In the evening, Chen Hansheng attended the wealthinstitutedebating championshipspreparatory meetingtime, the information that ZhengGuantiaccountabilitycamefinally.
晚上,陈汉升参加财院辩论赛筹备会的时候,郑观媞问责的信息终于来了。„LiXiaokaiis the deputy plant chief who Iaccept fateto be responsible for the secondround of MP3productionsale, in the afternooninconference room, you, ifcanback upto speaka few words, henowsowill not be depressed.”
“李小楷是我认命负责第二轮MP3生产销售的副厂长,下午在会议室,你要是能帮腔说一句话,他现在也不会这么沮丧。”In the informationcontains the blame and disappointment, Chen Hanshenghas not thought ofLiXiaokaithisself-closing, buthefeelsoneselfapproachnotwrong.
信息里包含着责怪和失望,陈汉升也没想到李小楷这就自闭了,不过他觉得自己的做法没有错。Oneself„brave” the stand, actuallydoes not have an functiontopromotion of matter, mostLiXiaokaimoodcanfeel better, originallyheis not a personis fighting.
自己“勇敢”的站出来,对事情的推动其实没一点作用,最多李小楷心情能好过一点,原来他不是一个人在战斗。Chen Hansheng: tielder brother, wesaidin a truth-seeking way,mywhen one's position is lowly one's words carry no weightis also useless, but alsoveryprobablyturns intotwopersonself-closingsfrom a personself-closing.
陈汉升:媞哥,咱们实事求是的说,我人微言轻也没什么用,还很可能从一个人自闭变成两个人自闭。ZhengGuanti: Howto feel that youaren't proper?
郑观媞:怎么感觉你一点都不正经呢?Chen Hanshengcould not bearsmile, hehad not plannedto standthat sideLiXiaokai, in the languagea littleteasedunavoidably.
陈汉升忍不住笑了一下,他本来就没打算站在李小楷那边,语言里难免就有点戏谑。„.”
“咳咳。”Teacherpass/test of ShumanYouth Corps Committeecoughsinfront, remindedChen Hansheng should not be distracted.
团委的关淑曼老师在前面咳嗽一声,提醒陈汉升不要走神。Currentlywill not haveleftXiaolithattype of ironto be gruff, when pointing atChen Hanshengnoseis makinghemeets the attentioncentralized, institutestudent associationchairmanChen Tianyudoes not darethis.
现在也不会有左小力那种铁憨憨,指着陈汉升鼻子让他开会时注意力集中,就连院学生会主席陈添裕都不敢这样做。HoweverChen Hanshengis also more honest, sits the straightbodyto listen topass/testShumanto speak, sent the informationto be properwithZhengGuanti.
不过陈汉升也老实很多,坐直身体听着关淑曼讲话,就连和郑观媞发信息都正经起来了。Chen Hansheng: Actuallyyouact with undue haste, Deputy ChiefLi the qualificationsare insufficient, without the meanscomes betweencoordinated, the secondround of MP3productionalsoonly thenyoureturns toJianyeto be completed.
陈汉升:其实你还是操之过急,李副厂长资历不够,没办法居中协调,第二轮MP3生产也只有你回建邺完成。ZhengGuanti: WhenIgo back, the marketfoundation that layswith great difficultymustlose.
郑观媞:等我回去,好不容易奠定的市场基础就要丢失了。Chen Hansheng: Thatdid not have the means that only if
陈汉升:那就没办法了,除非・・・・・・ZhengGuanti:?
郑观媞:?Chen Hansheng: Ihave a stupid idea, looked atyouto comply.
陈汉升:我有个馊主意,就看你答不答应了。
……
・・・・・・Next morning, LiXiaokaicallsChen Hansheng: „AdviserChen, ChiefZhengsaid that youhaverancidlyidea of sonice?”
