„That can, change a time?”
“那个,能不能换个时间?”Chen Hanshengscratches the head saying: „Ion Saturdaya littlematter.”
陈汉升挠挠头说道:“我周六有点事。”„Whatmatteris more important than me?”
“什么事比我还重要啊?”
The smallfishwas not quite happy.
小鱼儿不太高兴。Chen Hansheng'sawkwardsmiling, thought that wetworelationsIhad not acknowledged.
陈汉升尴尬的笑了笑,心想咱两的关系我都一直没承认呢。HearsChen Hanshengnot to make a soundin the telephone, the intelligentsmallfishchanged a view: „littleChen, Itodayforyoumet, had not had the dinnerto the present, meets7 : 30 also to go to the auditoriumto rehearse, can only eat a breadandmilkcasually”
听到陈汉升在电话里没吱声,聪明的小鱼儿又换了种说法:“小陈,我今天为了等你见面,一直到现在还没吃晚饭,一会七点半还要去大礼堂排练,只能随便吃点面包和牛奶・・・・・・”„Good, on Saturdaywaits formeto finish the matter, looksagainhello/you good?”
“好了好了,周六等我把事情忙完,再去找你好不好?”Chen Hanshengis the temperament of opening to persuasion but not to coercion, thought that at the worstmyoneafternoon, an evening, a daylookedcontinuallytwomovieshave also had, whenwas«Does not haveBy-path»thisclassicalmoviebrushes the box office.
陈汉升是吃软不吃硬的脾气,心想大不了我就一场下午的,一场晚上的,一天连看两场电影也不是没有过的,就当为《无间道》这部经典电影刷票房了。„Oh, when can yoube busy?”
“噢,那你什么时候能忙好啊?”Saying that the smallfishis depressed: „Othersalsowantto go shoppingwithyou.”
小鱼儿闷闷的说道:“人家还想和你去逛商场的。”„Whenmarketcanstroll.”
“商场什么时候都能逛的嘛。”Chen Hanshengtaught with skill and patiencesaid: „Youhave watched the evening performancemovie, isthat after looking, movie that over12points, at that timein the movie theaterpossiblywas few person, reserves all seats for a performanceto be the same probably.”
陈汉升循循善诱说道:“你看过夜场电影吗,就是那种看完以后超过12点的电影,那时电影院里可能都没有太多人了,就好像包场一样。”„?”
“啊?”
The smallfishgawked, thismatter is also Chen Hanshengsays, so long as after otherwhichmale studentsproposeone„12pointsevening performancemovies”, desolateRongyucanmake the telephone callimmediately.
小鱼儿愣了一下,这个事情也就是陈汉升说出来的,其他哪个男生只要提一句“12点以后的夜场电影”,萧容鱼马上就能挂了电话。HoweverChen Hanshengwas also different, the smallfishthought that thisisownboyfriend, thereforeshehesitates: „Can littleChen, be too late.”
不过陈汉升又不一样了,小鱼儿觉得这是自己的男朋友,所以她只是在犹豫:“小陈,会不会太晚了啊。”Chen Hansheng'ssilentsmiling, no matterreallyanythingrelates, female studentfacing„evening performancemovie” when topic, the firstideawas„was too late”.
陈汉升无声的笑了笑,果然不管是什么关系,女生面对“夜场电影”的话题时,第一个想法就是“太晚了”。Among the lovers, the female studentsaid that „was too late”is the worryaffects itselfto rest;
情侣之间,女生说“太晚了”是担心影响自己休息;Among the non-lovers the female studentsaidlike this,sheisworried the male studenthasotherideas.
非情侣之间女生这样说,她是担心男生有其他想法。„Howtoo, to havemelate.”
“太晚了又怎么样,有我在呢。”Chen Hanshengpurelyisamong the lovers the manifestation of male student: „At the appointed timeweeat a nightagain, youngcannotbe too conservative, sometimesrarecrazyonetime, haven't youfelt relievedtome?”
陈汉升纯粹是情侣之间男生的表现方式:“到时我们再吃个宵夜,年轻就是不能太墨守成规,有时候难得疯狂一次,你对我还不放心吗?”
