After twodouble-hour, 9 to 11 p.m.beginning.
两个时辰后,亥时初。
The dim light of nightis chilly, a moistness.
夜色清冷,一片潮湿。Nowislate at night, the Liangzhoucityis seemingly black the mistypiece, fewfamilieshave been shining the lights.
如今已是深夜,凉州城看起来黑蒙蒙一片,已经没有几户人家亮着灯火。Howeverwhen the Wei Changtian'scarriagestopwhen the smalldwelling, outside the car(riage)is actually shiningseveralsmalllantern that is sending out the gentleray.
不过就当魏长天的马车在小宅院门外停稳时,车外却亮着数盏散发着柔和光芒的小灯笼。„Elder BrotherChangtian.”
“长天哥。”„Young master.”
“公子。”Liang QinandYangliu Shihave been gettingseveralmaidservantsand othersin the entrance, everyone is throwing over the thickcape.梁沁和杨柳诗早已领着几个丫鬟等在门口,每个人都披着厚厚的斗篷。AlthoughWei Changtiangoes outin the morning, in the eveningcame back, buttwofemalesthoughttodayis especially long, the peace talkswill for fear that go wrong, oneall dayrestless.
虽然魏长天早上出门,晚上就回来了,但二女还是觉得今日格外漫长,生怕和谈会出什么乱子,一整天都坐立不安。Luckilynowlooks like to be good.
幸亏如今看来一切都还好。„Did Elder BrotherChangtian, come to an arrangement?”
“长天哥,谈妥了么?”
The Liang Qinhalf stepcomes close, somewhatdisturbedlow voiceasked: „YanHuaiqing will withdraw troops?”梁沁快步走到近处,有些忐忑的小声问道:“闫怀清会撤兵么?”„Un, Igo into actionpersonally, onlyYanHuaiqingcanstartwhatmighty waves.”
“嗯,我亲自出马,区区一个闫怀清能掀起什么波澜。”Wei Changtianpresent is very relaxed, with a laughreceived the lanternfrom the Liang Qinhand: „Nowthat sideTianshanthinks that seasonboth countrieshave hit, waitedto rollin two days.”魏长天现在的心情十分放松,笑呵呵的从梁沁手中接过灯笼:“现在天山那边觉季两国已经自己打起来了,等再过两天就都滚回去了。”„Yes?”
“是么?”In the Liang Qinlookflashes through a pleasant surprise, relaxeslayer on layer/heavily.梁沁眼神中闪过一丝惊喜,重重松了口气。„Hū, thisis then good, does not hitwellthen......”
“呼,这便好,不打了便好......”„Good that ha, naturallydoes not go to war.”
“哈哈哈,自然是不打仗的好。”Smiledtwo, Wei Changtianturned headto looktoYangliu Shi.
笑了两声,魏长天又扭头看向杨柳诗。Two peoplelines of sightbumpin the midairinone, there is a kindness.
两人的视线在半空中碰在一处,有一种久违的亲切。Sincecomes backfromwhiteSpirit Mountain, betweenWei ChangtianandYangliu Shiwere manysomevagueunfamiliar.
自打从白灵山回来,魏长天与杨柳诗之间就多了些若有若无的生疏。Butat this moment, thismutual lack of understandingseemedhadbecoming less crowdedfinally, allas ifreturned to the initialappearance.
而此时此刻,这层隔膜好似终于有了松动,一切彷佛回到了最初的样子。„Liu Shi......”
“柳诗......”„Young master......”
“公子......”Two peopleopen mouthsimultaneouslywith a smile, prepareto sayanythingwith the opposite party.
两人同时笑着张了张嘴,准备与对方说些什么。Now the matter of peace talksdraws toa closefinallysmoothly, Wei Changtianshouldwantto chatwithYangliu Shiwell, tohaving a child the attitude of thismatterexplainsoneselfthoroughly.
