Chen Hanshengregrettedvery much, if we had known the smallfishhasby„bumping”at heartpreparation, thatmight as wellfollowshermeaning, perhapsin the eveningcannot needto return to the dormitory.
陈汉升很后悔,早知道小鱼儿心里都有被“碰”的准备了,那还不如顺着她的意思,说不定晚上就可以不用回宿舍了。Leaves foron the road in wealthinstitutewith the parentsreport, Queen Liang is also very strange, Chen Hanshengathome, dislikeshimto be in the wayfrequently, but the sonleft, shealsocomplained that a Chen Hanshenglunchis not athometo eat.
开往财院的路上又和爹妈汇报下,梁太后这个人也很奇怪,陈汉升在家的时候,经常嫌他太碍事,不过儿子离开了,她又抱怨陈汉升一顿午饭都不在家吃。Chen Hanshengcoaxedtwolaughing, thenurged that beamMeijuanhurriesto giveoldChento prepare food, thisseized the chanceto make the telephone call.
陈汉升嘻嘻哈哈哄了两句,然后催促梁美娟赶紧给老陈做饭,这才趁机挂了电话。Because the gamesjustended, in the wealthinstituteis also retaining the livelyatmosphere, on the drill groundexercises the student of bodyclearlyto increase, in the lover who under the neither cold nor hotenvironmenttakes a walk.
由于运动会刚刚结束,财院里还保留着热闹的氛围,操场上锻炼身体的学生明显增多,还有在不冷不热环境下散步的情侣。
The tea with milkshopis repairing, Chen Hanshengsees the workerto pass in and out the busyappearance, prepared to work overtimeevidently.
奶茶店正在装修,陈汉升看到工人进进出出忙碌的样子,看样子准备要加班了。„Businessshouldnot miss.”
“生意应该不会差。”Chen Hanshengis thinking, because the studentondrill groundbasicallynoticedthisshop, but alsosomepeoplesurroundedinside.
陈汉升心里想着,因为在操场上的学生基本都注意到这家店了,还有人在旁边围观。Drove a day of high-speedcar(riage), after Chen Hanshengreturned to the dormitory, lay down and rested, on Monday when went to the classroomto beam with joy, quicklyto10pointstimewas supposing the holecalmlyshouldawake, Chen Hanshengdialedhercell phone, hewantsto make the timeto discuss the expressmarketaboutXianlin University City.
开了一天高速车,陈汉升回到宿舍后就躺下休息了,周一时又去教室露个脸,快到十点的时候估摸着孔静应该醒了,陈汉升拨通她的手机,他想约时间商量关于仙林大学城的快递市场。„ManagerKong, yougood”
“孔经理,你好・・・・・・”
The wordshave not said,calmlywas brokenwithtonehurriedlyby the hole: „Excuse me the man (Han)rises, in the morninghas a meeting, had the matterto sayat noonagain.”
话都没说完,就被孔静用急匆匆的语气打断了:“不好意思啊汉升,上午有个会,有事中午再说吧。”Chen Hanshengpolitenesshangs up: „Youare first busy, Ihitat noonagaintoyou.”
陈汉升礼貌挂断:“那您先忙,我中午再打给您。”At nooneats meal, Chen HanshenggivesKongstaticto telephone, sheansweredin an environment of noise: „Iam treating with courtesy, the man (Han)risesyouto have anything to make a long story short.”
中午吃饭的时候,陈汉升又给孔静打了个电话,她是在一片喧嚣的环境中接听的:“我在应酬,汉升你有什么事长话短说吧。”Chen Hanshengchoked, thismatterdoes not have the meansto make a long story short, Chen Hanshengmustprovide the amplereasonto be approved.
陈汉升噎了一下,这件事偏偏没办法长话短说,陈汉升要罗列足够的理由获得批准。Whennowisto makeKongstatichas free time, two peoplesitto chat.
现在就是约孔静什么时候有空,两人坐下来聊聊。„This, staticelder sister.”
“这样的,静姐。”For the enterprise, Chen Hanshengchanged into„staticelder sister”from„ManagerKong” the name: „For a long timehas not listenedyourto instruct, wantsto makeyouto sit.”
为了事业,陈汉升又把称呼从“孔经理”换成了“静姐”:“好久没听您的指导了,想约您坐一坐。”Kongstaticrealized that Chen Hanshengshouldhave the matter to speak face-to-face, butsheat present is quite really busy, can only say: „For these dayshad no time, it is estimated thattookoneweeklatercanhave free time, Ifirsttreated with courtesy.”
孔静意识到陈汉升应该有事要面谈,不过她这一阵子实在比较忙,只能说道:“这几天没什么时间,估计要一个多星期以后才能有空,我先应酬了啊。”Chen Hanshenglistenedto shake the head, oneweeklaterhad free time, discussedand other resultsagain, thisreallydelayed the rhythm.
陈汉升听了直摇头,一个多星期的以后才有空,再去商谈等结果,这样实在太耽误节奏了。TuesdayChen Hanshengcontacts withKongstaticagain, shehas not receivedduring the daytime, in the eveninghas free time, the soundlistensto be very exhausted: „Excuse me, becausewill be very earlytomorrowmusttravel on official business, thereforemeetsin the evening.”
