Xu Qianqian is very accidental/surprised. 许芊芊挺意外的。 Really accidental/surprised. 真的挺意外。 Does not know that today she of liveliest front-page news, has not thought completely, oneself in this in kouhai mouth that becomes the popularity king and new Academy Flower, hears Su Ming's name. 并不知道今天最热闹的头条新闻的她,完全没有想到,自己会在这个成为了人气王及新院花的学妹口中,听到苏明的名字。 Moreover, listens to An Zijin's meaning, probably with the Su Ming relational also very not general appearance. 而且,听安子衿的意思,好像和苏明的关系还很不一般的样子。 After all, if relates general, did the opposite party also possibly call Su Ming is „Elder Brother”? 毕竟,若是关系一般,对方又怎么可能称呼苏明为“哥哥”呢？ Therefore, hearing An Zijin's words, the Xu Qianqian first feelings are not other, precisely is accidental/surprised. 所以,听到安子衿的话,许芊芊的第一感想不是别的,正是意外。 „Do you and Su Ming know?” “你和苏明认识吗？” Xu Qianqian then curious as asked such a question. 许芊芊便好奇似的问出了这么一个问题。 According to Xu Qianqian knows, Su Ming is the low key to is not good in the school, since the admittance has been hiding the strength, has never received the too big attention, just like an ordinary student, sense of presence very low. 据许芊芊所知,苏明在学院里可谓是低调到不行,入学以来一直都在隐藏实力,从未受到过太大的关注,和一个普通学员一样,存在感非常的低。 Oneself come to see Su Ming directly, causes Su Ming by the words that many people notice, perhaps, some people asked Su Ming this name time, will most people in school only return by "who is Su Ming"? 要不是自己直接上门去见苏明,导致苏明被许多人注意到的话,恐怕,有人问起苏明这个名字的时候,学院里的大部分人都只会回以一句“苏明是谁”吧？ Such Su Ming unexpectedly and recent crest of wave no one can, the popularity even must above oneself, be regarded as princess's An Zijin to know by countless people, and relates is not quite ordinary, Xu Qianqian also came some interest all of a sudden. 这样的苏明居然和最近风头无人能及,人气甚至还要在自己之上,被无数人视为公主的安子衿认识,且关系还不太一般,许芊芊一下子也是来了些兴致。 As everyone knows, Xu Qianqian's interest, falls on An Zijin in the eyes, also another signal that made her unhappy. 殊不知,许芊芊的兴致,落在安子衿的眼中,又是一个令她高兴不起来的信号。 Like Xu Qianqian knew oneself, An Zijin impossible has not naturally heard this halo extremely bright Goddess Senpai hearsay. 就像许芊芊认识自己一样,安子衿自然也不可能没有听说过这位光环极亮的女神学姐的传闻。 With does not like watching some unimportant news, even the forum of school net has almost not gotten up Xu Qianqian is different, An Zijin and common Eight Trigrams (gossip) female student have no difference, will frequently pay attention to matter on a bottom wire. 和不太喜欢关注一些不重要的消息,连学院网的论坛都几乎没有上过的许芊芊不同,安子衿和一般的八卦女生没有什么差别,经常都会关注一下网上的事情。 Since addition the admittance everyone has taken Xu Qianqian and compares, makes a comparison, An Zijin thinks that does not know Xu Qianqian impossible. 加上入学以来人人都拿许芊芊和自己做比较,做对比,安子衿想不认识许芊芊都不可能。 But Xu Qianqian that An Zijin knows, although majority from others' mouth heard that but most made the An Zijin impression profound, was not other, the deeds of aloof precisely Xu Qianqian that becomes famous. 而安子衿所知道的许芊芊,虽大部分都是从别人的口中听说的,但最令安子衿印象深刻的一点,不是别的,正是许芊芊那出了名的高冷的事迹。 Are not many with the person who this Goddess Senpai confession crosses, but each of them by her straightforward resentment to suspicion life, in the school admires her person to be numerous, dares to be few to the person of her confession, does not dare to pursue completely flagrantly. 和这位女神学姐告白过的人不多,可他们每一个人都曾经被她直截了当的怼到怀疑人生过,以至于学院里仰慕她的人众多,敢向她告白的人却寥寥无几,完全不敢明目张胆的追求。 Hunter Division's representative, the Li Wei-senpai appearance of fourth grade is charming, family background also extraordinary, the strength aspires to seize entire Demon-Hunting School sufficiently first, makes a debut soon Professional Hunter to be able not hold a candle before him continually, but this once publicly showed that must pursue Xu Qianqian, Xu Qianqian actually never looks straight at to look at the opposite party, let alone gives the response of direct. 