„Whowon?”
“谁赢了?”desolateRongyugawked the half of the day: „littleChen'syourthought is really strange, the studentfightsalsodiscusses the victory and loss, howactuallyto think?”
萧容鱼愣了半天:“小陈你的思维真是奇怪哦,学生打架还论输赢,到底怎么想的?”Chen Hanshengthought that the articledoes not havefirst, the militarydoes not havesecond, fightsdefinitely to loseto win, buthesaidone to like thiswordy, thereforechanges a way: „Oh, I did the slip in speech, whomhave injured a moment ago?”
陈汉升心想文无第一,武无第二,打架肯定有输有赢啊,不过他这样说一准要被啰嗦,于是换个方式:“噢,我刚才口误了,有没有谁受伤?”„Iam notveryclear, theynowinschool doctorroom.” The smallfishsaid.
“我不是很清楚啊,他们现在都在校医室。”小鱼儿说道。At this timeNieXiaoyualsohit, sheexplained was quite clear.
这时聂小雨也打过来了,她解释的就比较清楚了。„stretch/leisurelycloud band the personrunningdormitoryis propagandizing, gets refusedcontinuouslydoes not even givepassing through the gate, inquired that under knewisCaiFengis being up to mischief, the duty that heuses the student associationcadresjointlyrevolts againstrocket101.”
“舒云带着人跑宿舍宣传,连续碰钉子甚至不给进门,打听之下才晓得是蔡枫在搞鬼,他利用学生会干部的职务联合反抗火箭101。”Chen Hanshengthought that thiswas the typicaluniversity studentthinking mode, radicalsomewhatwas weak, only ifsealedrocket101in the shop of Dongda, otherwise must be acceptedby the market.
陈汉升心想这就是典型的大学生思维方式了,激进还有些幼稚,除非封了火箭101在东大的门店,不然肯定要被市场接受的。„The character that stretch/leisurelycloudssomewhatwas also anxious, heunderstood after the situation, askedCaiFengto interrogatedirectly, their worddid not hitat earliest conveniencein the dormitory.”
“舒云的性格也有些急了,他了解情况后直接找蔡枫质问,两人一言不合就在宿舍打起来了。”NieXiaoyusighed the one breath: „Iin the medical office of Dongda, the personwas injured, wemustbe responsible.”
聂小雨叹一口气:“我在东大的医务室,人受伤了,我们总要负责的。”Chen Hanshengnods„thatnaturally, the good and evil is also the rocket101campusgeneral agents.”
陈汉升点点头“那当然,好歹也是火箭101的校园总代理。”„That, youmisunderstood.”
“那个,你误会了。”NieXiaoyuis a little awkward: „WhatinjuredisCaiFeng, is notclouds.”
聂小雨有点尴尬:“受伤的是蔡枫,不是舒云。”„?”
“啊?”Chen Hanshengalsostayed.
陈汉升也呆了一下。„Igo toDongdanow.”
“那我现在就去东大。”Chen Hanshengsaidimmediately.
陈汉升马上说道。„Youappear, canbe not quite good?”
“你出现,会不会不太好?”NieXiaoyuhesitant: „The security of Dongda, youjusthad also had the contactwiththemcouple days ago.”
聂小雨犹豫了一下:“东大的保安也在,你前几天刚和他们有过接触。”„It is not Ihits, Dongdahas not dragged into the blacklistChen Hanshengthisname, Imustwatch the fun.”
“架又不是我打的,东大又没把‘陈汉升’这个名字拉入黑名单,我要去瞧热闹。”Chen Hanshengchanges the clotheswhilesaid: „Saidagain, even ifreallydrags into the blacklistme, Istillsoaked the Dongdamost attractivemissbackhandedly, does not owe!”
陈汉升一边换衣服一边道:“再说了,就算真把我拉入黑名单,我也反手泡了东大最漂亮的姑娘,不亏!”NieXiaoyumade the telephone call, looks atmedical officechaoticonegroup, hasCaiFengschoolmate, there arein the university students of rocket101concurrent jobs, thinksagainoneselfwere bigwith a couragethief, all thingslike the adventurousboss.
聂小雨挂了电话,看着医务室乱糟糟的一团,有蔡枫的同学,也有在火箭101兼职的大学生,再想想自己跟了一个胆子贼大,万事就喜欢冒险的老板。„Does not know that madewhatevil, unexpectedlywithsuchboss.”
