The child like red is countless in entire Lower District, light/only looked that their faces can roughly guess correctly they were born in Tunnel 32 probably. 像红这样的孩子在整个下城区数之不尽,光看他们这张脸就能大致猜到他们大概出生于32号隧道。 That tunnel distributes a lot of red ores, these ores are one of the entire Lower District most inexpensive existences, the mining convenience, the use is few, the only function can eat temporarily. 那个隧道分布有大量的红矿石,这些矿石算是整个下城区最廉价的存在之一,开采方便,用途很少,唯一的功能是可以暂时食用。 So-called temporarily ate eats simply speaking will not die immediately, after all ore type of thing, entering was unassimilable to the belly , will twist the rotten stomach. 所谓的暂时食用简单来说就是吃了不会马上死,毕竟矿石这种东西,进到肚子里是根本不能消化,甚至会绞烂肠胃。 However the red ore cannot, it just bump into the gastric juice to melt the powder dust, piles up in the stomach, full Fugan at the same time gradually is unable to digest dead. 但是红矿石不会,它甫一碰到胃液就会融成碎末,在肠胃里堆积,给人一种饱腹感的同时久而久之就会无法消化而死。 The long-term edible red ore including the own descendant to turn into the red, red is so. 长期食用红矿石连自己的后代就会变成红色,红就是如此。 Red when the fourth exploration, having the ore of sky-blue water glare to attain the exchange point, makes everyone has a scare, this type of sapphire blue ore has vanished on 567 th, an energy of such ore can supply an automobile lifetime energy. 红把那颗在第四层探索时,带着蔚蓝色的水光的矿石拿到兑换点,就让所有人吓了一跳,这种宝蓝矿在第五六七层已经绝迹,一块这样的矿石的能量就能供一辆汽车一生的能量。 However red, therefore was under the investigation. 但是红因此受到了调查。 The instinct told her unable saying that absolutely ーー this was that necklaces protected her, therefore stated categorically that this was picks. 本能告诉她绝对不能说——这是那串项链保护了她,于是一口咬定这是自己捡的。 Rare, these fellows believed unexpectedly, perhaps is also only the surface believes. 难得的,这些家伙居然相信了,或许也只是表面相信。 „I am fortunately smart.” Raises one week of grain to return to the tent red, said to Lin Jie: „These fellows are so greedy will definitely rob my necklace.” “还好我机灵。”红提着一周的粮食回到自己帐篷,对林介说道:“那些家伙那么贪心肯定会抢走我的项链的。” Lin Jie earnest nod, simply has not as if treated as the child red, he said: „Truly, moreover Lower District has private property stipulation that does not permit.” 林介认真的点点头,似乎根本没把红当做小孩子,他说:“确实,而且下城区有不允许的存在私人财产这种规定。” „Un, good good, Xiaolin remembers very clearly, is worth praising.” Nods red, probably a young Sir is the same. “嗯,不错不错,小林记得很清楚,值得表扬。”红点点头,像是个小大人一样。 Now she often imitates grandmother's tone unintentionally, treated as the child Lin Jie. 现在她时常有意无意的模仿自己外婆的口吻,把林介当做小孩子了。 Lin Jie shot a look at the food in eye her hand, that thin having steps valuable blue stone, only traded one week of food unexpectedly, it seems like it was deceived red a lot, but she built the pot happily. 林介瞥了眼她手里的食物,那颗稀有级的宝蓝石,居然只换了一周的食物,看来红没少被骗,但她还是开开心心的架起了锅。 „Alas! Good fragrance!” “呜呼！好香！” The fragrant soft bread flour composed pappy, but also was burnt black much, this was entire Lower District is most delicious is also the only food. 香软的面粉组成了糊状,还被烧黑了不少,这是整个下城区最美味也是唯一的食物了。 „, This is your.” Red pot flour gruel abundant full two bowls, „you use grandmother's bowl.” “喏,这是你的。”红将一锅糊糊盛满满了两碗,“你用外婆的碗。” Lin Jie received that broken bowl, the stopper flour gruel to the mouth, except for flavor that the fever sticks, the strong stale taste, is completely the mildewy grain that Upper District discards. 林介接过那个破碗,塞了一口糊糊到嘴里,除了烧糊的味道,还有浓重的霉味,完全是上城区丢掉的发霉粮食。 Such diet condition and living condition, therefore the Lower District person can live 30 years old is a miracle. 这样的饮食条件和生活条件,所以说下城区的人能活过三十岁就是个奇迹。 