IATVOTB :: Volume #6 江湖夜雨十年灯

#608: Prosperous times


LNMTL needs user funding to survive Read More

Newest website: 5 to 7 p.m. beginning, Shu state city. 最新网址:酉时初,蜀州城。 Shu state city, Shu. 蜀州城,大蜀国都。 Although Shu has stood toward, but has not actually changed the city name, names this city by „the Shu state as before. 大蜀虽已立朝,但却未改城名,依旧以“蜀州”命名此城。 Governs the biggest cities in next 14 state as Shu, is occupied by the common people in Shu state city already not the next ten million people, and presents the Yuan city to be equivalent to Daning Capital City. 作为大蜀治下十四州中的最大城,居住在蜀州城里的百姓已不下千万人,与大宁京城和奉元城相当。 But if from lively degree, the Shu state city that then had not been affected by the flames of war during these two years naturally must lift the three head. 但若从繁华程度来讲,那在这两年之中始终未曾被战火波及的蜀州城自然要举三者之首。 In other words, the Shu state city is to then present in both countries at present most prosperous is rather. 换句话说,蜀州城眼下便是奉宁两国中最为繁盛之所在。 The millenium old city, reflects the Japanese rhodea history. 千秋古城,映万年青史。 Such a city the thing of carrying/sustaining are without doubt more. 这样一座城市所承载的东西无疑很多很多。 Has in the sword and heart of youngster knight the ambition ; Has the pen and colorful article of writer literati. 有少年侠客的剑和心中志向;有文人墨客的笔和华彩文章。 Has the turnover deliberation hall, to Sir who” the world governs ; Has ordinary ordinary, the work of workers and peasants doing villain. 有进出朝堂,致天下之治的“大人”;有普通平凡,劳农作之劳的“小人”。 Has group of square decoys ; Has the tired bird to turn over to the person return from abroad of nest. 有行遍四方的游子;有倦鸟归巢的归客。 Has the mountain and water of loved one lover's rendezvous ; Has the brothers suck pledge blood and liquor. 有意中人幽会的山与水;有兄弟歃盟的血与酒。 Has joyfully, has the whoopee, to have free and easy, has the light ; 有喜悦、有欢闹、有洒脱、有光明; Naturally also has the sorrow, to regret and have the deceit, to have the darkness...... 当然也有悲苦、有遗憾、有欺骗、有黑暗...... World all you as if can find in this city. 人间所有的一切你仿佛都能在这座城中找到。 Its carrying/sustaining all destinies , the carrying/sustaining all the person who wanted or is not willing to accept the destiny arrangement. 它承载了一切命运,又承载了一切愿意或者不愿意接受命运安排的人。 But at this moment. 而此时此刻。 When several tens of thousands of flying lamps ride the wind, just like the galaxy to hang upside down ; When the common people well up the street, was with a smile crowded was hanging all over main street and small alley of red lantern ; When shone 99,999 decorated lanterns just like Wei Yang palace of daytime, when several hundred dynasty officer guests gave regards submissively mutually...... this city then probably only carrying/sustaining same matter. 当数万盏飞灯乘风而起,犹如星河倒悬;当万民涌上街头,笑着拥挤在挂满了红灯笼的大街小巷;当宛如白昼的未央宫亮起了九万九千九百九十九盏华灯,数百朝官来宾拱手相互问好之时......这座城市便又好像只承载了一样事情。 That then presents rather the two countries in the past thousand years final prosperous times. 那便是奉宁两国近千年来最后的盛世。 „......” “......” Su Saint!” “苏圣!” Su Saint, I respects your one cup!!” “苏圣,我敬您一杯!!” Wei Yang palace, before Taihe palace . 未央宫,泰和殿前。 The big square has stood the person, several tens of thousands of beacon lights lightened each corner, the palace maid of communication formed groups, the hand is mid-level the inexhaustible good wine and delicacies. 偌大的广场早已站满了人,数万盏明灯点亮了每一个角落,来往的宫女成群结队,手中端着无穷无尽的美酒与佳肴。 