Finally.
终于。InbeamZhenand the othersnot onlyworriesinlook that andfeels relieved, Wei ChangtianappearedsideLiang Qinon time.
在梁振等人既担忧又如释重负的眼神中,魏长天还是准时出现在了梁沁身边。
Then isthatset of complicatedbowing to Heaven and Earthflow.
然后便是那一套更为繁复的拜堂流程。
The stepredfelt and burning incenseancestor worship, threekneel, nineto kotow, sixrisesto do obeisance......
步红毡、上香祭祖、三跪、九叩首、六升拜......In the entire process, on the Wei Changtianfaceis having a smiling facethroughout, no matter what whocanseethissmilesomewhatreluctantly.
整个过程中,魏长天脸上始终挂着笑,但任谁也能看出这笑容有些勉强。Wei Changtiandoes not knowwhyoneselfwill just makethatdecision.魏长天不知道自己刚刚为什么会做出那个决定。After alliffromabsolutelyrationalviewpoint, heeven iflooks that helplesslyLiWutongdies at present, should not the ignoreslatterleave.
毕竟如果从绝对理性的角度考虑,他哪怕就是眼睁睁看着李梧桐死在眼前,也不应放任后者离开。HoweverWei Changtiancannot achieveso the cold blood.
但是魏长天并做不到这般冷血。Andhereallyfeltveryagitatedat that time.
并且他那时是真的感到十分的烦躁。Not onlygives the difficult problem that oneselfmakeinNing Yongnianagitated, andagitatedinLiWutong„stupid”.
既烦躁于宁永年给自己制造的难题,又烦躁于李梧桐的“愚蠢”。To be honest, Wei ChangtiancanunderstandLiWutong.
说实话,魏长天是能理解李梧桐的。Howeverheis really at wit's end.
不过他又实在无计可施。
If not makeLiWutongtry, the latterwill certainly not give up.
如果不让李梧桐去试一试,后者一定不会善罢甘休。Sincethis, thatgoes tobyher......
既然这样,那就由她去吧......Perhaps after deeply feels exhausted the impulsion, perhapsiscompromisebut.
或许是深感疲惫后的冲动,或许是无奈之下的妥协。WhenWei ChangtianandLiang Qincompleteto the Eastdoes obeisancefinally, hegentlysighs.
当魏长天与梁沁面向东方完成最后一拜时,他还是轻轻叹了口气。Herememberssuddenly before several months , when leavespresents the Yuan, thatstandsunder the setting sun, long hairfloatingfemale.
他突然想起数月之前离开奉元时,那个站在夕阳下,长发飘飘的女子。Hestillrememberssunset glow that dayflows outto the horizon, nowdaygeneralredcolorful.
他还记得那日流泻到天际的红霞,亦如今日一般绯艳。„Young master!”
“公子!”„When said goodbye, mustmarryme!”
“再见时,要娶我!”„Youhave promisedme!”
“你答应过我的!”„......”
“......”Puts out a handto help up the bride before body, turned headto look at the redcloud of horizon.
伸手扶起身前的新娘,扭头看了看天边的红云。
The multi-colored sunlightroastsall over the skyis roasting the dusk.
满天霞光炙烤着黄昏。Complexion that also the young girlblushesprobably, seems likeflower that on the treeputs, meltedinthissunsetdoes not know that liking of manyworldwithdesolate, had a reunionandleave.
既像是少女红晕的脸色,又像是树上盛放的花,在这个日落时分融化了不知多少世间的欢喜与落寞、重逢与离别。
......
......
......
......7 to 9 p.m.
戌时。In the moon/month the tip, the bigred lanternhung all over the entireShustatecity.
月上梢头,大红灯笼挂满了整座蜀州城。InWei Changtian and guestexchange toasts, Zhang Sanran up toquietly, the low voicereportsaid:
就在魏长天与宾客推杯换盏间,张三悄悄跑到了过来,小声汇报道:„Young master, Wupingprincessjustwent out of town.”
“公子,武平公主刚刚出城了。”„Un.”
“嗯。”Nods, the Wei Changtianexpressionhas not changed.
点点头,魏长天表情没有丝毫变化。Hebut actuallyoneglass of liquor, then with a smileandtouredWenzongto bumpclinking glasses.