Lowers the head red eats earnestly painstakingly, the saliva does not hate the class/flow to come out, probably that type greedy to pinnacle puppy. 红低头埋头苦吃,口水都舍不得流出来,像是那种馋到了极致的小狗。 Red although fat, but not that appetite very big person, but that food, Lin Jie and red also insufficiently eats absolutely for a week. 红虽然胖,可并不是那种食量很大的人,不过那点食物,林介和红也绝对不够吃一周。 Therefore the urgent matter must continue to seek for the ore. 所以当务之急还得继续寻找矿石。 After three days of ceaseless efforts, let find an ore of without owner finally red, was the mainstream precious ore, can trade one week of grain ration together. 经过三天的不懈努力,终于让红找到了一块无主的矿石,是主流的珍贵矿石,一块能换一周的口粮。 Digging the ore is the devastation of physiological and spirit, in the evening must rest by the ore, will otherwise be picked by others, but must be careful that should not be dominated the ice to rob the ore. 挖矿石是生理和精神的摧残,晚上还要睡在矿石旁边,否则会被别人捡了去,还要小心不要被霸凌抢走矿石。 „These Sirs bully the person.” Red with hammer careful is digging, while said to Lin Jie. “那些大人都欺负人。”红一边用锤子小心的挖着,一边对林介说道。 Lin Jie optional sitting in side, looks red. 林介随意的坐在旁边,看着红。 Continues to discuss red broken: „Therefore I do not want to be the Sir, because the grandmother said that after growing up, will go bad...... feeds, do you have are listening to me to speak!” 红继续碎碎念道:“所以我才不想当大人,因为外婆说了,长大之后就会变坏……喂,你有没有在听我讲话啊！” „Is listening.” The Lin Jie careless meeting mouth said, red then continues to say safely: „Grandmother added that the person must have the dream, this is human and animal biggest difference.” “在听。”林介漫不经心的接嘴道,红这才安心继续说道:“外婆还说了,人一定要有梦想,这是人类和动物最大的区别。” „Right, did you have the dream?” Stops manual labor in the hand red suddenly, in a pair of black red pupil is hopeful, is full of the reason and pure brightness, is completely different from the pupils of other person of shou. “对了,你有梦想吗？”红忽然停下自己手里的活计,一双黑红的瞳孔里充满期待,也充满理智和清明,和其他人shou化的瞳孔完全不同。 „Áng, has?” Lin Jie was pondering said. “昂,有吧？”林介思考着说道。 „What is?” Red exciting asking. “是什么啊？”红兴奋的问道。 „Works as bookstore owner probably, the excessively ordinary life, can the life bring a direction to others.” “大概是当一家书店老板,过平凡的生活,能够给别人人生带来一点指引。” „What is bookstore owner......?” After hearing this dream red, is lost in thought. “书店老板……是什么？”红听到这个梦想之后,转而陷入了沉思。 „You went to above, knew.” “等你到上面去了,就知道了。” Lin Jie ordinary a few words, made red thorough be excited, „right, you also felt my meeting right?” 林介普普通通的一句话,让红彻底兴奋了,“对吧对吧,你也觉得我会上去对吧？” Lin Jie nods. 林介点点头。 „Right, talks about the above matter to me, there is the place that my ancestry lives, is my hometown.” In the red lively sound is hopeful, the probably long distant singing sound, starts out one to spend in this simple-hearted tunnel. “对了,给我讲讲上面事情吧,那里是我祖辈生活的地方,是我的故乡。”红的轻快的声音里充满期待,像是漫长悠远的歌声,在这木讷的隧道里开出一朵花来。 Lin Jie changes countenance slightly, took a deep breath, starts to describe that so-called above thing earnestly. 林介微微动容,深吸一口气,开始认真形容那所谓的上面的事物。 ーー —— Exudes the ore of glimmer to be grasped red in the palm, although the quality is not quite good, but also calculates that conforms to the quality stipulation reluctantly. 泛着微光的矿石被红握在手心,虽然成色不太好,但也算勉强符合成色规定。 Red weak wiping the face of the dust, she is the day living body fat person, now actually shrinks a great-circle the clothes, round face thin, eye also big many. 红虚弱的擦了擦脸上的灰尘,她是个天生体胖的人,现在却连衣服都缩了一大圈,圆圆的脸瘦了一圈,眼睛也大了不少。 About a week has not eaten meal, counter- paranitroaniline red is the time of not being able to remember, cannot remember the time in entire Lower District. 