Although Ministry of Rites arranged the independent food seat according to the convention to each guest, but many people had actually left oneself seat at this moment. 虽然礼部按照惯例给每个宾客都安排了单独的食席,但此刻很多人却都已离开了自己的位子。 They carry the wine pot to walk around, looks at various temporary builds the marvelous sight different scenery, with meeting the acquaintance pauses to talk with a smile several. 他们拎着酒壶四处走动,一面看着各种临时搭建的奇观异景,一面与遇到的熟人笑着停步交谈几句。 If chatted happily, two people then lifted the pot to drink wine together, the wine pot bumped into to exude the clear sound, the palace that the distant place moment has not stopped in a flash submerged happily. 若是聊到开心,两人便共同举壶饮酒,酒壶相撞发出清脆的响声,转瞬又远处一刻未停的宫乐所淹没。 Wears the official's costume, bustles about the palace maids in crowd toward the family who the officer, the slightly drunk guest and accompanying come...... 身着官服的朝官、微醺的来宾、随行而来的家眷、忙碌于人群中的宫女...... On this moment all faces is completely the happy expression, the laughter is combining the wine direct impact clouds, returns to the world in the dancer's posture of dancing girl. 此刻所有人脸上都尽是笑意,笑声混杂着酒香直冲云霄,又在舞女的舞姿中重返人间。 So the scene is the state banquet, pouring might as well said that is extremely happy grand ceremony, only made everyone forget temporarily all worries, immersed at this jubilation live it up to the night in the extreme are unable to extricate oneself. 如此场面与其说是国宴,倒还不如说是一场“极乐大典”,只令每个人都暂时忘记了所有烦恼,沉浸在这喜庆热闹到无以复加的夜晚无法自拔。 Su Saint!” “苏圣!” Those images and scenes, you might as well make one!” “此情此景,您不如就作上一首吧!” By ten several people was surrounded proposes a toast one after another, Su that has not practiced I now already some extremely potency of alcohol, seemed is the half drunk. 被十数人围拢其中轮番敬酒,未曾修炼的苏吾如今已有些不胜酒力,好似是半醉了。 He supports the side swayingly with giant dragon head who gold/metal Pianpin casts becomes, holds up the wine pot to drink one greatly. 他晃晃悠悠的扶住身旁用金片拼铸而成的巨大龙首,举起酒壶大饮一口。 All sounds as if at this moment are becoming indistinct, only has Su my off and on sound and prosperous times with the sound. 一切声音仿佛在此刻变得缥缈,唯有苏吾断断续续的声音与盛世同响。 Full ear music and song full vertigo, the full building pearls and jade wins the woman from the wu region.” “满耳笙歌满眼花,满楼珠翠胜吴娃。” Because of knowing the marine deity hole, only resembles world riches and honor.” “因知海上神仙窟,只似人间富贵家。” Embroiders the household night to accumulate the red candle city, the dance suit tows bluish green Tianxia clearly.” “绣户夜攒红烛市,舞衣晴曳碧天霞。” Actually worried that the feast the beautiful woman to be loose, before Wei Yang palace, middle of month is slanting.” “却愁宴罢青娥散,未央宫前月半斜。” „......” “......” Eight, Su I raise head the pot in the liquor lean in the entrance all. 八句一出,苏吾仰头将壶中酒尽数倾入口中。 But hears this person of poem to stare the big eye all around suddenly, red that the complexion rises. 而周遭听到此诗的人皆蓦然瞪大眼睛,脸色涨的通红。 The relapse of their breathing rapidly is reading these eight poems, turns head to look again to the surroundings, only felt that got to a stair by not addible prosperous scenery therefore poem unexpectedly. 他们呼吸急促的反复念着这八句诗,扭头再看向周围,只感觉本就以无可附加的繁盛之景竟因此诗又上了一个台阶。 Good poem!!” “好诗!!” Good poem!!!” “好诗啊!!!” I and others accompanied Su Saint to hobnob a pot! Hope my Shu always all like tonight!” “我等陪苏圣共饮一壶!