Youfrom the Shustatecity, prepareto go toCapital Cityto discuss the matter of anti-enemywith the emperor.
你们是自蜀州城来,准备去京城与皇上商议抗敌之事。
The carriagespeeds along, sungolden yellow.
马车飞驰,朝日金黄。Hearsthese words the flash, Wei Changtian and Yangliu Shivirginkondowshrinksslightly.
听到这句话的一瞬间,魏长天和杨柳诗的童孔都微微一缩。Theylook at each otherone, at onceYangliu Shithen asks a soft voice:
他们对视一眼,旋即杨柳诗便轻声问道:„LiMiss, why do youguesslike this?”
“李姑娘,你为什么会这样猜?”„Un......”
“嗯......”Li Zimuponders over the moment, has the reply of orderliness:
李子木思忖片刻,颇有条理的回答道:„Madame, Young master.”
“夫人,公子。”„The Lingchengnoisybanditsare notonedaytwodays, butsince the young masterhas the strength of sofarultrabandit, buthad not actually intendedto kill the thiefbefore, thatthenexplainedtopreviously the situation in tombdid not understand.”
“中陵城闹匪已不是一日两日了,而公子既然有这般远超匪人的实力,但之前却没有出手杀贼,那便说明对此前中陵的情况不甚了解。”„Againin additioninyoung master not clearcitylayout, thereforeIthenguessed correctly that youmustarrived inLingchengyesterday.”
“再加上公子并不清楚城中布局,所以我便猜到你们应当是昨天才到的中陵城。”„But the banditry of Lingxianis known to everybodyin the entireTanzhou, the commonpersonwill not electto pass the nightinLingcheng.”
“可中陵县的匪患在整个潭州无人不知,寻常人根本不会选在中陵城过夜。”„Thereforeyoucome certainly from a fartherplace.”
“因此你们一定是来自更远的地方。”„......”
“......”At this point, Li Zimu, lowered the headto sip a clear water.
说到这里,李子木顿了顿,低头抿了口清水。Hertheseexplanationsare fair, buthas not actually entered the subject.
她的这几句解释合情合理,不过却还没有进入正题。„Howyouguessed correctlywedo come from the Shustatecity?”
“那你是怎么猜到我们来自蜀州城的?”Wei Changtiannarrowed the eye: „Also, whythought that wedo wantto go toCapital City?”魏长天眯了眯眼:“还有,为什么觉得我们是要去京城?”„Because ofthis......”
“因为这个......”Puts down the teacup, Li Zimureferred to the lower hem cornergently.
将茶杯放下,李子木轻轻指了指衣角。Shealsowears the Wei Changtian'ssurcoatnow, therefore the object of fingerwas then obvious.
她现在还穿着魏长天的外袍,所以手指的对象便再明显不过了。Thatbandits'innwomanfrightenedhalf dead„Wei”character.
正是把那黑店妇人吓了个半死的“魏”字。„Young master, except for some people of mooching, the entireDaningdaresthischaracterembroidersto only haveoneon the clothesnow.”
“公子,除了一些招摇撞骗之徒,如今整个大宁敢把这个字绣在衣服上的只有一家。”„Young masterhas extraordinary skill, appearanceto be handsome, the custom make can not be false.”
“公子身手不凡、长相俊朗,定做不得假。”„ThereforeIthenguessed correctlyyoung master’sstatus, thennaturallyalsoknows where the young masterishitscomes.”
“所以我便猜出了公子的身份,那么自然也就知道公子是打哪来的了。”„Howas formeto guess correctly the young mastermustgo toCapital City......”
“至于我是怎么猜到公子要去京城的......”„At presentfourcountries the matter of the world invading one's territoryallwill soon know, although the young masterfounds a nationinDashu, butdefinitelyunderstood the truth that the lipcoldtoothperishes, decidesis not willingto seeDaningto fall into enemy hands.”
