SeesChen HanshengandbetweenShenYouchu the affectionateaction, having the feelings is not only Hu Linyu, sitsinnearbyWeiarmy.
看到陈汉升和沈幼楚之间亲昵的举动,有感触不仅是胡林语,还有坐在旁边的魏军。„Youthis really good.”
“青春真好。”Weiarmysaidwith a smile: „Ithis yearbigfour, the youthwas also aboutto break up.”
魏军笑着说道:“不过我今年都大四了,青春也快散场了。”Chen HanshengwithWeiarmyis only the nodding acquaintance, usuallymetto bump into Youth Corps Committee, occasionally the loosesmoketalkedanything, todayis difficultto chat a meetinga lot.
陈汉升本来和魏军只是点头之交,平时在团委开会碰到了,偶尔散散烟搭搭话什么的,今天难得多聊一会。„oldWei, whichgirl is youryouth?”
“老魏,你的青春是哪个女孩?”Chen Hansheng asked that hisoriginal intentionwasto askWeiarmygirlfriend.
陈汉升问道,他本意是问问魏军的女朋友。„Myyouth.”
“我的青春啊。”WeiJuntu the smog, is looking that the look of chairman's podiumsomewhatyearns.
魏军吐着烟雾,看着主席台的眼神有些留恋。Chen Hanshengcracks a joke saying: „Youryouthis notChen Tianyu.”
陈汉升开玩笑说道:“你的青春不会是陈添裕吧。”Weiarmyshakes the headwith a smile: „Ido not like the man, the valleyshining.”
魏军笑着摇头:“我又不喜欢男人,谷焕焕呗。”Chen Hansheng„”one, Weiarmy and valleyshiningare the bigfourstudents, unsurprisingly, thisshouldbetheirlastcampusgames.
陈汉升“哦”了一声,魏军和谷焕焕都是大四的学生,不出意外,这应该是他们最后一届校园运动会了。„Buzz, buzz, buzz.”
“嗡,嗡,嗡。”At this time, broadcasting station in the chairman's podiumsent out a gratingnoisesuddenly, thiswas the microphonejoins the normal reaction after electric current, meanwhilesomepeoplein„fed, hey, shouted, shouted” the debuggingequipment.
这时,主席台上的广播站突然发出一阵刺耳的噪音,这是话筒接上电流后的正常反应,同时还有人在“喂,喂,呼,呼”的调试设备。Before long the electric currentnoisegraduallyvanishes, has a female studentto take the microphoneto try the sound: „Fellowleaders of respect, fellowguests, everyone's good”
不一会儿电流噪音逐渐消失,有个女生拿着话筒在试音:“尊敬的各位领导,各位来宾,大家好・・・・・・”
The timbreis clear, the standard spoken Chineseis standard, Chen Hanshengis listeningfamiliar: „Valleyshiningstudyelder sister?”
音色清亮动听,普通话非常标准,陈汉升听着熟悉:“谷焕焕学姐?”Weiarmynods.
魏军点点头。„Like thistries the soundto haveanymeaning.”
“这样试音有啥意思啊。”Chen Hanshengnarrows the eyesto focusto complain: „Might as wellsang, in briefwaslast, has not hurriedcrisp.”
陈汉升眯着眼抱怨道:“还不如唱首歌呢,总之都是最后一届了,还不赶紧爽一下。”Actuallyhesuggestedpurelycarelessly, the valleyshiningcannot hearin brief.
其实他纯粹是胡乱建议的,总之谷焕焕又听不到。Never expected thatWeiarmyactuallylistened, looked at a Chen Hansheng, numeroussaying: „Yousaidreasonable.”
没想到魏军却听了,看了一眼陈汉升,重重的说道:“你说的有道理啊。”Weiarmystandssuddenly, expands the chest, deeplyinspires, Chen Hanshengthought that thisstancemustdo the matter.
魏军突然站起来,扩扩胸,深吸一口气,陈汉升心想这架势要搞事啊。Sure enough, nextquarterWeiarmyintentlyloudnessshouts: „Sangone!”
果不其然,下一刻魏军直愣愣的大声喊道:“唱一个!”Originally the drill groundcornerwhatsoundhas, the broadcasting stationtries the soundto attracteveryone'sattention, listening tooneto discover that was only the normalleaderspeech, the attention of studentswas just aboutto receive, never expected thatWeiJunlaisuchall of a sudden.
本来操场拐角这边什么声音都有的,广播站试音把大家的注意力吸引过去,听了一会发现只是正常的领导讲话稿,学生们的注意力正要收回来,没想到魏军来这么一下子。
The clerk and athletes who the logistic servicestandswondervery much, do not saysalt fish that thesewatch the fun, surroundingseveryonesurpriselooks atWeiarmy.
