Chen Hanshengsweeps away the trash, originallyplanned that washes the faceto go downstairsto return to the school, whenchanges the shoesthought that this was too simple.
陈汉升打扫完垃圾,本来打算洗个脸下楼回学校,不过换鞋子时又觉得这样实在太简单了。„Holecalmlywas drunklike this, ifIwent backdirectly, if after shegot up, what to docould not remembermeonceto send and pick upherto come back, what to docouldn't remembermenot to take advantage of somebody?”
“孔静都醉成这样了,我要是直接回去,万一她起来后,想不起我曾经接送她回来怎么办,想不起我没有趁人之危怎么办?”„It is not good, mustmakeherknow that Iwassacrificed the sack timeto trade.”
“不行,得让她知道我是牺牲睡觉时间换来的。”Chen Hanshengthinksto return to the living room, after turning on the air conditioning, lies down the planrests an eveningon the sofa, so long aslike thisshewoke upcansee„honorable gentleman”.
陈汉升想了想又重新返客厅,打开空调后躺在沙发上打算睡一晚,这样她只要醒来就能见到“正人君子”的自己了。HowevergenerallyChen Hanshengrests is quite late, stays up lateto play cardsin the dormitoryfrequently, occasionallyalsoclearlygoes outto pass a nightwitholdYanggold coin, therefore after turning off a light, has not restedquickly.
不过陈汉升一般睡的都比较晚,在宿舍时也经常熬夜打牌,偶尔还和老杨金洋明出去通个宵,所以关灯后也没那么快休息。Herests the head on the armto lookto the out of the windowremoteprofoundstarry sky, in the mindwas ponderinghowto contact the smallfishagain.
他枕着胳膊看向窗外遥远深邃的星空,脑海里思考着如何再次接触小鱼儿。Suddenly, inliving room, only thenair conditioning„whistling”hits the cold air/Qion the body, occasionally can also hearin the kitchen the sound of refrigeratoroperation, in the nostrilis smellinglightwomandelicate fragrance.
一时间,客厅中只有空调“呼呼”的把冷气打在身上,偶尔还能听到厨房里冰箱运作的声音,鼻孔里嗅着一股淡淡的女人清香。
Different fromlively of puberty, thisis a processyearsfermentationflavor.
不同于青春期的活泼,这是一种经过岁月酝酿的味道。„Creak.”
“咯吱。”Chen Hanshengheard the bedroomgateto make a soundsuddenly, hedid not haveto raise the headrashly, has not satsets out, evenalsorestrainedis suspendingcarelessly the both feet, thistranquillooked at the past.
陈汉升突然听到卧室门响了一下,他没有贸然抬起头,也没有坐起身,甚至还收敛一下胡乱摆着的双脚,这才平静的看过去。Midnightsobers upis very normalmatter, Kongstaticprobably is also this, sheis red the both feetto standin the entrance, the bedroomlightfromhitsbehind, leaves behind a motleyperson's shadowin the ground in living room.
半夜醒酒是很正常的事,孔静大概也是这样,她赤着双脚站在门口,卧室灯光从身后打过来,在客厅的地面上留下一个斑驳的人影。
The holecalmlyshouldbefore the recollectiongets drunk the matter, is hand-held the wall, anotherhandis covering the forehead, lookson the sofais lying downtheman.
孔静应该在回忆喝醉前的事情,一只手扶着墙壁,另一只手捂着额头,怔怔的看着沙发上躺着的这个男人。Orshould notcome the imagewith the man, the Chen Hansheng19years old 8months, most is a bigmale student, butwork the commonuniversity studentare maturer, tonightalsohelp themselvessend home.
或者说不应该用男人来形象,陈汉升19岁零8个月,最多是个大男生吧,只是做事比一般大学生成熟圆润,今晚还帮自己送回家。
After Kongstaticgraduallyrestoresconsciousness, takes a stepto move toward the living room, Chen Hanshengpartlyopened the eyespartlyto close one's eyes, butseesherto walk, thereforeshutsto pretendto fall asleep the eye.
孔静逐渐恢复意识后,迈步走向客厅,陈汉升本来是半睁半闭着眼睛,不过看到她走过来,于是把眼睛闭起来假装睡着。„Can shesitnear the sofa, feelsmyforeheadto always think aboutto talk to oneself?”
“她会不会坐在沙发边上,摸着我的额头念念自语?”Chen Hanshengis thinking, howat that timeshoulddo, yields with a show of reluctanceto coordinate, consideredfor the enterprisedevelops the sacrifice?
陈汉升心里想着,那时自己应该怎么做,半推半就配合一下,就当是为了事业发展牺牲自我了?
Side does not come to one's earonlylistens to„drop, drop”two, originallyKongstaticthought that the living roomair-conditioning temperatureis somewhat low, thereforeraisedseveraldegrees, even the fan bladetoupturning, does not make the cold windhitdirectlyonChen Hansheng.
不过耳边只听“滴,滴”两声,原来孔静觉得客厅空调温度有些低,所以调高了几度,甚至把扇叶向上翻一点,不让冷风直接打在陈汉升身上。Chen Hanshengthinks the young married womanreallyclose.
