Dragon? 龙？ Smile that Lin Jie raises one stiff, what ghost? 林介扬起的笑容一僵,什么鬼？ „Dragon is also medicine” ーー Li Shizhen path such wild? “龙也是药”——李时珍路子这么野的吗？ Said I gave the wrong book at that time, is not «Compendium of Materia Medica» that gives, but gave this «Dungeons and Dragons» laws book? 还是说我当时给错书了,不是给的《本草纲目》,而是给了本《龙与地下城》规则书？ Or does this little miss want to joke with him? 或者说这小姑娘想和他开个玩笑？ No, wait/etc. 不,等等。 Front Lin Jie looks at Prima that blinks, that pure no flaw filled the eye of intellectual curiosity is so beautiful. 林介看着面前眨了眨眼睛的普莉玛,那纯洁无瑕的充满了求知欲的眼睛是如此美丽。 Cannot deceive people to the hope of knowledge, therefore she definitely not in practical joke. 对知识的渴望不会骗人,所以她肯定没有在恶作剧。 Considering the cultural difference between plane, where she had certainly understands wrong. 考虑到位面之间的文化差异,她一定是有哪里理解错了。 Lin Jie is maintaining that somewhat stiff smile, starting to search for before the memory is very long has looked at " Compendium of Materia Medica » settlement. 林介维持着自己那有些僵硬的微笑,开始从记忆里搜寻很久以前看过《本草纲目》的相关内容。 «Compendium of Materia Medica» this book was the light reading that his high school time read, the impression is a little until now fuzzy, only but he was worth praising only then in memory, the good and evil still remembered a thing. 《本草纲目》这书是他高中时候看的闲书了,时至今日印象已经有点模糊,不过他唯一值得称道的就只有记忆里了,好歹还记得一点东西的。 Then his twitched corners of the mouth, discovered that really has „dragon” this constantly medicine. 然后他抽了抽嘴角,发现真的有“龙”这一味药。 That was all right. 那没事了。 Li Shizhen's path is so wild. 李时珍的路子真就这么野。 «Compendium of Materia Medica» this book is classifies very systematically. 《本草纲目》这本书是十分有条理地分门别类的。 For example with similar five lines of classifications, branched out the water section, the hot section and stone Bu and others, naturally, but also including most important grass section. 比如用类似五行的分类,分出了水部、火部、石部等,当然,还包括最重要的草部。 Also for example subdivided valley Bu, the vegetable/dish section, the fruit section in the plant wait/etc, subdivided the insect section, the scale section in the animal wait/etc. 又比如在植物里面细分出了谷部、菜部、果部等等,在动物里面细分出了虫部、鳞部等等。 But this „dragon”, is in the scale section. 而这个“龙”,就属于鳞部里面。 However is not the Western dragon, is not the Huaxia dragon( naturally, how Li Shizhen thinks does not know), but refers to the skeleton fossils of some mammals, for example elephant, rhinocero, horse wait/etc. 但是并不是西方龙,也不是华夏龙(当然,李时珍怎么想的就不知道了),而是指一些哺乳动物的骨骼化石,比如大象、犀牛、马等等。 Lin Jie somewhat sobbed, oneself had a false alarm , was long, first in the brain that Different World treated jumped the dragon of belt/bring wing. 林介有些唏嘘,自己真是虚惊一场,在异世界待的久了,第一时间脑子里蹦出来了带翅膀的龙。 Really is the difference on understanding. 果然就是理解上的差异而已。 Lin Jie found the crux to be, actually worries. 林介找到了症结所在,却又犯了难。 How should he give this child to explain? 他该怎么给这孩子解释呢？ About Huaxia in the ancient times the dragon possibly was the ancient people regarding the general name suspicions of all vertebrates, he can the lengthy speech and recording at length, give an example for three hours not to bring to stop to the research from the literature, then drew out this dragon to refer to mammal fossil this point logically. 关于华夏古代龙可能是古代人对于一切脊椎动物的总称这个猜想,他可以长篇大论、大书特书,从文献到研究举例三个小时不带停,然后顺理成章引出这个龙指的是哺乳动物化石这一点。 However regarding the person in this world, the dragon is these head long horns, the back is winged, has the four full lifeform of tail. 但是对于这个世界的人来说,龙就是那些头上长角,背后长翅膀,身后有尾巴的四足生物。 No one studies this thing, is not good to explain this principle. 没人研究这玩意啊,不好解释这个原理。 „Mr. Lin?” “林先生？” Prima waited quite a while not to wait till the answer, discovered that front youth as if entered the recollection condition. 普莉玛等了半天没有等到答案,发现面前的青年仿佛进入了回忆状态。 Probably „dragon” this word, making him remember what past events general...... 就好像“龙”这个词,令他想起了什么往事一般…… Prima looking pensive. 普莉玛若有所思。 Ancient times Dragon Race almost and Primordial Witch were equally remote, wants to come, in that chaos age, Mr. Lin experienced certainly. 远古的龙族几乎与原初女巫们一样久远,想来,在那个混沌的年代,林先生一定经历了很多。 Being lost in thought Lin Jie one awakens, somewhat looks awkwardly to Prima, did cough two, said: „Excuse me, remembered the beforehand something a moment ago suddenly.” 陷入沉思的林介则一下惊醒,有些尴尬地看向普莉玛,干咳了两声,道:“不好意思,刚才突然想起了以前的一些事情。” Dark secretly thought of Lin Jie in heart, if certainly wants means to deceive. 林介在心中暗暗道,一定要想个办法糊弄过去。 Who his Teacher Lin is, Chicken Soup Divine Doctor, Life Mentor, cannot show one's ignorance before the child, harms the reliable image. 他林老师是什么人,鸡汤圣手,人生导师,不能在孩子面前露怯啊,有损自己可靠的形象。 Suddenly, Lin Jie carries a shoulder-pole load the eyebrow, blinking, is slow......, although he does not have means explanation principle, but he really has the dragon fossil! 突然之间,林介挑挑眉,眨了眨眼睛,慢着……虽然他没有办法说明其中的原理,但是他确实有龙化石啊！ dragon heart fossil that Cherry delivers, preservation in his basement. 那颗绮莉送过来的龙心化石,至今还保存在他的地下室里呢。 The after these special strengths of he absorbed, that heart was shrivelled, turned into the stone thoroughly. 其中的那些特殊力量被他吸收了之后,那颗心脏就瘪了,彻底变成了石头。 Might as well make the best of a bad situation! Has turned into the stone in any case, even if when really drug mill to become Fen and soup drink, most many pulls belly, will not have any big problem. 不如将错就错！反正都已经变成石头了,就算真当药磨成粉和汤喝下去,最多拉肚子,不会有什么大毛病。 Prima conducts the potion research specially, definitely understands compared with him to the pharmacology, should not act unreasonably. 况且,普莉玛是专门进行药剂研究的,对药理肯定比他懂,应该不会乱来。 When the time comes is useless, he can say that possibly is the preservation does not work as and so on. 到时候没有用,他可以说可能是保存不当之类的。 Lin Jie cough coughs two, said: „, The true dragon had truly disappeared, however their fossil remains actually remain, part can be used as medicine.” 林介咳嗽两声,道:“确实,真正的龙已经消失了,但是他们的化石遗骨却依旧存在,这一部分就是可以入药的。” Prima detected that from his tone anything, exploringly looked with the vision of anticipation to him. 普莉玛从他的语气之中察觉到了什么,试探性地用期待的目光看向他。 Lin Jie really shows a faint smile, said indifferently: „Actually here has a precious rare dragon heart fossil, words that you want to study, I can give to you.” 林介果然微微一笑,淡然道:“其实我这里就有一颗珍贵稀有的龙心化石,你想要研究的话,我可以送给你。” Happen, this thing places in the basement does not have any use besides being covered with dust. 正好,这玩意放在地下室里除了吃灰之外根本没有任何用处。 „Thanked you! I and I do not know how should repay you, I, if I can study the achievement, you need, I give certainly you potion!” “非常感谢您！我、我都不知道该怎么报答您了,我,如果我能研究出来成果,您需要的话,我一定将药剂交给您！” The Prima face red ーー Lin Jie discovered this child excitedly usually a very introverted shy appearance, but bumps into potion research, will be excited. 普莉玛兴奋地脸都红了——林介发现这孩子平时一副很内向腼腆的样子,但是一碰到药剂研究方面,就会非常激动。 If this grew up, is a standard scientific madman. 这要是长大了,就是个标准的科学狂人啊。 Lin Jie is with a laugh typical: „That troubled you ahead of time.” 林介笑呵呵地道:“那就提前麻烦你了。” Prima changed the mimosa pudica pattern all of a sudden, lowers the head to shake the head saying: „And Does not trouble......” 普莉玛一下子又变回了含羞草模式,低下头摇头道:“不、不麻烦……” Lin Jie kind said/tunnel: „Ok, the problem solve, continued to read, recovered, the matter that investigates your older sister I first help your for the time being.” 