Rankkais throwing over the cape of silk, thiswasshesimply the most inexpensivecoat that foundfrom the closet.
芙兰卡披着丝绸的斗篷,这是她从衣柜里找到的最朴素最廉价的大衣了。NowCentral Districtmakes a mess, Rankka'sfather and grandfatherswere summoned the centralcenterto meet, butthisalsogave a Rankkaexcellentopportunity.
现在中央区乱作一团,就连芙兰卡的父亲和爷爷都被召到中央中枢开会,但这也给了芙兰卡一个大好的机会。Because ofaverage person„delicate” the physique, this whole lifehas not trodCentral District.
因为普通人“柔弱”的体质,她这辈子都没有踏出过中央区。Rankkagripshighponytailgolden hair, puts on the redsilkcape, seeingby the mirrorto putthatto seal/confermother'sletter/believes and cookbook, thenturnedfrom the windowplace.
芙兰卡将一头金发扎成高马尾,披上红色的丝绸斗篷,看见镜子旁边放着那封母亲的信和菜谱,然后从窗户处翻了下去。Andconvinced the ownservantMike'shelpincludingthese daysinvestigation, underexcellentperforming skillshield that Rankkafinallyin mother pretendedto go crazy, the lifeleftCurtisclan for the first time alone.
连着这几天的调查以及说服自己的仆人麦克的帮助,芙兰卡终于在母亲假装发疯的高超演技掩护下,人生第一次独自离开柯蒂斯家族。Over the two daysandfrankly expressing of mothermet, Rankkaunderstood mother gradually, knewheroriginーー
这两天和母亲的坦陈相见,芙兰卡渐渐理解了母亲,也知道了她的来历——
A Different Worldarchaeologist, whenfacingEvil God, stillmaintained the firmness of oneselfsouland thought that maintainedas the independence of person.
一位异世界的考古学家,在面对邪神时,仍然保持了自己灵魂和思想的坚定,保持了作为人的独立。Severalyearsmadehersoulhide in someprotection coverconfusedly, howeverineatingthat moment of hometowncuisine, returnedin the ownbody.
十几年的迷茫让她的灵魂躲进了某个保护壳里,但是在吃到故乡菜的那一刻,又重新回到了自己的身体里。
The fatherwill marry mother , toexperiment, is bornforRankkaown...... what kind ofstrengthbut did Iinherit? InRankka'sflexiblecrossingfamily/home the back side of the mountain in back garden, rode the vehicles that Mikearrangedpantingly.
父亲之所以会娶母亲,也是为了试验,为了芙兰卡自己的诞生……但是我到底继承了怎样的力量呢?芙兰卡灵活的翻过家里后花园的后山,气喘吁吁地坐上了麦克安排的车辆。Naturallyis impossibleto drivewhatprivate car, butis the crowdedironcar(riage) that onegroup of poorworkersride.
当然不可能开什么私家车,而是一堆贫民工人所坐的拥挤的铁车。
The engine oiltastesandpoorcommon people of severalmonthsautomobilewashedbathto letnevercontacttheseRankkaappreciation of timenearlyto spit, butshebore, untilgetting outto hold the telephone poleto spitfiercely.
汽车的机油味和贫民百姓几个月才洗一次澡的体味让从未接触过这些的芙兰卡险些吐了出来,但是她还是忍住了,直到下车才扶着电线杆子猛吐了出来。DistressedRankkaarrives at No. 23blockeven sotime, the body'sattire appear here poorcommunityis also incompatible.
即使如此狼狈的芙兰卡来到23号街区的时候,身上的衣着在这个贫民社区里也显得格格不入。Hereclearlyis the poor person, the fatheralsohasCentral Districtthesehighly placed peopleto deceive peopleeverywhere! In the so-calledAzirmainlandeveryone happy world, by the world that the so-calledsageandWitchprotect...... is the hungrymouth.
这里分明到处都是穷人,爸爸还有中央区的那些达官贵人们都是在骗人!所谓阿兹尔大陆上人人幸福美好的世界,被所谓圣人和女巫保护的世界……全是饥饿的嘴巴。FinallyRankkahas the letter/believesandthatcookbook, arrived atLin Jiebookstore.
终于芙兰卡怀揣着信和那本菜谱,走到了林介的书店。Thisseems likesomeobsoletebookstoreis the entireblocklordliestshop, Rankkarelaxed, lifted the handto wipeheadperspiration, stepped intothisbookstore.
这间看上去有些老旧书店算是整条街区最气派的店铺,芙兰卡松了一口气,抬手擦了擦了头上的汗,踏入这间书店。„ーー”
“叮铃铃——”On the bookstorefront doorwas hung a newkittenmodelingbellbyJosephthisstrong man, it is saidis the children in slum areagiveshim, wheneverthere is the guestpushes the door a time, will make a nicesound......书店大门上被约瑟夫这个猛男挂了一个新的小猫造型铃铛,据说是贫民区的小孩子们给他的,每当有客人推门的时候,都会发出一阵动听的声音……But the realityisbookstorebasicallyhas no guest, insteadis No. 23blockwindis very big, the bellkeeps ringingdaily, boisterousawfully.
