„Thanks, the man (Han)rises.”
“谢谢啊,汉升。”Mu Wenlingresponded,Chen Hanshengthis was congratulating itselfto become the humanitiesis the student associationchairman.
穆文玲反应过来,陈汉升这是在恭喜自己成为人文系学生会主席。
The semesterendcanhavesuch a goodnews, Mu Wenlingis somewhat excited.
学期末能有这样一个好消息,穆文玲情绪有些激动。Chen Hanshengsaidwith a smile: „Myanythinghas not done, the decision of schoolYouth Corps Committee, youhurryto look forTeacherpass/test.”
陈汉升笑着说道:“我什么都没做,校团委的决定而已,你赶紧去找关老师吧。”Mu Wenlingabilitynot necessarilyisstrongest, butsheindeedismost suitable, no matterto the entirehumanitiesis the student association, isChen Hansheng.
穆文玲能力未必是最强的,但她的确是最适合的,不管是对整个人文系学生会,还是陈汉升本人。Saturdayclassmeetingcomes in time, this was also the public administrationtwoclassesmovesthis yearfor the last time.
周六的班级聚会如期而至,这也是公共管理二班今年最后一次活动了。For these days the restaurantbiggearbusiness of YiwuCommodityCenter was very good, whatafter allfacedwas the client base of entireJiangling University City, inatmosphere that in the biggearcalledcrowded, thehotel that Chen Hanshengsubscribedappearedsomestylespeacefully.
这几天义乌商品中心的餐馆大排档生意都很好,毕竟面对的是整个江陵大学城的客户群体,不过在大排档拥挤吆喝的气氛中,陈汉升订的这个酒店显得安静又有些格调。InGuocloudGangarrived at the hotelentrance, hesaidtooneselfwife: „ThisisChen Hansheng'swriting skill, otherstudentswill not selectsuch a placespecially.”
郭中云刚到酒店门口,他就对自己老婆说道:“这是陈汉升的手笔,其他学生不会特意挑这样一个地方的。”Pushes the doorto enter, the public administrationtwoclasses of students, onedo not lackcompletely.
推门而入,公共管理二班的学生全部在,一个不缺。Chen HanshengpushedunderHu Linlanguage: „Youfor the gift that Guo Jiahuibuys, nowcantake.”
陈汉升推了下胡林语:“你给郭佳慧买的礼物呢,现在可以拿出来了。”
Since Hu Linlanguagemovessmallcardboard boxfromside, hintsininside.
胡林语从旁边搬起一个小纸箱子,示意都在里面。Chen Hanshenglooked, insidefullis the kindergartencounsellingmaterials, the maths, languages, English and encyclopediaknowledgehavecompletely.
陈汉升看了看,里面满满的都是幼儿园辅导资料,数学、语文、英语、百科知识全部都有。„Hu Linyu, you were also too cruel.”
“胡林语,你也太残忍了吧。”Chen Hanshengcannot bearbe flabbergasted: „Youdo not make the childhave a happywinter vacationrecollectionintentionally, selectstwointerestingencyclopediameaningsoneon the line, Igo toandMs.Guoasked that the soundis good.”
陈汉升忍不住咂舌:“你是成心不让孩子拥有一个愉快的寒假回忆啊,挑两本有趣的百科全书意思一下就行啦,我去和郭师母问声好。”Hu Linyusaidreddening all over the face, sheforgotat that timeinquiredmustbuywhatmaterialspecifically, because the priceis inexpensive, boughtseveralsimply.
胡林语被说的满脸通红,她当时忘记询问具体要买什么资料了,又因为价格不贵,索性就多买了几本。Chen HanshengwalksandinGuoMr. and Mrs.cloudgreets, Guo Jiahuiisfatis so lovable, but alsoopens the handto wantChen Hanshengto hug.
陈汉升走上去和郭中云夫妇打招呼,郭佳慧还是胖的那么可爱,还张开手要陈汉升抱一下。„Well~”
“咦~”Guo Jiahui who was huggedis opening the blackgrapesameeye, transferredoneto sayturning round: „Elder sisterhownotin?”