“也不知道造了什么孽,居然跟了这样一个boss。”At this time, the person in Dongdasecurity officealsocame, theytake a look attwomale students.
这时,东大保卫处的人也来了,他们瞅了瞅两个男生。CaiFengisquitemiserable, the corner of the eyesufferedfistinflamedfierce, the corners of the mouthalsobroke, the school doctoris helpinghimstick the band-aid, the surroundingsstoodonegroup of people.
蔡枫是比较惨的,眼角挨了一拳红肿的厉害,嘴角也破了,校医正在帮他粘创可贴,周围站了一帮人。stretch/leisurelyclouds that is somewhat redexcept for the back of the hand, the clotheswere manyfolding, almostnochange.
舒云除了手背有些红,衣服多了皱褶,几乎没什么变化。From the fightanglelookedpurelywaswon, hesaton the chairlooks at the treadsilently.
单纯从打架角度看是完胜了,他坐在椅子上默默看着地面。„Does not studywell, fightsanything!”
“不好好学习,打什么架!”Thatfamiliarsecurity officemiddle ageteacher, hewas tired ofrecentlyvery much, evening'smatter, somepeoplein the female studentdormitoryreleasefireworks, twomale studentsfightby fits and startscouple days agotoday.
还是那个熟悉的保卫处中年老师,他最近烦得很,晚上的事情一阵一阵的,前几天有人在女生宿舍楼下放烟花,今天两个男生又打架。„Liubranch, thiscannotblameBrother Cai.”
“刘科,这不能怪蔡哥。”Originally the middle-aged person in security officeis surnamed Liu, byCaiFenghas a student saying: „stretch/leisurelycloudpasses in and out the dormitoryat will, propagandizesrocket101, othersare not willingto listen, hemakes a moveto offend somebody.”
原来保卫处的中年人姓刘,蔡枫旁边有个学生说道:“舒云随意进出宿舍,宣传火箭101,别人不愿意听,他就出手伤人。”stretch/leisurelycloudsraised the head: „Ido not haveto pass in and outat will, firstknocks on a door, moreover interrogated why CaiFengobstructsme, beginning is also youfirst, Ido not wantto be bullied.”
舒云抬起头:“我没有随意进出,先敲了门的,另外也只是质问蔡枫为什么阻挠我,动手也是你们先的,我不想被欺负。”„Bah!”
“呸!”CaiFengtuwater, holds a blood threads: „Thatis the choices of otherschoolmates, can wewithrocket101?”
蔡枫吐了一口水,含着一点血丝:“那是其他同学的选择,难道我们非得用火箭101吗?”„Isyoupulls strings, is at heart clearest.”
“到底是不是你指使的,心里最清楚。”stretch/leisurelyclouds that is not convinced.
舒云也不服气。„Verbal statements are no guarantee, youproduce the evidence.”
“口说无凭,你拿出证据啊。”
……
・・・・・・Security officeLiubranchlookedwas in front to quarrel, pounded onunder the tablelayer on layer/heavily: „Does, cangive away a placetoyoursinglepractice?”
保卫处刘科一看当着自己面都吵起来了,重重的拍了下桌子:“干嘛呢,要不要让出一块地方给你们单练啊?”
The university studentsfear the schoolteachervery much, no longerspoke, the femaleschool doctorwas very discontented: „Trembling that oldLiuyourdotsound, myhandfrightens.”
大学生心里还是很怵学校老师的,一个个都不再说话,女校医很不满:“老刘你小点声,我手都吓的一哆嗦。”
The school doctoralwaysmold of eachuniversitycarvesprobably, over 30years old quitehave the graceful bearing, the cold seasonalsowear the blacksilk stockings, under the white coatare also stepping onblackhigh-heeled shoes, walk back and forthalsoperfumeto surge.
每个大学的校医好像总是一个模子刻出来的,三十多岁颇有风韵,大冷天还穿着黑色丝袜,白大褂下面还踩着一双黑色高跟鞋,走来走去还有一阵香水味涌动。Every day seems also all rightto do, probablyis seducing the male studentto fall illto prescribe a medicineto hitto draw water from a well.
每天似乎也没什么事做,好像在诱惑男生多生病去开药打吊水。
When securityroomLiubranchtofemaleschool doctorapologysmiling of, has been turning the headto look at the student, isserious: „Fightssecretlydefinitelyisincorrect, butboth sideshave no wound, Isuggestedto mediatein private, becausemadeto the schoolaffirmed that bothcannotlet off.”