如今和谈之事终于顺利落下帷幕,魏长天应该是想跟杨柳诗好好聊聊,把自己对生孩子这事儿的态度彻底说个明白。ButperhapsYangliu Shialsowantsto understandtoday something, thoughtamongtwo peoplecannothaveanyenmity, in any eventwantsto be ablebecause ofthento be together good.
而杨柳诗或许也在今天想明白了一些事情,觉得两人之间不应当有任何嫌隙,不论如何只要能在一起便是好的。
The limpidmoonlightheads on, fallsontheirshoulders, the dizzydyes a gentleness.
清澈的月光扑面而来,落在他们的肩头,晕染开一片柔和。Dispelled the misunderstandingtwowordsto arrive attwo peoplemouths, by the sentiment between Wei ChangtianandYangliu Shi, so long asopenly expressed the words, had nothing unable to step.
消除误会的两句话已到了两人嘴边,以魏长天和杨柳诗之间的感情,只要把话说开了,想必没有什么是迈不过去的。Howeverin the meantime, has not noticedall theseLiang Qinactuallyto blushto lower the headsuddenly, somewhatjoyfullow voicesaidshyly:
然而就在此时,并未注意到这一切的梁沁却突然红着脸低了低头,有些欣喜的小声羞涩道:„Elder BrotherChangtian, Elder SisterLiu Shi......”
“长天哥,柳诗姐姐......”„IandIhad the pregnancy......”
“我、我有身孕了......”„......”
“......”
......
......
The spacehungoneroundto lacksmallcorner/hornfull moon, slightlyhad the slight defectwhite jadeplatelikely.
天上挂着一轮缺了一小角的满月,像个略有瑕疵的白玉盘。
The moon/monthclear(ly)starwas sparse, therefore the star in nighttime skywas few.
月明则星疏,因此夜空中的星星很少。In the bedroom, Wei Changtianlooks atoppositehappyLiang Qin, askedlow voice:
卧房中,魏长天看着对面一脸幸福的梁沁,小声问道:„Reallycherished? Whenmatter?”
“真的怀了?什么时候的事儿?”„I was also detectedlast night.”
“我也是昨晚才发觉的。”Reply that Liang Qindoes not feel all right: „YesterdayIdiscovered that the menstruationhas not come, is somewhat strange, todaythenasks the doctorto examinefeeling the pulse.”梁沁不太好意思的回答道:“昨天我发现月事没来,有些奇怪,今天便请了大夫来诊了诊脉。”„Then discovered that reallyhad the pregnancy......”
“然后便发现确实是有了身孕......”„Is the matter that youthis morningsaidthis?”
“你今早说的事就是这个?”Wei Changtiansomewhatdoes not know whether to laugh or cry: „Thisgrade of good deed do youcover-upto do?”魏长天有些哭笑不得:“这等好事你藏着掖着干嘛?”„In the morninghas not known.”
“早晨时不是还不知道到底是不是嘛。”Liang QinstaredWei Changtianone: „SaidagainyoumustgowithYanHuaiqingpeace talkstoday, Ifearyouto divert attention, is thinkinglatersaidwithyouagain.”梁沁瞪了魏长天一眼:“再说你今天又要去跟闫怀清和谈,我怕你分心,便想着晚些再与你讲。”„What's wrong? Do youalsoblamemenot to tellyouimmediately?”
“怎么?你还怪我没立马告诉你啊?”„Thisspeech! WhereIcanblameyou!”
“这说话的!我哪能怪你呢!”Wei Changtianridiculedto accompanyis not, bent the waistlooks at carefully the lower abdomen of Liang Qincarefully, the scope that the corners of the mouthraisedis being getting more and more exaggerating.魏长天讪笑陪了个不是,弯腰仔细端详着梁沁的小腹,嘴角扬起的幅度越来越夸张。Beforehehas feltoneselfhave not prepared forworking asfather, alwaysfeels must several years later, whenoneselfare maturerwants a childsuitably.