周二陈汉升再次联系孔静,她白天都没接到,晚上才有空回过来,声音听着很疲惫:“不好意思,因为明天很早就要出差,所以晚上又开个会。”Chen Hanshengdid not have the means that butsat waiting for deathis nothisstyle, wantedto solve the problem, can only turn the passive situation into initiative.
陈汉升没办法了,但是坐以待毙又不是他的风格,想要解决问题,只能化被动为主动。ThereforeChen Hanshengasked: „Whereyouwill goto travel on official businesstomorrow, whattransportation vehicle does the preparationtravel by?”
于是陈汉升问道:“您明天去哪里出差,准备搭乘什么交通工具?”„Returns toShanghaiCityHeadquarters, the companyhas the car(riage)to deliver.”
“回沪城总部,公司有车送过去的。”AlthoughKongstaticis strange, buthas not concealed.
孔静虽然奇怪,不过也没有隐瞒。„Do yourseveralpointsgo out?”
“那您几点出门?”Chen Hanshengcontinuesto ask.
陈汉升继续问道。Holecalmlysomewhathelplesssaying: „5 : 00 ammustgo downstairs, rushes to the Shanghaicityalso to meet.”
孔静有些无奈的说道:“早上5点就要下楼,赶到沪城还要开会。”Chen Hanshengunderstood that clearhas not disturbedagain, buthemade the telephone callalsoto startto reorganize the clothes, looked that like thisplannedto accompanyKongstaticto travel on official businessunexpectedly.
陈汉升了解清楚没再打扰,不过他挂了电话也开始整理衣服,看这样子居然打算陪着孔静去出差。Howor saying that Chen Hanshengis a ruthlessperson, henot onlywantswithKongstaticto discuss that the mattercultivates the deeper feelingswhile convenient, does not wantto waste the toomuchtime, promptlyaccompaniedwas travelling on official business, althoughhas not undergone the holestaticagreement.
要不怎么说陈汉升是个狠人呢,他既想和孔静谈事情顺便加深感情,又不想浪费太多时间,当机立断的陪着出差了,虽然都没经过孔静的同意。However, what matter the worldtakes office to defend the well-manneredwords, what alsowantsPeople like Chen Hanshengto make?
不过,世界上任何事都要守规矩的话,还要陈汉升这类人做什么?
After tidying up the clothes, Chen Hanshenggoes to the balconysmokeswhiletelephones.
收拾好衣服后,陈汉升又去阳台边抽烟边打电话。
The firsttelephonetoNieXiaoyu, Chen Hanshengurged: „Imusttravel on official businesstomorrow, temporarilyalso not the clearspecificdate of return, rocket101youmusttake up the burden/shoulder pole, especiallyPosts and telecommunications institute in Jiangling University City- economics and tradeschool- medicineKuwaitUniversity- Institute for Tourism Studiesthatexpressmarketis developing, mustpay attention.”
第一个电话是给聂小雨的,陈汉升叮嘱道:“我明天要出差,暂时还不清楚具体归期,火箭101的你要挑起担子,尤其江陵大学城的邮电学院-经贸学院-药科大学-旅游学院那个快递市场正在开拓,一定要多加关注。”NieXiaoyucurrentlyhas the manner of administrativemanager, shehad not askedreason that the bosstravels on official business: „Tomorrowstartsmeto go tothat sidePosts and telecommunications instituteto transfer, has any peculiar circumstanceto saywithyouagain.”
聂小雨现在已经有行政经理的派头了,她没问老板出差的原因:“明天开始我都会去邮电学院那边转一圈的,有什么特殊情况再和你说。”
The secondtelephonehitstoHu Linyu, Chen Hanshengsaid: „Over the two daysImusttravel on official business, the matter of classandtea with milkshopunderyourattention, there is any issueto callme, Ihurry backin the Shanghaicity am also 3hours.”
第二个电话是打给胡林语的,陈汉升说道:“这两天我要出差,班级和奶茶店的事情你多关注下,有什么问题给我打电话,我在沪城赶回来也就是三个小时。”„Knew.”
“知道了。”Hu Linyuindifferentsaying: „It seems likeyouin the school, every daycanappearin the classroomon time is the same.”
胡林语无所谓的说道:“就好像你在学校里,每天都能准时出现在教室一样。”Chen Hanshengsmiles, suddenlypulls down the tone saying: „Forestlanguage, a more importantmatterandyousaid, periphery youfirsthave a lookto have the person.”
陈汉升笑了笑,突然压低语气说道:“林语,还有一件更重要的事情和你说,你先看看周围有没有人。”Hu Linlanguageis all of a sudden nervous, thinkingChen Hanshengmustdisclose that any supernews, thispersonhas the relationsin the schoolafter allvery much.
胡林语神经一下子紧张起来,以为陈汉升要透露什么超级新闻,毕竟这个人在学校里很有关系的。Shereallyaboutlooked: „Said that the roommateshave not paid attention.”
