ITI :: Volume #4

#330: The birth of vampire

LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“我真的长生不老妙笔阁(imiaobige.com)”查找最新章节！ Does not know when from starts, vampire word with graceful, noble, inheritance, historical these glossary connections in one, but its Eastern colleague- zombie mister, as the movie of Lam Ching Ying senior almost fixed the image, is pale, smudging the lime is the same, big dark pouche, blood red lip with tooth of becoming dark, the clown same Qing dynasty official uniform/subdue. 不知道从什么时候开始,吸血鬼这个词和优雅,高贵,传承,历史这些词汇连接在了一起,而它的东方同僚-僵尸先生,则随着林正英前辈的电影几乎固定了形象,脸色苍白,涂抹着石灰一样,大大的黑眼圈,血红的嘴唇和发黑的牙齿,还有小丑一样的清代官员制服。 Similarly, vampire life region, life also described tall and pleasing to the eye of so-called aristocrat and aristocrat on that lands. 同样的,吸血鬼生活的地域,那片土地上的所谓贵族和贵族的生活也被描绘的美轮美奂。 For example described in some surface is the aide officer of big aristocrat family/home princess places a mistress, was such mode of writing: 例如描写某个表面上是大贵族家千金小姐的侍从官摆放一位女学者,便是这样的写法: „A small interlude, although lost some time, but has not broken the Lucien at a moderate pace step, is acclaiming the Cynthia area peaceful independent view, once for a while stops to come to see the celebrity sculpture that by Fenglin Avenue stands erect, read their life stories, picked up a maple leaf, had a look at the close tree lineage/vein trace, by place that had by the horse tire golden yellow, Lucien saw on the house number plate the Margeluta Yalans Sanswort name, took away the sound knocker gently, in the gate was the courtyard that the same maple leaf overspread, the servant woman has not been diligent at cleaning this view, gust, the faded and fallen gold leaf has fallen on the window, white. The lace curtain pulls open, reveals a snow white face that does not have the least bit unnecessary repair.” “一段小小的插曲,虽然耽误了些时间,但并没有打乱陆斯恩不紧不慢的步伐,赞叹着辛西娅区安静独立的景致,时不时地停下来看看枫林大道两旁屹立的名人雕塑,读一读他们的生平事迹,捡起一片枫叶,看看细密的树脉纹路,透过被马车带起的一地金黄,陆斯恩看到了门牌上玛吉露达·雅兰丝·桑斯沃塔的名字,轻轻扣响门环,门内是同样枫叶铺满的院子,仆妇没有勤于打扫这片景致,一阵阵风过,飘零的金叶落在了窗台上,白色蕾丝门帘拉开,露出一张没有半点多余修葺的雪白脸庞。” This is only writer of fiction's conjecture to the west imaginary world, although it was not Europe of construction before the 18 th century, but without a doubt in many mind, Europe of that time seemed so graceful and fine. 这只是小说家对西幻世界的臆想,尽管它并非架构在18世纪以前的欧洲,但是毫无疑问在很多人心目中,那个时代的欧洲似乎就是如此优雅而精致。 This movie is actually not this, it and graceful is almost uninterested, vampire and has nothing to do noblly. 这部电影却不是这样,它和优雅几乎毫无关系,吸血鬼在其中更和高贵无关。 Similarly by visiting mansion as the opening of movie: 同样是以拜访豪宅作为电影的开头: One crowd wears the wig and flax bow tie, puts on the gentleman of knee breeches, appeared after the Thomas Gresham mansion gate, in this group of people had in this time London the rare oriental face. 一群戴着假发和亚麻领结,穿着膝马裤的绅士,出现在了托马斯·格雷欣的豪宅门后,这群人中有一个此时伦敦城里罕见的东方面孔。 Thomas Gresham is the coined money chief of Queen of England Elizabeth I period, speaking of famous „bad money pursuit good money”, wants to come a little person of culture then to know slightly. 托马斯·格雷欣是英国女王伊丽莎白一世时期的铸币局长,说到著名的“劣币驱逐良币”,想来稍微有点文化的人便知道了。 The head of Oliver Cromwell stood erect on the flagpole in front of Westminster hall, the horse cart driver uncouthly scream , the trash of becoming stale piles up everywhere, size then that the dust that everywhere flies upwards, on the street tosses at will, London at this moment is so, with gracefully and does not have the relation noblly. 奥利弗·克伦威尔的头颅被竖立在威斯敏斯特大厅门前旗杆上,马车夫粗鲁的喊叫声,发臭的垃圾随处堆积如山,漫天飞扬的尘土,街道上随意抛洒的大小便,此时此刻的伦敦就是如此,和优雅与高贵毫无联系。 