陈汉升心想少妇果然还是知冷知热。„Thump, thump, thump”.
“咚,咚,咚”。Thisis the holestaticsolesteps on the soundonfloor, seems gradually walking away, Chen Hanshengthinks that Kongstaticleft, has not thought the sound that after a whilewalksconveys, Chen Hanshengfeltquiltthinblanket.
这是孔静脚底踩在地板上的声音,似乎在逐渐走远,陈汉升以为孔静离开了,没想到过一会儿走路的声音又传来,陈汉升觉得身上被盖了一条薄毯。Lithecomfortable, does not know that isKongJinggai.
轻盈舒适,也不知道是不是孔静盖过的。Completesthesematters, KongJingcaigoes to the kitchen the focusboiling water, Chen Hanshengalsoheard that said the richtea aroma.
做完这些事,孔静才去厨房里烧点开水,陈汉升还闻道了浓郁的茶香。
The 19-year-oldsmallfishdrinks the tea with milk, 25-year-oldZhengGuantidrinks the coffee, 30-year-oldKongstaticdrinks the green tea, thinksreally is also interesting.
19岁的小鱼儿喝奶茶,25岁的郑观媞喝咖啡,30岁的孔静喝绿茶,想想也真有意思。Kongstaticdrinks up the tea that sobers up, takesonechanging and washingclothesto move toward the bathroom, Chen Hanshenglistens to the flowerto sprinklexixisusu the sound, thought that tomorrow morningIwill buy a breakfastagain, at the appointed time cannot holestaticaffectedcrying.
孔静喝完解酒的茶,又拿着一套换洗的衣服走向浴室,陈汉升听着花洒窸窸窣窣的声音,心想明天早上我再去买个早餐,到时还不得把孔静感动的哭喽。Suchthinks, Chen Hanshengblurryalsoreallyrested, whenKongstatictakes a bathdoes not know.
这样一想,陈汉升迷迷糊糊的还真的睡过去了,就连孔静什么时候洗完澡都不知道。Next morningChen Hanshenggets uptime, pulls outfrom the pants crotch the hand, awkwardis thinking after thiscustom, mustchange, howotherwiselaterto restinothersfamily/home.
第二天一早陈汉升起来的时候,把手从裤裆里掏出来,尴尬的想着这个习惯以后得改一改,不然以后怎么睡别人家里。„Morning that Iget upfortunately, the holecalmlyshouldstillsleep.”
“还好我起来的早,孔静应该还在睡觉。”Chen Hanshengalsoplannedbuys the breakfast, never expected that the gate of kitchensuddenlyopened, Kongstaticwears the homeapron, carries a smallpotto come out.
陈汉升本来还打算去买早餐,没想到厨房的门突然打开了,孔静穿着家用围裙,端着一个小锅出来。Shenoticed that Chen Hanshengsaid: „Chenawoke, Iwentto look for a disposabletoothbrushtoyou, onewill eat a gruel.”
她看到陈汉升就说道:“陈总醒了吗,我去给你找个一次性牙刷,一会喝点粥吧。”„Ok, Kongstaticalso is really tranquil, seemed like notshegot drunklast night, probablyIgot drunk.”
“可以,孔静也真是平静,就好像昨晚不是她喝醉了,好像是我喝醉了。”Chen Hanshengnods.
陈汉升心里点点头。
When cleans the teetheats meal, Chen Hanshengoneselfplanned that in the name ofrocket101, monopolizesJiangling Districtalluniversityexpressbusinesses the ideato say.
刷完牙吃饭时,陈汉升就把自己打算以火箭101的名义,垄断江陵区所有大学快递业务的想法说出来。„ManagerKong, thisis a win-winplan, knows well the presentmain energynotin the universitymarket, thereforeyoucontracttorocket101develop, thiscan the enormousincreaseeach otherprofit.”
“孔经理,这是一个双赢的计划,深通现在的主要精力不在大学市场,所以你们承包给火箭101来开拓,这样能够极大的增加彼此利润。”Chen Hanshengwas describing a win-winblueprint.
陈汉生在描绘了一个双赢的蓝图。
The holelistens quietlyveryearnestly, evenput down the chopsticks, butshook the headfinally the rejection: „Suchincorrect, ifyouare willingwithknowing well the name, Icangiveyouto develop the universitybusiness of entireJianye.”
孔静听得很认真,甚至放下了筷子,不过最终还是摇摇头拒绝了:“这样不行的,如果你愿意用深通的名义,那我可以把整个建邺的大学业务都让给你开发。”Chen Hanshengcurls the lip, nowhas no expresscompanyto value the universitymarket, thereforeat this time was also the rocket101strongturning points, ifwithknowing wellnamewere not dry, twoyearsgot downarewasted effort.
陈汉升撇撇嘴,现在没有哪个快递公司重视大学市场,所以这个时候也才是火箭101壮大的契机,如果用深通的名义自己才不干呢,两年下来就是竹篮打水一场空。„Mother, ifknowing wellreallydoes not want, the fatherpassesto cooperatewithmiddle who last yearestablishes.”