他自顾自又倒了一杯酒,然后便笑着与游文宗碰了碰杯。„roaming! Irespectyouronecup!”
“游相!我敬你一杯!”„Young masterwas polite, mustrespectyouobsoleteis.”
“公子客气了,应当是老朽敬你才是。”„Ha, whorespectsanyoneto be the same!”
“哈哈哈,谁敬谁都一样!”„Yes, the young masterdrinksslowly......”
“是,公子慢饮......”„......”
“......”Respectedto tourWenzong, respectedChenmiddle.
敬完游文宗,又敬陈仲。Is lifting the wine glass, Wei Changtianone by oneShu„high-ranking official”respected, has not spokena few wordstobehindZhang Sanagain.
举着酒杯,魏长天挨个把蜀国的“大员”们都敬了一遍,却没有对身后的张三再说一句话。Zhang Sanalsothinksat firstishowhehas not made up mind to processLiWutong, thereforehas then followed on the heelssilently.
张三起初还以为是他尚未拿定主意该怎么处理李梧桐,所以便一直默默跟在后面。ButwhenWei Changtianrespectsonetable, whencarries the wine potto directly soaranothertable„the Shuoutstandingmerchantsrepresent”go, heactuallysuddenlystops the footsteps, finallyunderstood the Wei Changtian'sattitude.
但就当魏长天敬完一桌,又拎着酒壶直奔另一桌“蜀国优秀商人代表”而去时,他却突然停下脚步,终于明白了魏长天的态度。Turns aroundto go out of the livelyfront courtyard, bypasses the corner, pausesbefore a black-clothed person.
转身走出热热闹闹的前院,绕过街角,停步在一个黑衣人之前。„Did Brother Zhang, how the young mastertell?”
“张哥,公子是如何吩咐的?”
The black-clothed personaskedlow voicetoZhang San: „If must stare, Ithensendsomemanpoweragain.”
黑衣人小声问向张三:“若是还需盯着,我便再多派些人手。”„Does not use.”
“不用了。”Shakes the head, Zhang Sanrepliedcalmly: „Makes the brotherscome back.”
摇摇头,张三平静回答:“让弟兄们都回来吧。”„? Notwith?”
“啊?不跟了?”„Un, does not needwith.”
“嗯,不必跟了。”„......”
“......”
......
......9 to 11 p.m .
亥时。Night, the livelydegree of Shustatecityhas not actually reducedslightly.
夜已深了,蜀州城的热闹程度却丝毫未减。
The scene of dazzling fireworks and lanternsgathers, the starbridgeiron lockstarts.
火树银花合,星桥铁锁开。
The tangerinefireworksdrags the longtailto rush to the nighttime sky, delivered to the horizon the jubilation of the world.
橘红的烟花拖着长长的尾巴冲上夜空,亦将人间的喜庆送到上了天际。Invariousdowntown streetseverywhereis the firecrackersounds, before the mischievouschildraises the lanternis pursuing , the chignonknot of missis the colorflower, the person who fullstreetmeetsis congratulatingallwith a laughsubmissivelymutually.
各处坊市之中到处都是炮竹声,顽皮的小孩子提着灯笼追前逐后,姑娘的发髻结系着彩花,满街见面的人无不笑呵呵地拱手互相道喜。But the whoopeescenery of in cityachievesis prosperous, Wei ChangtianalsoslowlyopenedLiang Qinto wearall dayredveil.
而就在城中的欢闹之景达到鼎盛时,魏长天也慢慢揭开了梁沁已戴了整日的红盖头。Concubineallnon-drapinghead, thereforethisishis first time.
妾皆不披盖头,所以这还是他的头一遭。Under the veilis a ruddysmallface, the phoenix coronetcape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times, the string of pearlshangstassel.
盖头之下是一张红扑扑的小脸,凤冠霞帔,缨络垂旒。Liang Qinusuallyinneveruses the cosmetics, thereforescratches the appearance of powderfatto makeWei Changtiansomewhatnot recognizetodayunexpectedly.梁沁平日里从来不施粉黛,因此今日擦了粉脂的模样竟然让魏长天有些认不出了。„Long, Elder BrotherChangtian, youstare atmeto makeanything......”