The smallfishthinks,suddenlyasked: „Chen Hansheng, are you eveningwantto leadmeto go to the hotel?”
小鱼儿想了想,突然问道:“陈汉升,你是不是晚上想带我去酒店?”Whatanythingdoes not understandisShenYouchu, the smallfishismanyknows.
什么都不懂的是沈幼楚,小鱼儿是多少知道一点。„Howpossibly!”
“怎么可能!”Chen Hanshengloudlyshoutedis unjust, originallyheindeeddid not havethis thought that butremindedafterdesolateRongyu, in the headsproutedsuddenly a boldidea, naturallyhismouthwas still guaranteeing: „Wecome outto deliveryouto go backfrom the movie theater, nightdoes not eat.”
陈汉升大呼冤枉,本来他的确没有这个念头的,可是经过萧容鱼提醒后,脑袋里突然萌生一个大胆的想法,当然他嘴里还在保证:“我们从电影院出来就送你回去,宵夜都不吃。”„Iconsideredagain.”
“那我再考虑考虑。”desolateRongyuhas not said the agreement, had not said that did not agree.
萧容鱼没说同意,也没说不同意。Thissentencewas too familiar, Chen Hanshengknows that the smallfishbasicallyconsented, among the loverslooked that the evening performancemoviehad nothing.
这个句式太熟悉了,陈汉升知道小鱼儿基本应允了,情侣之间看个夜场电影本来就没什么。Howevershealsoleaves behind the warning: „Welooked that the movieyoumustdelivermeto return to the dormitory, ifyoubullyme, Icallmy fatherimmediately, immediatelycallsAuntie Liang.”
不过她也留下警告:“我们看完电影你必须送我回宿舍,你要是欺负我,我马上打电话给我爸,马上打电话给梁姨。”Chen Hanshengcompliesimmediately, at this timehewaswill not refute: „Does not have the issue, yousaid that whatIcomply!”
陈汉升立刻答应了,这时候他是一点不会反驳的:“没问题,你说什么我都照做!”
The smallfishistooyoung, shethinksahead of timetalked clearly, matteronlywill certainly walk.
小鱼儿还是太年轻,她自以为提前说清楚了,事情就一定会这样走下去。
After making the telephone call, Chen Hanshengthought that has not agreed on the specific timewithKongstaticfortunately, otherwise is very easyto have a collision.
挂了电话后,陈汉升心想还好没和孔静约定具体时间,不然真的很容易撞车。
……
・・・・・・In the eveningChen Hanshengfoughtwith the roommatemet the sign, next morningis8pointsto10pointsearly classes, moreoverinlecture amphitheater.
晚上陈汉升又和室友打了会牌,第二天上午是八点到十点的早课,而且还是在阶梯教室上的。Thisclassisseveralclasssame places, the teacheralsomentioned by nameoccasionally, YangShichao and gold coinwere brighttheynot to godirectly.
这种课都是几个班一起的,老师也只是偶尔点名,杨世超和金洋明他们直接都不去。Even the female students of someclasses and gradesare very attractive, from the beginningeveryone is very excited, the mouthchirpdiscussed that „thisfemale studenteyesare attractive, thatgirlstatureis perfect”.
即使有些班级的女生很漂亮,一开始大家都还很兴奋,嘴里叽叽喳喳讨论“这个女生眼睛漂亮,那个女孩身材完美”。However the timegrew, the male studentsknow after oneselfhave no opportunity, interestslack, might as well the warmbeddingis comfortable.
不过时间长了,男生们知道自己没什么机会后,一个个都兴趣缺缺,还不如温暖的被窝舒坦。602only thenChen HanshengandLiZhennanattended class, butlistenedto meetChen Hanshengto startto regret, althoughin the university over 70curriculawill choose professionin the futureor the lifeto the studentaccumulatenohelp, butsomesubject too younger brothers.
