section Toujian curtain, when you wake up rides the wind to turn over to 章头间幕・当你醒来的时候・乘风归 West Blue, eight -year-old Nico Robin flees in the rain of Elder Brother island. Grand Line, Calm Belt, daughter island, nine -year-old. Hancock climbs up the high room, stretches out the arms leaps gently, under is gathers nervous dozens over a hundred Kuja women...... 西海,八岁的妮可.罗宾在南加哥岛的雨中奔逃。伟大航路,无风带,女儿岛,九岁的波雅.汉库克爬上高屋,张开双臂轻轻一跃,下方是聚集在一起紧张兮兮的几十上百的九蛇女人们…… ------------------------------ ------------------------------ Haredas will hang weather ship the magnetic force installment in balloon to make the adjustment slightly, falls slowly toward below Kuja island. 哈雷达斯将吊着气象船的气球内的磁力装置稍作调整,徐徐朝下方的九蛇岛降去。 Calm Belt, as the name suggests, does not have the wind. 无风带,顾名思义,就是没有风。 Without the wind, the balloon of weather ship, cannot flutter with the natural wind. 没有风,气象船的气球,就不能随着自然风而飘。 Nowhere with the strength, arrives at this sea area each time, the magnetic force spending rate in magnetic force installment, must make Haredas love dearly to clutch several beards. 无处借力,每次来到这片海域,磁力装置内的磁力消耗速度,都要让哈雷达斯心疼地揪断好几根胡子。 But, the meteorology of his specially curious Kuja island, wants to collect to record. 可是,他又特别好奇九蛇岛的气象,想要搜集记录。 This daughter island has a custom, the man bans. 偏偏这座女儿岛有一个规矩,男子禁入。 But more forbids, is more curious...... 但越是禁止,就越让人好奇…… Hiss...... 嘶……哎哟。 Looks distressed, Haredas not voluntarily and clutches beard, warned oneself said: „Haredas Haredas, this really came for the last time! Un...... last time......” 愁眉苦脸的,哈雷达斯不自觉地又揪断一根胡子,告诫自己道:“哈雷达斯啊哈雷达斯,这真的是最后一次来了！嗯……最后一次……” The woman on this island may be too ominous, is known as what fight nationality, if were held by them, but was miserable. 这座岛上的女人可太凶了,号称什么战斗民族,万一被她们抓住,可就惨了。 ...... …… Thump, the weather ship lands. 咚,气象船落地。 Old Man Whitebeard Haredas turns over/stands up, pulls the chain conveniently, the weather ship is a tree trunk in forest. 白胡子老头哈雷达斯翻身而出,顺手牵出链子,将气象船系在林中的一棵树干。 If not, without his carrying capacity, the weather ship floated along with the magnetic force balloon flies to go, at the appointed time he can only make a magnetic force balloon, entrains balloon rope to go home...... 要是不系好,没了他这个载重,气象船就随磁力气球浮飞而去,到时他就只能重新做一只磁力气球,拽着气球绳儿回家…… His old body, may be unable to stand up to this tossing about. 他这老身子骨,可禁不起这种折腾。 A hand loosen, without gripping tight string, that plunges to death. 手一松,没攥紧绳子,那就摔死啦。 „Makes the best use of the time, makes the best use of the time......” “抓紧时间,抓紧时间……” Wears the sharp hat, puts on resembles with the senior master, old man Haredas takes out the written records from the bosom, with the observation and instrument of record meteorological data, entered the woods in Kuja island surrounding. 戴着尖尖帽子,穿得跟个老法师似的,老头哈雷达斯从怀里取出纸笔,和观测、记录气象数据的仪器,进入了九蛇岛外围的树林。 ...... …… „Really right, Kuja island also with Calm Belt other islands same......” “果然没错,九蛇岛也和无风带的其他岛屿一样……” Haredas is lifting the metering equipment, studies just happily, is investing. 哈雷达斯举着测量仪器,研究得正开心,正投入。 Actually hears suddenly, the nearby has any slight sound. 却忽然听到,附近有什么细微的动静。 Wild animal? 野兽？ Haredas has a scare. Do not look that his was very old, but the good and evil is also the elderly man of the world wave, some small items of self-defense, there are. 哈雷达斯吓了一跳。别看他年纪很大了,但好歹也是满世界浪的老人家,一些防身的小道具,还是有的。 The knot of wind, is possibly unsatisfactory to the effect of wild animal. 风之绳结,对野兽的效果可能不佳。 However thunder ball and so on, he held along. If necessary, he can also with the weather science that an institute studies, on site the small-scale thunder clouds. 