后勤服务站的干事和运动员都很纳闷,更不要说那些看热闹的咸鱼了,周围所有人都诧异的看着魏军。Chen Hanshengfirstresponded, no matterfirstWeiarmymotivewereanything, thislivelymatterfirstmixedto sayagain.
陈汉升是最先反应过来的,先不管魏军动机是什么,这种热闹的事情先掺和一下再说。Healsostandsimmediately, waits eagerlyto exclaimloudly: „The valleystudyelder sister, sangone.”
他也马上站起来,憋足劲大声吼道:“谷学姐,唱一个。”Chen Hanshengnot onlyfollowsto shout, but alsogave a ride the name.
陈汉升不仅跟着喊,还把名字都捎上了。Weiarmynoticed that somepeoplesupport, is more inspired, inhismoodprobably were really of many willholding a memorial service for the youth.
魏军看到有人支援,更加振奋,他情绪里好像真多了一种祭奠青春的意志。„Sangone!”
“唱一个!”Weiarmyshoutsagain.
魏军再次喊道。Chen Hanshengfinds itfun, shouting of refusing to admit being inferior: „1,234,567, weand othersworrywell.”
陈汉升觉得好玩,不甘示弱的喊道:“一二三四五六七,我们等得好着急。”These wordscauseechoing of thirdperson, the bignew studentswerejustshortly after the military training, when military trainingfights the songslogan„12,345, weand othersquitelaborious;1,234,567, weand othergoodworry”not to have forgotten.
这句话才引起第三个人的呼应,大一的新生都是刚军训不久,军训时斗歌的口号“一二三四五,我们等的好辛苦;一二三四五六七,我们等的好着急”还没忘记。Time that Chen Hanshengcalledagain, somestudentsalsofollowedto shout.
陈汉升再次叫起来的时候,有些学生也跟着喊起来了。Quick, thiscallseems the sparkto spread, startsfrom the logistic servicestand in corner, the students in entiredrill groundare gradually shouting.
很快,这个呼声好像星火在蔓延,从拐角的后勤服务站开始,逐渐整个操场的学生都在呼喊。Manystudentsdo not know that what's the matter, butso manypeoplecalledtogether, withshoutingfinished up.
许多学生并不知道怎么回事,但是这么多人一起叫,跟着喊就完事了。„Sangone”
“唱一个”„12,345, weand othersquitelaborious”
“一二三四五,我们等的好辛苦”„1,234,567, weand othergoodworry”
“一二三四五六七,我们等的好着急”
……
・・・・・・
The slogancalledheavenshakingloud, Hu LinyusattoShenYouchusidequietly: „Yourman, iflivesearly for 100years, oneisdangerous elements, canstir up the will of the people.”
口号叫的震天响地,胡林语悄悄坐到沈幼楚身边:“你男人要是早生100年,一准是个危险分子,太能煽动人心了。”ShenYouchuis blushingis very embarrassed, butshereallyworshipsChen Hanshengvery much, whycaninso many frontpublicspeeches.
沈幼楚红着脸很不好意思,不过她是真的很崇拜陈汉升啊,为什么可以在这么多人面前公开说话呢。Oneselfand a strangerspeechmetropolis/canstutter, was too useless.
自己和一个陌生人说话都会结巴,也太没用了。WeiarmyandChen Hansheng„disturbing”, that side the broadcasting stationfirstwasquiet a meeting, quickhad the responsehand in hand.
魏军和陈汉升联袂“捣乱”,广播站那边先是沉寂了一会,很快就有了回应。
The valleyshiningis the stationmaster in broadcasting station, in the school is also the character of being able sing and dance well, attempting the throne of thisdegreecannot baffleheractually.
谷焕焕到底是广播站的站长,在学校里也是能歌善舞的人物,这点程度的逼宫倒是难不倒她。Shortly , the amplifyingmicrophonebroadcastshersound: „Sinceeveryonestronglyrequests, Ireveal shortcomingsto bring«Dream-chaser».”
没多久,扩音话筒就传来她的声音:“既然大家强烈要求,那我就献丑带来一首《追梦人》。”Probably the schemeworksto be the same, comes outafter the melody of «Dream-chaser»song, the soundgraduallychangesis small.
好像计谋得逞一样,直到《追梦人》歌曲的旋律出来后,声音才逐渐变小。Let the youthmoveyourlong hair
让青春吹动了你的长发Letittowyourdream
让它牵引你的梦Unknowingly the history of thiscity
不知不觉这城市的历史Has rememberedyoursmile
已记取了你的笑容
……
・・・・・・Makes the young persondefend the spatialpillow
莫让红颜守空枕
The youthregretlessdoes not die
青春无悔不死Foreverlover
永远的爱人
……
・・・・・・
The «Dream-chaser»melodyis somewhat sad, but the lyricshave the profound meaningvery much, although is not reddestimmediatelyhottestJay Chou, JJ LinandSHEand other popular songs, but the mentality of unusualfittinguniversity student.
