The childlikeredis countlessinentireLower District, light/onlylooked that their facescanroughlyguess correctlytheywere borninTunnel 32probably.
像红这样的孩子在整个下城区数之不尽,光看他们这张脸就能大致猜到他们大概出生于32号隧道。Thattunneldistributesa lot ofredores, theseoresare one of the entireLower Districtmost inexpensiveexistences, the miningconvenience, the useis few, the onlyfunctioncaneattemporarily.
那个隧道分布有大量的红矿石,这些矿石算是整个下城区最廉价的存在之一,开采方便,用途很少,唯一的功能是可以暂时食用。So-calledtemporarilyateeatssimply speakingwill not dieimmediately, after alloretype of thing, entering was unassimilableto the belly , will twist the rottenstomach.
所谓的暂时食用简单来说就是吃了不会马上死,毕竟矿石这种东西,进到肚子里是根本不能消化,甚至会绞烂肠胃。However the redorecannot, itjustbump into the gastric juiceto melt the powder dust, piles upin the stomach, fullFuganat the same timegraduallyis unable to digest dead.
但是红矿石不会,它甫一碰到胃液就会融成碎末,在肠胃里堆积,给人一种饱腹感的同时久而久之就会无法消化而死。
The long-termedibleredoreincluding the owndescendantto turn into the red, redisso.
长期食用红矿石连自己的后代就会变成红色,红就是如此。Red when the fourthexploration, having the ore of sky-bluewater glareto attain the exchangepoint, makes everyone has a scare, thistype of sapphire blueorehas vanishedon567 th, an energy of suchorecansupply an automobilelifetimeenergy.
红把那颗在第四层探索时,带着蔚蓝色的水光的矿石拿到兑换点,就让所有人吓了一跳,这种宝蓝矿在第五六七层已经绝迹,一块这样的矿石的能量就能供一辆汽车一生的能量。Howeverred, thereforewas under the investigation.
但是红因此受到了调查。
The instincttoldher unable saying that absolutelyーーthiswasthatnecklacesprotectedher, thereforestated categorically that thiswaspicks.
本能告诉她绝对不能说——这是那串项链保护了她,于是一口咬定这是自己捡的。Rare, thesefellowsbelievedunexpectedly, perhaps is also only the surfacebelieves.
难得的,这些家伙居然相信了,或许也只是表面相信。„Iam fortunately smart.”Raisesoneweek of grainto return to the tentred, saidtoLin Jie: „Thesefellowsare so greedywill definitely robmynecklace.”
“还好我机灵。”红提着一周的粮食回到自己帐篷,对林介说道:“那些家伙那么贪心肯定会抢走我的项链的。”Lin Jieearnestnod, simplyhas not as if treated as the childred, hesaid: „Truly, moreoverLower District has private propertystipulation that does not permit.”林介认真的点点头,似乎根本没把红当做小孩子,他说:“确实,而且下城区有不允许的存在私人财产这种规定。”„Un, goodgood, Xiaolinremembersveryclearly, is worthpraising.”Nodsred, probably a youngSir is the same.
“嗯,不错不错,小林记得很清楚,值得表扬。”红点点头,像是个小大人一样。Nowsheoftenimitatesgrandmother'stoneunintentionally, treated as the childLin Jie.
现在她时常有意无意的模仿自己外婆的口吻,把林介当做小孩子了。Lin Jieshot a look at the food in eyeherhand, thatthinhaving stepsvaluableblue stone, onlytradedoneweek of foodunexpectedly, it seems like it was deceivedreda lot, butshebuilt the pothappily.林介瞥了眼她手里的食物,那颗稀有级的宝蓝石,居然只换了一周的食物,看来红没少被骗,但她还是开开心心的架起了锅。„Alas! Goodfragrance!”
“呜呼!好香!”
The fragrantsoftbread flourcomposedpappy, but also was burntblackmuch, thiswasentireLower Districtis most delicious is also the onlyfood.
香软的面粉组成了糊状,还被烧黑了不少,这是整个下城区最美味也是唯一的食物了。„, Thisisyour.”Redpotflour gruelabundantfulltwobowls, „youusegrandmother'sbowl.”
“喏,这是你的。”红将一锅糊糊盛满满了两碗,“你用外婆的碗。”Lin Jiereceivedthatbrokenbowl, the stopperflour gruelto the mouth, except forflavor that the feversticks, the strongstale taste, is completely the mildewygrain that Upper Districtdiscards.林介接过那个破碗,塞了一口糊糊到嘴里,除了烧糊的味道,还有浓重的霉味,完全是上城区丢掉的发霉粮食。Suchdietcondition and living condition, therefore the Lower Districtpersoncanlive30years old is a miracle.
