongstatic.
这个雪夜,陈汉升想起的是孔静。He the sentimenttoholegoverningelder sister is also quite complex.
他对孔御姐的感情也比较复杂。Firstbringsbeing intimate with exaggeratingnature, thisis the manprovokes the custommethod of woman, becausemustmake a false appearance, making the womanfeel that thismanas iftakes seriously himselfvery much.
首先是带着夸张性质的亲近,这是男人撩拨女人的习惯手段,因为要制造一种假象,让女人觉得这个男人似乎很重视自己。EvenwithZhengGuanticontact, Chen Hanshengalsoused a pointrepertoire.
甚至和郑观媞的交往中,陈汉升也用了一点这个套路。Chen Hanshengonlytwosincere, only thenShenYouchuanddesolateRongyu, the action that thereforedisplaysisat willevenuncouthly, actuallythisexplainedexactlydoes not have the guardpsychology.
陈汉升唯二真诚的只有沈幼楚和萧容鱼,所以表现出来的举动是随意甚至粗鲁,其实这恰恰说明没有防范心理。However the womaneatsthissetvery much, especially when Chen HanshengandKongstaticare together, scrupulously follows the formalitynot to overstepabsolutely, occasionallyprobeswithslightlylanguageout of the ordinary, after discoveringis somewhat awkward, immediatelydeceives.
不过女人很吃这一套的,尤其陈汉升和孔静相处时,恪守礼节绝对不逾越,偶尔用稍微出格的语言进行试探,发现有些尴尬后立刻糊弄过去。Therefore, holestaticslowlyalsoopened the hearttoChen Hansheng.
所以,孔静慢慢的对陈汉升也敞开了心扉。Naturallythisheartisamong the friends, perhapsa littleeach otherknowssmallambiguous, howeverinnormal range.
当然这个心扉还是属于朋友之间,也许有一点彼此都知道的小暧昧,但是在正常范围之内。Actuallyfromcurrentdemand, Chen HanshengdemandKongstatic, not only the rocket101universitymarket expansionsneedherto coordinate, soonwithknowing well the negotiations of companywill also needherto help.
其实从当前需求来看,陈汉升更需求孔静,不仅火箭101的大学市场扩张需要她牵头,即将和深通公司的谈判也需要她帮忙。December 14morning, is the rocket101establishsecond day, Chen HanshengtelephonehittoKongstatic.
12月14日的早上,也就是火箭101成立的第二天,陈汉升电话就打给了孔静。„man (Han)rises, whatmatter?”
“汉升,什么事啊?”Kongstaticis having the breakfastprobably, the mouthis mumblingasking.
孔静大概在吃早饭,嘴里嘟囔着问道。„Is all rightcannottelephone, thinks that youweren't good?”
“没事就不能打电话啊,想你了不行吗?”Chen Hanshengsaidwith a smile,thisisutilitarianbeing intimate with, but alsobrings a probeandprovoking.
陈汉升笑着说道,这又是功利性的亲近,还带着点试探和撩拨。Kongstatichad not realized,probablyis familiar withamongtwo peoplebewilderedlythisexchangeway.
孔静自己都没意识到,好像莫名其妙就习惯两人之间这种交流方式。„Canthink, butIonewill have the matter.”
“可以想,不过我一会还有事。”„Whatmatter?”
“啥事?”„Being on intimate terms.”
“相亲呗。”KongJingtanone breath: „For these daysIwas not on intimate terms, isgoes tobeing on intimate termson the road.”
孔静叹一口气:“这几天我不是在相亲,就是去往相亲的路上。”„Is so exaggerating?”Chen Hansheng'ssurprisedsaying.
“这么夸张?”陈汉升吃惊的说道。„It is not, todayin the family/homearrangesthreebeing on intimate termstome.”
“可不是,今天家里给我安排三场相亲。”Kongstatictonesomewhathelpless: „Youhad not said that telephonesto askmeto makeanything.”
孔静语气了有些无奈:“你还没说打电话找我做什么呢。”„Minor matter.”
“小事。”Chen Hansheng'sfree and easysaying: „Jianyesnowed, yousaidbeforeeastern Guangdongrarelysnows, thereforetreasures the scenery that snowsvery much, snowedIto think ofyouimmediately.”