保卫室的刘科对着女校医歉意的笑了笑,转过头看着学生时,又是一脸严肃:“私自打架肯定是不对的,不过双方都没什么伤,我建议私下调解,因为闹到学校肯定两个都不能放过。”„Evenyouare the student associationchairman of water conservationschool.”
“就算你是水利学院的学生会主席。”Liubranchlooks that CaiFengsaid.
刘科看着蔡枫说道。Thiswas the differences of 985Dongdaandtwowealthinstitutes, actuallyCaiFeng and Chen Hansheng'sstatusin the schoolwere similar.
这就是985东大和二本财院的区别了,其实蔡枫和陈汉升在学校里身份差不多。Chen Hanshengis the student associationpresident of personliterary societydepartment, CaiFengis the student associationchairman of water conservationschool, enjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that butChen Hanshengcanplayin the wealthinstitute, becomes friends with the relationswithleader a layer upon layer.
陈汉升是人文社科系的学生会主席,蔡枫是水利学院的学生会主席,但是陈汉升能在财院里玩的风生水起,和一层层领导结交关系。Thisbecause ofChen Hanshengability, naturallythisis not an aspect, on the other handwas the Dongdascale is too big.
这不是因为陈汉升能力强,当然这也是一方面,另一方面就是东大规模太大了。Hears the security officeteacherto suggestlike this,CaiFengdoes not comply: „Whathits the personis said that even if the two sideshave the penalty, hestillcompared withmyheaviness, I, ifwere scolded, hemustbe the disciplinary warning, in additionneedsto apologizein the presence of everyone, andcompensationmedical expenses.”
听到保卫处老师这样的建议,蔡枫不答应:“打人的是舒云,就算两边都有惩罚,那他也比我的重,我要是被责骂,那他就得是警告处分,另外还需要当众道歉,并且赔偿医药费。”NieXiaoyulistens tothismatter to makein a big way, hurriesto admonish, the security office and femaleschool doctoralsofeelnot to needlike this, two peopledistinguishedto urgeto be very long, CaiFengideastillhas not changed.
聂小雨一听这事要闹大啊,赶紧走过去规劝,保卫处和女校医也觉得没必要这样,两人分别了劝了很久,蔡枫的主意仍然没变。„Yourmeaning?”
“你的意思呢?”Sun Kedoes not have the means that looked that clouds.
孙科没办法,看向舒云。stretch/leisurelyclouds„snort/hum”one: „Matter that Ido, Iundertake, the punishmentpunished.”
舒云“哼”了一声:“我做的事,我自己承担,处分就处分好了。”„Youfirstapologized.”
“那你先道歉。”CaiFengrequests saying that becausedesolateRongyupushed the doorto come.
蔡枫要求道,因为萧容鱼推门进来了。stretch/leisurelycloudZuibamoves, just about tospeakstime, Chen Hanshengalsofollowsto enter the medical officebehinddesolateRongyu.
舒云嘴巴动了动,刚要说话的时候,陈汉升也跟在萧容鱼后面走进医务室。
The middle-aged person in security officeseesChen Hansheng, thought how wherehasyou.
保卫处的中年人一看到陈汉升,心想怎么哪里都有你。„Apologyandcompensation, possibly have disciplinary warning”
“道歉、赔偿、可能还有警告处分・・・・・・”NieXiaoyuinexplainedat the same timeclearly the matter.
聂小雨在一边把事情解释清楚。Chen Hanshenglistens, looks at the wound on CaiFengface, thought that the issueis not big.
陈汉升听完,瞧了瞧蔡枫脸上的伤,觉得问题也不大啊。„Can weapologizeto add the compensation, but can the disciplinary warning, even.”
“我们能不能道歉加赔偿,但是警告处分,能不能就算了。”Chen Hansheng'ssinceresaying.
陈汉升诚恳的说道。„Who are you?”
“你是谁?”CaiFengzhengis taking a look at the presentpersonmale student, whensaw that desolateRongyuis holdingChen Hansheng'shand, understoodat heartsuddenly, thiswasdesolateRongyudiscussedfiveyears of boyfriend.