但现实是书店基本上没啥客人,反而是23号街区风很大,铃铛天天响个不停,聒噪的要命。Lin JiewantswithJoseph saying that discards the bell, butis not cruel enoughto castigate a young manheart under thisgreatstrongbody.林介很想和约瑟夫说把铃铛丢掉,但是不忍心苛责这伟壮身体下的一颗少男心。„Hello.”Saying of Rankkapoliteness, „Iamlook forBoss Lin.”
“您好。”芙兰卡礼貌的说道,“我是来找林老板的。”Lin Jiethendiscovered that todayis not a wind, butrealguestーーfinallysomeguests!林介这才发现今天并不是风,而是真的客人——终于又有客人了!
A hairis chaotic, fullheadis the perspiration, but the attireprecious as goldyoung girlis standinginhisfrontpantingly, on the finecalfleather bootsfullis the mud, thatshoesare not usedto walk.
一个头发乱糟糟,满头是汗,但是衣着金贵的少女正在气喘吁吁的站在他的面前,精致的小牛皮靴上面满是泥泞,那鞋就不是用来走路的。Thislooksis a fleeingwealthy familyyoung lady, recallsJi ZhixuandCherry, Lin Jielaughs in spite of trying not toimmediately, feltoneselfturned on an extraordinarycustomerrouteprobablyfrom the beginning.
这一看就是一个出逃的富家小姐啊,回忆起季知绪和绮莉,林介顿时失笑,觉得自己大概是从一开始就开启了一条了不得的客户路线。Herevealshas portrayed the goodbusinesssmile, both handsarm-tie the chin: „IamBoss Lin, IcalledLin Jie, little friend, whatmatteraskedmeto have?”
他露出已经刻画好的营业微笑,双手交叉撑着下巴:“我就是林老板,我叫林介,小朋友,找我有什么事吗?”Rankkashows the relaxedsmileimmediately, the entirebodyfeels relievedbent.
芙兰卡立刻露出了轻松的笑容,整个身体都如释重负般的弯了下来。Josephheardto have the guest, walkedfrom the basement, sawRankka of seeming to have met before, they seem to have seenatsomecocktail party, butboth sideshave not rememberedthoroughly.约瑟夫听到有客人了,从地下室走出来,看到了似曾相识的芙兰卡,他们似乎在某个酒会上见过,但是双方都已经彻底不记得了。„Boss Lin, IboughtyourbookatMissJi Zhixuauction.”Rankkapulls outthat«ClassicalSimple dish1000Types of»hastily.
“林老板,我在季知绪小姐的拍卖会上买了您的书。”芙兰卡连忙掏出那本《经典家常菜1000样》。
The Josephcomplexionconcentrates, thisbook...... did thisyoung girlobtainthisbookunexpectedly?约瑟夫面色一凝,这本书……这个少女竟然获得了这本书吗?Josephseesinthatbookimpressivelyto writeーー«Blood Sacrifice»约瑟夫看见那本书上赫然写着——《血祭》„This, the classicalsimple dish, said that insidemanyapproachesIdid not understandvery much.”Rankkawipes away sweatto say.
“就这本,经典家常菜,说起来里面好多做法我都不是很理解。”芙兰卡擦擦汗说道。Joseph:???约瑟夫:???„Thisbook, youdo not understand are also very normal, the Norzindietconditiontrulyfell behinddoes not know that how much...... contentaboutthisbook, Icansaytoyouam very long.”
“这本书啊,你不懂也很正常,诺金的饮食条件还是确实落后了不知几何啊……关于这本书的内容,我可以给你讲很久。”„Thank you, Boss Lin.”Rankkavisiononebright, shows the lovablesmile.
“谢谢您,林老板。”芙兰卡目光一亮,露出可爱的笑容。„Right, my mother'sletter/believes.”RankkagivesLin Jie the letter/believeshastily.
“对了,还有我母亲的信。”芙兰卡连忙将信递给林介。Lin Jieis looking at the flash of thisletter/believes, the fingertiptremblesunexpectedlyslightly......, even ifhas a consciousness, when butsomemomentreallyarrives, as the sentiment of personstillwantsto evadeas beforesubconsciously.林介望着这封信的一刹那,指尖竟然微微一颤……就算是已经有所觉悟,但当某一刻真的降临时,身为人的感情也依旧还是下意识地想要逃避。Hereceived the letter/believesgently, in the line of sight, the jet blackshadowclimbs up the envelopesurface, the etherrebellion in Dream Realmspacegets up, the powerfulstrengtharrivedinstantaneously, makinghimseethatwriting a letterwomanin an instantnaturally.
