Sinisterdeceitfulperhaps„mouse”, has a dreamcannot think.
阴险狡诈的“老鼠”,恐怕做梦也想不到。Hegoes throughdozensyears of safe and soundineachOrganization, in the surfaceis only an ordinaryinformationpeddler, the informerproliferateseachinfluenceactually, cancall itis the king in thatunknowngloomystate.
他在各个组织之间辗转数十年安然无恙,表面上只是一个普通的情报贩子,实则眼线遍布各个势力,可以称之为是那个不为人知的阴暗国度的国王。Finallywas silentanddoes not even have the trace dead in the middle ofsuchseeminglyordinarybookstore.
最后却无声无息、甚至没有痕迹地死在了这么一家看似普通的书店当中。Diedinhisbeing proud„keen”on.
死在了他的引以为傲的“敏锐”上。Ji Zhixiusits, the feelingis restless.季织绪重新坐下来,却感觉如坐针毡。Shetakes the hand of teacupto shiverslightly, cannot bearglance to nearbycounterwas puttingGargoyle.
她拿着茶杯的手微微颤抖,忍不住瞟向了旁边柜台上放着的石像鬼。Swallowed a devil of livinghumanwith the extremelycruelstancea moment ago, nowturns into the peacefuljet blackstatue.
刚才以极其残忍的姿态吞噬了一个活生生人类的恶魔,现在又变成了安安静静的漆黑雕像。
It seems anything not to happen is the same.
就好像什么事情都没有发生过一样。Is placedhas not even moved there statue the position, squatsto sittoward the entrancesilent.
摆在那里的雕像甚至连位置都没有挪动一下,朝着门口沉默蹲坐。Does not know that is the Ji Zhixiumisconception, its blood redeye seemed to be brighter......
只是不知道是不是季织绪的错觉,它那血红色的眼睛似乎更加鲜艳了一些……Ji Zhixiulooks that the bystanderequallyLin Jie that walksfrom the staircase, thought,thiscertainlyis the warning of Bookstore Owner!季织绪看着没事人一样从楼梯上走下来的林介,心想,这一定是书店主人的警告!Hehad seenRyan'sdisrespecting and suspicionsurely, actuallydisdainsto select, butletsGargoylegets rid ofdirectly this ignorantandfearlessfellow.
他必定早就看出了瑞恩的不敬和怀疑,却不屑去点出来,而是直接让石像鬼把这个无知又无畏的家伙干掉。Superficial.
轻描淡写。Heevenis disinclinedoneselfto act, does not wantto seethisfellowin the uglyappearance that front the deathstruggled, thereforespoke thoughtlesslyto find an excuse, left.
他甚至懒得自己出手,也并不想看见这家伙在死亡面前挣扎的丑陋模样,所以随口找了一句借口,就离开了。No, hehas not even actually found the excuse, whathesaidis„handles something, fiveminutesenough”, isn't could it be that said the time that hegoes upstairsto go downstairskillsRyan?
不,他甚至其实并没有找借口,他说的是“处理一些事情,五分钟就足够”,说的难道不就是他上楼下楼之间杀死瑞恩的时间吗?This...... thisconformed to the Black Magiciansdispositionsimply!
这……这简直太符合黑巫师们的脾性了!Arrogantgracefulcruelmean...... advocates the violencecompared withHunter.
高傲的优雅的残忍的阴狠的……比猎人更加崇尚暴力的。No wonderat that timeWildewill appearhere.
难怪当时王尔德会出现在这里。Thisalmostrepresented the Destruction Levelpowerhouse of recent yearsBlack Magicianimage, wantsto come should withthisBookstore Owner, at least, canbe very goodfriend......
这个几乎代表了近年来黑巫师形象的毁灭级强者,想来应该和这个书店主人,至少,会是很好的朋友……„Yousaida moment agoanythingis coming, hadwhatideato sayalthough,Ihelped certainlywith every effort, you're welcome.”
“你刚才说什么来着,有什么想法尽管说,我一定尽力帮忙,不用客气。”Lin JiesmilestowardJi Zhixiugenially, sitson the ownseat.林介和善地朝季织绪笑了笑,重新坐回自己的座位上。Ji Zhixiuquickly grasps the meaning of something, takes backfromGargoyle the lookinstantaneously, cautioussaid/tunnel: „No, no, butthinks whether youcan borrowme a book...... to be sorryagain, myaccompanyingsomewhatwas a moment ago disrespectful, butpleasebelieve that is notmywish.”季织绪一个激灵,把眼神从石像鬼上瞬间收回,拘谨地道:“没,没什么,只是想,您能否再借我一本书……十分抱歉,我的随从刚才有些失礼了,但请您相信,那不是我的意愿。”Sheinthis moment, feltoneselfare helpless, looks likelittle girl who a anythingdoes not understand.
