The head lamp headlamp of cafeteriahas closed, the ultraviolet germicidal lampis dark, althoughtwo peoplecannot see clearly the appearancemutually, butShenYouchuknows that Chen Hanshengis staring at himself.
食堂的大灯早就关了,紫外线杀菌灯幽幽暗暗,虽然两人互相看不清面目,不过沈幼楚知道陈汉升正在盯着自己。Sheis a bit likenowaccesses the netby the child who the guardiancatchescovertly, whatis rare, today„guardian”listens to the reason that shenarrated, unexpectedlyhas not been angry.
她现在就有点像偷偷摸摸上网被家长抓到的孩子,不过罕见的是,今天“家长”听完她叙述的理由,居然没有生气。Chen Hanshenghas taken the cleaning ragfromShenYouchuhand, „”ripstwo: „How manyhasn't cleaned?”
陈汉升从沈幼楚手里拿过抹布,“刺啦”一声撕成两段:“还有多少没打扫完?”„Tworows.”
“还有两排。”ShenYouchuweakreply.
沈幼楚弱弱的回答。„A ourrow, scratches.”
“我们一人一排,擦完回去。”Often the pairs of loverswalkfrom the cornerseat, in the handtakes the tea with milk, theylooked atoneto clean upcuriouslytwoforms, thenlowered the headshoves open the rubbercurtain of cafeteriain a hurry.
不时有一对对情侣从墙角座位走出来,手里拿着奶茶,他们好奇的看了一眼正在打扫卫生的两个身影,然后低着头匆匆推开食堂的橡胶门帘。Thistypelookedcovertlyhandled the children not suitablematter.
这种一看就是偷摸做了少儿不宜的事情。In the evening more than 10.40cleancompletelycleanly, Chen Hanshengholds in the mouth the smoketo walkin the forefront, ShenYouchuslightlyrunsto follow on the heels, the chillymoonlightshineson the main road in wealthinstitute.
晚上10点40多才完全打扫干净,陈汉升叼着烟走在最前面,沈幼楚小跑跟在后面,清清冷冷的月光照射在财院的主干道上。Chen Hanshengdoes not make a sound, ShenYouchualso is very disturbed, two peopledo not have the words, after the gardens under female studentdormitory, Chen Hanshengstops the footstepssuddenly: „Willow treegerminated.”
陈汉升不吱声,沈幼楚心里也很忐忑,两人一路无话,经过女生宿舍楼下的园圃时,陈汉升突然停下脚步:“柳树发芽了。”
At the end of February of Jianye, after the willow treetrunk and branches of coldsnowon, does not extractlight greentraces of springnow, immature is also tenacious.
可不,现在正是建邺的二月底,历经寒雪的柳树枝干上,抽出了一片嫩绿的春意,稚嫩却又坚韧。Chen Hanshenglooked at carefullyoneto continueto deliverShenYouchuto go back, in the female studentdormitoryentrance, ShenYouchumade excuseswantsto explain: „I, I”
陈汉升端详了一会继续送沈幼楚回去,在女生宿舍门口,沈幼楚支支吾吾的想解释:“我,我・・・・・・”Chen Hanshengbeckons with the hand: „Was needless saying that tomorrow morningIleadyouto go to a place.”
陈汉升摆摆手:“不用多说,明天上午我带你去一个地方。”„In the morninghas the class.”
“上午有课。”ShenYouchulooked at a Chen Hansheng, shedoes not wantto skip classes.
沈幼楚看了一眼陈汉升,她是不想逃课的。„You and class leaderask for leave.”
“那你和班长请假吧。”Chen Hanshengblinks saying: „Meagreed.”
陈汉升眨眨眼睛说道:“我这边同意了。”ShenYouchugawked, shealwaysthought where is not right, but could also not say.
沈幼楚愣了一下,她总觉得哪里不对劲,但是又说不出来。
After Chen Hanshengreturns to602, held ongold coinclear(ly)to ask: „The sixth child, where does Jianyehave the 4Sshop?”
陈汉升回到602以后,拉住金洋明问道:“老六,建邺哪里有4S店?”„What's wrong, Brother Chen do youwantto buy the car(riage)?”
“咋了,陈哥你要买车?”„No, Iwantto bringto gain an experiencepersonally.”
“没有,我想带个人增长一点见识。”
The gold coinclearlycame the interestimmediately: „Brother Chen, thisyoumayask that 4SshopI in Jianyeam not familiar, before the cousinbought the vehicle houralsoto draw inme.”
金洋明立马来兴趣了:“陈哥,这你可问对人了,建邺的4S店没我不熟悉的,以前表哥买车时还拉上我。”„Whichmodelyouwantto lead the personto experience, expensive carandrace carhomecar(riage).”Asking that the gold coinclearlyknows extremely well.