这样的饮食条件和生活条件,所以说下城区的人能活过三十岁就是个奇迹。Lowers the headredeatsearnestlypainstakingly, the salivadoes not hate the class/flowto come out, probablythattypegreedytopinnaclepuppy.
红低头埋头苦吃,口水都舍不得流出来,像是那种馋到了极致的小狗。Redalthoughfat, butnotthatappetiteverybigperson, butthatfood, Lin Jieandredalsoinsufficientlyeatsabsolutely for a week.
红虽然胖,可并不是那种食量很大的人,不过那点食物,林介和红也绝对不够吃一周。Therefore the urgent matter must continueto seek for the ore.
所以当务之急还得继续寻找矿石。Afterthreedays of ceaseless efforts, letfind an ore of without ownerfinallyred, was the mainstreampreciousore, cantradeoneweek of grain rationtogether.
经过三天的不懈努力,终于让红找到了一块无主的矿石,是主流的珍贵矿石,一块能换一周的口粮。Digging the oreis the devastation of physiologicalandspirit, in the evening must restby the ore, will otherwise be pickedbyothers, but must be careful that should not be dominated the iceto rob the ore.
挖矿石是生理和精神的摧残,晚上还要睡在矿石旁边,否则会被别人捡了去,还要小心不要被霸凌抢走矿石。„TheseSirsbully the person.”Redwithhammercarefulis digging, whilesaidtoLin Jie.
“那些大人都欺负人。”红一边用锤子小心的挖着,一边对林介说道。Lin Jieoptionalsittinginside, looksred.林介随意的坐在旁边,看着红。Continuesto discussredbroken: „ThereforeIdo not wantto be the Sir, because the grandmother said that after growing up, will go bad...... feeds, do youhaveare listening tometo speak!”
红继续碎碎念道:“所以我才不想当大人,因为外婆说了,长大之后就会变坏……喂,你有没有在听我讲话啊!”„Is listening.” The Lin Jiecarelessmeetingmouthsaid,redthencontinuesto saysafely: „Grandmother added that the personmusthave the dream, thisishuman and animalbiggestdifference.”
“在听。”林介漫不经心的接嘴道,红这才安心继续说道:“外婆还说了,人一定要有梦想,这是人类和动物最大的区别。”„Right, did youhave the dream?”Stopsmanual labor in the handredsuddenly, in a pair of black redpupilis hopeful, is full of the reasonandpure brightness, is completely different from the pupils of otherperson of shou.
“对了,你有梦想吗?”红忽然停下自己手里的活计,一双黑红的瞳孔里充满期待,也充满理智和清明,和其他人shou化的瞳孔完全不同。„Áng, has?”Lin Jiewas ponderingsaid.
“昂,有吧?”林介思考着说道。„Whatis?”Redexcitingasking.
“是什么啊?”红兴奋的问道。„Works asbookstore ownerprobably, the excessivelyordinarylife, can the lifebring a directiontoothers.”
“大概是当一家书店老板,过平凡的生活,能够给别人人生带来一点指引。”„What is bookstore owner......?” After hearingthisdreamred, is lost in thought.
“书店老板……是什么?”红听到这个梦想之后,转而陷入了沉思。„Youwenttoabove, knew.”
“等你到上面去了,就知道了。”Lin Jieordinarya few words, maderedthoroughbe excited, „right, youalsofeltmymeetingright?”林介普普通通的一句话,让红彻底兴奋了,“对吧对吧,你也觉得我会上去对吧?”Lin Jienods.林介点点头。„Right, talks about the abovemattertome, thereis the place that myancestrylives, ismyhometown.”In the redlivelysoundis hopeful, the probablylongdistantsinging sound, starts outoneto spendinthissimple-heartedtunnel.
“对了,给我讲讲上面事情吧,那里是我祖辈生活的地方,是我的故乡。”红的轻快的声音里充满期待,像是漫长悠远的歌声,在这木讷的隧道里开出一朵花来。Lin Jiechanges countenanceslightly, took a deep breath, startsto describethatso-calledabovethingearnestly.林介微微动容,深吸一口气,开始认真形容那所谓的上面的事物。ーー——Exudes the ore of glimmerto be graspedredin the palm, although the qualityis not quite good, butalsocalculates that conforms to the qualitystipulationreluctantly.
泛着微光的矿石被红握在手心,虽然成色不太好,但也算勉强符合成色规定。Redweakwiping the face of the dust, sheis the dayliving bodyfatperson, nowactuallyshrinks a great-circle the clothes, roundfacethin, eyealsobigmany.
红虚弱的擦了擦脸上的灰尘,她是个天生体胖的人,现在却连衣服都缩了一大圈,圆圆的脸瘦了一圈,眼睛也大了不少。
About a week has not eaten meal, counter-paranitroaniline redis the time of not being able to remember, cannot remember the timeinentireLower District.
