„You think in the Saudi Arabia of Middle East, but also all wants.” “你以为是在中东的沙特呢,还全都要。” Kong static the covering mouth chuckle, she thinks that Chen Hansheng cracks a joke. 孔静捂着嘴轻笑,她以为陈汉升是开玩笑的。 Chen Hansheng thought that who and you joked, the father the man who walked from the scene of carnage, for that two little girls, the biological mothers almost broke off the relations with me. 陈汉升心想谁和你闹着玩呢,老子是从修罗场里走出来的男人,为了那两个妞,亲妈都差点和我断绝关系了。 However this is the super secret, Chen Hansheng where can disclose, but also shift topic: „Static elder sister you, I had said very much honestly own passing, you also said your.” 不过这是超级机密,陈汉升哪里能透露出去,还转移话题道:“静姐你呢,我都已经很坦诚的说了自己的过往,你也说说你的呗。” „My?” “我的啊？” Kong static does not want to expose this scabs actually again, but oneself first listened to Chen Hansheng's story, in addition the drinking nerve somewhat is paralyzed, like usually did not hide all in the heart. 孔静其实不想再揭开这块伤疤,不过自己先听了陈汉升的故事,再加上喝了酒神经有些麻痹,也就不像平时那样把一切都隐藏在心底了。 „Our ages are very pure, the junior middle school and high school have not been in love, the university also holds hands.” “我们那个年代还是很单纯的,初中和高中都没谈过恋爱,大学也就牵个手。” Kong static puts down the teacup gently, spoke, Chen Hansheng knew her in the recollection and organization language. 孔静轻轻放下茶杯,说话一顿一顿的,陈汉升知道她是在回忆和组织语言。 „When big three I determine the relations with the first love, experiences two years of campus love, after graduating, we were assigned the bank, although that work arid, but is very to me stable, is only he throughout the heart of going abroad.” “大三时我才和初恋确定关系,也经历两年的校园爱情,毕业后我们都被分配去了银行,那份工作虽然枯燥但是对我来说很稳定,只是他始终有一颗出国的心。” Chen Hansheng nods, the going abroad upsurge is the characteristics of that age. 陈汉升点点头,出国热潮是那个年代的特征。 „He to go abroad to make lots of efforts, naturally finally also succeeded, after I waits for him to succeed in study to repatriate have married, unexpectedly receives the call until some day me.” “他为出国付出了很多努力,当然最后也成功了,我一直等他学业有成归国后结婚,直到有一天我突然接到电话。” Hole static long sighing of: „He called to tell me to get married, with a foreign woman, this did not need to go to the restaurant to brush the tray every day.” 孔静长长的叹了一口气:“他打电话告诉我要结婚了,和一个外国女人,这样就不用每天去餐馆刷盘子了。” „Afterward I also left the bank, because the bank is the dead wages, at that time felt, if have a lot of money, can give him a bigger help, he will not marry other woman.” Saying of hole dead quiet. “后来我也离开了银行,因为银行都是死工资,当时觉得如果自己有很多钱,就可以给他更大的帮助,他也就不会和别的女人结婚了。”孔静幽幽的说道。 „Bigger help?” “更大的帮助？” Chen Hansheng catches the key point, is probing asking: „The school expense that he studies externally, did the static elder sister support?” 陈汉升捕捉到关键点,试探着问道:“他在国外读书的学费,静姐是不是赞助了很多？” Kong static silent: „At that time just graduated one moon/month wages 300, I only leave behind 30.” 孔静沉默了一下:“那时刚毕业一个月工资300块,我自己只留下30。” Chen Hansheng thought that this pays are very many, who once thinks before the mature solemn hole is static, has had such a sentiment, person who therefore the liquor good thing, to have the story cannot drink. 陈汉升心想这付出还挺多的,谁曾想到成熟端庄的孔静以前也有过这么一段感情呢,所以酒还是好东西啊,有故事的人不能多喝。 „Do you also hate him now?” Chen Hansheng asked. “你现在还恨他吗？”陈汉升问道。 Kong static shakes the head with a smile, in this smile contains too many things, has to feel sad with the distress, some tolerant and understanding, finally changes into the precipitation of time. 孔静笑着摇了摇头,这个笑容里包含着太多东西,有心酸和苦楚,也有宽容和理解,最终都化为时间的沉淀。 „Does not hate, actually still remembers besides some fragments very clearly, his long anything appearance I was about to forget.” “早就不恨了,其实除了一些片段还记得很清楚,他长什么样子我都快忘记了。” Kong static finally also quiet: „Somewhat regretted, because after I enter knows well, busy did not have the time to be in love, went home to kiss except for the Spring Festival several times.” 孔静最后还幽了一默:“就是有些后悔,因为我进入深通以后,忙的都没时间谈恋爱了,除了春节回家相过几次亲。” „By the static elder sister's condition, the condition of being on intimate terms object should not be bad, is lower than the family condition of brigade secretary to enter your family threshold embarrassed.” Chen Hansheng said. “以静姐的条件,相亲对象的条件应该也不差吧,低于大队书记的家庭条件都不好意思进你家门槛。”陈汉升说道。 Kong static also said with a smile: „This you may look down on me, my 25 to 27 years old time, the deputy county heads once asked somebody to act as a matchmaker for his son, now is not good, crossed that age.” 孔静也笑着说道:“这你可小瞧我了,我25到27岁的时候,副县长都曾经托人替他儿子说媒,现在不行了,过了那个年纪了。” These words touched anything probably, two people are slowly peaceful, carries the drinking glass to be in a daze, looks at the window curtains to be enthralled. 这句话好像触动了什么,两人慢慢的安静下来,一个端起水杯发呆,一个看着窗帘入神。 Chat time often encounters this situation, actually is not only two people, sometimes a room person the bustling speeches, has not known that a moment ago what reason suddenly was peaceful. 聊天的时候经常遇到这情况,其实不仅仅是两个人,有时候一屋子人刚才还热火朝天的说话,不知道什么原因就突然安静了。 Generally speaking some people said awkward words, others do not know how to meet. 一般来说就是有人说了尴尬的话,别人不知道怎么接。 For example one table of people eat meal, some people praise today's vegetable/dish to be good, particularly pig's intestines ; After the second person, can often come ; The third person said that I must pack pig's intestines to go home. 比如说一桌人吃饭,有人夸今天的菜不错,尤其是肥肠;第二个人以后可以常来;第三个人说我要打包一份肥肠回家。 You came one at this time suddenly: „Actually these pig's intestines do not wash cleanly, therefore soaks with the vinegar, cannot eat.” 你这时突然来了一句:“其实这些肥肠都洗不干净的,所以才用醋浸泡一下,不能多吃。” The pig's intestines indeed do not wash cleanly, you said is also correct, the time of but displaying is inappropriate, probably intentionally and entire environment is awkward. 肥肠的确是洗不干净的,你说的也是正确的,可是表现的时机不合适,好像故意和整个环境为难。 The environment is actually a mirror, you feel embarrassed it, its reaction in you, therefore direct no one said. 环境其实就是一个镜子,你为难它,它就反作用于你,所以直接无人接话。 Especially the environment also has the resonating characteristics, that is everyone does not speak, I did not speak, therefore the collective started silent. 尤其环境还有个共振特点,那就是大家都不说话了,那我也不说话,于是集体开始沉默。 The second reason has what words to touch everyone's thoughts. 第二个原因就是有什么话触动大家的心思。 Tonight Chen Hansheng and Kong static are such situation, both people are recalling oneself water time passage, this type instead does not need to be worried. 今晚陈汉升和孔静就属于这样的情况,两个人都在追忆自己的似水年华,这种反而不需要担心。 The third reason has the comrade to fry the hot atmosphere, the topic that however brings out is too stiff, the turning point is insufficient, the atmosphere has not fried hotly also becomes the awkward silence king. 第三个原因就是有同志想炒热气氛,但是抛出的话题太生硬,转折点不够,气氛没炒热还成为了冷场王。 Some person courage are quite small, he wants to open the mouth, the topic is also splendid enough, but sees to be inexplicably peaceful, thinks to swallow in the belly the topic. 还有些人胆子比较小,他本来想开口的,话题也足够精彩,但是看到莫名安静下来,想了想又把话题咽回肚子里了。 Other after result people say, won many people to echo, he smiles while regretted, this type is partial to king Zibo that kind. 结果其他人提出来以后赢得很多人附和,他就一边笑一边懊悔,这种就是偏向王梓博那一类的。 In brief a few words, the awkward silence primary cause is the facial skin is not very in the final analysis thick, experience insufficient foot. 总之归根结底一句话,冷场的主要原因就是脸皮不够厚,经验不够足。 