Lin Jie both hands overlapping, is supporting the chin, is lost in thought. 林介双手交叉,撑着下巴,陷入了沉思。 Previous he makes Ji Zhixiu select a gift time casually, other opposite party anything has not wanted, solely chooses the Rose flower that he planted personally. 上一次他让季织绪随便挑一个礼物,对方别的什么也没要,单单选了那朵他亲手种出来的玫瑰花。 On the value, that finding at everywhere Rose flower besides is slightly more attractive, and has no place that is worth paying attention , the difference nothing but usually sells 9, valentine day sells 99. 论价值,那朵随处可见的玫瑰花除了稍微好看一些之外,并没有任何值得关注的地方,区别无非是平时卖九块,情人节卖99块。 However even again expensive/noble, in the Ji Zhixiu eye still is just a Rose flower. 不过就算再贵,在季织绪眼中也只不过是一朵玫瑰花罢了。 Such an even somewhat uncouth Rose flower, where worth has to make Ji Zhixiu open the mouth to demand that naturally the person who only then delivers was Lin Jie this. 这样一朵甚至有些俗气的玫瑰花,有什么地方值得让季织绪开口索要呢,那当然就只有送的人是林介这一条了。 Speaking of Rose...... 说到玫瑰…… Lin Jie shot a look at Young Lady Ji full chest ーー bright sweet and pretty red Rose seemed especially striking in the black dress neckband, several months ago the appearance not least bit in Lin Jie memory was different. 林介瞥了眼季大小姐饱满的胸口——鲜艳娇美的红玫瑰在黑色的裙装领口显得格外醒目,和几个月前林介记忆中的样子并无半点不同。 Does not know that Ji Zhixiu used any means of high tech, said the seed that Doris delivers really has the special place, this Rose unexpectedly after picking still to maintain the fresh/live appearance had not changed. 不知道季织绪用了什么高科技的办法,还是说桃瑞丝送的种子确实有特异之处,这朵玫瑰竟然在摘下来之后仍旧保持了原本鲜活的样子没有变。 But Ji Zhixiu has also really put on this Rose flower personal in body. 而季织绪还真的把这朵玫瑰花一直贴身戴在身上。 Meaning of has to make one toward many a little. 其中的意味不得不令人往多了想那么一点。 A girl, was once being betrayed the injured rainy night enters the bookstore girl, several times sought him to help and display very relies on, wants his Rose to wear flower personal for several months, now also invites him to attend the birthday party...... 一个女孩子,一个曾经在被背叛被伤害的雨夜进入书店的女孩子,数次寻求他帮助并且表现得十分依赖,要了他一朵玫瑰花贴身佩戴几个月,现在又邀请他参加生日宴会…… Lin Jie felt, only then a that possibility. 林介觉得只有那一种可能了。 reasonable and fair. 合情合理。 But the only issue is, he now not this plan. 但唯一的问题是,他现在并没有这种打算。 „Then a more important issue came, how I should reject......, if stated clearly, offended somebody, must look for an appropriate time tactful point to say is good, but cannot suggest, if were not very resolute, will cause many troubles.” “那么更重要的问题来了,我该怎么拒绝……如果明说的话,也太伤人了,得找一个合适的时机委婉一点说才行,但也不能过于暗示,万一不够果决,又会导致更多的麻烦。” Lin Jie thought. 林介心想。 „Moreover is such important guest, processes not the good words, a direct loss super client, the contract did not need to sign.” “而且还是这么重要的客人,处理不好的话,直接损失一个大客户,合同也不用签了。” Very regrettable, although Lin Jie bragged the mind teacher and Chicken Soup Divine Doctor, but had no sentimental experience of remembering with eternal gratitude, even it can be said that a blank. 很遗憾,虽然林介自诩心灵导师、鸡汤圣手,但并没有什么刻骨铭心的感情经历,甚至可以说是一片空白。 Actually feels a little thorny at once. 以至于一时之间竟然觉得有点棘手。 Ji Zhixiu looked by the Lin Jie vision has firing in bursts being afraid/painful, is very at heart anxious, even some moment, she can feel vivid rejection meaning. 