愿我大蜀永世皆如今夜!” Drinks! Drinks!!” “喝酒!喝酒!!” „......” “......” Bang!” “砰!” As countless people raise glass simultaneously high, fireworks blooms sky over Wei Yang palace exactly, just like a giant peony. 随着无数人同时高高举杯,一朵烟花恰在未央宫上空绽放,犹如一朵巨大的牡丹。 Palace lantern luminous cloudy magnificence Zhengsheng, hobnobs prosperous times one cup of liveliness. 宫灯夜明昙华正盛,共饮盛世一杯繁华。 ...... ...... ...... ...... to become Jianfu, prefectural city. 成建府,府城。 When the Shu state city completely immerses when a piece of heavenly palace joyfully celebrates, has been to become Jiancheng of Shu is actually seems somewhat lonely. 就当蜀州城完全沉浸在一片似天宫般的欢庆之中时,已同属大蜀的成建城却是显得有些冷清。 Naturally, today is lunar New Year's Eve, in city actually some atmosphere of new year's celebration. 当然了,今天是除夕,城中其实还是有些过年的氛围的。 But to become Jiancheng had just experienced the baptism of flames of war previously, therefore regardless at present the yamen or the common people are quite on hand uptight, everyone ate the family reunion dinner in home at most has then given this year. 但成建城此前刚刚经历过战火的洗礼,因此眼下不论衙门还是百姓手头都颇为拮据,大家顶多在家中吃顿团圆饭便算是把这年给过了。 Compares in the lonely street, at this time in Jishitang somewhat is lively. 只是相比于冷冷清清的街道,此时济世堂中却有些热闹。 Miss, this food and wine you must accept!” “姑娘,这点酒菜你一定得收下!” Doctor to congratulate does not have the grandson without the child, every year is a person celebrates the new year, we will previously deliver some meals to him!” “贺神医无子无孙,每年都是一个人过年,此前我们都会给他来送些饭菜的!” Yes! This year has the miss luckily, Doctor to congratulate also calculated a partner!” “是啊!今年幸好有姑娘在,贺神医也算有个伴了!” Miss, accepts! We have no skill, took on this thing acted......” “姑娘,收下吧!俺们没啥本事,也就这点东西拿得出手了......” „......” “......” Looks that front does not know is the common people who several wave delivers the meal, in Li Wutong heart have one type had never had the feeling suddenly. 看着面前已经不知是第几波来送饭菜的百姓,李梧桐心中突然产生了一种从未有过的感觉。 Although she only came Jishitang not a half moon/month, is far from the qualifications seeing a doctor prescribing a medicine, usually in makes some odd jobs. 虽然她只来了济世堂不过半个月,远没有资格看病开药,平日里只是做些杂活。 But these common people are very respectable to her, so long as if she works in Jishitang, that is the a living Buddha present world is then same. 但这些百姓却对她十分尊敬,仿佛只要她在济世堂做活,那便是活菩萨现世一样。 Good, the meal I accept.” “好,饭菜我收下。” I thanked fellow countrymen for the teacher......” “我替老师谢谢各位乡亲们了......” Accepts the meal, sends off this wave of warm common people. 收下饭菜,送走这一波热情的百姓。 Li Wutong stood in the entrance looked out, felt that must some people not come again, then main entrance pass/test good, only left behind the door to guard against some people outbreak illness/quick to come to ask the medicine together suddenly. 李梧桐站在门口向外看了看,感觉应当不会再有人来了,便将正门关好,只留下一道小门以防有人突发病疾前来问医。 Completes all these, she then carried just food and wine to return to the backyard, sat opposite of that silver-haired old man. 做完这一切,她这才拎着刚刚的酒菜回到后院,重新坐在了那个白发苍苍的老头对面。 Today is lunar New Year's Eve, other Jishitang waiters went home to reunite with the family member, only then she and did not have family member's old man to stay here. 今日是除夕,济世堂其他伙计都回家与家人团聚了,只有她和没有亲人的老头仍留在这里。 But from the meal on table, they have eaten after a while, and also drank some liquor. 而从桌上的饭菜来看,两人已经吃过一会儿了,并且还饮了一些酒。 