“妈的,如果深通这边实在不愿意,老子就和去年才成立的仲通合作去。”Chen Hanshengis thinkingsecretly, middlepassedexpressnewlyestablishedlast year, perhapstocapture the market shareeagerlyandenhances the profit, without the preparationcancomply withownproposition.
陈汉升暗暗想着,仲通快递去年刚成立,说不定会为了急于占领市场和提高利润,没准备会答应自己的提议。Moreover, Chen Hanshengthought that the holeyoung married womantoodid not show due respect for the feelings, butlast nightItookyouto come back, has not gotten drunkto occupyyouto be cheapwhileyou.
另外,陈汉升觉得孔少妇也太不给面子了,昨晚我可是去接你回来,也没有趁着你喝醉占你便宜。Heis having the breakfast, whilepulls out the cell phone, establishes„blacklist” the holestaticcell phone numberdirectly.
他一边吃着早餐,一边掏出手机,直接把孔静手机号码设定成“黑名单”。Whendrivermatter, the fatherlaterdoes not do, suchlaboriousdrives, goes backto pinch the ShenYouchusmallfacenot to have the pleasure?
当司机这事,老子以后不做了,这么辛苦的开车过来,回去捏捏沈幼楚的小脸难道没乐趣吗?Chen Hanshengkept silentto finish eating the foodpreparationto leave, when the entrance, Kongstaticlooks atChen Hansheng who lowered the headto wear the shoes, on the clothesis also moisteningsomeliquorstain.
陈汉升默不作声吃完饭准备离开,不过在门口时,孔静看着低头穿鞋子的陈汉升,衣服上还沾着一些酒渍。Shehesitant, finallysays: „The right that the alliancebusiness of districthasis very big, if the JianyeHeadquartersexaminationis notverystrict, somewill not affect the enterprise development the matternot to caretemporarily.”
她犹豫了一下,最终还是开口说道:“分区的加盟商拥有的权利很大,如果建邺总部审查不是很严格的话,一些暂时不影响企业发展的事情都不会太在意的。”Chen Hanshengraised the headsuddenly, holestaticthis was suggestingso long asoneselfconvinced the bellto complete, thatJianyeHeadquartersshecanpretend that does not know.
陈汉升霍然抬头,孔静这是在暗示自己只要说服钟建成,那建邺总部这边她可以假装不知道。This is also the issue that the bellcompletesmostis worried about, but the holecalmlyturned on a green light.
这也是钟建成最担心的问题,不过孔静还是开了个绿灯。Chen Hanshengsplits open a smileimmediately: „ThanksSister Kong, Ifirstwent back, yougot drunklast night, todayrests, laterhaswhatneedto callmeimmediately.”
陈汉升马上绽开一副笑脸:“谢谢孔姐,那我先回去了,您昨晚喝醉了,今天多休息,以后有什么需要立刻给我打电话。”Chen Hanshengseized the chanceto turn intoSister Kong„ManagerKong”, after going downstairs, came outfromblacklist the holestaticnumber.
陈汉升趁机把“孔经理”变成了“孔姐”,下楼后又把孔静的号码从黑名单里拉出来。Young people, actuallylaboriouspointalsono.
年轻人,其实辛苦点也没什么。
After the holecalmlycloses the door, in same placestoodsilently a meeting.
孔静关上门以后,在原地默默站了一会。Shenaturallyknows, ifChen Hanshengdevelops the universitymarket, will know well the profit level of companydefinitelyto increase, however the followingrocket101influencesare also expanding, will taketransportationchannel that will know well.
她自然知道如果陈汉升去开发大学市场的话,深通公司的盈利水平肯定会增加,但是随之而来的火箭101影响力也在扩大,而且占用的还是深通的运输渠道。No matter whatifitdevelops, has the financial support of powerfulagain, laterwill very probably turn into the partner who knows well, rather thanthistype of campusbusiness agentrelated.
如果任它发展下去,再有强力的资金支持,以后很可能会变成深通的合作伙伴,而不是这种校园代理商关系了。„The latermatterhas a lookagain, firstgiveshimsuch an opportunity, has a look to makewhatperformanceinJiangling.”
“以后的事情再看看吧,先给他这样一个机会,看看在江陵能做出什么业绩。”KongJingtan the one breath, woke up after last nightsuddenly, discoveredoneselftook offexcept for the coat, otherclothesare perfect, after going out, see on sofatired„whistlingrestsgreatly”Chen Hansheng.
孔静叹一口气,昨晚突然醒来后,发现自己除了外套被脱掉,其他衣服完好无损,出去后就看到在沙发上累的“呼呼大睡”的陈汉升。
When sherememberstreats with courtesysomemento look atoneselfvisionagain, Chen Hansheng'squalityseemscommendable.
她再想起应酬时有些男人看自己的目光,陈汉升的品质显得难能可贵。Women, alwaysnonchalantwas moved.
女人嘛,总是会不经意的被感动。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #150: The women are perceptual