陈汉升洒脱的说道:“建邺下雪了,你以前说粤东很少下雪,所以很珍惜下雪的风景,一下雪我就立刻想到你了。”„Oh.”
“噢。”KongJingleng, after partlymade a sound, returnssaid: „Thank you.”
孔静愣了一下,半响后回道:“谢谢你。”At this time, in the microphonetransmittedseveralCantonese, wasKongstatic and family memberis chattingprobably.
这时,话筒里传来几句粤语,大概是孔静和家里人在聊天。Chen Hanshengcannot understandfrom the start, hewas bornin the Portcity, the universityinJianye, the workalsoinJianye, rarelygoes toeastern Guangdongbusiness trip, onlyunderstandsthreewords the Cantonese.
陈汉升压根听不懂,他出生在港城,大学在建邺,工作也在建邺,很少去粤东出差,对于粤语只了解三句话。„thunderHou, should not, throwyourold mother.”
“雷猴,唔该,丢你老母。”Thereforehesimplytactfulsaying: „Thatstaticelder sisteryoufirsteats meal, wishyouto be on intimate termssmoothly.”
所以他干脆知趣的说道:“那静姐你先吃饭吧,祝你相亲顺利。”„Thanks, is somewhat busy.”
“谢谢啊,有些忙。”
The holecalmlymade the telephone callin a hurry, not happysaidto mother: „Iwas just telephoning, youhave disturbedinside.”
孔静匆匆挂了电话,不高兴的对母亲说道:“我刚在打电话呢,你一直在旁边打扰。”„Phone call, is on leavewith great difficultyonetime, but also is thinking the work.”
“电话电话,好不容易休假一次,还想着工作。”Kongstaticdid not haveto sayownbarerefined language, suchparentsestimated that canscold itself.
孔静没有说自己裸辞了,那样父母估计能骂死自己。
The 30-year-oldwomanhas not married, ifdid not have the workagain, regardingquitetraditionalChaoshanarea, is really the treason and heresy.
30岁的女人没结婚,如果再没了工作,对于比较传统的潮汕地区来说,实在是大逆不道。InMs. Kongopinion, the woman30years old has not actually married, was not only the treason and heresy, simplywas the unpardonably wickedandtoo numerous to mentionevil.
哦,其实在孔妈看来,女人三十岁没结婚,不仅仅是大逆不道了,简直是十恶不赦、罄竹难书的罪恶。„Isaidwithyou.”
“我同你讲啊。”Ms. Kong'sserioussaying: „For these daysyoualsoseveral, had the land bureaucadres, to have the ITwhite-collar, the universityassociate professor, isyouroneis unsatisfied, reallyworks asis the female celestial?”
孔妈严肃的说道:“这几天你也相了好几个了,有国土局干部、有IT白领,还有大学副教授,可是你一个都不满意,真当自己是仙女吗?”„Even the female celestial, must get married, howotherwise does the agalloch eaglewoodlive?”
“就算是仙女,也要结婚啊,不然沉香是怎么生出来的?”Saying that Ms. Kongexpects too much: „Matchmakerswere offendedupbyme.”
孔妈恨铁不成钢的说道:“媒人都被我得罪光了。”„Knew, knew.”
“知道了,知道了。”Kongstaticfinished eating the laststeamed vermicelli roll, returning to the bedroomto combto startathometo wait.
孔静吃完最后一口肠粉,回到卧室梳理一下就开始在家等待。
The 10pointsaboutfirstbeing on intimate termsobjectsvisit, it is saidis the secondary school teacher, the matchmakerandMs. Konggoes to the courtyard the exhaustedcowpea, lets the space.
十点左右第一个相亲对象上门,据说是个中学老师,媒人和孔妈去院子里剥豆角,把空间让出来。
The holedead band the temperatesmileis accompanying being on intimate termsobjectto chat for onehour, shewasto know well the general manager in companyfirst-levelprefecturebefore, althoughwas on intimate terms the form, but can also verymanipulationproperly.