猎人学院的首席,四年级的李维学长长相帅气,家世也不凡,实力更是足以问鼎整个猎魔学院的第一,连出道不久的职业猎人在他面前都望尘莫及,可这位曾公开表明要追求许芊芊,许芊芊却从未正眼瞧过对方,更别说是给出正面的回应。 Even the female students compare the male students, where the treatment does not have to go well. 连女生们相比起男生们,待遇都没有好到哪里去。 At least, since admittance, Xu Qianqian's side has never presented butler, assistant, the servant of outside and others the person can the short distance is close to her, with leaves with her. 至少,入学至今,许芊芊的身边就从未出现过管家、助理、佣人等以外的人能够近距离的去接近她,和她同进同出。 This Goddess Senpai, let alone was a best friend, was friend few, probably only then extremely minority one, two people had the communicated appearance with her. 这位女神学姐,别说是闺蜜了,就是朋友都没有几个,大概只有极为少数的一、两人才和她有所来往的样子。 thanks to this, with various Xu Qianqian related rumors run all over the place in Demon-Hunting School, her nature desolate hearsay will even appear. 拜此所赐,与许芊芊有关的各种谣言才会在猎魔学院里满天飞,连她性冷淡的传闻都出现了。 Such cold to cannot cold Goddess Senpai, actually only when hearing Su Ming's matter an appearance that came the interest, does An Zijin possibly result in happily? 这样一位冷到不能再冷的女神学姐,却唯独在听到苏明的事情时一副来了兴致的模样,安子衿怎么可能高兴得起来？ Let alone, this also catches up before oneself, first step runs to look for Elder Brother Su Ming, with appearance that Elder Brother Su Ming gangs up with, even delivered the small paper. 更别说,这位还赶在自己之前,先一步的跑去找苏明哥哥,和苏明哥哥勾勾搭搭的样子,甚至送了小纸条。 Over the two days, An Zijin has been thinking, in that small paper wrote anything. 这两天,安子衿一直都在想,那张小纸条里到底写了什么。 Telephone number? 电话号码？ Home address? 家庭住址？ ...... The position of hotel? 还是......酒店的位置？ thought until here, the An Zijin people are not good. 想到这里,安子衿人都不好了。 vixen! 狐狸精！ At that moment, An Zijin must say entire ten years of catchphrase "I am Elder Brother Su Ming's person" saying oneself that. 当下,安子衿就要将自己那句挂在嘴边整整十年的口头禅“我是苏明哥哥的人”给说出来。 May think Su Ming just injunction, An Zijin could not open the mouth. 可一想到苏明刚刚的嘱咐,安子衿又开不了口了。 Su Ming's words, An Zijin is will not always violate. 苏明的话,安子衿是从来都不会去违背的。 Childhood or now, even if in each other separated these ten years time, An Zijin has not violated and agreement of Su Ming, will never make may to make Su Ming feel matter that does not like. 无论是小时候还是现在,哪怕是在彼此分开的这十年的时间里,安子衿都不曾违背过和苏明的约定,更从来不会做出有可能让苏明感到不喜欢的事情来。 if this weren't the case, won't An Zijin turn into own catchphrase "I am Elder Brother Su Ming's person"? 要不是这样,安子衿也不会把一句“我是苏明哥哥的人”变成自己的口头禅吧？ Is because, Su Ming has told An Zijin, who wants to be close to her, plays with her, she can say, An Zijin did that and does is ten years. 就是因为,苏明告诉过安子衿,有谁想接近她,和她玩,她都可以这么说,安子衿才这么做了,且一做就是十年。 Now, since Su Ming did not make An Zijin say, An Zijin had also complied, she will definitely not do that again. 现在,苏明既然不让安子衿说了,安子衿也已经答应了下来,那她就肯定不会再这么做。 Therefore, An Zijin pondered over the period of time, decides to change a view. 于是,安子衿琢磨了一阵子,决定换个说法。 „I and Elder Brother Su Ming are from childhood on mutually permits passed/lived the life-long relations, but not just only understanding!” “我和苏明哥哥是从小就互许过终生的关系,可不单单只是认识而已！” Such remarks, An Zijin thought satisfied to immediately is not good. 此话一出,安子衿自己顿时觉得满意到不行。 As the matter stands, oneself not only have not violated among the agreement with Elder Brother Su Ming, and can better takes an oath the sovereignty to others, annotates itself perfectly and relations between Elder Brother Su Ming, simply should not be too attractive. 这样一来,自己既没有违背和苏明哥哥之间的约定,又能更好的向别人宣誓主权,完美的诠释自己与苏明哥哥之间的关系,简直不要太漂亮。 Decision! Later these words were new catchphrase! 决定了！以后这句话就是自己新的口头禅了！ Does not know that An Zijin's train of thought Xu Qianqian was actually surprised. 不知道安子衿的想法的许芊芊却是惊讶了起来。 „mutual lifetime promise?” Xu Qianqian be astonished said: „You and do Su Ming have the engagement?” “互许终生？”许芊芊讶异般道:“你和苏明有婚约？” Regarding Xu Qianqian, from childhood has the engagement, that is not one is worth the strange matter. 对于许芊芊来说,从小就有婚约,那并不是一件值得奇怪的事。 As Xu Family's rich young lady, Xu Qianqian has seen arranged childhood marriage and even is betroths children before they are born does not know that had many piles, the family married is her vision institute and everyday of place. 作为许家的千金大小姐,许芊芊见过的娃娃亲乃至是指腹为婚都不知道有多少桩了,家族联姻更是她目光所及之处的日常。 In such a case, Xu Qianqian has not suspected Su Ming and An Zijin mutually permits on the contrary the life-long matter. 在这样的情况下,许芊芊反倒没有怀疑苏明和安子衿互许了终生的这件事。 What Xu Qianqian is surprised, that low-key Su Ming has such a attractive fiancee unexpectedly. 许芊芊惊讶的是,那个低调的苏明居然有这么漂亮的一个未婚妻。 His fiancee became popularity king Hexin Academy Flower in the school, finally Su Ming has not braved a sound, thinks so that so many people did shout „wife” to oneself fiancee daily? 他的未婚妻在学院里都成为人气王和新院花了,结果苏明都没有冒出来一点动静,就这么看着那么多人对自己的未婚妻天天喊“老婆”吗？ This rather was minor character also excessive? 这也未免龙套过头了吧？ „I have not really listened to him to raise this matter.” Xu Qianqian then looks to An Zijin, suddenly said: „Does he have and you have mentioned between me and him the matter?” “我还真没听过他提起这件事。”许芊芊便看向安子衿,突然道:“那他有跟你说起过我和他之间的事情吗？” Xu Qianqian wants to know, oneself and transaction between Su Ming, An Zijin whether knows. 许芊芊想知道,自己和苏明之间的交易,安子衿是否知晓。 Matter that own Quest and current bitter experience, that cannot say casually. 自己的任务及目前的遭遇,那都不是可以随便说出来的事情。 If Su Ming these things disclosed that knew to An Zijin, that Xu Qianqian felt, oneself must take good care the An Zijin trend. 苏明若是将这些事情都透露给安子衿知道了,那许芊芊觉得,自己也得好好注意一下安子衿的动向。 Is thinking Xu Qianqian does not understand completely, her words, fall in An Zijin's ears, actually to have seriously how. 这么想着的许芊芊完全不懂,她的话,落在安子衿的耳中,究竟有多么的严重。 „What matter...... do you and Elder Brother Su Ming have?” “......你和苏明哥哥之间有什么事情？” An Zijin's heart sank downward. 安子衿的心往下沉去了。 This vixen, shouldn't really have any shameful relations with Elder Brother Su Ming? 这个狐狸精,该不会真和苏明哥哥有什么见不得人的关系吧？ This idea, making An Zijin staring that started to clench jaws approach Xu Qianqian. 这个想法,让安子衿开始咬牙切齿的瞪向了许芊芊。 Sees that Xu Qianqian actually raised the brow. 见状,许芊芊倒是眉头一挑。 It seems like that this new Goddess kouhai does not know oneself and transaction between Su Ming. 看来,这个新来的女神学妹并不知道自己和苏明之间的交易呢。 Knew this point, Xu Qianqian also relaxed. 知道了这一点,许芊芊也放松了心情。 „If you are interested, can ask Su Ming.” Xu Qianqian was saying to An Zijin: „Naturally, I suggested that you leave do that among us the matter, is not you can meddle casually.” “如果你感兴趣的话,可以自己去问苏明。”许芊芊就这么对着安子衿说道:“当然,我建议你别这么做,我们之间的事,不是你能随便插手的。” How to say again, a An Zijin only new student/life, even if freshman representative, as admittance first-grade kouhai, her strength also definitely was just no higher. 再怎么说,安子衿都只是一个新生而已,哪怕是新生中的首席,作为刚刚入学的一年级学妹,她的实力也肯定高不到哪去。 Such An Zijin, if involves Su Ming and own Quest casually, that is courting death without doubt. 这样的安子衿,如果随便介入苏明及自己的任务,那无疑是在找死。 Based on such idea, Xu Qianqian advised politely one. 基于这样的想法,许芊芊才这么奉劝了一句。 But, Xu Qianqian this spoke frankly, opens the mouth not to have scruples others mood the aloof attitude, this time, in front of An Zijin, played a very bad role without doubt. 但,许芊芊这直言不讳,开口毫不顾忌他人心情的高冷作风,这一次,在安子衿的面前,无疑是起了一个很坏的作用。 „...... Is Senpai declaring war to me?” “......学姐是在向我宣战吗？” An Zijin silent for a while, immediately opens the mouth slowly. 