被抱起来的郭佳慧睁着黑葡萄一样的眼睛,滴溜溜转了一圈说道:“姐姐怎么不在啊?”„Whichelder sisteryoumustlook, Ihelphercall.”
“你要找哪个姐姐啊,我去帮她叫来。”Sidehas the femaleschoolmateto seeGuo Jiahuito be lovable, is holdinghersmallfathand, whilesaid.
旁边有女同学看见郭佳慧可爱,一边牵着她的小胖手,一边说道。„IsandIeats the elder sister of McDonald's.”
“就是和我吃麦当劳的姐姐。”Saying that Guo Jiahuispeaks in an infantile tone of voice.
郭佳慧奶声奶气的说道。„Scratches!”
“擦!”Chen Hanshengfrightensalmostyoungfatgirlthrowing, whatbecauseshesaidisdesolateRongyu.
陈汉升吓的差点把小胖丫头给扔出去,因为她说的是萧容鱼。Chen Hanshengis just aboutto look for a topicto cover up, has not thought that oldGuochanges the topicon own initiative: „Did not haveotherelder sister, becausehereelder sisters were very pretty.”
陈汉升正要找个话题遮掩一下,没想到老郭主动岔开话题:“没有别的姐姐了,因为这里的姐姐都很漂亮啊。”InGuo the cloudknowsdesolateRongyu, but alsomeaningfullooked at a Chen Hansheng.
郭中云是知道萧容鱼的,还意味深长看了一眼陈汉升。Chen Hanshengreturns to normal the mood, arrives at the seatto drink water, Hu Linyuis still turningis looking for the interestencyclopedia.
陈汉升平复一下心情,走到座位喝了口水,胡林语还在翻着找趣味百科全书。„Do not look.”
“别找了。”Chen Hanshengsaidsuddenly.
陈汉升突然说道。Hu Linyuis on the rise, is puzzled.
胡林语抬起头,一脸疑惑。Chen Hanshengholdsdirectly the entirebox: „Ithinkafterward, the happywinter vacationistoindulging of child, wecannotdothisirresponsiblematter.”
陈汉升直接把整个箱子抱起来:“我后来想了想,愉快的寒假是对孩子的放纵,我们不能做这种不负责任的事。”
……
・・・・・・Thismeetingdrinks is very carefree, the schoolmate and teacherdrink, the dormitory and dormitorydrink, the male student and female studentdrink, Chen Hanshengalsodrankonmany, tipsy feelingsby fits and startsas the class leader.
这场聚会喝的都很畅快,同学和老师喝,宿舍与宿舍喝,男生和女生喝,陈汉升作为班长也喝了不少,一阵一阵的酒意上头。oldGuowas more miserable, spatoncrookedlyto feign deathon the sofaonetime.
老郭就更惨了,吐了一次就歪在沙发上装死。Suddenly, is drinking teaChen Hansheng who sobers upto smellrichperfume, raised the headis the whole faceflushedredbusinessYanyan.
突然,正喝茶解酒的陈汉升闻到一股浓郁的香水味,一抬头是满脸酡红的商妍妍。„Class leader, Irespectyou.”
“班长,我敬你。”BusinessYanyanalsodrinksseveralcupstonight, butwill not be drunkatheralcohol capacity.
商妍妍今晚也喝了几杯,但是以她的酒量不会醉。
When Chen Hanshengandsheclinks glasses, businessYanyan'stall and slenderfingeris provoking the wine glass, saidtenderlywith a smile: „Isaidtomy motheryourcondition, sheis very satisfied.”
陈汉升和她碰杯时,商妍妍细长的手指拨弄着酒杯,娇笑着说道:“我把你的条件给我妈说了,她挺满意的。”Chen Hanshengpretends unable to understand: „Howyourmothersatisfies, Iam not your father.”
陈汉升假装听不懂:“你妈满意又怎么样,我又不是你爸。”
Others hearthissayingto be perhaps angry, businessYanyaninsteadsmiles, the scarletsmalltonguelicked the lip, saidon the quiet: „Icalledyour father, do youdareto comply?”