孔静带着温和的笑容陪着相亲对象聊了一个小时,她以前是深通公司一级地市的总经理,尽管相亲成了形式,但是也能很妥善的应付。Inherunderstanding, even ifhas not favoredmutually, that can still be a friend.
在她的理解里,即使互相没看好,那也可以做个朋友。Howeverhas a matterto make the holecalmlyveryawkward, 10pointsabout, the secondbeing on intimate termsobjectalsotrod the gateto come.
不过有件事还是让孔静很尴尬,十点左右,第二个相亲对象也踏门进来了。Keythesetwobeing on intimate termsobjectsalsoknew,is greetingmutually.
关键这两个相亲对象还认识,互相打着招呼。„Yeah, youalsocame.”
“哎,你也来了啊。”„Yes, Iam earlier than todayonestepyou.”
“是啊,我今天比你早一步。”
……
・・・・・・Thisflash, Kongstaticfeltoneselfseemon the shelfto wait for the choice the commodity, novalue.
这一瞬间,孔静觉得自己好像货架上等待挑选的商品,没有一点价值。„30-year-oldwomanis really base and low, cannot earnothers'respect.”
“30岁的女人果然卑微啊,得不到别人的尊重喽。”
The holecalms the mindto sigh the one breath, althoughthissecondary school teachercould see that has the favorable impressiontooneselfvery much, butshehas actually loathedaboutbeing on intimate terms.
孔静心里叹一口气,虽然这个中学老师看得出对自己很有好感,但她却对相亲已经厌恶起来了。Howeveralsohaswhat means that so long asalsoat home, mustacceptthisarrangement.
不过又有什么办法呢,只要还在家里,就必须接受这种安排。Kongstaticmakes strenuous efforts, accompanies the today'ssecondbeing on intimate termsobjectto exchange, mechanicalrepeatedhas been sayingNself introductions.
孔静强打精神,陪着今天的第二个相亲对象交流,机械的重复着说过N遍的自我介绍。„This year30, graduatefromeastern Guangdongfinance institute, firstworksin the bank, afterwardresignedto know wellcompany”
“今年30,毕业于粤东金融学院,先在银行工作,后来辞职去了深通公司・・・・・・”
The secondbeing on intimate termsobjectsatisfieswith great difficultydeparts, after allKongstatic the staturelook, the style of speakingmakingsarecompletelyonline.
好不容易第二个相亲对象满意离去,毕竟孔静的身材相貌,谈吐气质还是完全在线的。At noon when eats meal, Ms. Konginterrogated: „In the morningtwohow?”
中午吃饭时,孔妈审问道:“上午两个怎么样?”
The holestaticmoodis notverygood, considers onlyclamps the vegetable/dishearnestly.
孔静心情不是很好,只顾埋头夹菜。„Cannot have a liking forthis, cannot have a liking for that whichcountryprince do youwantto marry?”
“看不上这个,又看不上那个,你是要嫁给哪国王子吗?”Ms. Kongis angryvery much, the second daughteris only25 -year-old, the childrengive birth, but the eldest daughter30, an objectdoes not have.
孔妈很生气,二女儿才25岁,孩子都快生了,可大女儿已经30了,偏偏连个对象都没有。Kong the fatherhurriesto mediate: „Thiscannotbe anxious, even the morningtwopeopleare good, butmustbe togetherto sayagain.”
孔爸赶紧打着圆场:“这也不能急啊,就算上午的两个人不错,可是总得相处一下再说吧。”Althoughin the wordshas the meaning of maintenance, butalsohasis urging„trying” the attitude.
话语里虽然有维护的意思,不过也有催着“试一试”的态度。
The Little Sisterstillaggravates the situationinside: „Myelder sisterselected, previoustimeIintroducedwith good intention the primary school classmate,shehas not had a liking, doingnowmeis awkwardin the elementary schoolQQgroup.”
小妹还在旁边火上浇油:“我姐就是太挑了,上次我好心把小学同学介绍过来,她也没看上,搞得现在我在小学QQ群里尴尬死了。”„Eats mealcould not have shutthatyourmouth.”
“吃饭还堵不住那你的嘴。”KongJinghe the younger sisteris impolite: „Babylives, wantedoldest maternal aunt'sred packet.”
