When thatyoung peoplesee the invitation on Lin Jiegawked, underheartsomedoubts.
那个年轻人看见林介手上的邀请函时愣了愣,心下有些疑惑。Becausedesign on thisinvitation and handnottoosame...... good, suchexpressionratheris much more tactful, thisradicallyisdifference between heaven and earth.
因为这邀请函和自己手上的款式并不太一样……好吧,这样的措辞未免委婉得有失偏颇,这根本就是天差地别。
The invitation on Lin Jietakes the blackas the bottom color, the thickandhardpaper surfacelookedis specially-made, has the Roll Resourcessymbolicdownwardstepsdesigndarkmark, the cornerhas the intricate detaildecoration of hotsilver, performslow-keyobviouslyluxurious......林介手上的邀请函以黑色为底色,厚而硬的纸面一看就是特制的,带有罗尔资源标志性的下行阶梯图案暗纹,边角有烫银的复杂花纹装饰,尽显低调奢华……Hecannot bearlook downin the eyehandtakes the invitation, although is also on the other handquitespecialblackbottomgold/metalcharacter, butin additionisveryordinarynormalinvitationstyle.
他忍不住低头看了眼自己手里拿着的请柬,虽然也是相对来说比较特殊的黑底金字,但除此之外就是非常普通的正常请柬样式。Thisdisparity was also too big......
这差距也太大了……Whatalthoughhebelieves firmlyinownhandwas the style of realinvitationーーthisinvitationspread overin the work places, by the Roll Resourcesposition, no onedaresto pretend to be, moreover had the specialistto cometo confirm.
虽然他确信自己手里的是真的请柬——这请柬的样式在坊间就传遍了,以罗尔资源的地位,没人敢冒充的,而且也有专人上门确认。Alsohad not heardJi Bononghas hadprecedent that sends the specialinvitation......
也没有听说过季博农有过发特殊邀请函的先例……This, hemustsuspectinownhandthisisfalse.
要不是这样,他都要怀疑自己手上这张是假的了。„Shouldnot...... inthisfellowhandisfalse?”
“该不会……这家伙手里的才是假的吧?”Hetakes a look atLin Jiethatnaturalfacial expression, suchthoughtflashes past, lateris shaking the headat heartalsodenied the ownidea.
他瞅了瞅林介那自然的神情,这样的念头一闪而过,随后在心里摇摇头又否定了自己的想法。„Herein the manorentrance, is always not possiblesomepeopletotaking the falseinvitationstupidlycomesto lookto hit.”
“这里可是在庄园门口,总不可能会有人傻到拿假的邀请函上门找打。”„Moreover, ifreallyhas the specialinvitation, will not make my unimportant personhear, perhapsis only the bystanderdoes not know?”
“而且,如果真的有特殊的邀请函,也不会让我这种小人物听闻到了,也许只是外人不知道呢?”Heis thinkinghalfly believing and half doubting, onslightlysomewhatstiff the smile the facebecomesvivid, thenintroduced oneself: „Myname wasHoustonFage, was a violinist not worthy of mention, youcalledmeFageto be OK.”
他这么将信将疑地想着,把脸上稍稍有些僵硬的笑容重新变得生动起来,然后自我介绍道:“我叫休斯顿・费奇,是一个不值一提的小提琴手,你叫我费奇就可以了。”Althoughis sayingbeing worth mentioning, the expression that buton the Fagethinfaceexposesbringsproudly.
虽然说着不值一提,但费奇消瘦的脸上展露出来的表情却带着十分的骄傲。Canbe used as the object who the Ji Bonongbanquetinvited, hascertainachievement and famepersoninsomedomaininevitably, represented an approval of higherlevel, was naturally proud.
能作为季博农宴会所邀请的对象,必然是在某个领域有着一定成就和名气的人,代表了一种更高层面的认可,自然是值得骄傲的。Sincedaresto introduce oneselfis the violinist, thenhenaturallyhasattainmentsin the violinperformancedomain.
既然敢自我介绍是小提琴手,那么他自然是在小提琴演奏领域有着一番造诣。In factrecently„vagranttalent”HoustonFagethisnametrulylikes thunder reverberating in one's earsin the Norzinmusic world.
实际上最近“流浪天才”休斯顿・费奇这个名字在诺金的音乐界确实如雷贯耳。Heis notanyorchestrasorotherauthoritative bodies, butis a tramp, specially conducts inNorzineachsquareor the cornerstreets and lanesplaysextemporaneously, because the excellentperformancelevelbrings inhundreds and thousands ofpeopleto surroundfrequently.