其他人听到这话没准会生气,商妍妍反而笑了笑,猩红的小舌头舔了下嘴唇,悄悄说道:“我叫你爸爸,你敢答应吗?”
The connotation of these words, twodregsmaledregsfemalesnaturallyareunderstand that moreover when businessYanyanspokedependedwas too near, the slight fever in mouthbreathspurtedonChen Hanshengface.
这句话的内涵,两个渣男渣女自然都是明白的,而且商妍妍说话时靠的太近,口息中的微热都喷在陈汉升脸上。Chen Hanshengshot a look at a ShenYouchupositionsubconsciously.
陈汉升下意识的瞥了一眼沈幼楚位置。Thisgirlis sittingin the cornerposition, both handsholds the fruit juiceto look atChen Hanshengdull, two peoplelookconnectionat the same time, lowering the head of shehurriesto hurry.
这个小妮子正坐在墙角位置,双手捧着果汁呆呆的看着陈汉升,两人眼神交汇的同时,她赶紧慌忙的低下头。„Public area, proper!”
“公共场合,正经点!”Chen Hanshengis suddenly serious, maintains composureto smooth the pants, untilnot being able to seeto havewhatunusuality, hegoes toothertablesto clink glasses.
陈汉升突然一脸严肃,又不动声色抚平裤子,直到看不出有什么异常,他才去其他桌碰杯。Finally, the classgets togetherinGuoclouds that „being elated with successhorse's hoofis vigorous, looked atcompletely the Chang'anflower on the 1st”inraisingliquor, enjoyed oneself to the fullto end.
最后,班级聚会在郭中云一声“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的提酒中,尽兴结束。
The present rangetestalso was only left over for 34days, otherschoolmateshave been focusing onalwaysreviewing, the gold coinclearlywent to the restroomendorsementsecretly, was occupiedbyYangShichaobecause of the dormitorybalcony.
现在距离考试也就只剩下三四天了,其他同学已经在集中精力总复习了,就连金洋明都偷偷去厕所背书,因为宿舍阳台被杨世超占了。Chen Hanshenghas not been seriousquite the same as, hedrankcontinuously for twodays.
陈汉升浑然没当一回事,他又连续喝了两天。Onedayis the meeting of undertakingbaseconcurrent jobuniversity student, Chen Hanshengas„boss”, the family-reunion suppernaturallycannotlack;
一天是创业基地兼职大学生的聚会,陈汉升作为“老板”,团年饭自然是不能缺少的;Anotherdayis the meeting of departmentexternal liaison department, Mu Wenlingalsopersonallyparticipated, sheandChen Hanshengtouchedoneglass of liquor, allperformindo not call the turn.
另一天是系外联部的聚会,穆文玲还亲自参加了,她和陈汉升碰了一杯酒,一切尽在不言中。Underthiscondition the examination resultis self-evident, after threedays of testended, GuoShaoqiangaskedChen Hansheng: „Does the fourth child, howyoutest?”
这种状态下考试结果不言而喻,三天考试结束后,郭少强问陈汉升:“老四,你考得咋样?”Chen Hanshengtold the facts: „IntopiceachcharacterIknew,aboutcould not understand the meaningin the same place.”
陈汉升实话实说:“题目里每个字我都认识,偏偏合在一起就读不懂意思了。”„Do not hang the branch?”GuoShaoqiangsaid.
“那你不是要挂科了?”郭少强说道。„Ihangcertainly.”
“我铁定挂。”Chen Hanshengveryaffirmativesaying.
陈汉升很肯定的说道。YangShichaopatted the chest: „Had your class leaderto set the baseIto feel relieved, the fourth child, thank youmademecelebrate the new year!”
杨世超拍了拍胸口:“有你这个班长垫底我就放心了,老四,谢谢你让我过个好年!”
After GuoShaoqiangleaves, Chen Hanshengtalked to oneselfsilently: „Class leaderisanything, the fatheris the decided but not yet announcedschoolhealthy, studious, and helpful student, shouldhang must hang.”