但是雷球之类的,他还是随身揣了一些的。必要的话,他也能用一身所学的天候科学,现场制作出小型的雷云。 Hits to be struck by lightning facing the day, takes care of most wild animals to be driven back. 面对天打雷劈,保管大部分野兽都要被逼退。 He is putting out a hand into the bosom, must take the thunder clouds item, actually sees in that woods to go out, unexpectedly is three little misses. 他正伸手入怀,要取雷云道具,却看到那树林里走出的,竟然是三名小姑娘。 Middle that is the black hair miss. Looks is in three people are the head, after all is really attractive, was too lovable. 当中的那个,是个黑发的姑娘。一看就是三人中为首的,毕竟实在是太漂亮,太可爱了。 Left and right, sends green, an orange sends, after seeing him, over the face surprise. 左右两侧,一个绿发,一个橘发,看到他后,满面诧异。 Three girls, wear the clothing of Kuja island woman. 三个女孩,都穿着九蛇岛女人的服饰。 Haredas puts out from the bosom the hand, relaxes, said with a laugh: „Originally is the little miss, I also think that is the beast of prey......” 哈雷达斯将手从怀里拿出,松了一口气,笑呵呵道:“原来是小姑娘啊,我还以为是猛兽……” Hancock: „......” 汉库克:“……” Sandersonia and Marigold grasp the favoring snake along immediately, stretches the snake-shaped bow, extracts the wooden arrow, builds in the string. 桑达索尼娅和玛丽格鲁德立即抓起随身的宠蛇,绷成蛇弓,抽出木箭,搭在弦上。 Haredas stares, „”. 哈雷达斯一愣,“啊”了一声。 „Who are you?” Hancock is holding the both arms, asked vigilantly. “你是谁？”汉库克抱着双臂,警惕地问。 Two younger sisters one on the left and other on the right, open the snake-shaped bow, strange person who aims at front this tall person. 两个妹妹一左一右,拉开蛇弓,对准面前这个高个子的奇怪的人。 Mr. Whitebeard explained: „I called Haredas...... me am not the unprincipled person......” 白胡子老头儿解释道:“我叫哈雷达斯……我不是坏人……” „How to see that is very suspicious!” Sandersonia does not believe obviously. “怎么看都很可疑！”桑达索尼娅明显不信。 Marigold is drawing the bow, said: „Right! Your mouth also has that long hair, is some camouflage? Too suspicious!” 玛丽格鲁德拉着弓,也道:“没错！你的嘴巴还有那么长的头发,这是某种伪装吗？太可疑了！” „Mouth? Hair?” Haredas was shocked, touches the chin, got it. “嘴巴？头发？”哈雷达斯惊呆了,一摸下巴,明白了。 Hancock said ill-humoredly: „That is the beard! He is a man, very old man.” 汉库克没好气道:“那是胡子啦！他是男人,很老的男人。” „Is that the beard?!” Two younger sisters as if slightly have hearing, immediately is startled, but is also very curious, is lifting the snake-shaped bow, approached Haredas, could not bear touch a that long mild-manneredness to hang chest white Xu, „after being good to be long old...... the man, will grow such strange hair......, beard?” “那就是胡子？！”两个妹妹似乎对此略有耳闻,顿时大吃一惊,但也很好奇,举着蛇弓,凑近了哈雷达斯,忍不住摸了一把那长长的柔顺垂胸白须,“好长啊……男人老了以后,都会长出这么奇怪的头发……呃,胡子吗？” „Naturally.” Hancock does not understand very much, hurries to shift the topic, interrogated that front this old man, what „you do go to our Kuja island to make? Should not be the enemy! To rob the women on island? You have a dream!” “当然了。”汉库克也不是很懂,赶紧转移话题,质问面前这老头,“你跑到我们九蛇岛做什么？该不会是敌人吧！是想抢走岛上的女人吗？你做梦吧！” She reveals the danger the look, as if an opposite old man reply is not right, must execute a captured offender on the spot him, settles. 她流露出危险的神色,仿佛对面这老头一个回答不对,就要将他就地正法,咔嚓了事。 This finds it very strange two younger sisters, when was the elder sister, becoming the vigilant heart strong? 这将两个妹妹觉得很奇怪,姐姐什么时候,变得警惕心这么强了？ Haredas also has a scare, hurries to beckon with the hand saying: „Not! I am not an enemy! I was only a passing by scientist......” 哈雷达斯也吓了一跳,慌忙摆手道:“不不不！我不是敌人啊！我只是一个路过的科学家而已……” Sandersonia: „Passed by?” 桑达索尼娅:“路过的？” Marigold: „Scientist?” 玛丽格鲁德:“科学家？” On two girl heads braves a question mark. 两个女孩脑袋上冒起一个问号。 „I travel in the all over the world, the information of collection different place , said are the information, is actually the meteorological information......” Haredas for fear that information two characters annoys not good relates, hurrying answers, „is the person who studies the weather! I want to study the weather of Kuja island......” “我在世界各地旅行,搜集不同地方的情报,啊,说是情报,其实就是气象资料而已……”哈雷达斯生怕情报二字惹出不好的联想,赶忙解释道,“就是研究天气的人啦！我只是想研究一下九蛇岛的天气而已……” World? Travel? In the Hancock heart moves. 世界各地？旅行？汉库克心中一动。 „Originally studies the weather......” two younger sisters to put down the snake-shaped bow slowly. “原来只是研究天气而已啊……”两个妹妹缓缓放下蛇弓。 „Here is Calm Belt, what does here weather have to be good to study? The whole year was calm, ended.” Hancock entirely does not believe old man's view. “这里是无风带,这里的天气有什么好研究的？全年无风,结束。”汉库克完全不相信老头的说法。 „Elder sister said right!” Two younger sisters hold up the snake-shaped bow again, vigilant. “姐姐说的对啊！”两个妹妹再次举起蛇弓,警惕。 Haredas frightens to sweat, „because of this, must study! The whole year does not have wind of faint trace, isn't this strange?” 哈雷达斯吓得头冒汗,“就是因为这样,才更要研究啊！全年都没有一丝丝的风,这难道不奇怪吗？” He turns out the notebook that the record uses, various data on these instruments. 他翻出记录用的笔记本,还有那些仪器上的各种数据。 „You look...... act according to my research, the magnetic force of this island, with Calm Belt other islands, even entire Calm Belt, very special! I think that this is causes certainly the reason that here natural wind is unable to form......” “你们看……根据我的研究,这座岛的磁力,和无风带的其他岛屿,甚至整个无风带一样,都非常的特殊啊！我想这一定就是导致这里的自然风无法形成的原因……” Hancock, Sandersonia and Marigold three sisters tilt the head neatly, on the head braves a common big question mark. 汉库克、桑达索尼娅、玛丽格鲁德三姐妹整齐地歪头,脑袋上冒起一个共同的大问号。 „Could not understand you to say anything!” “听不懂你在说什么！” Hancock loudly shouts, puts out a hand a move, favors snake Salome to stretch a bow to fall into her hand. 汉库克大喝一声,伸手一招,宠蛇萨罗梅绷成一把弓落入她手里。 „How you arrive at this island, is suspicious enough! In addition you are a man, reaches this island, is unable to forgive! Under its law, the man enters Kuja, when executes!” “你是怎么来到这座岛的,已经足够可疑了！再加上你是男人,登上这座岛,就更加无法饶恕！按照本国的法律,男子擅入九蛇,当处死！” Hancock extracts a wooden arrow, draws fully the snake-shaped bow. 汉库克抽出一支木箭,将蛇弓唰地拉满。 „......” Two younger sisters saw the elder sister of righteousness expression. “……”两个妹妹看了看义正言辞的姐姐。 They want to say that our country currently has a man to exist, moreover he is the elder sister you that 1-2 years ago are together in secret...... 她们很想说,我们国家现在就有一个男人存在,而且他还是姐姐你在1-2之前就私下里相处的那种…… But they are like the eldest sister, bend the bow the nocking, aims at front tall old man. 但她们还是与大姐一样,弯弓搭箭,对准面前的高个子老头。 „Do not kill me...... I is really not the unprincipled person......” “不要杀我啊……我真的不是坏人……” Haredas is dejected, sharp peaked cap drooped. 哈雷达斯垂头丧气,尖尖帽儿都耷拉了下来。 „Wants us to harbor you? Harbors your man?!” The Hancock tonality hit an revolutions, is the loud say/way, „so simple? You think that what advantage can buy over us! But here the pirate country, do not have a dream!” “想要我们包庇你？包庇你一个男人？！”汉库克的音调打了个转,大声道,“有那么简单吗？你以为什么好处能收买我们！这里可是海贼国家,别做梦了！” So that's how it is, clearly wants to take by force...... two younger sisters to turn head to look again own elder sister. 原来如此,分明就是想打劫吗……两个妹妹再次扭头看自家姐姐。 The elder sister gets better fierce! Is this following sea pirate ship has departed the experience? 姐姐变得好厉害！这就是跟着海贼船出航过的经验吗？ However, according to elder sister's personality, should be obviously...... 不过,按照姐姐的性格,明明应该是…… Hancock shouted: „Has any good thing to hand over quickly! Perhaps can also put you to live is leaving......” 汉库克喝道:“有什么好东西赶快交出来！