第二天上午,李小楷给陈汉升打电话:“陈顾问,郑总说你有个馊・・・・・・sonice的主意?”Chen Hanshengheartsaidflamboyant, is the USgrows upworthily, wewantto concealonlyto exchangeinChineseharmonicscharacters, LiXiaokaiwas countedEnglish, reallyspeaks a foreign languageonmanymeans.
陈汉升心说牛逼啊,不愧是美国长大的,我们想掩饰一下只会在中文谐音字之间互换,李小楷连英文都算上了,果然懂一门外语就多个办法。„Regular scriptelder brother, wesees the face-to-face talk, in the telephonedoes not talk clearly.”
“楷哥,我们见面谈吧,电话里说不清楚。”„Good, youcomequickly.”
“好的,那你快来。”Chen Hanshengin the classroom, is planningto passimmediately, butthisclassteacherisTaoLisong, hewill speakoneto saysuddenlywith a smile: „Ourclassprobablysomewhatwas recently different, cansee the most familiarstrangerincludingseveralclasses.”
陈汉升正在教室里,本来打算立刻过去的,不过这门课的老师是陶立松,他讲了一会突然笑着说道:“最近我们班好像有些不同啊,连着好几节课都能看到一个最熟悉的陌生人。”«Most familiarStranger»wasElva Hsiao1999special editionsong, nowthat side the Yiwucommoditycitytonsureshopsinglebent/tunecirculatesfrequently.
《最熟悉的陌生人》是萧亚轩1999年的专辑歌曲,现在义乌商品城那边的剪发店经常单曲循环。TaoLisongspokewasto look atChen Hansheng, the classis smiling, Chen Hanshengis also smiling, thiswassaid that hewas willingto attend class.
陶立松说话的时候是看着陈汉升的,班级都在笑,陈汉升自己也在笑,这是说他舍得回来上课了。oldTaotoChen Hanshengisgood, wasstems fromlast yearShenYouchuto arrive at the classroom the leaf mustardspicyinnertube that oneselfmadeprobably, finallyreceived the cold reception, Chen Hansheng Stationopenlysupportedin the class leaderangle, thismadeTaoLisong the impressionverygood.
老陶对陈汉升还是不错的,大概是源于去年沈幼楚把自己做的芥菜辣子带到教室,结果受到冷遇,陈汉升站在班长角度公开支持,这让陶立松印象很好。Thereforein the terminal examinations of severalteaching classesteachers, only thenTaoLisong«Organization behavioristics»will pass an examinationdifferencetoChen Hansheng.
所以在几门任课老师的期末考试中,只有陶立松的《组织行为学》会给陈汉升及格分。In the universitywill also bump into1-2suchteachersoccasionally, whoseflatteringtheydo not need, in turndoes not needto flatteranyone, is onlyonownclass, the appreciationhas the individualityschoolmate.
大学里偶尔也会碰到1-2这样的老师,他们既不需要谁的讨好,反过来也不需要巴结谁,只是上着自己的课,欣赏有个性的同学。Therefore, Chen Hansheng'smorningclassdoes not curl upwardssimply, in briefworriesis nothe.
所以,陈汉升上午的课索性不翘了,总之着急的又不是他。
After noontonew centuryelectrical factory, LilittleKailaChen Hanshengis going to the cafeteriato eat mealtogether, Chen Hanshengrejectedgrinningly: „Regular scriptelder brotherwon a promotion, soto be how mean-spirited, outside leadingmeto goto eatone.”
中午到了新世纪电子厂后,李小楷拉着陈汉升一起去食堂吃饭,陈汉升笑嘻嘻的拒绝了:“楷哥升官了,咋还这么小气呢,带我去外面吃一顿吧。”Untilsitsin the theater box of hotel, LiXiaokairespondedsuddenly: „Youdo not eatin the cafeteria, was worried that othersseeus.”
直到坐在酒店的包厢里,李小楷才突然反应过来:“你不在食堂里吃,是不是担心别人看到我们。”„Right, suchinfluenceis not good.”
“没错,这样影响不好。”Chen Hanshengacknowledgedhappily.