蔡枫正打量着眼前的人男生,等看到萧容鱼牵着陈汉升的手,心里突然明白了,这就是萧容鱼谈了五年的男朋友。UsuallydesolateRongyuandothersexchange, althoughfriendly, butalwayshas the sense of distance, wherehas seenherandothersholds hands.
平时萧容鱼和别人交流虽然友善,但是总有距离感,哪里见过她和别人牵手。„Is impossible, stretch/leisurelyclouds that mustbear the punishment!”
“不可能,舒云一定要背上处分!”CaiFengis clenching teeth saying that thiswas the new hatreds on top of oldcomestogether.
蔡枫咬着牙说道,这是新仇旧恨一起来了。„The smallwound, reallydoes not needto wage a warlike this, everyoneis a schoolmate.”
“一点小伤,真的不需要这样大动干戈,大家都是同学嘛。”Chen Hanshengwantsto settle a quarrel and make peace with the parties involved.
陈汉升还是想息事宁人。„Injured the person, was the schoolmate?”
“打伤人了,还是同学吗?”SomeCaiFengnearbypeoplebacked up.
蔡枫旁边有人帮腔。„fists and feetdoes not have the eye, fightisunavoidable.”Chen Hanshengsaid.
“拳脚无眼,打架是难免的嘛。”陈汉升说道。„Youmakemehit a fist, againthissaying!”
“那你让我打一拳,再来说这话!”CaiFenglooks angrily atChen Hansheng, good that the sarcastic remark said that speaks irresponsibly and sarcastically.
蔡枫怒视陈汉升,风凉话说的好,站着说话不腰疼。Chen Hanshengturned headto look at saying that unexpectedlysaidindifferently: „Ok, so long asdo not send to the backpunishmentSenior Brotherstretch/leisurely, fisttwofistsdo not have the issue.”
陈汉升扭头看了看舒云,居然无所谓说道:“可以啊,只要你别把舒师兄送去背处分,一拳两拳都没问题的。”„I”
“我・・・・・・”CaiFengthissocial experience, wherecanplaywithChen Hanshengthisrascal, severalwordshad not said that was dumbfounded.
蔡枫这点社会经验,哪里能和陈汉升这种无赖玩耍,几句话没说就哑口无言了。Hedoes not respondChen Hanshengsimplydirectly, is sayingtostretch/leisurelysaid: „Hurriesto apologizeandcompensate the medical expenses, tomorrowwill wait for the instructorto look foryou!”
他干脆直接不搭理陈汉升,对着舒云说道:“赶紧道歉和赔偿医药费,明天等着辅导员找你吧!”Chen HanshenglookedCaiFengtried every means to persuadedid not agree, the eyebrowjumpedjumping, desolateRongyuwas most familiarthismovement.
陈汉升一看蔡枫好说歹说还是不同意,眉毛跳了跳,萧容鱼最熟悉这个动作的。littleChenmayhave no patience, was supposingseespossibility that has not come to an arrangement about, mustget angry.
小陈可没什么耐性的,估摸着看到没有谈妥的可能性,要翻脸了。Sure enough, Chen Hanshengcloudstostretch/leisurelydirectlysaid: „Senior Brotherstretch/leisurelyreallycarried the punishment, didn't youregret?”
果不其然,陈汉升直接对舒云说道:“舒师兄真背了处分,你后悔不?”stretch/leisurelycloudsshakes the head.
舒云摇摇头。„Sincethis, thatsay/waydamnapology, as formedical service.”
“既然这样,那道他妈的歉,至于医疗费。”Chen Hanshenghas taken the chargelist of school doctorroom, above sees more than 200dollars, hepulls out5100paper moneyto flingsimplydirectlytoCaiFeng: „Thismoney is not only thistime, next time.”
陈汉升拿过校医室的收费单,看到上面才200多块钱,他索性直接掏出五张100的纸币甩给蔡枫:“这钱不仅是这次的,还有下次的。”„Senior Brotherstretch/leisurely, ifthissimulates tripping and fallingdisturbsagain, you can also punchhisonetime, has compensatedin any case!”
“舒师兄,如果这吊毛再捣乱,你还可以揍他一次,反正已经赔偿过了!”Immediately, the roomexcept fordesolateRongyuandNieXiaoyu, alllook at each other in blank dismay, howthispersonsaid that gets angrygets angry?
顿时,满屋子除了萧容鱼和聂小雨,个个面面相觑,这人怎么说翻脸就翻脸呢?
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #281: little Chen of being subject to changing moods