她真的左右看了看:“说吧,室友都没注意。”„Thatis good.”
“那就好。”Chen Hansheng'ssayingquietly: „Pleaseshout that ShenYouchuanswers the telephone, thanked.”
陈汉升悄悄的说道:“请你把沈幼楚喊过来接电话,谢谢了。”„Idepend!”
“我靠!”Hu Linyucould not bearexplode a swearing, hung the half-dayappetiteresultto be eaten the doggrainbyoneself.
胡林语忍不住爆了句粗口,吊了半天胃口结果就是让自己吃狗粮的。littlerecklessair/Qireallywantsto make the telephone call, maythinknot onlyoneselfin the classareChen Hanshengsubordinate, in the student association is also hissubordinate, the part-time employmentishelpshimwork, shouting that finally can only swallow an insult: „Youngclear/pain, yourtelephone.”
小胡气的真想挂电话,可想想自己不仅在班级里是陈汉升下属,学生会里也是他的下属,就连兼职工作都是帮他打工,最后只能忍气吞声的喊道:“幼楚,你的电话。”„Hey~”
“喂~”ShenYouchutimbreandHu Linlanguageare completely different, sometimestelephoneswithHu Linlanguagetigress, Chen Hanshengworried that hersalivawill spurtonownfacethrough the receiver, subconsciousmustbe far away from a cell phonepoint.
沈幼楚的音色和胡林语完全不一样,有时候和胡林语这个虎妞打电话,陈汉升都担心她的口水会通过听筒喷到自己脸上,下意识就要远离手机一点。HoweverShenYouchuis onlyonegently„feeding”, the carefulbreathingenlargesafter the receiver as rear-driveas the ear, „rustle” is also mixing with the weaknoise, soundsat heartitchycomfortable.
不过沈幼楚只是轻轻的一声“喂”,细细的呼吸声经过听筒放大后传到耳朵里,“沙沙”的还夹杂着微弱噪音,听起来心里痒痒的舒服。„Whattodaymade?”
“今天做了什么?”Howeverturns over tocomfortablycomfortably, Chen Hanshengtonemaynot change, unrestrained/no trace of politenessverystiffinquiry.
不过舒服归舒服,陈汉升口气可一点没变,毫不客气很生硬的询问。ShenYouchueatsthisset, knows after oppositeisChen Hansheng, veryhonestreply: „In the morningreviews«Organization behavioristics»in the library, in the afternooncleans upin the tea with milkshop, justcame backto take a bath, drying uphair.”
偏偏沈幼楚就吃这一套,知道对面是陈汉升以后,很老实的回答:“上午在图书馆复习《组织行为学》,下午在奶茶店打扫卫生,刚刚回来洗了澡,正在吹干头发。”Chen Hanshengcontinuesto ask: „Whattoday do threefoodeat?”
陈汉升继续问道:“今天三顿饭都吃了什么?”ShenYouchuobedientreturningsaid: „In the morningate the rice gruel and brined vegetable, at noonate the green vegetables and egg custard, in the eveningate the rice gruel, steamed bun and brined vegetable.”
沈幼楚听话的回道:“早上吃了米粥和咸菜,中午吃了青菜和蒸蛋,晚上吃了米粥、馒头和咸菜。”„Good, at noonmusthave the meat dish.”
“不错,中午一定要有荤菜。”Chen Hanshengpraised: „Later the evening must eat a meat dishappropriately, moreoverImusttravel on official businesstomorrow, youin the schoolremember that wantsclever, hung.”
陈汉升夸奖道:“以后晚上也要适当吃点荤菜,另外明天我要出差,你在学校记得要乖一点,挂了。”„Honk, honk, honk.”
“嘟,嘟,嘟。”Listens to the busy signal, ShenYouchuto respond that Chen Hanshengreallymade the telephone call, shewill standoneto return to the bed, but alsoput out a handto put down the mosquito net.
听着忙音,沈幼楚才反应过来陈汉升是真的挂电话了,她怔怔站了一会又回到床上,还伸手放下了蚊帐。Somemosquito netblocks, the ray on bedwas suddenly darker, but the spaceis suddenly independent, ShenYouchutakesXiaolingtongfrom the pillow, „drop”pressed down the talking key, on the screendemonstrates a familiarnumberimmediately.
蚊帐有些挡光,床上的光线突然暗了很多,不过空间突然独立起来,沈幼楚从枕头下面把小灵通拿出来,“滴”了一声按下通话键,荧屏上马上显示一个熟悉的号码。Thisskewer of digitalShenYouchuremember that ID cardis clear, every night before sherests, mustput outto come to seeseveral.
这串数字沈幼楚记得比自己身份证还清晰,每天晚上她睡前都要拿出来看几遍。Although the numberwill not speak, the screenwill also only shine, inthisnarrow and small, butinownmosquito net, the introvertedgirlscanexpressoneselfmissing.
虽然号码不会说话,屏幕也只会发光,不过在这个狭小但是属于自己的蚊帐内,内向的女孩都可以表达自己的思念。„Good night, bastard.”
“晚安,坏蛋。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button