说不定还能放你活着离开……” Haredas wants to cry but have no tears, was pointing by three snake-shaped bows, for: „I am a simple scientist, where has any good thing...... we biggest treasure, was a research data of room...... in addition, in family/home also only then some life must the commodity...... I think, probably in the warehouse corner had three Devil Fruit, but after that type ate, will turn into the strange thing of non-swimmer, you should not want...... really not to have the thing!” 哈雷达斯欲哭无泪,被三把蛇弓指着,为难道:“我不过就是个朴素科学家,哪有什么好东西啊……我们最大的宝物,就是一屋子的研究资料而已了……除此之外,家里也就只有一些生活必须的物资……我想想,好像仓库角落里有三颗恶魔果实,不过那种吃了以后会变成旱鸭子的奇怪东西,你们应该不会想要……真没有好东西啊！” How to confess that all of a sudden completely...... two younger sisters heard dumbfoundedly. 怎么一下子全部交代出来了……两个妹妹听得目瞪口呆。 „Devil Fruit?” Hancock blinks. “恶魔果实？”汉库克眨眨眼。 At this time, four people heard, that side the woods in distant place, heard the heavenshaking explosive sound. 这时,四人都听到,远处的树林那边,传来震天的爆炸声。 ...... …… „What had?!” “发生了什么？！” Various woods places, go out of town the Kuja soldiers of training, simultaneously heard the explosive sound, or felt land unusual trembling. 树林各处,出城训练的九蛇战士们,同时听到了爆炸声,或者感觉到了大地不寻常的震颤。 ...... …… Is the ghost who Giorno that fellow does? 难道是乔鲁诺那家伙搞的鬼？ In the Hancock heart a revolution, feels in this island except for Snake Princess, can do such weaponry on Giorno. 汉库克心中一转,觉得这座岛上除了蛇姬,也就乔鲁诺能搞出这样的阵仗。 „Has a look!” Hancock said that the direction when first transmits toward that explosive sound rushes. “去看看！”汉库克说,当先朝那爆炸声传来的方向奔去。 „!” Two younger sisters should say. “哦！”两个妹妹应道。 Haredas is just about to sneak off secretly, hears Hancock to remind in front: „Takes him!” 哈雷达斯正要偷偷溜走,听到汉库克在前头提醒道:“把他带上！” Therefore, the old man tied up by two snakes dejectedly, was lifted by two little misses in the top of the head carries off. 于是,老头儿垂头丧气地被两条蛇捆住,被两个小姑娘举在头顶抬走。 ...... …… In the woods open area of seaside, has proliferated bears to be in charge. 临海的这个树林空地上,已经遍布着一个一个的熊掌印。 Even all around many trees, were in charge to pat by the bear, in disarray, scene very in confusion. 甚至四周的许多树木,都被熊掌印拍断了许多,七倒八歪,场面十分狼藉。 Robin with Flower-Flower Fruit assisted, to hide in the high place. 罗宾用花花果实辅助,躲到了更高处。 The Lin Qi whole body clothing is tattered, some forehead thin perspiration, the aura in mouth somewhat is slightly rapid. 林奇的浑身衣物已经破破烂烂,额头有些细汗,口中的气息略有些急促起来。 In his front big bear, is such as is so at first steady, if the mountain, sees the Lin Qi condition actually, intent outlet: „Your physical strength is very deep , because excels at the Life Return (Seimei Kikan) reason very much......” 在他面前的大熊,则是如最初那样稳若大山,倒是看到林奇的状态,意外道:“你的体力很深厚,是因为很擅长生命归还的原因么……” „Perhaps!” “也许吧！” Lin Qi smiles, gets hold of the fist again, twines Armament-type (Busoshoku) Haki, has high morale rushes over. 林奇一笑,再度握紧拳头,缠绕武装色霸气,斗志昂扬地冲了过去。 To temper Haki with the aid of me? The big bear is smiling temperately, thinks little, on the bear's paws covers black Haki, the positive photograph welcomes. 想借助我磨炼霸气么？大熊温和地微笑着,也不以为意,熊掌上覆盖黑色霸气,正面相迎。 Bang! 砰！ The black fist palm bumps into. 黑色的拳掌相撞。 A big bear eye of reveal is suddenly surprised, reviews the glance, detected that black shadow, actually does not know when leaps up to own back! 大熊忽然目露惊讶,回眸一瞥,察觉到那个黑色的影子,竟然不知何时蹿到自己的背后！ The B.I.B. long and narrow eyes are exuding the white light, covers entirely the left hand of blue flame trace, grasps to the back of big bear somewhere. B.I.B狭长的双眼泛着白光,布满蓝色火焰纹路的左手,抓向大熊的后背某处。 Back of the body? 后心？ Heart? 心脏？ So that's how it is, is Devil Fruit! 原来如此,是恶魔果实！