安子衿沉默了一会,随即缓缓的开口。 The Xu Qianqian complexion slightly changes. 许芊芊面色微微一变。 The focal distance that because, in this moment An Zijin not only tone fluctuating of no mood, on the face also does not have any expression, even in the eyes has no, making a terrified atmosphere spread in its body. 因为,这一刻的安子衿不仅语气中毫无情绪的起伏,脸上也没有任何的表情,连眼中都没有任何的焦距,令一股悚然的氛围在其身上蔓延了开来。 Naturally, this does not let Xu Qianqian for the reason of it look changes. 当然,这不是让许芊芊为之色变的原因。 Lets Xu Qianqian complexion changing suddenly truly the reason, is change that Xu Qianqian body has. 真正让许芊芊面色陡变的原因,是许芊芊身上出现的变化。 Sees only, partly visible strange veined mark appeared in An Zijin's body suddenly, immediately vanishes does not see. 只见,一道道若隐若现的诡异纹路突然在安子衿的身上浮现了出来,随即又消失不见。 The time that veined mark presents is very short. 纹路出现的时间很短暂。 But, in that short split second, Xu Qianqian has the blood in within the body to boil unexpectedly, the whole body also feels hot the feeling of shivering. 可是,就在那短短的一瞬间里,许芊芊竟是有种体内的血都在沸腾,全身亦为之发烫颤抖的感觉。 This feeling, Xu Qianqian is not strange. 这种感觉,许芊芊并不陌生。 Although is very rare, but Xu Qianqian had also once had the same feeling in body of extremely a small number of several people. 虽然很少见,但许芊芊也曾在极为少数的几个人的身上有过一样的感觉。 Xu Qianqian is very clear, what this feeling represents is anything. 许芊芊就很清楚,这种感觉代表的是什么。 When it appears when An Zijin's body, this means anything, Xu Qianqian was clear. 而当它出现在安子衿的身上时,这又意味着什么,许芊芊是再清楚不过了。 „Originally you are...” “原来你是...” Xu Qianqian looked that had changed to the An Zijin look, becomes the serious, earnest as well as incomparable sharpness. 许芊芊看向安子衿的眼神已经变了,变得严肃、认真以及无比的锐利。 An Zijin ignores. 安子衿置若罔闻。 Her only coldly looks at Xu Qianqian, that terrified atmosphere that body sends out is getting more and more rich. 她只是冷冷的看着许芊芊,身上散发出来的那种悚然的氛围越来越浓郁了。 This makes Xu Qianqian also subconscious transports/fortunes Illusory Demon's power in within the body, eyes changes a red bright beginning scarlet glow. 这让许芊芊亦是下意识的运起体内的幻魔之力,双眼变红般的亮起点点赤芒。 The atmosphere between two people immediately becomes more and more dignified, is getting more and more depressing, like soon lit powder keg, making the air tremble slightly. 两人之间的氛围顿时变得越来越凝重,越来越压抑,如同即将被点燃的火药桶,令空气都微微震颤而起。 Is ready to be set off when two people, will soon present the uncertain consequence, another side of track, several sounds convey. 就在两人之间一触即发,即将出现不可预测的后果之时,小道的另一边,几个声音传来。 „We look to look to here.” “我们到这边找找看吧。” „Perhaps Su Ming here.” “或许苏明就在这里。” „Hurries to look, digs three chi (0.33 m) to look.” “赶紧找,掘地三尺都要找出来。” „damn, does not know where corner that Su Ming arrived at the An-kouhai belt/bring.” “可恶,也不知道那个苏明把安学妹带到哪里的角落去了。” „But do not make the foolish matter! An-kouhai!” “可千万别做傻事啊！安学妹！” „An-kouhai is not that casual person!” “安学妹才不是那么随便的人！” When such sound conveys from the distant place, Xu Qianqian and An Zijin immediately as if awakening from a dream general, recovers. 当这样的声音从远处传来时,许芊芊和安子衿立即如梦方醒一般,同时回过神来。 two people looked at a distant place several forms that comes toward here, each other looked at each other one, shortly afterwards has no each other separation of omen, left here. 两人看了一眼远处向着这边而来的几道身影,又彼此对视了一眼,紧接着没有任何前兆的彼此分开,离开了这儿。 Brushing past time, a brief dialogue appeared. 擦肩而过的时候,一段简短的对话出现。 „You hide is very deep, kouhai.” “你藏的挺深的,学妹。” „...... we'll meet again, Senpai.” “......我们会再见面的,学姐。” Left behind such dialogue, two people each other separated, quick was missing. 留下了这样的对话,两人彼此分开,很快就不见了踪影。 No one knows, two Goddess Academy Flower in school have had happening together. 没人知道,学院里的两位女神院花已经产生了交集。 And, moves toward the opposition. 并且,走向对立。