“眼下四国即将来犯之事天下皆知,公子虽立国于大蜀,但肯定懂得唇寒齿亡的道理,定不愿看到大宁失守。”„SincehowevermusthelpDaning, the young mastermust certainlygo toCapital Cityto discusswith the emperor.”
“而既然要帮大宁,那公子肯定是要去京城与皇上商议一下的。”„Let alonetomboriginallyinShustatecityto the road which must be taken in Capital Cityon......”
“更何况中陵本就在蜀州城去往京城的必经之路上......”„......”
“......”
The logicis clear, thoughtorderliness.
逻辑清晰,思维条理。Although the entireinferenceprocess is not complex, does not involvewhatsecret.
虽然整个推理过程并不算复杂,其中也不涉及到什么秘密。Will soon invade one's territoryincludingfourcountries, Shutrue„emperor”isWei Changtian, is...... allthesemanycommon people who the Wei Familysupporttakes a seatknows.
包括四国即将来犯,大蜀真正的“皇帝”是魏长天,宁文均是魏家扶持即位的......所有的这些很多百姓都知道。Butcanusethesepublicinformation, in the recombination„Wei”characterto guess correctlyso many, this is actually not the average personcanachieve.
但能用这些公开信息,再结合上一个“魏”字就猜出了这么多,这却绝不是一般人能做到的。
It is not simple......
不简单啊......In the heartacclaimedone, butturned over tosurprisedlysurprisedly, butactually can also accepttohereWei Changtian.
心中赞叹一句,不过惊讶归惊讶,但到这里魏长天其实还都能接受。
A 12 or 13-year-oldlittlegirlcanachievethisdegree, said that „ability and wisdomis excellent”does not have the issue.
一个十二三岁的小女孩儿能做到这种程度,说一句“才智过人”没问题。
But if mustwithclear/painXianping......
可若是要跟楚先平比......„Yes, ItrulyamWei Changtian, thistimealsotrulyispreparesto enterCapitalto seeto be even.”
“是,我确实就是魏长天,这次也确实是准备入京去见宁文均的。”
The expressionis invariable, Wei ChangtianfirstaffirmedLi Zimu'sinference, thenalsoaskedslowly:
表情不变,魏长天先是肯定了李子木的推理,然后又慢慢问道:„But actually youhowbet will Iwalksouth gate?”
“但你究竟是怎么赌中我会走南门的?”„When last nightyouaskedme, whatIansweredwas the east gate.”
“昨夜你问我时,我答的可是东门。”„Are yousoassuredIto go back on word?”
“你就这么笃定我会食言?”„This......”
“这个......”Li Zimu'sembarrassedlowering the head.
李子木不好意思的低了低头。„Young master, this matterdoes not wantto understandactuallydifficultly.”
“公子,此事其实不难想明白。”„Last nightIasked whether Ican followyou, ifyouat that timewill wantthento complydirectly.”
“昨夜我问自己能否跟着你,你当时若是愿意的话便会直接答应的。”„But the young masterhas not actually done this, thatthenexplained that the young masterthoughtIhave no use, is not willingto makethistrouble.”
“可公子却没这样做,那便说明公子觉得我没什么用处,不愿意惹这个麻烦。”„Justseesmeto feel sorry, is not cruel enough, thishas not rejectedmedirectly, butgavemeto set a problem.”
“只不过见我可怜,不忍心,这才没有直接拒绝我,而是给我出了一道题。”
„ As the matter stands, ifIansweredmistakenly, that was I and young masterdoes not have the fate,
“这样一来,若是我答错了,那便是我与公子没有缘分,Even ifIthereforedieam notyoung master’smistake. ” „Since the young mastersetsthisproblem the goal to cast asidepurifies the mindguilty, thatdoes not certainly hope that Irespond.”
即便我因此而死也不是公子的错。”“既然公子出这道题的目的只是为了撇清心中愧疚而已,那一定是不希望我答对的。”„Therefore the young masterwill not naturally walk the east gate......”