“长、长天哥,你盯着我做什么......”
The fingergrasps firmly a red skirtcorner/hornmerely, Liang Qinshylowering the head.
手指仅仅攥住红裙一角,梁沁羞怯的低了低头。„, Andhasto seemyappearance......”
“又、又不是没见过我的样子......”„...... So the appearancetrulyisfirstseeing.”
“呃......这般样子确实是第一次见。”Wei Changtiansits downin the bedsidewith a smile, sighedheartfeltly: „Reallyattractive.”魏长天笑着在床边坐下,由衷感叹道:“真好看。”„Is,......”
“是、是么......”ByWei Changtianthispraise, Liang Qinburyingis lower.
被魏长天这一夸赞,梁沁头埋的更低。Shemade excuses the long time, thenaskedlow voice: „Elder BrotherChangtian, laterImustcallyou, Husband......”
她支支吾吾了半晌,然后才小声问道:“长天哥,以后我是不是就要唤你相、相公了啊......”„Ha, as you like, youwantto callanythingto be good.”
“哈哈哈,随你,你想叫什么都行。”„Thatand can thatIcallyourElder BrotherChangtian......”
“那、那我能不能还是唤你长天哥......”„Sure.”
“当然可以啊。”„Long, Elder BrotherChangtian......”
“长、长天哥......”„What's wrong?”
“怎么了?”„Weshould the knotsend......”
“我们该结发了......”„Does knotsend? Right.”
“结发?哦,对对对。”Wei Changtianpats the forehead, thisremembers the flow that after thatinvaginationnuptial chamberyesterdaylittleComradeslowrepeatedlyurged.魏长天一拍额头,这才想起昨天小徐同志反复叮嘱的那套入洞房之后的流程。First the knotsends, later the drinking the nuptial cupliquor, thenthrows, is then competentthatmatter......
先结发,之后喝交杯酒,然后掷盏,再然后才能干那事......
Side took uphad tied up the scissors of red silkarranged, Wei Changtianfirstcuts a Liang Qinwisp of long hair, thengave the latter the scissors, was cut a wisp of ownhairbyLiang Qinagain.
拿起旁边早已备好的绑了红绸的剪刀,魏长天先是剪下了梁沁的一缕长发,然后又将剪刀交给后者,由梁沁再剪一缕自己的头发。Twowisps of hairspinknots, aresay„knotto send”.
两缕头发旋结,是谓“结发”。„Crash-bang~”
“哗啦~”LooksLiang Qincautiousadmitsin the smallsilkbagto tie uptwopeople of hair, Wei Changtianhas taken the wine potwith a smilebut actuallytwoliquor.
看着梁沁小心翼翼的将二人的头发放进小绸袋中绑好,魏长天笑着取过酒壶倒了两盏酒。
The transparentliquorwateris circlingin the cup, the wineis gentle.
透明的酒水在杯中打着旋,酒香柔和。Twopeoplehold up the wine glassrespectively, the line of sight to one.
二人各自举起酒杯,视线对在一处。However the nextquarter, Liang Qinsaidsuddenlylow voicehesitant:
不过下一刻,梁沁却突然小声犹豫道:„WhatconcernElder BrotherChangtian...... youand do youhave?”
“长天哥......你、你是不是有什么心事啊?”„Un?”
“嗯?”Wei Changtianthinksgood that oneselfhave installed, butdid not haveonce to be seen the differencebyLiang Qinunexpectedly.魏长天自认为自己一直装的挺好,但没曾想竟然还是被梁沁看出了异样。„All right, do not think.”
“没事,别多想。”„......”
“哦......”Liang Qinnodsgently, bumpedclinking glasseswithWei Changtiangently.梁沁轻轻点了点头,又轻轻跟魏长天碰了碰杯。In the cup the liquorenters the throat, throwsunder the bed, onesupinegathers, vulgarcloudextraordinarily good luck.
杯中之酒入喉,掷盏于床榻之下,一仰一合,俗云大吉。Hence, todayallflowswalkfinally.
至此,今天所有的流程终于都走完了。
The redcongratulatory bannergatherscovers, Liang Qinshivers each articleto removeXiustanding grainclothing/takingslightly.