之前他一直觉得自己还没做好当爹的准备,总感觉还要再过几年,等自己更成熟一些才适合要个孩子。ButwhennowLiang Qinhas the pregnancy,
但如今当梁沁已经有了身孕,Has turned„forfather”nearly...... Wei Changtianwhen the matter of laterulerhad then detected that the disturbance in heartdoes not knowwhenhas vanisheddoes not see, displacingis the anticipation and hopeto the newlife. „Aiya, youlook atanything......”
“为人父”已变成了近在迟尺的事情时......魏长天这才发觉心中的忐忑不知何时早已消失不见,取而代之的则是对新生命的期待和盼望。“哎呀,你看什么呢......”„Doctorsaid that mostfor half a month, youcanseeanythingnow......”
“大夫说最多才半个月,你现在能看出个什么......”Another side, Liang Qinput out a handto pushWei Changtian, the tonerebuked, buton the face was actually the joy of not being able to keep.
另一边,梁沁伸手推了推魏长天,语气嗔怪,但脸上却是藏不住的喜悦。Shelooked downoneselfbelly, quickforgot herselfjustto sayanything, happytwitteringsaid:
她低头看了看自己的肚子,很快就忘了自己刚刚说了什么,幸福的呢喃道:„Elder BrotherChangtian, yousaid that is a boyor the girl?”
“长天哥,你说是个男孩子还是女孩子啊?”„No matter the men and womenare good! Bestis the dragon and phoenixembryo!”
“不管男女都好!最好是龙凤胎!”Wei Changtianwith a laughis straight the body: „Saidagainalsolivesthisin any caseincessantly, latersooner or later the boygirlswill have!”魏长天笑呵呵的直起身子:“再说反正也不止生这一个,以后早晚男孩儿女孩儿都有!”„Aiya, saidanything!”
“哎呀,说什么呢!”Liang Qinhearswods the moreis bashful, low voicedropgusaid: „Ialsothought that the boygirlsare good, but if the boy, wantsto come mother -in-lawfather-in-lawthey to be happier.”梁沁闻言更羞,小声滴咕道:“我也觉得男孩儿女孩儿都好,但若是个男孩儿,想来婆母公爹他们应当会更高兴一些。”„Hi, youfelt relieved that regardless of the men and womentheywere happy!”
“嗨,你放心吧,不论男女他们都高兴!”„Yes...... Elder BrotherChangtian, Liangzhoudoes not go to warnow, has waited for the armywithdrawal of severaldayssupreme enlightenment, do wethenreturn to the Shustatecityto be good?”
“是么......长天哥,如今凉州也不打仗了,等过几日大觉的军队撤走,我们便回蜀州城好不好?”„Good! Listensyour! When the time comesyournourishing fetus, Ihave been accompanyingyouwell!”
“好!都听你的!到时候你就好好养胎,我一直陪着你!”„After thatandthatyou, mayprobablytomegood!”
“那、那你以后可要对我好一点!”„Thissayingsaid that when amn't Igoodtoyou?”
“这话说的,我什么时候对你不好了?”„Un...... I, no matter, in briefcompared withbeforefortunately!”
“嗯......我不管,总之要比之前还好!”„Ha, good, yousaid that anyIcomply!”
“哈哈哈,好,你说啥我都答应!”„Thiswas...... rightElder BrotherChangtian who you said that yousaid that Idid cherish the pregnancyalso to practice the blade? Turns over to the dustbladeInot to practicegreatlycompletely.”
“这可是你说的......对了长天哥,你说我怀了身孕还能不能练刀啊?归尘刀我还没练到大圆满呢。”„This......, orfirstdon't practice?”
“这个......要不还是先别练了?”„Must not important......”
“可是应当不打紧的吧......”„ThatIwill ask a gooddoctorto askin the futureagain, if the doctorsaidline of thaton the line.”
“那赶明儿我再找个好大夫问问,若大夫说行那就行。”„Un! Alsohas! Igave the childto giveseveralnames, youlistento be good.”
“嗯!哦哦还有!我给孩子起了几个名字,你听听好不好。”„It is not, seeps, nowgives a namea littleearly......”