“所以公子自然就不会走东门了......”„......”
“......”Ifjustexplanationwere the inference, thatpresentthisexplanationlistens more like„psycho-analysis”.
如果说刚刚的解释是推理,那现在这番解释听来则更像是“心理分析”。
The words that youwanthad complied, rather thanputs in order such a, thereforeyourheartis not certainly willingto take my burden.
你愿意的话早就答应了,而不是整这么一处,所以你心底一定是不愿意带上我这个累赘的。Butyouthought that the directrejection may causemeto ask, thenattemptsto fling„fate” the responsibilityabove.
但你又觉得直接拒绝可能会导致我求死,便企图把责任甩到“缘分”上面。So long asIdo not guess that tocity gate, that is we do not have the fate, even ifI will therefore dieyou is not guilty.
只要我猜不对城门,那便是我们没有缘分,即便我因此而死你也不会愧疚。Therefore, youdo not certainly hope that Ibetright, will not defendto walk the east gate......
因此,你一定不希望我赌对,更不会守诺走东门......Althoughis very inconceivable, butLi ZimujustsaidtrulywasWei Changtianthentrueidea.
虽然很不可思议,但李子木刚刚说的确实就是魏长天当时的真正想法。Evenis„subconscious that”he himselfhas not detectedinidea.
甚至是他自己都没有察觉的“潜意识”里的想法。Heindeedis not willingto provoke the terrible businessat that time, butfearsLi Zimuto suicide, therefore......
他当时的确是不愿意多招惹麻烦事,但又怕李子木寻死,所以才......„You......”
“你......”
The warmvehicles and sedan chairas ifturned into the ice cavesuddenly, Wei Changtianonlyfelt an inexplicablechill in the air.
原本温暖的车轿彷佛突然变成了冰窟,魏长天只感觉一阵莫名的寒意。ThisLi Zimuwhatbackground?
这个李子木到底什么来头?Obviouslyis only the ordinary familiesfamily background, whyreallyhassomay be called„readsplan” the ability??
明明只是普通人家出身,为什么竟然有这般堪称“读心术”的能力??Sincesheis so flamboyant, why will also be capturedby the bandit?
并且既然她这么牛逼,又为何会被匪人掳去?
The innumerablequestionsflash throughin the mind, quickwas suppressedbyWei Changtianforcefullyin the heart.
无数疑问在脑海中闪过,很快又被魏长天强行压制在心底。Heknowsnowhas not askedthesetimes.
他知道现在还不是问这些的时候。Becausehehas not heardthatessential, is„inconceivable” the answeringtuart of issue.
因为他还没有听到那个最关键,也是最“不可思议”的问题的答桉。„Ok, whatyousaidiscansaypasses.”
“行,你方才说的算是能讲得通。”Lifts the eyelid, stares atLi Zimu'sbrightdoublepupilstubbornly, Wei Changtianis askingone word at a time:
抬起眼皮,死死盯着李子木明亮的双眸,魏长天一字一顿问道:„Even so, even ifyouguess correctlymeto go back on word......”
“但即便如此,哪怕你猜出我会食言......”„Butyouhow dare, becauseaffirmed that Iwill walksouth gate?”
“可你又因何敢肯定我会走南门?”„Justyousaid that Iwill certainly not walk the west gate and north gate, whatmeaningis?”
“刚刚你说我一定不会走西门和北门,到底是什么意思?”„......”
“......”
The time that thistime, Li Zimustopsanymustbe longer than the pasttime.
这一次,李子木停顿的时间比以往任何一次都要长。Shelooked atexpressioncomplexYangliu Shi, looks at the teacup that on the tableswayedslightly, resembleswantsto drink wateragain.