季织绪被林介的目光看得有点发憷,心里无比紧张,甚至某一刻,她能感觉到其中呼之欲出的拒绝含义。 Ji Zhixiu loses lowers the head. 季织绪失落地低下头。 Really...... makes Boss Lin go out is a very difficult matter. 果然……让林老板出门是一件非常困难的事情。 The known these three years time, he almost never goes out, when will camouflage the average person to go out the purchase daily necessities to arrive in nearby market to walk occasionally. 已知的这三年时间当中,他几乎不曾出门,只有在伪装成普通人出门购置生活用品的时候才会偶尔到附近的商场里走一趟。 It seems like Roll Resources does not have the means to obtain a more powerful support and platform. 看来罗尔资源还是没有办法获得更加强有力的支持和站台。 Was, this was the extravagant demands. 是了,这本来就是奢求。 However, since Boss Lin had complied to them dealership, even if declines to attend the banquet not to relate, that is the expectation of splendid addition, now these, already enough. 不过,林老板既然已经答应了给他们代理权,就算拒绝出席宴会也没有关系,那本就是锦上添花的奢望,现在这些,已经够了。 „In fact, I somewhat hesitated, in other words, I do not want to go, you know that I like the dwelling in the shop, but we except for are the shop owner and customer's relations, is the friend not?” “事实上,我原本有些犹豫,唔,换句话说,我并不太想去,你知道的,我更喜欢宅在店里面,不过我们除了是店主和顾客的关系,还是朋友不是吗？” Lin Jie looks at front female, sighed, showed a warm smile: „Friend hopeful great kindness invitation, should not reject.” 林介看着面前的女子,叹了口气,露出了一个温暖的笑容:“朋友充满期待的盛情邀请,是不应该拒绝的。” „Meaning is......” “意思是……” The Ji Zhixiu expression was startled the flash at a loss, then in the heart emerged wild with joy. 季织绪表情茫然地怔愣了一瞬间,然后心中涌现出狂喜。 „Did you comply?!” “您答应了？！” Her tone somewhat moves fast, faint, felt as before the result of this winding peaks and paths is not particularly real. 她的语气有些飘忽,依旧晕乎乎地,感觉这峰回路转的结局分外不真实。 I comply to attend was so happy that...... Lin Jie nods, the smile said: „Yes, I complied, will attend your birthday party.” Boss Lin complied! 我答应出席就这么高兴么……林介点了点头,微笑道:“是的,我答应了,会出席你的生日宴会。”林老板答应了！ Moreover...... he said personally, this is came from „friend” the invitation! 而且……他亲口所说,这是来自“朋友”的邀请！ Meaning is very obvious ; first, to refer to Roll Resources will be the bookstore very good partner, two will be Ji Zhixiu is Boss Lin trustworthy left and right arms, her potential will be worth training. 这其中的意思十分明显,一是指罗尔资源将会是书店很好的合作伙伴,二则是季织绪将会是林老板值得信任的左膀右臂,她的潜力值得培养。 Ji Zhixiu comprehended Boss Lin instantaneously to the own heavy/thick expectation, immersed is unable to extricate oneself in the joy, said hastily: „Thank you to comply with my willful request, after my father heard your matter, respected to you, believes that he also anticipated your arrival very much.” 季织绪瞬间领会到了林老板对自己的厚重期望,沉浸在喜悦之中无法自拔,连忙道:“感谢您能够答应我任性的请求,我的父亲听闻了您的事情之后,也对您十分敬重,相信他也很期待您的到来。” Although father in side, and was warned but lost the reason shortly, after , meets not awkward ーー is mainly Ji Bonong awkward ーー must improve Boss Lin unilaterally as far as possible to his impression. 虽然老爹本人就在旁边,并且被警告而短暂地失去了理智,但是为了之后相见不尴尬——主要是季博农单方面尴尬——还是要尽量改善林老板对他的印象。 Lin Jie having heard what was said, the complexion was even more subtle. 林介闻言,脸色愈加微妙了起来。 „Right? I also had heard so much about you to your father, can see the Roll Resources being in power humanities person, I also anticipate very much, hehe.” “是吗？