红红的喜帐合掩,梁沁微微颤抖着一件件褪去身上的秀禾服。UntilWei Changtiandetected that at this timeduringhersendingalsowearsthatwoodenhairpinunexpectedly.
直到这时魏长天才察觉到她的发间居然还戴着那根木簪。Butwhenhelooks when the woodenhairpinis in a daze, an incomparablygentleandhappysoundresoundssuddenlygently.
而就在他看着木簪发愣时,一个无比温柔与幸福的声音忽然轻轻响起。„Elder BrotherChangtian......”
“长天哥......”„IandIquitehappy......”
“我、我好开心......”
......
......OutsideShustatecity, major road.
蜀州城外,官道。„Implored!”
“吁!”„Bang!”
“砰!”WhenLiWutongtightens the reinssuddenly, before the crotchsteedalsoraiseshigh , when hoof, sky over the Shustatecitygiantfireworksblast outexactly.
当李梧桐突然勒紧缰绳,胯下骏马随之高高扬起前蹄时,身后的蜀州城上空恰好有一朵巨大的烟花炸开。
Then issecondandthird......
然后便是第二朵、第三朵......
The goldenfireis luminousandis put out, in a flashhoweverpassesgeneralis shortandbrilliantonsuch as the startledgreat wild goose.
金色的火光亮起又熄灭,转瞬而逝就如惊鸿一般短暂与绚烂。Looks atthisbrightsmoke and fire, LiWutongbodysways.
怔怔看着这灿烂的烟火,李梧桐的身子一阵摇晃。Sheis suppressing the tears, but the nextquartertearsactuallystilluncontrolledflowedfrom the eye socket.
她强忍着泪水,但下一刻眼泪却仍不受控制的自眼眶奔涌而出。„Wū wū!”
“呜呜呜!”„Wū wūwū wū!”
“呜呜呜呜!”„Whyis,......”
“为、为什么......”„Why!!”
“为什么!!”
The rendingweeping soundis hoarse, seems mixing with the inexhaustiblepain.
撕心裂肺的哭声沙哑,其中仿佛夹杂着无穷无尽的痛苦。LiWutongknows, after shethis timedeparts, perhapsthis lifeinorganicwill then seeWei Changtianagain.
李梧桐知道,她此番离去之后或许今生便再无机会见到魏长天。Howevershehas towalk.
但是她不得不走。Butweeping bitterly that thisno onecan hear, is sheandWei Changtianfinalfarewell.
而这一场没有任何人听得到的痛哭,便是她与魏长天最后的告别。Sentimentalhatedsince old timesidle, the gooddreamoriginto be most wakeful.
多情自古空余恨,好梦由来最易醒。ThiswasWei Changtianwas once usedto urgeherpoem.
这是魏长天曾用来劝她的诗。HoweverLiWutongactuallyincomparablyhopes that at this timeshestaysin the gooddreamforever, incomparablyhopes that allhas not happened.
不过李梧桐此时却无比希望她永远都停留在好梦中,无比希望所有的一切都没发生。Evensherathernever met with Wei Changtian, does not hopenowbysuffering that solivesto might as welldie.
甚至她宁可从未与魏长天相遇,也不愿如今饱受这般生不如死的折磨。
The fond dreamwill awakeeventually.
只是,美梦终究会醒。„Bang!!”
“砰!!”Alsoisfireworkssplits open, the afterglowfalls, flashing on and offis whether there is difficultto disappear.
又是一朵烟花绽开,残光落下,有无明灭难消。Wipes the corner of the eyelastdrop of tears, does not have the tearsto be possibleclass/flowLiWutongnot to turn headagain.
抹去眼角最后一滴泪水,已无泪可流的李梧桐再没回头。Onecurvedwhitemoon/monthculmination, laxativesilvery brillianceeverywhere.
一弯白月中天,轻泻银辉满地。
The Chinese parasol tree the westerly windwas anxiouslast night, slack monthmoonshine, gooddreamfrequentlystartled, wheretall buildingwild goose.
梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声。„Does not worry......”
“勿念......”„Husband......”
“相公......”
( https://)
(https://)Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #511: Ups-and-downs, vicissitudes of life (Last Part)