“不是,沁儿,现在起名有点早吧......”„Aiya! Youfirstlisten!”
“哎呀!你先听听么!”„Okaygood, yousaid......”
“好好好,你说......”„......”
“......”Two peopletalkedto speak, the candlelightdraggedinone sidegently, the red-orangeflamewas seemingly brightandwarm.
两人你一言我一语说着话,烛火在一旁轻轻摇曳,橘红色的火焰看起来明亮而温暖。Butat this moment, Yangliu Shistandsoutside the roomin the darkness of not far away, looks atthatbrightwindow, the skirtrocksin the cold windslightly.
而此时此刻,杨柳诗则就站在屋外不远处的黑暗里,愣愣的看着那扇明亮的窗户,裙角在寒风中微微晃动。Shehas stoodherewas very long, butactuallydoes not understandwhyoneselfwill come.
她已经在这里站了很久,但却不明白自己为何会来。
The young masterandseeps the present to be very happy......
公子和沁儿现在应当很幸福吧......Onlypitifully, thishappinesswill never be itself......
只可惜,这种幸福永远也不会属于自己......Suppresses the tears of corner of the eye, is gripping the lower hem cornerstubbornly.
强忍住眼角的泪水,死死攥着衣角。Yangliu Shidoes not knowownpresentiswhatmood, shouldbewhatmood.杨柳诗不知道自己现在是何种心情,又应该是何种心情。Shewantsto feelhappyforLiang Qin, butinheartin any eventactuallyjoyful.
她想要替梁沁感到开心,但心中无论如何却喜悦不起来。Therefore, shethensuchsilentlyis standing, untilthatwindowfrom the brighttarnish, all aroundthoroughlybecomespeaceful.
于是,她便只是这么默默的站着,直到那扇窗户从明变暗,周遭彻底变得安静。Rested?
睡了么?Slowlyretrocededonestep, Yangliu Shisomewhatdesolatelowering the head, has turned around to leave.
慢慢后退了一步,杨柳诗有些落寞的低了低头,转过身想要离开。However, actuallytransmits the sound that a veryslightdooropened and closedin the meantimesuddenly.
然而也就在此时,身后却突然传来了一声十分轻微的房门开合的动静。„......”
“......”Suddenly the revolutionsturns head, Yangliu ShisawstealthilyWei Changtian that cooksfrom the room.
蓦然转回头,杨柳诗看到了正鬼鬼祟祟从屋中熘出来的魏长天。HoweverWei Changtianhas not actually seenher, after coming out, thenjumpsto cross the courtyard wall, goestoward the north side.
不过魏长天却没看到她,出来之后便纵身越过院墙,向着北边而去。North side, thatis......
北边,那是......Yangliu Shistares the bigeyesuddenly, then carries the skirtto run the blue stonealley in dim light of night, runssmallbamboo grove that rustlehas made noise, has runcorridor that is hanging the lantern, untilstanding firminoneselfoutsidealoneinstitute.杨柳诗蓦然瞪大眼睛,然后便拎起裙子跑过夜色中的青石小路,跑过沙沙作响的小竹林,跑过挂着灯笼的长廊,直到站定在自己所住的独院之外。Shestandsunder the moonlight, looks that not far awaythatis knocking the man of doorrepeatedly, finallycannot bearinagain the tears, recklessrunstowardthatform.
她愣愣的站在月光下,看着不远处那个正一遍遍敲着自己房门的男子,终于再也忍不住眼中泪水,不顾一切的向着那道身影跑去。„Pūpasses!”
“噗通!”In the moonlight, twoperson's shadowssupportedinone.
月光中,两个人影相拥在了一起。At this timesilentwins the sound, thissupports, thenexceeded the countless words.
此时无声胜有声,这一拥,便胜过了千言万语。Floats the lightto leap the gold/metal, staticshadowsinkingjade.
浮光跃金,静影沉璧。Ninepointslackmoon/month, canilluminate the personcircle.
九分缺月,亦能照人圆。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #694: Finally according to person circle