602只有陈汉升和李圳南去上课了,不过听了一会陈汉升就开始后悔,虽然大学里70以上课程对学生未来择业或者人生积淀都没什么帮助的,不过有些科目实在太弟弟了。
After thisresentmenthas continuedtofinishing class, Chen HanshengcarriesShenYouchu, Hu Linyualsoto haveleafXuelangoes to the Yiwucommoditycityto choose the furniture the time, heis also grumbling: „Thinks, my sonunmarried girl must undergo the inflexiblecollege courseto educate, is really someworries.”
这股怨气一直延续到下课后,陈汉升载着沈幼楚、胡林语还有叶学兰去义乌商品城挑选桌椅的时候,他还发着牢骚:“一想到以后我儿子闺女也要经受死板的大学课程教育,真是有些担心。”These words saying have no interest, but the listenerintends, the personresponses of differentstatusare also different.
这句话是说者无心,但是听者有意,不同身份的人反应也是不同的。Hu Linyu and merits of leafXuelanthesetwofemale studentsare not in the look, Chen Hanshenghas not had the specialidea, thereforetheyare only the considering the matter and of itselfdiscussions.
胡林语和叶学兰这两个女生的优点不在相貌上,陈汉升也从没有过特殊想法,所以她们只是就事论事的讨论。Hu LinyuapprovesChen Hanshengview, buttouniversityhopefulleafXuelan, shebelieves the universitysubjectestablishmentunconditionally, evenalsodebatedwithHu Linyu.
胡林语是赞成陈汉升说法的,不过对大学充满渴望的叶学兰来说,她是无条件相信大学科目设置,甚至还和胡林语辩论起来。Only thenShenYouchu on copilotwinks the sexy look that is throwingsparkles, looks atChen Hansheng.
只有副驾驶上的沈幼楚眨着扑闪闪的桃花眼,愣愣的看着陈汉升。„Youtake a look atanything.”
“你瞅啥。”Chen Hanshengdriveswhilesaid: „Youare so fat, whomustwithyourmarriage and having child.”
陈汉升边开车边说道:“你这么胖,谁要和你结婚生子啊。”„Iam not fat.”
“我不胖。”ShenYouchurarelow voicecontradicts, thenshifts tooutside the glass.
沈幼楚难得的小声顶撞一句,然后把头转向车窗外面。Chen Hanshenghas not caredfrom the beginning, the followingquarrelsoundgetting smaller, Hu Linyualsocoughslayer on layer/heavily.
陈汉升一开始没在意,不过后面的争吵声越来越小,胡林语还重重咳嗽一声。Thendiscovered that ShenYouchuunexpectedlyis red the eyeto shed tears, the silentsounddoes not have.
这才发现沈幼楚居然红着眼睛在掉眼泪,无声无息的一点动静没有。„Icrack a joke.”
“我开个玩笑嘛。”Chen Hanshenghurriesto put outseveralpaper goodsto hand over.
陈汉升赶紧拿出几张纸巾递过去。ShenYouchupersonalitystrongdoes not fearto endure hardshipessentially, butalsohas the gentlesoftyounger sisterattribute, especiallybeforeChen Hansheng, sheis often bewilderedis teasedto cry, Chen Hanshengalsoalways enjoys.
沈幼楚的性格本质上是坚强不怕吃苦,不过也有温柔的软妹子属性,尤其在陈汉升面前,她经常莫名其妙就被逗哭,偏偏陈汉升还乐此不疲。
After arriving at the Yiwucommoditycityfurniturewholesale center, Chen Hanshengnoticed that ShenYouchuscapegoatsamewalksinbehind, hewalksgrinningly: „Livesmeair/Qi?”
到达义乌商品城桌椅批发中心后,陈汉升看到沈幼楚受气包一样走在后面,他笑嘻嘻走过去:“生我气啦?”ShenYouChu Stationis not speaking, lowers the headonlyleaves a Chen Hanshengpair of longeyelash, wet is also moistening the tears.
沈幼楚站着不说话,低着头只留给陈汉升一双长长的睫毛,湿漉漉的还沾着眼泪。„Do not be angry, youlooked that the shoelacedispersed.”
“别生气了,你看鞋带都散了。”Chen Hanshengreferred toShenYouchushoes.
陈汉升指了指沈幼楚的鞋子。ShenYouchujust about to the squatting downbodyis the shoelace, butChen Hanshengis quickerstepbending the waist , the mouthalsosaid: „Makesmehelpin the future the kid's motherbe the shoelace.”