This matter does not exist to Chen Hansheng, because he can also pat: „Static elder sister, the time, I first did not go back early.” 这种事情对陈汉升来说是不存在的,因为他还可以拍拍屁股走人:“静姐,时间不早了,那我先回去了。” Kong static raised the head: „Good, rests earlier, tomorrow after the breakfast, returns to Jianye.” 孔静抬起头:“好的,早点休息,明天早饭后回建邺。” After Chen Hansheng leaves, Kong static sat a meeting silently, although in mirror are attractive, but the corner of the eye has thin and pale after liquor, the vigor has been inferior to 20 over. 陈汉升离开后,孔静又默默坐了一会,镜子里的自己虽然还是漂亮,但是眼角有着酒后的憔悴,精气神已经不如20出头的时候了。 „Woman like a flower, without moistening and care of love, will wither sooner or later.” “女人就像一朵花,没有爱情的滋润和关心,迟早会枯萎的。” In the hole peaceful mind is thinking silently, suddenly hears „ding-dong, ding-dong” dings. 孔静心里默默想着,突然听到“叮咚,叮咚”的门铃声。 „Who?” “谁啊？” Kong static walked to call one. 孔静走过去叫了一声。 „Is I, static elder sister.” “是我,静姐。” Chen Hansheng came back unexpectedly. 陈汉升居然又回来了。 The hole calmly opens the door: „What matter man (Han) rose, falls what thing?” 孔静打开门:“什么事汉升,落什么东西了吗？” Chen Hansheng takes the milk, has the sincere smile: „Almost forgot to help your hot milk.” 陈汉升把牛奶拿出来,带着真诚的笑容:“差点忘记帮你热牛奶了。” He handed over to go downstairs the milk, Kong static looks at Chen Hansheng's back, in the hand the warm milk, the look started complex. 他把牛奶递过去就下楼了,孔静看着陈汉升的背影,还有手里温热的牛奶,眼神开始复杂。 „I comes out after the bank, the man who wants to fill my liquor does not know to have many, but remembers man who helps my hot milk only then this.” “我从银行出来以后,想灌我酒的男人不知道有多少,但是记得帮我热牛奶的男人只有这一个。” …… ・・・・・・ Next morning, Chen Hansheng and Kong static finished eating the buffet breakfast to return to Jianye, two people forgot all the way probably last night chatted anything, in brief no one raised each other sentimental profession again. 第二天早上,陈汉升和孔静吃完自助早餐回建邺,一路上两人好像忘记了昨晚聊了什么,总之没有一个人再提起彼此的感情生涯。 However, something are actually well aware, the change of relations probably successful is also the same, but this to the mature male and female surface in pretends that had not realized. 不过,有些东西其实是心知肚明的,关系的改变也好像是水到渠成一样,只是这对成熟的男女面上都假装没有意识到。 Kong static is the scruples too . Moreover the age is not quite realistic, only if at this time Chen Hansheng decided to pursue ruthlessly, otherwise illusion. 孔静是顾忌太多,而且年纪也不太现实,这个时候除非陈汉升狠下决心去追逐,不然还是镜花水月。 Chen Hansheng because of commercial factor , he although provoked Kong static, but still has not thought must have anything with her. 陈汉升是因为商业因素,他虽然撩拨了一下孔静,不过依然没想过要和她有什么。 „Arouses fortunately does not need to take the legal liability.” “还好撩人不用负法律责任。” Chen Hansheng is thinking. 陈汉升心里想着。 After entering Jianye, Kong static in copilot tranquil saying: „Over the two days had the time I to come out to eat meal that side Xianlin alliance commercial treaty, you and he communicated the rocket 101 partnership models.” 进入建邺以后,孔静在副驾驶平静的说道:“这两天有时间我把仙林那边的加盟商约出来吃顿饭,你和他沟通一下火箭101的合作模式。” „Thanks the static elder sister.” “谢谢静姐。” Chen Hansheng thanked hastily, this was equivalent brought both sides together, ultimately formed in Jiangling University City and bell completes such approaches to cooperation. 陈汉升连忙感谢,这就相当于牵线搭桥了,最终形成在江陵大学城和钟建成那样的合作方式。 „Has Hong Kong movie «Not to have By-path» must screen, can have a look together?” “有部香港电影《无间道》要上映,要不要一起去看看？” The unexpected happening, the start of Chen Hansheng misfortune never come singly provokes. 鬼使神差的,陈汉升一波未平一波又起的开始撩拨。 „Eh, this looks at the time.” “额,这个看时间吧。” Kong static has not complied immediately, she always feels somewhat irritably. 孔静没有立刻答应,她总觉得有些别扭。 …… ・・・・・・