大约有一个星期没吃饭了吧,反正红是记不住的时间的,在整个下城区都记不住时间。„Thisstonecantradethreedays of grain rations,”holds the blockstonered, puts the owneyeparallel, the color of eyegroundinorebyseal, seemsveryattractive.
“这块石头又能换三天的口粮了,”红托着块石头,放到自己的眼睛平行,眼底被印上矿石的颜色,显得非常好看。Lin Jielookedwas jealous of the stone in hand, bycasting a sidelong glancestealthymanager, thesefellowsandredtheyto be similar, pollutedLower Districtperson, has not come upfor a lifetimeUpper District.林介看了眼红手里的石头,又瞟了一眼旁边鬼鬼祟祟的管理者,这些家伙和红他们差不多,都是被污染的下城区人,一辈子没有上去过上城区。Butnow is actually the Upper Districtlackey, every daybullies the weak by relying on powerful connectionsto rely on the power of the master, was called the manager.
但如今却是上城区的爪牙,每日狐假虎威狗仗人势,被称之为管理者。Because ofsafeguarding of thesepeople, lets the Lin Jiea littleominouspremonition, theydo not believepicking that probablysaidredto the view of sapphire, indyingto be staringred, whenshegoesunderto take risk, canliveheragainfrom the method of fourthcoming backis tellingthem.
因为这些人的看管,让林介有点不祥的预感,他们大概是根本不相信红说的捡到蓝宝石的说法,一直在死盯着红,等她去更下面冒险,再把她能活着从第四层回来的方法告诉他们。Lin Jieis frowningto look atthesepeople, theyas ifwere seeingred, even ifsoonstarves to death must insistthematter that digs the orenot to haveisverydisappointed.林介皱着眉头看着那些人,他们似乎在看到红即使快要饿死也要坚持挖矿石没有下去的这件事感到非常失望。„Wetradefoodquickly.”Redworn outsaying, but the corners of the mouthstillhave the smile.
“我们快去换食物吧。”红有气无力的说道,但是嘴角依然带着笑容。„Good, thistimeIprepare food, Icanmake the meal of upper-levelarea.”Lin Jiesuddenly„showing mercy”saying.
“好,这次我来做饭,我可以做上层区的饭菜。”林介忽然“大发慈悲”的说道。After allwas together for a month, thisboyhas seemed like the waving the arms aboutstorekeeperto be the same, radicallyis an eldest son.
毕竟相处了一个多月,这厮一直像是个甩手掌柜一样,根本就是个大少爷。„Good!”Seemed like the balloonsameflashpuffinessred, excitingsaying: „Good, vainly hoped for that mustrealizehalf.”
“太好了!”红像是气球一样一瞬间胀满了,兴奋的说道:“太好了,梦想要实现一半了。”Redhappydashingtograinexchangeplace.
红开心的飞奔到粮食兑换处。Lin Jiefollowsinherbehind, endalsothenlooked ateyethatseveralto track the redmanager.林介跟在她的后面,末了还回头看了眼那几个一直跟踪红的管理者。Theydisappointedsaid after severalwords, finallyfinishedto the redsurveillance. Lin JieusesRewriting Mind, rewroteinothers'mind the ownimagetall and strongmajestic20 -year-old male, ifthisage were very strong, health, inentiretopmost level of Lower Districtatentirefood chain.
他们失望了的说了几句话后,终于结束了对红的监视。林介使用心灵改写,把自己的形象在别人的心目中改写成了一个魁梧雄壮二十岁男性,这个年纪如果还很强壮,身体健康的话,在整个下城区处在整个食物链的最高层。BecauseLin Jiethisheavyimage, makesrednotby the pit, attainedoneweek of grain rationsmoothly.
因为林介这重形象,让红并没有被坑,顺利拿到了一周的口粮。„A stoneresulted in a week of grain ration, the previousthatsapphire, theygavemeoneweek, is really badthey!”Redangrilyproceeds, being angryhonkcheek, the entireheadlooks like a blushingsmallglobefish.
“一块石头就得了一周的口粮,上次那块蓝宝石,他们才给了我一周,真坏啊他们!”红气鼓鼓的往前走,生气的嘟起腮帮子,整个脑袋就像是一个发红的小河豚。Lin Jieholdsto beginto followinherbehind, did not speak the comfort, hiswordsnoware few extreme, onlyhad, whenwith the reddiscussionvainly hoped forwill make noise.林介揣着手跟在她的后面,也不出言安慰,他的话现在少到了一个极端,唯有在和红讨论梦想的时候才会出声。Just nowarrives atTunnel 32, saw the tententrance that day and nightlivesstopped upcompletely the person.
才刚走到了32号隧道,就看到日日夜夜生活的帐篷门口堵满了人。
To display comments and comment, click at the button