沈幼楚刚要蹲下身子系鞋带,不过陈汉升更快一步的弯下腰,嘴里还说道:“让我帮未来孩子妈系鞋带。”FrontHu LinyuandleafXuelanlook at each otherone, chose the furnitureandbargains.
前面的胡林语和叶学兰对视一眼,自顾自去挑选桌椅和讲价了。ShenYouchudoes not wantto makeChen Hanshenghelp, butlooks that thisbends the waistto help itselfbe the male student of shoelace, shecannot bearextend the small hand, touchedunderChen Hanshenghairgently.
沈幼楚本来不想让陈汉升帮忙的,不过看着这个弯腰帮自己系鞋带的男生,她也忍不住伸出小手,轻轻摸了下陈汉升头发。Chen Hanshengsmiles: „Alsois angry?”
陈汉升笑了笑:“还生气吗?”ShenYouchushakes the head: „Bastard.”
沈幼楚摇摇头:“坏蛋。”Shewill not curse at people, thisbastardalso is only Chen Hanshengspecially.
她不会骂人,这句坏蛋也只专属于陈汉升。
……
・・・・・・Thistimefurniture that comes toYiwuto selectis placedoutside the tea with milkshop, Chen Hanshengchose the rattan chair and vinetablefinally.
这次来义乌挑的桌椅就是摆在奶茶店外面的,陈汉升最终还是挑选了藤椅和藤桌。Jianyewill soon welcome the winter, althoughsilver-whitemetalfurniturequitemodernization, butseems likefeels likecold, no matter the words of rattan chair the spring, summer, autumn, winterare suitable.
建邺即将迎来冬天,银白色金属桌椅虽然比较现代化,但是看上去心里就觉得冷,藤椅的话不管春夏秋冬都适用。Chen Hanshengreaching an agreementpricepays a bill, the agreementtimemakes the shop ownerdeliver, thenhe himselfmustgo toposts and telecommunications- economics and trade- medicineKuwait- that sideInstitute for Tourism Studieshas a look, thisexpressmarketisNieXiaoyu, Shang Bing, Liu Pengfeiandyour welfare in this autumn seasonduckweedis being responsible forcompletely.
陈汉升谈好价格付了账,约定时间让店家送过去,然后他自己要去邮电-经贸-药科-旅游学院那边看看,这个快递市场全部是聂小雨、尚冰、刘鹏飞和秋安萍在负责。
After Chen Hanshengleaves, Hu Linyunoticed that ShenYouchuis not quite high-spirited: „Does Chen Hanshengbullyyou?”
陈汉升离开后,胡林语看到沈幼楚情绪不太高:“陈汉升又欺负你啦?”„Iworried that I am fat.”ShenYouchusaidlow voice.
“我担心自己胖。”沈幼楚小声说道。„Aiya, Chen Hanshengisteasesyouto play, will not really shut outyour.”
“哎呀,陈汉升是逗你玩的啦,不会真嫌弃你的。”Hu LinyupullsShenYouchuarm: „Heis so busy, you must increase being togethertime, has a look at the movie, eats meal, makes the appointment, the programmustas far as possiblemany.”
胡林语挽住沈幼楚的胳膊:“不过他那么忙,你们的确要增加相处时间,看看电影,吃吃饭,约约会啊,节目要尽量多一点。”„Youlooked that thisnewmovie«Does not haveBy-path», Andy LauandTony Leung Chiu-waitwohandsome guyact the leading role.”
“你看这个新电影《无间道》,还是刘德华和梁朝伟两个帅哥主演的。”Hu Linyupoints at the movie theater of Yiwucommoditycity saying: „Tomorrowjust righton Saturday, youbuytwomovie ticketsto makehimsimply, Chen Hanshengperhaps will be very happyyourinitiative.”
胡林语指着义乌商品城的电影院说道:“明天正好周六,你干脆买两张电影票约他,陈汉升没准会很开心你的主动呢。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #218: Saturday the movie does not take a break( in addition asked monthly ticket!!!)