陈汉升痛快的承认。LiXiaokainodssilently, thought that a university studentconsidered the issuethinkscompared withme, somepeoplealwayssaid that Idiscuss a requesthave the reasonlowly.
李小楷默默点头,心想一个大学生考虑问题都比我深思熟虑,有人总说我情商低不是没原因的。Chen Hanshengdoes not have the planandLiXiaokaidiscussesthesesocial experiences, saying of coming straight to the point: „The when key of thismatterlies in conducting the secondround of MP3production, the regular scriptelder brotheryouwantsto reform, butManagerforesttheydid not agree, so long asthinksmeansthem”
陈汉升没打算和李小楷讨论这些社会经验,开门见山的说道:“这个事情的关键就在于进行第二轮MP3生产时,楷哥你想改革,但是林厂长他们不同意,所以只要想办法把他们・・・・・・”Chen Hanshengmade a handbladetoundercuttingmovement.
陈汉升做了一个手刀向下切的动作。LiXiaokaihas a scare: „Youare cracking a joke, how can the behavior of violating the lawdo?!”
李小楷吓了一跳:“你在开玩笑吗,犯法的行为怎么能做?!”„Whereregular scriptelder brotherwantsto go, can a university student of mynew times, howbe engaged in the rough stuff?”
“楷哥想哪里去了,我一个新时代的大学生,怎么能从事暴力行为呢?”Chen Hanshengexplained: „I mean, sincetheydid not approve that sends offsimplycompletely, whats the eyes don't see the heart isn't troubled about, cannotdisturbyourcorrectmentality.”
陈汉升解释道:“我的意思是,既然他们不赞成,那干脆全部送走,眼不见心不烦,也就不能打扰你的正确思路了。”„Youdetermined that sends off the meaning of not beinggets rid of?”
“你确定送走不是干掉的意思?”LiXiaokaialsosomewhathesitates.
李小楷还有些犹疑。„Of course not.”
“当然不是。”„Othersare not the fools, howpossiblyto listen toyourorganizing.”
“别人又不是傻子,怎么可能听你的摆布。”„Hehe.”
“嘿嘿。”Chen Hanshengsmiles: „Thiswas the essence, Managerforesttheythought that the firstround of MP3productionsaleswere good, youcanreport a tourist group, in the surfacerewards with food and drinkeveryonepastlaboriousperformance, happen toalsoapproachedthe end of the year, theywill definitely not suspect.”
陈汉升笑了笑:“这就是精髓所在了,林厂长他们都觉得第一轮MP3生产销售成绩不错,你可以报一个旅游团,表面上是犒劳大家前一段时间的辛苦表现,正好也靠近年底,他们肯定不会怀疑的。”LiXiaokaiheadsomewhatresponded: „Does tourist groupthemstronglyin the same place, appropriatelywherethatsend to?”
李小楷脑袋有些反应过来:“旅游团把他们集中在一起,那送去哪里合适?”Chen Hanshengreplied: „Naturallythe farther the better, the overseasare most appropriate, at the appointed timein the factoryonly thenyour one person, completelybelong toyourstage.”
陈汉升答道:“当然是越远越好了,国外最合适,到时厂里只有你一个人,完全属于你的舞台啊。”„Theyknew, immediatelyhurries back?”
“那他们知道了,马上赶回来呢?”LiXiaokaithought that thisideawas too extreme, moreover has the loophole.
李小楷觉得这主意太偏激了,而且也有漏洞。Chen Hanshengis preparedearly: „ThiswasIsaid that overseasreason, youfollowedto goat the appointed timetogether, find an opportunity to book the airplane ticket the reason, theirID cardreceivedcompletelyManagerforest, how didn't the overseashave the ID cardto come back?”
陈汉升早有准备:“这就是我说国外的原因,你到时跟着一起去,找个机会以订机票的理由,把林厂长他们身份证全部收起来,国外没身份证咋回来?”„!”
“靠!”LiXiaokaiis similarto knowChen Hansheng for the first time, sizing up that continuously: „If the forstry plantis longtheyto know that isIhides the ID card, cannothave a mortal hatred ofme?”