“你想带人见识哪一种车型,豪车、跑车还是家用车。”金洋明熟稔的问道。„Homecar(riage)online.”
“家用车就行。”„Thatisupscale, middle-grade, islow-grade?”
“那是高档,中档,还是低档?”Chen Hanshengthinks: „Understandsas far as possiblecompletely.”
陈汉升想了想:“尽量全部了解一下。”
The gold coinclearlyhas really not boasted, hesellscar(riage)placereallythoroughly cookedinhearttoJianye, the place, the price, the servicetells.
金洋明还真不是吹牛,他对建邺售车地点果然都烂熟于心,地点,价格,服务更是娓娓道来。GuoShaoqianglistened unable to bear the sigh: „The sixth childyoumaysomewhat the thing, anythingunderstand, butanythingcannot afford.”
郭少强听了都忍不住感叹:“老六你可真有点东西,什么都懂,可什么都买不起。”
……
・・・・・・Next morning, Chen HanshengcarriedShenYouchuto embarkfrom the school, selectsseveralhousehold passenger vehicle4Sshopsto go in the visit.
第二天上午,陈汉升载着沈幼楚从学校出发,挑了几处家用汽车4S店进去参观。„Thismodel of car(riage)calledrunning quickly, fell the land price660,000, a steering wheelcanarrive atourfouryears of school expense.”
“这一款车叫奔驰,落地价66万,一个方向盘都能抵我们四年学费。”Chen Hanshengas far as possiblevehiclesvalueanddaily lifehook.
陈汉升尽量把车辆价值和日常生活挂钩。Really, ShenYouchuopens the eyeto look atthismodel of 660,000silver-whiteprettycar(riage)s.
果然,沈幼楚睁大眼睛看着这款66万的银白色靓车。Chen Hanshengsaid: „Traces.”
陈汉升说道:“摸一摸。”ShenYouchushyshaking the head.
沈幼楚害羞的摇摇头。Chen Hanshengwalksto go forward, holdsherpalmto placeon the cart covering: „All right, feels.”
陈汉升走上前,抓住她的手掌放在车盖上:“没事,感受一下。”
The sales workers in running quickly4SShopalsosawprobablyChen HanshengandShenYouchunot necessarilycan afford, buttheyhave not expelled, poured. the hot teato deliver, oneselfstoodbehind the glass doorchatsto sun the cup
奔驰4S店的销售人员大概也看出陈汉升和沈幼楚未必买得起,不过他们也没有赶走,倒了杯热茶送过来,自己站在玻璃门后面聊天晒太阳。Comes outfromthisshop, Chen Hanshengwent to the nextcar dealershipwithShenYouchu.
从这个店出来,陈汉升又和沈幼楚去了下一个车行。„Thiswas calledXiali, fell the land price120,000.”
“这一辆叫夏利,落地价12万。”Chen Hanshengpoints at a model of redXialito say.
陈汉升指着一款红色夏利说道。
The service level of thisbrandis very ordinary, Chen HanshengleadsShenYouchuto wantclose tofeeling the time, a malesellershoutedto shout: „The words that does not buy, do not wantto bumpcasuallyrandomly.”
这个品牌的服务水平很一般,陈汉升带着沈幼楚想靠近感受一下的时候,一个男销售员嚷嚷道:“不买的话,不要随便乱碰。”Chen Hanshenghas not saidanything, leadingShenYouchuto leavedirectly.
陈汉升没说什么,带着沈幼楚径直离开。In the thirdcar dealership, Chen Hanshengis pointing at a model of car(riage)introduced: „Thiswas calledPassat, fell the land price225,000, was that Ijustopened.”
在第三家车行里,陈汉升指着一款车介绍道:“这一块叫帕萨特,落地价22万5,也是我刚刚开过来的那一辆。”ShenYouchuraised the head, sheunderstands that nowChen Hanshenghad the reason that shecame out.
沈幼楚抬起头,她现在明白陈汉升带她出来的原因了。„Ifholds concurrent jobsin the cafeteria, mustfor a long timeverybe very longprobably, perhapsyoumustarrive atmother-in-lawthatage, can afford the sedan.”
“如果在食堂里兼职,大概要很久很久,说不定你要到婆婆那个年纪,才能买得起轿车。”Chen Hanshengsmiles: „ButImustthank you, buy a bicycleexcept formy motherformefrom infancy to maturity, but alsowithoutotherwomenis willingto buy the car(riage)forme.”
陈汉升笑了笑:“但是我要谢谢你,从小到大除了我妈为我买过一辆自行车,还没有其他女人愿意给我买车。”„Actually.”
“其实呢。”Chen Hanshengcontinues saying: „Manycar(riage)s, theirpricesare more expensive, expensively , if not the lifecanhave, likely this whole lifecould not afford.”