大约有一个星期没吃饭了吧,反正红是记不住的时间的,在整个下城区都记不住时间。 „This stone can trade three days of grain rations,” holds the block stone red, puts the own eye parallel, the color of eyeground in ore by seal, seems very attractive. “这块石头又能换三天的口粮了,”红托着块石头,放到自己的眼睛平行,眼底被印上矿石的颜色,显得非常好看。 Lin Jie looked was jealous of the stone in hand, by casting a sidelong glance stealthy manager, these fellows and red they to be similar, polluted Lower District person, has not come up for a lifetime Upper District. 林介看了眼红手里的石头,又瞟了一眼旁边鬼鬼祟祟的管理者,这些家伙和红他们差不多,都是被污染的下城区人,一辈子没有上去过上城区。 But now is actually the Upper District lackey, every day bullies the weak by relying on powerful connections to rely on the power of the master, was called the manager. 但如今却是上城区的爪牙,每日狐假虎威狗仗人势,被称之为管理者。 Because of safeguarding of these people, lets the Lin Jie a little ominous premonition, they do not believe picking that probably said red to the view of sapphire, in dying to be staring red, when she goes under to take risk, can live her again from the method of fourth coming back is telling them. 因为这些人的看管,让林介有点不祥的预感,他们大概是根本不相信红说的捡到蓝宝石的说法,一直在死盯着红,等她去更下面冒险,再把她能活着从第四层回来的方法告诉他们。 Lin Jie is frowning to look at these people, they as if were seeing red, even if soon starves to death must insist the matter that digs the ore not to have is very disappointed. 林介皱着眉头看着那些人,他们似乎在看到红即使快要饿死也要坚持挖矿石没有下去的这件事感到非常失望。 „We trade food quickly.” Red worn out saying, but the corners of the mouth still have the smile. “我们快去换食物吧。”红有气无力的说道,但是嘴角依然带着笑容。 „Good, this time I prepare food, I can make the meal of upper-level area.” Lin Jie suddenly „showing mercy” saying. “好,这次我来做饭,我可以做上层区的饭菜。”林介忽然“大发慈悲”的说道。 After all was together for a month, this boy has seemed like the waving the arms about storekeeper to be the same, radically is an eldest son. 毕竟相处了一个多月,这厮一直像是个甩手掌柜一样,根本就是个大少爷。 „Good!” Seemed like the balloon same flash puffiness red, exciting saying: „Good, vainly hoped for that must realize half.” “太好了！”红像是气球一样一瞬间胀满了,兴奋的说道:“太好了,梦想要实现一半了。” Red happy dashing to grain exchange place. 红开心的飞奔到粮食兑换处。 Lin Jie follows in her behind, end also then looked at eye that several to track the red manager. 林介跟在她的后面,末了还回头看了眼那几个一直跟踪红的管理者。 They disappointed said after several words, finally finished to the red surveillance. Lin Jie uses Rewriting Mind, rewrote in others' mind the own image tall and strong majestic 20 -year-old male, if this age were very strong, health, in entire topmost level of Lower District at entire food chain. 他们失望了的说了几句话后,终于结束了对红的监视。林介使用心灵改写,把自己的形象在别人的心目中改写成了一个魁梧雄壮二十岁男性,这个年纪如果还很强壮,身体健康的话,在整个下城区处在整个食物链的最高层。 Because Lin Jie this heavy image, makes red not by the pit, attained one week of grain ration smoothly. 因为林介这重形象,让红并没有被坑,顺利拿到了一周的口粮。 „A stone resulted in a week of grain ration, the previous that sapphire, they gave me one week, is really bad they!” Red angrily proceeds, being angry honk cheek, the entire head looks like a blushing small globefish. “一块石头就得了一周的口粮,上次那块蓝宝石,他们才给了我一周,真坏啊他们！”红气鼓鼓的往前走,生气的嘟起腮帮子,整个脑袋就像是一个发红的小河豚。 Lin Jie holds to begin to follow in her behind, did not speak the comfort, his words now are few extreme, only had, when with the red discussion vainly hoped for will make noise. 林介揣着手跟在她的后面,也不出言安慰,他的话现在少到了一个极端,唯有在和红讨论梦想的时候才会出声。 Just now arrives at Tunnel 32, saw the tent entrance that day and night lives stopped up completely the person. 才刚走到了32号隧道,就看到日日夜夜生活的帐篷门口堵满了人。