林介和蔼地道:“好了,问题解决了,继续看书吧,把伤养好了,调查你姐姐的事情我暂且先帮你一把。” Prima is startled to stare, is thanks, holds to write books to bury the completely red cheeks, deeply attracts books unique aura, after waiting to be cool-headed , to continue to read. 普莉玛怔愣,然后又是一阵感谢,捧着书埋住完全通红的脸颊,深吸一口书本特有的气息,等头脑冷静下来之后才继续阅读。 After a while. 过了一会儿。 Prima the courage was raising the hand greatly. 普莉玛大着胆子举起了手。 Lin Jie very natural said/tunnel: „Schoolmate Prima, please say.” 林介十分自然地道:“普莉玛同学,请说。” Prima asked that he question that since reading this book has wanted to ask: „The skull, placenta and bone ash such thing personnel, manufacture potion...... to have the hidden dangers in other aspects?” 普莉玛问出了自己从看这本书以来就一直想问的问题:“用人的头骨、胎盘、骨灰这样的东西,来制作药剂……会不会有其他方面的隐患？” She somewhat hesitates, because this issue is very sensitive. 她有些犹豫,因为这个问题十分敏感。 Probably was interrogating that the opposite party is immoral. 就好像在质问对方不道德一样。 However Lin Jie displayed too kindly, since the Walpurgis successor Sir so trusted him, Prima felt oneself can also choose, or must trust the opposite party. 但是林介表现得太亲切了,而且既然瓦普几司的继任者大人对他如此信任,普莉玛觉得自己也可以选择,或者说必须去信任对方。 Trusts wholeheartedly, must completely present own all, does not make the least bit to conceal. 全心全意地信任,就要将自己的一切都完全呈现出来,不做半点隐瞒。 „......???” “……？？？” The Lin Jie corner of the eye twitches, he made a mistake, Li Shizhen's skin really skin. 林介眼角抽搐,他错了,李时珍的皮是真的皮。 Really has these things to come? 真有这些东西来着？ He recalls carefully, remembering these things in «Compendium of Materia Medica» is anything. 他仔细回忆,想起了这些东西在《本草纲目》里面都是什么东西。 The crown of the head and person the butcher( or called placenta) also to have on the cremation ground the earth. 天灵盖、人胞(或者叫紫河车)还有烧尸场上土。 Is the record in medicine, moreover wrote the smell and mainly treats the illness...... for example the crown of the head to make up the essence to maintain mental tranquility, the reality is, eats anything to make up anything's model in the shape complementary form. 都是记载在其中的药,而且还写了气味和主治病症……比如天灵盖补精养神,实乃以形补形、吃啥补啥的典范。 Lin Jie in line with did not understand the academic spirit that did not speak irresponsibly, said earnestly seriously: „If they take the potion material, really has such effect, so long as that originates right, why not? But if no use, but to seek novelty to want or other improper desire satisfiedly, then may not take, yes?” 林介本着不了解不乱说的学术精神,认真严肃地说道:“如果它们作为药剂材料,真的具有这样的效果,那么只要来源正当,又有何不可？但如果并没有用处,只是为了满足猎奇欲或者其他不正当的欲望,那么就坚决不可取,明白吗？” „The most important thing is in your heart whether has no qualms, whether to make the contribution to the world, the research and development better potion creates the self- value.” “最重要的是你心中是否无愧,是不是能够对世界做出贡献,研发出更好的药剂去创造自我的价值。” Boss Lin resumes old profession, shifts the topic sincerely: „You are clear, all values are mobile, these medicinal herb itself are perhaps ordinary, but to your hand, became the priceless treasure, the disparity between this, is your present effort.” 林老板重操旧业,语重心长地转移话题:“你要明白,一切的价值都是流动的,这些药材也许本身普通,但到了你的手中,就成为了无价之宝,这之间的差距,就是你如今的努力啊。” Prima is startled nods, confused dissipation in eye. 普莉玛怔愣地点了点头,眼中的迷茫消散。 She understood! 她明白了！ The mysticalness of flowing gave the person of high status powerful strength, but their flesh skeletons, during flowing, will create a bigger value! 流动的神秘赋予了高位者强大的力量,而他们的血肉骨骼,又将在流动之中,创造出更大的价值！ This is person of high status to the contribution that the community makes! 这是高位者对群体做出的贡献！ But they, Potioneer, is that person who seizes the strength! 而他们,药剂师,就是那个攫取力量的人！ ------------ ------------ ps : ( 8 / 15 ) ps:(8/15)