陈汉升继续说道:“还有很多车,它们的价格更昂贵,昂贵到如果不是一生下来就能拥有,很可能这辈子都买不起了。”ShenYouchuignorantnod, Chen Hanshengdoes not certainly hateto blame, herthoughtsare too simple.
沈幼楚懵懵懂懂的点点头,陈汉升当然舍不得责怪,她的心思太简单啦。Insuch a networkinitialpopularage, the university studentis impacted byvariousinformationtidesevery day, threeviewsare subject to the ups and downsundecidedly, ShenYouchuthistype„cancontribute moneybuyscar(riage) the thoughtto seem likesomesavagenessdiligently”, butjust likefrailandstrongpure running water, splits openownspiritednessin the cold winter of common customquietly.
在这样一个网络初始普及的年代,大学生每天都在遭受各种信息大潮的冲击,三观未定又备受曲折,沈幼楚这种“努力就可以攒钱买车”的思想似乎有些未开化,但宛如一股脆弱又坚强的清流,在世俗的寒冬里悄悄绽开自己的昂扬。„Mister, do youwantto buy the car(riage)?”
“先生,您要买车吗?”At this time, a youngsaleswomanwalkedto ask, on the facehasshy that could not conceal.
这时,一个年轻的女销售员走过来问道,脸上有着掩饰不住的青涩。„Thanks, Icannot affordnow.”
“谢谢,我现在买不起。”Chen Hanshengsaidwith a laugh.
陈汉升笑呵呵说道。„Nowcannot afford are not related, Ibelieve after you, certainlywill be able to afford, can therefore the convenientwordsleave behind the personal information?”
“现在买不起没关系,我相信您以后一定会买得起的,所以方便的话能留下个人信息吗?”
The saleswomansomewhatpleaded: „Pleasehelpmefill inone.”
女销售员有些恳求:“请您帮我填写一张。”Chen Hanshengthought that thislittle missmost16, 17-year-oldappearances, shouldbe only the intern, long, the key pointis the eloquenceis good.
陈汉升觉得这个小姑娘最多16、17岁的样子,应该只是实习生,长的还可以,重点是口才不错。„Thatbrings.”
“那拿来吧。”Chen Hanshengdecidesto help, fills in the formsubmits, the little miss the name cardhands over: „Thank you, thisismyname card, in the morningjustprinted, youare my firstcustomer.”
陈汉升决定帮她一个忙,填好表格递交的时候,小姑娘把名片递过来:“谢谢您,这是我的名片,上午刚刚印好,您是我第一个顾客。”„Oh, thatis honoredvery much.”
“噢,那很荣幸啊。”Chen Hanshengreceived, looks atoneto be shockedsuddenly.
陈汉升接过来,瞄了一眼突然愣住了。„Name were yourZhang Mingrong?”
“你叫张明蓉?”Chen Hanshengraised the headfiercely, takes a look atthispresentyoung girlcarefully, as ifcangraduallyandin the mindthatbasicallyfuzzyimpressionoverlaps.
陈汉升猛地抬起头,仔细打量这个眼前的年轻女孩,似乎能逐渐和脑海里那个基本模糊的印象重叠。„Yes, how?”
“是啊,怎么了?”
The girlis also strange.
女孩也在奇怪。„All right, Ithere is a friendalsocalledthisname.”
“没事,我有个朋友也叫这个名字。”Chen Hanshengreturned tonormal.
陈汉升又恢复了平静。„Is sheyourgood friend?”
“她是您的好朋友吗?”„It is not, has only hadfood.”
“不是,只吃过一顿饭而已。”
After Chen HanshengpullsShenYouchuis leaving, Zhang Mingrongsame placeis somewhat in a daze.
陈汉升牵着沈幼楚离开后,张明蓉原地有些发呆。Before long, an almostbigyoung fellowwalks.
不一会儿,一个差不多大的小伙子走过来。„clear(ly)hibiscus, what's the matter?”
“明蓉,怎么回事?”„Justbumped into a mister, heurgedme to treasuresimply.”Zhang Mingrongsaid.
“刚刚碰到一位先生,他叮嘱我要珍惜简单。”张明蓉说道。
The young fellowsdo not wantto understand,shakes the head saying: „Thatdo not think, youlaterrun intothesepeopleto remember when far away from, onspecialized middle school the teacherhad said the societyis very complex, wemustprotect itselfgood.”
小伙子也没想明白,摇摇头说道:“那就别想了,你以后遇到这些人记得远离一点,上中专时老师就说过社会很复杂,我们一定要保护好自己。”Nod that Zhang Mingrongkeeps silent, looked at a forminformation.
张明蓉默不作声的点点头,看了一下表格信息。Customername: Chen Hansheng.
顾客姓名:陈汉升。
……
・・・・・
To display comments and comment, click at the button