他不属于任何一家乐团或者其他官方机构,而是一个流浪汉,专门在诺金的各个广场或者街角巷陌进行即兴演奏,但因为高超的演奏水平常常引来成百上千人围观。Howeverletsisonemonth ago that under glare of the public eyetrulyheto become famous„musicshowdown”.
不过真正让他扬名的则是一个月前的众目睽睽下的一场“音乐对决”。Infamous„goldenorchestrahall”entrance, the dependenceaudiencevoted, defeated the Chiefviolinist of opposite party, makingFagethisnamespread over the music world.
在闻名遐迩的“金色乐团大厅”门口,依靠现场观众投票,打败了对方的首席小提琴手,让费奇这个名字传遍了音乐界。Butseparatesmoon/month, hereceived the invitationfromJi Bonong.
而隔月,他就收到了来自季博农的邀请函。Butasonereal, andrejectedall the tramps of subsidization, toattendthisbanquet, he can only spend the rent moneyoneset of cheapestupper garmentalsoto haveshoesreluctantly......
而作为一个货真价实并且拒绝了所有资助的流浪汉,为了参加这次宴会,他只能勉强花钱租了一套最便宜的上装还有一双鞋子……Yes, merelyis the coattails and shoes of upper garment, butdoes not have the pants.
是的,仅仅是上装的燕尾服和鞋子,而没有裤子。That that heputs onnow, isthatrentingshopBossfriendshipsupportBoss of ーーthatshophas also listened to the Fagename, althoughdoes not believe that the opposite partyreceived the Roll Resourcesinvitation, butprovidespantsnot to have the issue.
他现在穿的那条,是那家租赁店的老板友情赞助的——那家店的老板也听过费奇的名字,虽然不太相信对方收到了罗尔资源邀请,但提供一条裤子还是没问题的。Naturally, at the stature of opposite party, the sizeisnot possiblegood-fitting.
当然,以对方的身材,尺寸是不可能合身的。Puts onFageself-confident of inexpensivesuitto chin up and chest outas before, is taking a look at the opposite partysecretly, hopes that seessurprisedlyfromthiscontemporariesbody.
穿着廉价西装的费奇依旧自信地昂首挺胸,偷偷地打量着对方,希望从这个同龄人身上看见惊讶。„Lin Jie.”
“林介。”Lin Jiereported the ownnamesimply, thenthinks,added: „Is onlyordinarybookstoreordinaryBoss.”林介简单地报了自己的名字,然后想了想,补充道:“只是一家普通书店的普通老板。”Fage: „......”费奇:“……”
Didn't thisand...... have?
这就、就……没了?Helooks at the opposite partydull, attemptedto findpointothermoodfrom the expression of opposite party.
他呆呆地看着对方,企图从对方的表情里找到一点其他的情绪。Butonemonth ago thatshowdownentireNorzintelevision newslive broadcast! Recentlycansurpassthisnews communicationonly thenChurch Of Domejointlyattacked the sellers of fake and low-quality goodsbySun God Religion and centralpolice headquarters, PopeandApostleevidenceconclusive, becauseresisted stubbornlyis executedthismatterat the scene!
一个月前的那场对决可是全诺金电视新闻直播的啊!最近能超过这个新闻传播度的就只有穹顶教会被太阳神教和中央警署联合打假,教皇和使徒罪证确凿、因为负隅顽抗被当场处死这件事情了!Fagethisnameshouldbe knownbyNorzinmost people are right!费奇这个名字应该已经被诺金大部分人都知道了才对啊!Hewent tomanydifferentplaceexperimentscouple days agospecially, have neverhas performedsomeplacealsopeoplerecognizedhimto come......
他前几天可是特意去了很多不同的地方试验,就连从来没有去表演过的地方也有人认出他来了啊……Lin Jiesurprisethisdoomis staring at the ownviolinist, blinks, said: „Whatissuehas?”林介诧异地这个死命盯着自己的小提琴手,眨了眨眼睛,道:“有什么问题吗?”Fageis not inquisitive„yourcould it benot to hearI”thisundignifiedissue, beckon with the handreluctantlydifficultly, aggrievedsaid/tunnel: „Not......”费奇也不好问“你难道没有听说过我吗”这种不体面的问题,勉强艰难地摆了摆手,憋屈地道:“没有……”Hebeforeis filled withexcitedly, howevenis previewingmany to indicate the ownstatusat heartmodestly, howto dealto be astonishedandpraise, howto cope with the question and envious hatred, howto displayownto be arrogant and talentmakes the opposite partysubdue......, buthas not actually thought,justmet the firstchitchattingobject, was denied entrancedirectly.