Teacher, you little drink.” “老师,您少喝一些吧。” Loosened the veil, Li Wutong gives the old man but actually one glass of liquor. 解下面纱,李梧桐给老头又倒了一杯酒。 The latter raised glass to drink half, said with a smile: Princess, obsolete one year only drinks this liquor, you then make me drink.” 后者举杯喝了一半,笑着说道:“公主,老朽一年只喝这一顿酒,你便让我喝吧。” Teacher......” “老师......” Li Wutong look suddenly becomes dim, lowers the head gently: I have told you, I no longer was the princess......” 李梧桐的眼神突然变得黯淡,轻轻低下头:“我跟您说过的,我不再是公主了......” „......” “呃......” The old man is shocked suddenly, probably is somewhat guilty: That, forgot this matter obsolete.” 老头蓦然愣住,好像有些愧疚:“那个,是老朽忘记此事了。” „......” “......” Also calculates the harmonious atmosphere suddenly becomes silent, looks lowers the head Li Wutong who did not speak, old man silent after long time, asked: 原本还算和谐的氛围突然变得沉默,看着低头不语的李梧桐,老头沉默半晌后才问道: Li doesn't Miss, you plan to go to the Jianchang mansion seriously?” “李姑娘,你当真不打算去建昌府么?” Young Master Wei, since has allowed the emperor to restore there presents greatly, you......” 魏公子既然已经准许皇上在那里复辟大奉,那你......” Teacher, I do not go to Jianchang.” “老师,我不去建昌。” Li Wutong raised the head suddenly, in the eye is with the tears to hit to block the way: I do not match.” 李梧桐忽然抬起头来,眼中含着泪水打断道:“我不配回去的。” „......” “......” Oh, this world where has so many with the matter that does not match......” “唉,这世间哪有那么多配不配的事啊......” Tosses down the remaining half glass of liquor, the old man sighed one, asked: 将剩下的半杯酒一饮而尽,老头自顾自感叹了一句,又问: „Can you also seek Young Master Wei in the future?” “那你日后还会不会去寻魏公子?” I......” “我......” Li Wutong is biting the lip, painful shaking the head. 李梧桐咬着嘴唇,痛苦的摇了摇头。 Teacher, I want to seek him.” “老师,我想去寻他。” But, may I know that oneself should not go......” “可、可我知道自己不该去......” „......” “......” Has not urged Li Wutong anything, the old man gave her to pour one glass of liquor silently. 没有劝李梧桐什么,老头只是默默给她倒了一杯酒。 Li Miss, the obsolete practicing medicine life, has saved many people, cannot save many people.” “李姑娘,老朽行医一生,救过很多人,也没能救下很多人。” This world who knows that the birth and death is for the natural justice.” “这世间谁都知道生老病死乃为天理。” But you know that may have a person to be able hundred illness/quick not to invade......” “但你知道可有一种人能够百疾不侵么......” At this point, old Vung Tau looked at somewhat vacant Li Wutong. 说到这里,老头顿了顿看了一眼有些茫然的李梧桐。 Is the deceased person.” “是死人。” In this world, only then the deceased person will not catch an illness, but he had died, don't all various illnesses invade and have what significance?” “这世上只有死人才不会染病,但他已经死了,百病不侵又有何意义呢?” Li Miss, does not know that you can understand the obsolete meaning?” “李姑娘,不知你可明白老朽的意思?” „......” “......” In the moonlight, Li Wutong body trembles slightly, silent for a long time was very very long. 月光中,李梧桐的身子微微一颤,沉默了很久很久。 The old man saw that has not said anything again, but left the final several words, then carried the wine pot to push the door. 老头见状没再多说什么,只是留下了最后几句话,然后便拎着酒壶推门而出。 You do not think clearly, that then keeps Jishitang to treat the illness to save the patient.” “你想不明白,那便留在济世堂治病救人。” If however some day you want to understand......” “而若是有一天你想明白了......” That then seeks him.” “那便去寻他吧。” 7017 k 7017k
To display comments and comment, click at the button