郭少强离开后,陈汉升才默默自语:“班长算个啥,老子还是内定的校三好学生呢,该挂还得挂。”
The testendschoolputofficiallywinter vacation, the universitybreak of Jianyewas up, kingZibotakes a testrunsto come toJiangling.
考试结束学校就正式放寒假了,建邺的大学放假时间差不多,王梓博考完试就跑来江陵了。Chen Hanshenggoes to the entranceto meethistime, happen tosaw that businessYanyantowed the baggageto go out of the school gate, her mothercomes to the schoolto meether.
陈汉升去门口接他的时候,正好看到商妍妍拖着行李走出校门,她妈来学校接她了。„Class leader, cancometo help?”
“班长,能过来帮个忙吗?”BusinessYanyanshoutsby far.
商妍妍远远喊道。Chen HanshengledkingZiboto helpin the past, businessYanyanthanked, whilesaid: „Mother, thisisIandyouhave raisedChen Hansheng.”
陈汉升带着王梓博过去帮忙,商妍妍一边感谢,一边说道:“妈,这就是我和你提过的陈汉升。”Business the feeling of Yanyanher mothera littlerich woman, drives a BMW, fullhandpearls and jade, toChen Hanshengslight nod.
商妍妍她妈有点富婆的感觉,开个宝马,满手珠翠,对着陈汉升微微点头。Chen Hanshengwas not quite warm, moves the baggageto leave.
陈汉升不太热情,搬好行李就离开了。kingZibohas followed on the heels, the mouthmuttered that suppressedquite a whilesaid: „littleChen, a moment agothatfemale studentwas the person who youmustleadmeto see, maybe farther than the smallfishdifference.”
王梓博一直跟在后面,嘴里咕哝咕哝憋了半天才说道:“小陈,刚才那个女生就是你要带我见的人吗,可比小鱼儿差远了啊。”Chen Hanshengturns the headto look atkingZibo, shakes the headhas not spoken.
陈汉升转头瞧了一眼王梓博,摇摇头没说话。kingZiboalsothinks that Chen Hanshengwasafraid, the couragewas stronger.
王梓博还以为陈汉升是心虚了,胆子更壮。„Youhad the feast, mustchange the taste.”
“你是不是吃惯了大餐,非要换换口味啊。”„Possiblyherfamily/homea littlemoney, but the smallfishis not bad.”
“可能她家有点钱而已,但小鱼儿也不差啊。”
……
・・・・・・Hefollowsto arrive at the undertakingbaseall the waywordy, ShenYouchuis doing accountsearnestly.
他一路上啰啰嗦嗦跟着来到创业基地,沈幼楚正埋头算账。kingZibohas not noticedShenYouchufrom the start, hedoes not look on as an outsiderbut actuallyonecup of watersaton the backless stool: „Thismatter, myoldking first statementdid not agree!”
王梓博压根没注意到沈幼楚,他也不见外的倒了一杯水坐在板凳上:“这件事,我老王首先表态不同意!”Chen Hanshengdoes not respondinto the playgraduallydeepkingZibo, to a ShenYouchuintroduced: „SchoolmatekingZibo.”
陈汉升不搭理入戏渐深的王梓博,对着沈幼楚介绍道:“同学王梓博。”ShenYouChu Stationgets up, lowers the headgreetslow voice.
沈幼楚站起来,低头小声打个招呼。„Iplay the bigcompanionsince childhood.”
“我从小玩到大的同伴。”Chen Hanshengalsoemphasized.
陈汉升又强调了一下。ShenYouchuthenraised the head.
沈幼楚这才抬起头。Onlylistens to„pū”.
只听“噗”的一声。Drinking waterkingZibosees clearlyShenYouchuappearance, amazedspoutstwowaterarrowsfrom the nostril, fiercecough.
正在喝水的王梓博看清沈幼楚的样子,惊诧的从鼻孔里喷出两道水箭,剧烈的咳嗽起来。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button