《追梦人》的曲调有些哀伤,但是歌词很有深意,虽然不是当下最红最热的周杰伦、林俊杰和SHE等流行歌曲,但非常贴合大学生的心态。
The bigstudentjustsaid goodbye to the tensehigh school, bringsto yearn that toinfinite of universityarrived at the wealthinstitute, the wealthinstitutehad not disappointedthem, thiscomingsongsang, manifestingin the university some were free;
大一的学生刚刚告别紧张的高中,带着对大学的无限向往来到了财院,财院也没有让他们失望,这种突然而来的歌曲演唱,体现了大学里该有的自由;Bigtwoandbigthreestudents, theyhad adapted to the universityrhythm, at presentduring the exams for postgraduate schoolsandresearch, evenstart an undertaking a dedicatedchoiceroadto walk;
大二和大三的学生,他们已经适应了大学节奏,目前在考研、考证、甚至创业当中专注的选择一条路走下去;As for the bigfourstudents, thissongbookis the studentssings, canlisten torecalling of onetypeprobablyto the universityprofessionandyouthaccepts as a memento.
至于大四的学生,这首歌本就是大四学生演唱的,大概能听出一种对大学生涯和青春的缅怀留念。JianyeafternoonSundoes not expose to the sun, sluggishhangingin the sky, the student in drill groundwas led into the recollectionbythissongprobably, untilsingingeveryonealsohas not given full expression.
建邺下午的太阳一点都不晒,懒懒散散的挂在天空,操场的学生好像都被这首歌曲带入回忆,直到唱完大家还意犹未尽。Somepeopleshouted loudly„comeoneagain”, thistimeChen Hanshenghas not participatedagain.
有些人高呼“再来一首”,这次陈汉升就没有再参与了。Thisformon„dodge”, changes a postureto comeprobablyagainonetime, thatlost the originaltaste.
这种形式就好像“快闪”,换个姿势再来一次,那就失去原来的滋味了。„Thanks.”
“谢谢。”Weiarmysincereexpressed gratitudetoChen Hansheng.
魏军真诚的向陈汉升道谢。Chen Hanshengsmiles, thought that treasureswell, because after reallygraduates, againyoubump intowaselder brother'ssuchunprincipled person.
陈汉升笑了笑,心想好好珍惜吧,因为真的毕业后,你们再碰到的就是哥这样的坏人了。In the afternoonChen Hanshenghas not been loafactually, worksin the drill groundearnestly, carried out the responsibility of somecollege student leaders, in the eveningsaidtoShenYouchu: „In the eveningweeat mealtogether.”
下午陈汉升倒是没有偷懒,认认真真在操场做了点事,履行了一些学生干部的职责,傍晚对沈幼楚说道:“晚上我们一起吃饭。”ShenYouchulooked at a Hu Linlanguage.
沈幼楚看了一眼胡林语。Chen Hanshengunderstoodimmediately, recentlythese twoshouldeat mealtogether, Chen Hanshengbig handwields: „Forestlanguagealsoeatstogether, Itreat.”
陈汉升马上就懂了,最近这两人应该都是一起吃饭的,陈汉升大手一挥:“林语也一起吃,我请客。”Hu Linyuhas not been glad: „Ido not think, whenyourelectric lamp bulb.”
胡林语还不乐意:“我不想当你们电灯泡。”„Thiseasy to do, Icalledtwo people together good.”
“这好办,我多叫两个人一起好了。”Saying that Chen Hanshengforgave, Hu Linyuthencomplied.
陈汉升体谅的说道,胡林语这才答应。Chen Hanshenghas not gone back on word, hereallyasked the friends of two understanding of eat meal, clamped the vegetable/dishtoShenYouchu, whileaskedHu Linlanguage: „Do not be polite, eats.”
陈汉升果真没有食言,他真的叫了两个认识的朋友过来吃饭,一边给沈幼楚夹菜,一边问胡林语:“不要客气啊,多吃一点。”Hu Linlanguagedeeplyshows the whites of the eyes.
胡林语深深翻个白眼。Because, whatChen HanshenginvitedwasLiu Pengfeiandyour welfare in this autumn seasonduckweedthisto the studentlover.
因为,陈汉升邀请的是刘鹏飞和秋安萍这对学生情侣。Hu Linyusaid that does not wantto work asChen HanshengandShenYouchuelectric lamp bulb, finallywas then good, added the wattageincautiously, alongthenworked as the electric lamp bulb of Liu Pengfeiandyour welfare in this autumn seasonduckweed.
胡林语说不想当陈汉升和沈幼楚的电灯泡,结果这下好了,一不小心还加了瓦数,顺便当了刘鹏飞和秋安萍的电灯泡。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #196: The youth must do the matter