她在这一刻,觉得自己手足无措,就像是一个什么都不懂的小女孩。Rather thanjustexterminatedto annexCaptainWhite WolfHeadquarterscold bloodHunter.
而不是刚刚剿灭吞并了白狼首领大本营的冷血猎人。Person but who whenjustalsospokewith, was killedinownsideinstantaneously, a tracenotremaining.
但当一个刚刚还和自己说话的人,就在自己身边被瞬间杀死,连一点痕迹都不剩下。Realizedthatbeing afraid and closedeath.
体会到那种不寒而栗、近在咫尺的死亡。
There is no waynot to realizeprofoundlyfrightened.
这没法不让人深刻地体会到恐惧。ButregardingJi Zhixiu, the most terrifyingplace, lay at that timenot only a leeway of Ryannotresistance, shesimplyhas not responded.
而对于季织绪来说,最恐怖之处,在于当时非但瑞恩没有一点反抗的余地,她也根本没有反应过来。In other words, whatsuppositionat that timeGargoyleattackisshe, bigprobabilityheralsosuchquietlyinto thin air.
换而言之,假设当时石像鬼攻击的是她,大概率她也会就这么悄无声息地人间蒸发。Ifbeforesheregarding the Lin Jieattitudewererespectable, now is the awe of the heart.
如果说之前她对于林介的态度是尊敬,如今便是发自内心的敬畏。Lin Jiecannot help laughing, said: „Whatrelationsthishas, my isbookstore, the words that youwantto borrow, does the optionalchoiceand that's the end, need a look at the books on thesebookshelves?”林介哑然失笑,道:“这有什么关系,我这本来就是书店,你想借的话,随意挑选就是了,要看看这些书架上的书吗?”„Everyone can only borrowthreebooksone time, words that wantsto purchase, the pricewill be higher, moreoveronlylimitsyoubehind the books on thesebookshelves.”
“不过每个人一次性只能借三本,想要购买的话,价格会更高一些,而且只限你身后那些书架上的书。”Hereferred to the Ji Zhixiubehindin whichthreerows of bookshelves, thataboveis puttingishehas read, andpreserved the book of reprint.
他指了指季织绪身后的其中三排书架,那上面放着的都是他已经阅读过并且保存了复印本的书。Ji Zhixiushakes the head, herwheredaresto spy onthisvastmysteriousbook stacksat will, previousthat«Blood and Beast»sheappears upside downinalsoonlystaysin the forewordchapter.季织绪摇摇头,她哪里敢随意窥探这浩瀚神秘的书库,上次那本《血与兽》她倒现在也只停留在序章罢了。Penetratesagain, shefeared that the ownspiritwill move towardcrazilybecause of the language of orthoptictaboo.
再深入进去,她怕自己的精神会因为直视禁忌之语而走向疯狂。Onlycanwait for the strength to further promoteagain.
只能等实力再进一步提升。„Pleaserecommendappropriatebooksformeagain, mywill was really weak.”
“请您再为我推荐一本合适的书籍吧,我的意志实在是太薄弱了。”Shesitson the stoolboth handsplaceson the knee, cautioussaid/tunnel.
她坐在凳子上双手放在膝盖上,小心翼翼地道。Obviouslyis20-year-oldmatureelegantly beautifulOnee-san, the presentappearance, actuallyasks for the persondelightedkittenprobablypitiful.
明明是一个20多岁的成熟冷艳御姐,现在的样子,却像是可怜兮兮讨人欢喜的小猫。Lin Jiefelt that thisYoung Ladyattitudeis a little bewildered.林介感觉这大小姐的态度有点莫名其妙的。Howhegets out of the way for fiveminutes, the appearance that heronesees the tiger is the same, speechlight.
怎么他才走开五分钟,她就一副见到老虎的样子一样,说话都轻了一个度。Probablyin the mindreceivedanythingto attack.
好像心灵上受到了什么打击。Lin Jiethinks,thismiddleonlychangefactor, shouldbethatsuddenlyhas the subordinate who the urgent matterleaves.林介想了想,这中间唯一的变化因素,应该就是那个突然有急事走掉的下属了。
When hein the building, hearddownstairsto hear the quarrelsoundat that timeindistinctly.
他当时在楼上时,就隐约听见楼下传来了争吵声。Wordsas the matter stands, according tohisguess, thissubordinate, very probablythoughtthisYoung Ladycondescend to common peoplecomesthisbrokenbookstoreis very inappropriatebehavior.