她看了看表情复杂的杨柳诗,又看了看桌上微微摇晃的茶杯,似是想再喝一口水。Howeverfinallyshehas not gone to the endteacup, butfalls the line of sighttoWei Changtianon, saidin a soft voice:
不过最后她还是没有去端茶杯,而是将视线落到魏长天身上,轻声说道:„Young master, Shustatecityin the south side, thereforeyouentered certainly the cityfromsouth gateyesterday.”
“公子,蜀州城在南边,因此你们昨天一定是自南门入城的。”„HoweverCapital Cityin the north side, thennormalyouthis morningwill certainly go out of townfrom the north gate. Thereforein the north gate, south gateandwest gate, in the commonsituation the young master the probability of the north gategoing out of townis biggest, the probability that south gategoes out of townis smallest.”
“而京城在北边,那么正常来说你们今早一定会从北门出城。所以北门、南门、西门之中,寻常情况下公子自北门出城的概率最大,南门出城的概率最小。”„Butyoung master, sincedoes not thinkmeto guess right, thereforethenchose the most unreasonablesouth gate......”
“但公子既然不想我猜对,于是便选了最不合情理的南门......”„Stops.”
“打住。”Suddenly, Wei ChangtianinterruptedLi Zimu'swords.
突然,魏长天打断了李子木的话。Hecanunderstand the meaning of opposite party, but is actually 100does not approvetothisexplanation.
他能明白对方的意思,但对这个解释却是一百个不认同。Truly, goes out of townfromsouth gateindeedmostdoes not gather the choice of common sense.
确实,自南门出城的确是最不合常理的选择。Butmustknow when oneselfchose the south gateat that timesimplyhas not thoughtso many, spoke thoughtlesslycompletely.
但要知道自己当时选择南城门时根本没想这么多,完全就是随口说的。ThereforeLi Zimu'sviewcannot convincehim.
所以李子木的说法根本说服不了他。„Truthtoldyou, when Ichosesouth gatefrom the startdoes not want is so complex.”
“实话告诉你,我选南门时压根没想这么复杂。”„At that timeIthinkyoucanwaitin the east gate, thereforethenchose a city gatecasually, has not thought that was bumped intobyyouexactly.”
“当时我以为你一定会等在东门,所以便随便选了个城门,没想到恰好被你碰上了。”„Thisbut actually is also the mistake arising out of chance circumstances......”
“不过这倒也算是阴差阳错......”„Young master, is not the mistake arising out of chance circumstances.”
“公子,不是阴差阳错呢。”InWei Changtian and Yangliu Shisurprisedvision, Li ZimualsobrokeWei Changtianonetimeunexpectedlyin turn.
在魏长天和杨柳诗惊讶的目光中,李子木竟反过来也打断了魏长天一次。Sees onlyherearnestshaking the head, thenputs out a handto aim at the Wei Changtianchest.
只见她认真的摇了摇头,然后伸手指向魏长天心口。„PerhapsYoung masterfeltoneselfhave not truly thoughtso many.”
“或许公子觉得自己确实没想过这么多。”„ButYoung master, the person the idea in heart is not able to detectsometimes.”
“但是公子,人心中的想法有时是察觉不到的。”„Howeverallseeminglyoptionalchoices, actually are the thoughts by thesebeing hiddendecide.”
“而所有看似随意的选择,其实便都是由这些隐藏起来的心思所决定的。”„Young master, do you believe that ifcancomeagainonetimeandtenandhundredtimes, youwill still choosesouth gate?”
“公子,你信不信如果能重来一次、十次、百次,你仍旧会选南门?”„Thisis not the life, is the thoughts.”
“这不是命,是心思。”
......
......
......
......ps: Tomorrowis the college entrance examination! Wishesallreadermastersright of examineemeeting! ignorant/veiledalsoright! Extraordinarydisplay! Pass the palace examination! Is admitted to the idealuniversity!
ps:明天就是高考啦!预祝所有读者老爷中的考生会的都对!蒙的也对!超常发挥!金榜题名!考上理想大学!
To display comments and comment, click at the button