孔静和自己妹妹就不客气了:“宝宝生下来,想不想要大姨的红包了。”„No the elder sister, Icracks a joke.”
“别啊姐,我就是开个玩笑。”
The Little Sisterhurriesto graspKongstatic the armto act like a spoiled brat, sheactuallygrowsdoes not have the holeto be static, somebaoteeth.
小妹赶紧抱住孔静的胳膊撒娇,她其实长得没有孔静漂亮,有些龅牙。In the afternoonalsobeing on intimate termsobject, before this, Kongstatic the high schoolschoolmate, has a companynow, the appearanceis also good, in the family/home is also very rich, in briefMs. Kongis very satisfied.
下午还有一个相亲对象,这个以前还是孔静的高中同学,现在开个公司,长相也不错,家里也挺有钱,总之孔妈挺满意的。Two peoplementionedfrom the high school, the common interestwasmany.
两人从高中学校说起,共同话题还是不少的。However the opposite partyisthatsucceeding in one's pursuittypein the county, has introducedinownfamily/homehasseveralsuites, whichestate will soon buyonesetagain, the prospects for development of companyhow.
不过对方在县城里属于那种事业有成的类型,一直介绍自己家里有几套房,即将在哪个楼盘再买一套,公司的发展前景如何。These are actually not the keys, buthealwaysexpressessuch a viewpoint: The 30-year-oldwomandid not marrywas late, my conditionis willingto wantyou, youshouldbe gratefulto smile.
这些其实都不是关键,不过他话里话外总是表达这样一种观点:30岁的女人再不嫁就迟了,我这个条件肯要你,你就应该感激涕零偷着乐。Thismaybe calmly angry the hole, shehasto see several millionor the rich men of severalhundred millionnet worth, wherehas the attitude of like thisbeing supercilious.
这可把孔静气坏了,她不是没见过几千万或者几个亿身家的有钱人,哪有这样目中无人的态度。Thatkind of unmarriedfemale who the governingelder sister, the glassheartalwaysa little, theyactuallymostneedto respect.
御姐嘛,玻璃心总是有一点的,她们其实是最需要尊重的那一类未婚女性。Packs offthishigh schoolschoolmatewith great difficulty, Kongstaticfeelsorhurriesto look for a universityto respond to the female cook, in the family/homecould not stay.
好不容易把这个高中同学送走,孔静觉得还是赶紧找个大学应聘厨娘吧,家里呆不下去了。In the evening, Chen Hanshengattentivemade the call, regarding„being on intimate terms”thisprocess, Chen Hanshengaccompaniedherto complain a meeting.
晚上,陈汉升又殷勤的来电话了,围绕着“相亲”这个过程,陈汉升陪着她吐槽了一会。In the holepeaceful mindis somewhat funny, Chen Hansheng'sintentionis very obvious, nothing butisinvites itselfto leave the mountainagain.
孔静心里有些好笑,陈汉升的意图很明显,无非是邀请自己再次出山呗。„Staticelder sister you do not needto be discouraged, actuallyhasothermento understand that the appreciationandrespectsyour.”
“静姐你不用灰心,其实还是有其他男人懂得欣赏和尊重你的。”
The suggestion of Chen Hanshenggenuine and fake.
陈汉升真真假假的暗示。„Who, you?”
“谁啊,你吗?”Kongstaticcracks a joke: „Liu BeiaskedZhuge Liangto leave the mountainalsoto repeatedly ask, youcamemy familyentranceonetime, Iwent torocket101groups of you.”
孔静开个玩笑:“刘备请诸葛亮出山还三顾茅庐呢,你来我家门口一次,我就去火箭101帮你了。”„Ha.”
“哈哈哈。”Chen Hanshenghits: „Tomorrowourschoolwants the debating championships.”
陈汉升打个哈哈:“明天我们学校要辩论赛呢。”However after making the telephone call, Chen Hanshengtakes a look at the cell phoneto frown.
不过挂了电话后,陈汉升瞅着手机直皱眉头。„Throwsyourold mother, goesnot to go?”
“丢你老母,去还是不去呢?”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #295: Female student being on intimate terms