他轻轻接过信,视线里,漆黑的影子爬上信封表面,梦境空间之中的以太暴动起来,强大的力量瞬间降临,让他在刹那间自然而然地看到了那个写信的女人。AppearancesomematureManlyhoweveractuallyfacial featuresactuallysomewhatfamiliarwomen, severalscanningaretransmigrationgodInstitute of ArchaeologyHeadーーsectionHead that comesto watch the fatherfuneral.
一个长相有些成熟曼丽但是却眉眼却有些熟悉的女人,有几分像是自己穿越前来看过自己父亲葬礼的神都文物考古研究所所长——段所长。Lin Jielong time, openedsilentfinallyletter/believedーー林介沉默良久,终于打开了信——„Dearresident, ifyoucanseethisparagraph of writing, perhapsthenwecome from the sameplace.”
“亲爱的同乡人,如果你能看到这段文字,那么我们或许来自同一个地方。”„MynameisDuan Xuemin, Ido not know whether yousamearrive atthisstrangeworldwithmein the similarmethod, does not know that youare whether same as me, has an emotional tie with the hometown, alwaysdid not think of that goes home.”
“我的名字是段学敏,我不知道你是否和我一样以同样的方法来到这个陌生的世界,也不知道你是否和我一样,心系故乡,无时无刻的不想念回家。”„Ido not know whether I can also go on living, butImusttellyoumylifetimebitter experience.”
“我更不知道,我是否还能活下去,但是我必须把我一生的遭遇告诉你。”Lin Jiehangspupilcarefulreading, in the letter/believes the beautifulfamiliarwritingandhername.林介垂眸仔细的阅读,信上娟秀熟悉的文字和她的名字。ーーDuan Xuemin.——段学敏。
In thatin the fatherandpermitsXiang the winterrecordhas presented the person, heunderstanding the biologicalelder sister of godInstitute of ArchaeologyHeadbeforetransmigration, had not died.
那位在父亲和许翔冬日记里面出现过的人,他在穿越前就认识的神都文物考古研究所所长的亲姐姐,原来一直没有死。Shelived, and...... witnessed the ownbirthprobablywith own eyes.
她活下来了,并且……大概亲眼见证了自己的诞生。„Oursquadafterenteringthatdoor, Iknew, webyEvil Godーーthatevilmight that the thing that is unable to understandhas, perhaps can only callーーto controlby the god, webecomeItsceremonyfinalboard game piece, thatgiganticpalace is the womb of Evil God......”
“我们小队在进入那扇门之后,我就知道了,我们被邪神——那邪恶的无法理解的东西拥有的伟力,或许只能以神来称呼——控制了,我们成为了祂仪式最后的棋子,那硕大的宫殿便是邪神的子宫……”„Myteammatesswallowmutually, does not knowgoalgoes tothatEvil Godfinallair, pleaseforgivethem, theywere controlled...... meto be familiar withtheirgoodnatural dispositionsbyEvil God, theyare not true.”
“我的队友们相互吞食,不知目的的前往那个邪神最终的巢穴,请原谅他们,他们只是被邪神控制了……我熟悉他们善良的本性,他们并非如此。”„By the person who Evil Godselectsismyteacher's wife, shecherished the Evil Godheir, Ipersonallysee, herbellyswellinglikespheroid, was dug upbymyteacherLin Minghaipersonally, took out a covered with bloodbaby.”
“被邪神选中的人是我的师母,她怀了邪神的子嗣,我亲眼看见,她的肚子肿胀如球体,被我的老师林鸣海亲手挖开,取出了一个血肉模糊的婴儿。”„At that time, Ihave been close to the brink of collapse, butImustgo back, toldeveryoneall these.”
“那时候,我已经接近崩溃的边缘,但是我必须回去,把这一切告诉所有人。”„IfollowquietlyProfessor Lin, heledmeto find the road, Iwent out of the gate, butactually the discoveryarrived atDifferent World, Professor Linnot.”
“我悄悄跟着林教授,他带我找到了路,我走出了门,但却发现来到了异世界,林教授也不在了。”„Some of myveryreasonssuspected,Professor Linandthatembryowent toEarth, wasourhometown, after thatchildgrew up, maydestroyEarth, wemustmakeanything.”
“我很有理由怀疑,林教授和那个胎儿去到了地球,也就是我们故乡,那个孩子长大后,或许会毁灭地球,我们必须做点什么。”„After passing‚gate’, the space and timewill be confused, the two sidesworldisso.”
“通过‘门’之后,时空会错乱,两边世界都是如此。”„Perhapsthatchildhas grown up, Earthhad been destroyed, perhapshewill accept the direction of Destinyto return tothisnamedAzirmainland.”
“或许那个孩子已经长大成人了,地球已经被毁灭了,或许他会接受命运的指引重回这名为阿兹尔的大陆。”„Perhaps...... is thatchildyou? If you, youwill eatme?”
“或许……那个孩子是你吧?如果是你,你会吃掉我吗?”
To display comments and comment, click at the button