他在来之前满心激动,甚至在心里预演了很多遍该怎么谦虚地表明自己的身份,怎么应对讶异和夸奖,怎么对付质疑和嫉恨,怎么表现自己的高傲和才华让对方折服……但却没想到,刚遇上第一个攀谈对象,就直接吃了个闭门羹。However, bookstore owner?
不过,一个书店老板?Suchgeneralstatus, by the banquetinvitation of Ji Bonong? Reallyisn't a swindler?
这么一般的身份,也会被季博农的宴会邀请吗?不会真的是骗子吧?Question of Fageheartin the aggrievednesswelled up, the doubtsaid: „No, actuallyissue can ーーaskyourbookstorename?”费奇在憋屈中心头的质疑又重新涌了上来,狐疑道:“不,倒是有一个问题——可以问问你的书店名字吗?”Canobtaindefinitelyinsomedomain that the banquetinvitedhas the character of achievementgreatly, evenbookstore owner, was still opens certainlybookstoreto arrive at a degree, eitherwas the fame, eitherwas the financial resource.
能得到宴会邀请的肯定是在某个领域大有成就的人物,就算是书店老板,也一定是开书店开到一种程度了,要么是名气,要么是财力。EntireNorzinfamouslarge-scalechainbookstorealso how many?
整个诺金有名的大型连锁书店也就那么几家吧?Whatindividualbookstoreis most famousistulipsecond-handbookstore, butBossisTheodore...... had not heardhasnewbookstoreto brave.
个人书店最有名的是郁金香二手书店,但老板是西奥多……从来没听说过有新的书店冒出来啊。
It is not right, thisis not right!
不对劲,这太不对劲了!Fagesuddenlyexcited, hefelt that oneselfmet a famousopportunityprobably.费奇突然兴奋了起来,他感觉自己好像又遇上了一个出名的机会。First attended the A16 Manorbanquet, saw throughoneto attemptto mix in the middle of the banquetswindleron the bykeenintuition and accurateprobe, had both the uninhibitedfiddlerHouston of talentandwisdomFage.
初次参加A16庄园的宴会,就以敏锐的直觉和精准的试探识破了一个企图混入宴会当中的骗子,兼具了才华和智慧的不羁提琴手休斯顿・费奇。Un...... is really a goodpresenceway.
嗯……真是一个不错的出场方式。Fagesuppresses the corners of the mouth that oneselfrisewith every effort, toohighchin, tocarefully examineto be full of the oppressionstrength the visionto gaze atfrontLin Jie, the intentionmanufacturepressure. Lin Jieraised the brows, feels the chin, the sinkingsound said: „This is really a goodissue......”费奇尽力压制自己上扬的嘴角,太高了下巴,以审视而充满压迫力的目光注视着面前的林介,意图制造心理压力。林介挑了挑眉,摸着下巴,沉声道:“这真是一个好问题……”Thisexpressedtactfully„, because too caused the bookstoreentirethreeyears the shopnot to givenametooneselflazily”thismatter?
该怎么委婉地表达“因为实在太懒导致开书店整整三年都没有给自家店取名字”这回事呢?Fagehmph hmph saying: „Should, yourbookstorenot have the name?”费奇哼哼道:“该不会,你的书店连名字都没有吧?”Reallyheld a swindler.
果然是抓住了一个骗子。Lin Jiepretending to be serioussaid/tunnel: „quality ensures clientele, does the book that so long assellsis goodenough, have the name, orhas the signboard, is actually not the importantmatter.”林介煞有介事地道:“酒香不怕巷子深,只要卖的书够好,有没有名字,或者有没有招牌,其实都不是要紧的事情。”In the Fageheartsneers , to continue to quibble, no matter how youhave a glib tongue, will wait formeto revealyouin the entrance!费奇心中冷笑,继续狡辩吧,不管你怎么巧舌如簧,等下我就会在门口揭穿你!-----------
-----------ps: Alsocameto come, althoughdoes not know that what's the matter, butfell asleepin brief...... made upyesterday, does not know that owedseveral( looked atday)
ps:又来了又来了,虽然不知道怎么回事,但总之是睡着了……补昨天的,啊,已经不知道欠了几更了(望天)
To display comments and comment, click at the button