这样一来的话,按照他的猜测,这个下属,很有可能是觉得这位大小姐纡尊降贵来这家破书店是非常不合适的行为。Thereforewantsto advise againstYoung Ladyfar away from his „swindler”, butJi Zhixiuhas establishedtohistrust, thereforerejects.
于是想要劝阻大小姐远离他这个“骗子”,但是季织绪已经建立起了对他的信任,所以拒绝。Finallytwo peoplepart on bad terms, in thatsubordinatepossiblywasgoes hometo report the Young Ladyrebel.
最后两人不欢而散,那个下属可能是回家里汇报大小姐的叛逆去了。Oh, is right, thiscanbump into the dregsmaleYoung Ladypersonto suppose.
唉,也对,这才是能够碰上渣男的大小姐人设嘛。„Such being the case, mytrulybookcanrecommendtoyou.”
“既然如此,我确实有一本书可以推荐给你。”Lin Jiestands, turned out a bookemptyto pat the dustfrom the bookshelf, since has turned the headto narrow the eye: „Right, your subordinate, look is not too right.”林介站起来,从书架上翻出一本书虚虚地拍了拍灰尘,转过头眯起眼睛:“对了,你的那个下属,眼神可不太对哦。”„Absolutelyloyaland so onwords, littlesaytowonderfully.”
“绝对忠诚之类的话,还是少说为妙。”Ji Zhixiuafter the matter, in the heartalsosomewhathesitated, the vacillationsaid: „But......”季织绪经过刚才的事情,心中也有些犹疑,动摇道:“可……”White Magicianfrom the strength of ancient timesinheritanceuntil nowrune, especiallythis„loyal” the brand mark, is popularamong the high-levelaristocrats and rich and powerful people.白巫师们从远古传承至今的符文之力,尤其这个“忠诚”的烙印,可是在高层贵族和富豪当中非常流行的。Naturally, rune of differentMagicianplanalsohas the difference, only thenoneselfcanknow how to relieve.
当然,不同的巫师绘制的符文也有不同,只有本人才能知道如何解除。IfRyan'sbrand markexpiration, is representingーー
假如瑞恩的烙印失效,也就代表着——rune that theWhite Magician that Heywood, his fatherprovides, will very probably relievearbitrarilybetrayedtoothers.
海伍德,他父亲供养的这个白巫师,很可能擅自将解除的符文出卖给了别人。Lin Jiehanded over the book in hand, saidin a low voice: „Others are the hells, youare unable correctlyto judgeforeverothersthinksto think, not? Anymethod, cannotmake a will of the peopleexposeinyoucompletelyat present.”林介将手中的书递了过去,低声道:“他人即地狱,你永远无法正确判断出别人的所思所想,不是吗?任何手段,也不能让一颗人心完完整整地暴露在你眼前。”„Youcandepend upon, believes that only thenyourself.”
“你能依靠的,相信的,只有你自己。”„Therefore, diligently, whenyousuch as the steelis generally indestructible, no onecandefeatyou.”
“所以,努力吧,当你如钢铁一般坚不可摧,就没人可以打败你了。”Ji Zhixiuextendedboth handsto receive, reads the title pageto mutter: „Steel and iron......”季织绪伸出双手接过,看着封面喃喃:“钢铁……”Lin Jieis smilingnod.林介微笑着点点头。Yes, is" How the Steel was Tempered ".
是的,正是《钢铁是怎样炼成的》。„Has a look, ifcomprehends a pointanything, helpful.”
“多看看,假如从中领悟到一点什么,都会有帮助的。”„Like this, one day, whenyoulook back on the past events, notbecause, will waste one's best yearsto lamentunsuccessfully, notbecause the mannerwill be despicable, lifewill be vulgarandguilty.”
“这样,有一天,当你回首往事的时候,不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。”„Youhave the ownmission.”
“你有着自己的使命。”WhenJi Zhixiuleavesbookstore, standsin the rainabsent-minded, the Bookstore Ownerwordslingerin the earbankas before.
当季织绪离开书店,恍惚站在雨中,书店主人的话依旧萦绕在耳畔。Sheis looking in the handthat«Will of Steel», opens the pageslowly.
她看着手中那本《钢铁意志》,缓缓翻开书页。In an instant, unexpectedlynamelessstrengthsfilledmental and soul, makingherfeel that the presentalldo not haveto hide.
刹那间,竟然有一种无名的力量填充了心智和灵魂,让她感觉眼前的一切都无所遁形。
To display comments and comment, click at the button