我对你的父亲也久仰大名了,能够见到罗尔资源的掌权人本人,我也是很期待的啊,呵呵。” Ji Zhixiu always felt from these words heard the taunt of Boss Lin...... 季织绪总感觉从这句话当中听到了林老板的嘲讽…… She looked stiffly also in same place father, the hollow laugh two, cautious said/tunnel: „Where, where, he actually is also only one often for the mortal who the Roll Resources future will worry about.” 她看了看还僵在原地的自家老爹,干笑了两声,小心翼翼地道:“哪里,哪里,他其实也只是一个时常为了罗尔资源的未来担忧的凡人罢了。” „I often mentioned to him about your matter, he quite admired to your vast knowledge, filled curiously to these books......” “我经常向他说起关于您的事情,他对您广博的学识相当敬佩,也对那些书籍充满了好奇……” Lin Jie has wanted to cover the face. 林介已经想捂脸了。 Even did the guardians tell may good...... be difficult to be inadequate this directly to seeing the guardian link? 连家长都告诉了可还行……难不成这就直接到见家长环节了？ It is not good, this way, must enter to quickly does not know where. 不行不行,再这样下去,就得快进到不知道哪里去了。 To reject tactfully, really must use this means...... 想要委婉地拒绝,果然还是得用这个办法啊…… „Does Mr. Ji also like reading? Then I will prepare a book of my careful choice to take the gift, but ーー before that I the book must give to you now, hopes that you can be attractive.” “季先生也喜欢看书？那么我会准备一本我精心挑选的书作为礼物的,不过——在那之前,我现在有一本书要送给你,希望你能够好好看看。” The Lin Jie intention moves, takes «The Great Gatsby» from nearby bookshelf, a heart this book looks, as Roll Resources Young Lady Ji Zhixiu, by her intelligence, can understand the own meaning absolutely. 林介心念一动,从旁边的书架上拿下来一本《了不起的盖茨比》,心道这一本书看完,身为罗尔资源大小姐的季织绪,以她的聪慧,绝对能明白自己的意思了。 Oh, such rejection, should be he can think, softest way. 唉,这样的拒绝,应该是他能想到,最温和的方式了。 „Person must always grow, this is a extraordinary book, I think, you can harvest are more, understand, consider me to give your 20 th birthday gift ahead of time...... naturally, when the day of the banquet, I will also prepare an official gift.” “人总是要成长的,这是一本了不起的书,我想,你能够从中收获更多,明白更多,就当是我提前送给你的20岁生日礼物吧……当然,等到宴会那天,我还会准备一个正式的礼物。” Lin Jie put in the book the hand of Ji Zhixiu, said sincerely. 林介把书放到了季织绪的手上,语重心长地说道。 „The instinct of person, always pursues to leave our things, simultaneously actually evades to pursue our things.” “人的本能,总是追逐离开我们的东西,同时却逃避追逐我们的东西。” This is among Gates original words. 这是盖茨比当中的原话。 „You need to learn to overcome the own instinct, otherwise you are unable to grow, this/should putting down time must learn to put down, this/should acceptance time can learn to accept...... understands?” “你需要学会克服自己的本能,否则你是无法得到成长的,该放下的时候要学会放下,该接受的时候要学会接受……明白吗？” The low and deep sound resounds in the ear of Ji Zhixiu , the book in hand turned into an incomparably strange lifeform fragment probably, it is turning round some uneven half elastic iridescence scale, brings the white thin stem and half flowered common organ, in addition, are wriggling unceasingly green whisker and white sol. 低沉的声音在季织绪的耳边响起,恍惚间,手中的书好像变成了一种无比诡异的生物碎块,它覆着某种凹凸不平的半弹性虹色鳞片,带着白色的细茎和半块花一般的器官,此外,还有不断蠕动着的绿色触须和白色胶质。 You are hard to describe that this is anything, but can feel, this is some type of living thing. 你难以形容这到底是个什么东西,但能感受到,这是某种活生生的物件。 Suddenly, the illusion of this terrifying vanishes does not see, books or books. 眨眼间,这恐怖的幻觉又消失不见,书本还是书本。 The name of this book, is called «Great Race of Yith». 这本书的名字,叫做《伟大种族伊斯》。