In the gentleman who this crowd enters the Gresham mansion has Robert Boyle, Robert Hooke, Christopher Wren...... this group of famous characters gathers composed the London Imperial family natural knowledge promotion to learn. 这群走进格雷欣豪宅的绅士中有罗伯特·波义尔,罗伯特·胡克,克里斯托弗·雷恩……这群大名鼎鼎的人物聚集在一起组成了伦敦皇家自然知识促进学会。 Each famous, has not provided the Oriental of name and record except for that. 他们每一个都大名鼎鼎,除了那个没有留下姓名和记录的东方人。 The movie in the upholstery the fearfulness of this time London, the life expectancy 30-year-old years of aristocrat, the disease is also running amuck, hardly has the medical knowledge, any body ill means the indication of death, this time London as if very suitable birth vampire rise in lifeform of death. 电影在铺垫着这时候伦敦的可怕,贵族的预期寿命也不过30岁的时代,疾病横行,几乎不存在医学知识,任何一点身体的不适都意味着死亡的征兆,这时候的伦敦似乎很适合诞生吸血鬼这种崛起于死亡的生物。 According to the theory of evolution, the unnatural death, and enormous casualty, had probability birth vampire type to adapt to at this time the environmental condition lifeform. 按照进化的理论,非正常死亡,以及极大的死亡人数,才有几率诞生吸血鬼这种更适应此时环境状态的生物。 The picture changed to Richard II, the imperial family doctors put the blood of two measuring glasses for him, then they for his sausage, took the laxative, sneezing powder, then put one cup of blood again in addition, they are attempting rub the foot with the pigeon excrement and tapioca disposition medicinal ointment for the king, after his hair shaved clean , above use heat iron,...... the king fell into including his sole finally twitches, the doctor used „the liquid medicines of 40 drops of human skull extracts”, four days later, when the palace doctor had no alternative, called when Oriental who participated in Royal Society, Richard II's that under drinking. After plant medicament that the Orientals mix, finally passed away. 画面转到查理二世,皇室医生们为他放了两量杯的血液,接着他们为他灌肠,吃泻药,再加上一剂喷嚏粉,然后又放了一杯血液,他们又尝试着用鸽子粪和珍珠粉配置药膏为国王搓脚,把他的头发剃光以后在上边使用烧红的烙铁,也包括他的脚底……最后国王陷入抽搐,医生使用了“40滴人类头骨萃取物的药水”,四天后,当宫廷医生无可奈何,叫来那个参与了皇家学会的东方人时,查理二世在喝下那个东方人调制的植物药剂以后,终于还是一命呜呼。 This Oriental naturally is only a scapegoat, although he knows many great people, but Richard II dies in his hand finally becomes not remissible big crime, after the Oriental accepts is arrested, escapes, finally hid in room of singing girl. 这个东方人当然只是替罪羔羊,尽管他认识许多大人物,但是最后查理二世死在他手上成为了无可赦免的大罪,东方人接受被捕后,一路逃亡,最后躲进了一个歌女的房间中。 According to the repertoires of many Western movies, this plot naturally relaxed ambiguous, but the Oriental was discovered finally, the singing girl is pierced the chest by a pursuing troops sword that dares to come, poured in the pool of blood. 按照诸多西方电影的套路,这一段剧情自然缓和暧昧了起来,但是东方人最终还是被发现,歌女被敢来的追兵一剑刺穿胸膛,倒在了血泊之中。 After the Orientals get rid of the pursuing troops, returns to room of singing girl again, he pierced the chest of oneself, takes out the blood from the heart, poured into...... the miracle happened in the wound of singing girl, the dying singing girl resurrected. 东方人摆脱追兵后,再次回到歌女的房间,他刺穿了自己的胸口,从心脏中取出血液,灌注在了歌女的伤口上……奇迹发生了,垂死的歌女复活了。 She becomes the vampire, but that Oriental wears the cape, vanished in the dim light of night. 她成为了吸血鬼,而那个东方人戴着斗篷,消失在了夜色之中。 After that the singing girl has been looking for that mysterious Oriental, the final scene is she appears in the building of East India Company, on her desk is placing the map of another Eastern ancient state. 此后,歌女一直在寻找着那个神秘的东方人,最后的场景是她出现在东印度公司的大楼中,她的办公桌上摆放着另外一个东方古老国度的地图。 The light of movie theater shines, the movie terminates. 电影院的灯光亮起,电影完结。 „Originally the vampire is born.” Liu Changan said to An Nuan as if suddenly enlightened. “原来吸血鬼是这么诞生的。”刘长安恍然大悟地对安暖说道。 „This not fresh...... can only say that the inland film market was too big, any has the film company of ambition and strength will not give up this stretch of market, integrates the Eastern element appropriately, naturally can attract our local audience, a commercial technique...... the vampire of West stems from the East, really in the face of the benefit, a capital point compels the face not to want.” An Nuan said deprecatingly. “这个也不新鲜……只能说内地电影市场太大了,任何有野心和实力的电影公司都不会放弃这片市场,适当地融入东方元素,自然能够更加吸引我们本土观众,一种商业手法吧……西方的吸血鬼起源于东方,果然在利益面前,资本一点逼脸也不要的。”安暖不以为意地说道。 „A point what?” Liu Changan grasped the key point. “一点什么？”刘长安抓住了重点。 The An Nuan cheek becomes flushed, oh no, acting with constraint to be elegant, never said that bad language the image of obedient girl's was poked a large cave/hole by oneself. 安暖面颊涨红,糟糕,矜持而文雅,从不说脏话的乖乖女孩的形象被自己戳了一个大洞。 „Certainly was I misunderstands.” Liu Changan self- introspection. “一定是我听错了。”刘长安自我反省。 An Nuan is staring him. 安暖瞪着他。 „How An Nuan possibly said that compels face word, is right?” Liu Changan believes in firmly. “安暖怎么可能说逼脸这种词,对不对？”刘长安深信不疑。 „You provoke me!” An Nuan does not depend on, jumped to hold in the arms the neck of Liu Changan, tried to crush him on the seat is riding him. “你挑衅我！”安暖不依了,跳起来就搂住了刘长安的脖子,试图把他压倒在座位上骑着他。 „Has the quality? What noise makes?” “有没有素质？闹什么闹？” Originally forced in the girl of mouth from another one to carry the jar by Liu Changan, seizes the chance to retaliate Liu Changan original playing tricks on. 原来被刘长安把瓶子塞进嘴里的女孩子从另一端走了过来,趁机报复刘长安原来的戏弄。 Liu Changan took advantage of opportunity somewhat to be embarrassed and awkward embarrassed An Nuan hugs to sit in the bosom, shrank the foot, making the corridor come out. 刘长安顺势把有些不好意思而尴尬窘迫的安暖抱在了怀里坐着,缩了缩脚,让了过道出来。 That two girls snort/hum walked, An Nuan shrinks in the Liu Changan bosom, the eye pupil contains to be angry, sparkles shining looks at Liu Changan. 那两个女孩子哼了一声走了过去,安暖缩在刘长安怀里,眼眸含嗔,闪闪发亮地看着刘长安。 „We and the others walked, four no one, can be moved by the scenery to recollect old feelings and emotions.” “我们等人都走了,四下无人,可以触景生情。” „Lives your big end of ghost! In the movie theater is actually that type of obscure ray camera.” “生你个大头鬼啦！电影院里其实都是那种暗光摄像头。” An Nuan hit Liu Changan, held his hand to leave. 安暖打了一下刘长安,拉着他的手离开了。 Went out of the screening hall, about Liu Changan looked. 走出放映厅,刘长安左右看了看。 An Nuan goes throwing the trash. 安暖去把丢垃圾。 Crowded, has the noisy young boy, has in dull the little girl who in front of the baby machine looks at the baby, in buying the young lover of desserts, there is to sit in the middle-aged woman who on the payment massage armchair snores, more is the assorted race who looks down the cell phone waiting movie beginning. 人来人往,有吵吵闹闹的小男孩,有在娃娃机面前呆呆地看着娃娃的小女孩,又在买甜品的年轻情侣,也有坐在付费按摩椅上打呼的中年妇女,更多是低头看着手机等待电影开场的各色人种。 Although thought that oneself and An Nuan sprout up the fantasy the coming to see movie to be unlikely to know in advance, but the delivery of this movie also not just aimed at today, Liu Changan still borrowed the paper and pen in the theater onstage, wrote down a few words above „tobeornottobe , thatsaquestion”. 尽管觉得自己和安暖突发奇想的来看电影不大可能被预知,而这部电影的投放也并非只是针对今天,刘长安依然在影院前台借了纸和笔,在上边写下了一句话“tobeornottobe,thatsaquestion”。 Liu Changan pasted the paper by the trash can. 刘长安把纸贴在了垃圾桶旁边。 „Do you do?” An Nuan asked puzzled. “你干什么啊？”安暖不解地问道。 „acting cool.” Liu Changan said, drew An Nuan to leave. “装逼。”刘长安说完,拉着安暖离开了。 „Repugnant!” An Nuan thinks that he is responding to the uncouthly glossary that oneself blurted out, slightly is running footsteps that followed Liu Changan. “讨厌！”安暖以为他是在回应自己原来脱口而出的粗鲁词汇,小跑着跟上了刘长安的脚步。 - -- - -- Asked the monthly ticket 求月票
To display comments and comment, click at the button