李小楷仿佛第一次认识陈汉升,不住的打量:“如果林厂长他们知道是我把身份证藏起来的,不得恨死我?”„Whomadeyouacknowledge.”
“谁让你承认了。”Chen Hanshengcannot bearshake the head: „Yousaid that put the baggage of ID cardto be stolen, the travelinglost a thing is not normal, youtohelpthemreissuereasonreturning to homeland of ID cardat the appointed timeagain, perhapsthesemanagementwill also thankyou.”
陈汉升忍不住摇摇头:“你就说放身份证的行李被偷了嘛,旅游丢点东西还不是正常的,你到时再以帮他们补办身份证的理由回国,没准那些管理层还会感谢你呢。”TodayChen Hanshengopens mindtoLiXiaokaithoroughly, whatistrueonesnap ringonepoint.
今天陈汉升彻底给李小楷开了眼界,什么叫真正的一环扣一环。„Thattheydiscoveredfinally, the ID cardis notreissues, what to do?”
“那最后他们发现,身份证不是补办的,怎么办?”LiXiaokaialsohas a question.
李小楷还有一个疑问。„Found an excuseto be goodcasually.”
“随便找个理由就好了。”Chen Hanshengthought that thisat all is not the difficult problem: „Yousaid that the local policehelpedfind, was difficultto be inadequatetheyalsoto go to the police stationto confirm?”
陈汉升觉得这根本不是难题:“你就说当地警察帮忙找到了呗,难不成他们还去警察局验证?”„Moreover.”
“另外。”Chen Hanshengcontinues saying: „After theseheadsgo out, youcanseize the chanceto promoteto win overa group ofpeople, makingthemhelpsupport the secondround of MP3production task, thisalsocalculatedyoursecondary roles, lateryounotalonepersonlikeyesterday.”
陈汉升继续说道:“这些头头脑脑出去后,你可以趁机提拔拉拢一批人,让他们帮忙把第二轮MP3生产任务撑起来,这样也算你的班底了,以后你再也不会像昨天那样孤零零一个人了。”LiXiaokaithinks that yesterdayappearanceinconference, unavoidablyis somewhat uncomfortable, is deliberatingrationalityat heart.
李小楷想到昨天自己在会议上的样子,难免有些难受,心里果真在推敲这其中的合理性了。„Is the mattercannot wrap up the fireafter all.”LiXiaokaicannot bear the worry.
“总归是事情包不住火的。”李小楷还是忍不住担心。Chen Hanshengsmiles: „At that timeyouhad proven yourselfin the secondround of MP3sale, has the resultalsoto have the secondary roles, whoalsodaresto takeyouhow?”
陈汉升笑了笑:“那时你早就在第二轮MP3销售中证明了自己,有成绩又有班底,谁还敢拿你怎么样?”In the theater boxdid not have the soundsuddenly, only thenhangsclockonwall„tick-tock, tick-tock”swinging, LiXiaokaistaticgazered lacquerdesktop.
包厢里突然没了声音,只有挂在墙上的时钟“滴答,滴答”的摆动着,李小楷静静的注视着红漆桌面。Chen Hanshengknows that hewas pondering, did not urge.
陈汉升知道他在思考,也不催促。„Ido this to harvestmany, you?”
“我这样做能够收获很多,你呢?”Finally, LiXiaokairaised the headto ask, hedoes not believeChen Hanshengnot to attempt.
终于,李小楷抬起头问道,他不信陈汉升没有所图。Chen Hanshengthoughtme, ifspeaks the truth, canfrighten the foodnot to dareto eatyou.
陈汉升心想我如果说实话,会不会把你吓得饭都不敢吃了。He is actually not corrupt, the desire is also very small, after wantsseveral years later, integratesin the bosomwith the factorycompletely.
他其实也不贪,愿望也很小,就是想过几年以后,连人带厂全部纳入怀中。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #284: The person is my, the factory is also my