7 to 9 a.mbeginning.
辰时初。Daybreakpeeps, morning sunbreaks through the dawnmist, coveredsmalltown Guanghan.
黎明初现,朝阳冲破晨曦薄雾,笼罩了小小的广汉县城。
The white-hairedold womanis takingdust of a broomin the cleaninginstitute, hermovementis very slow, eachmore than tenbreathshave then neededstopto rest, breathesslowly the previousseveraltones.
满头白发的老妪正拿着一根扫帚在清扫院中尘土,她的动作很慢,每过十几息便需得停下歇一歇,缓缓喘上几口气。Howeverevenso, the old womanactuallycatches upas before the sunraisescompletelysweeps the yard, then puts down the broom, slowlyarrives in the side room/concubineto light a fireto make the gruel.
不过即便如此,老妪却依旧赶在日头完全升起之前将小院扫完,然后便搁下扫帚,慢慢走到偏房之中生火煮粥。Inchimney that earthbuilds, milky whitekitchen chimney smokeswingstoin the air.
土砌的烟囱里,乳白色的炊烟袅袅荡开至空中。
The old womansitson a shortsmallbamboo bench, slowlyflashesin the hand the rush-leaf fan, the flame in stovestomachis also flickeringwithhermovement, dry firewood„flip-flop” the combustionsoundis very small.
老妪坐在一张矮矮的小竹凳上,慢慢闪动着手中蒲扇,灶肚中的火光亦随着她的动作忽明忽暗,干柴“噼啪”的燃烧声很小。Benefitsfrom the Shustatesteadygrain price, the rice congee in pot is not too thin, the closeair bubblefloatsin the crowdedgrains of rice, bursts to fluttereach time the lightpuffed rice.
得益于蜀州平稳的粮价,锅中的白粥并不算太稀,细密的气泡浮在拥挤的米粒之间,每次破裂都会飘出淡淡的米香。Thisyearordinary citizensonedayisto actually be onlytwomeal, only then the army of the rich personandwartimemeets„luxuriously”several plus onebreakfast.
这年头寻常百姓其实一日是只有两餐的,只有大户人家和战时的军队才会“奢侈”的多加一顿早饭。Butfromold woman'shousing conditions, shedoes not seem likecan„three meals a day” the lord, thereforethis„eating up”perhapsthenhas the reasontoday.
而从老妪的居住条件来看,她怎么也不像是能“一日三餐”的主,所以今日这顿“加餐”或许便是另有缘故。„......”
“......”Has not knownhow long, the fuel in stovestomachhad been put outgradually.
不知过了多久,灶肚中的柴火已经渐渐熄灭。
The old womanholds the topslowlystanding upbody, brings a large bowlfromside, abundantfullonebowl of thick gruel.
老妪扶着灶台慢慢站起身子,从旁边拿来一只大碗,盛了满满的一碗稠粥。
The gruel in potwas shortall of a suddenmost probably, the considering everything can also again the abundanthalfbowl.
锅中的粥一下子就少了大半,满打满算还能再盛半碗。Howeverold womanactuallynotagainabundant, butwith the woodencoverpressgoodstovepot, then to carry the gruelto go out of the kitchenslowly.
不过老妪却是没有再盛,而是用木盖扣好灶锅,然后便端着粥慢悠悠的走出了灶房。Onebowl of gruel, pair of woodenchopsticks, smallplate of saltradishes.
一碗粥,一双木筷,一小碟腌萝卜。When a simplebreakfastsuspendson the table, outside the room the smallfront gatewas also shoved openandclosedgently.
当再简单不过的一顿早饭摆好在桌上时,屋外小小的院门也被轻轻推开又合上。Puts on the man of cotton garmentto move sideways the yard, after looks all aroundone, thenreflectsmorning sunto take a steptoward the hutto walk.
穿着布衣的男子闪身进到小院,四下环顾一圈后这才映着朝阳迈步往小屋走来。Will just shinewhile the sky, goes outto inquiresituationWei Changtian.
正是刚刚趁着天将亮,出去打探了一圈情况的魏长天。
......
......Last nightthatsituationWei Changtianwas definitely impossibleto sleep, thereforerecuperated a vitality , after simplywent outquietly.
昨晚那种情况魏长天肯定不可能睡觉,因此简单调理了一下气血后就悄悄出门了。Hewaspreparedto walkdid not come back, finally after going out of the courtyard, discoveredoneselftransmittedunexpectedlyreturns to the Guanghancity!
他本来是准备走了就不回来的,结果走出院子之后才发现自己竟然又传送回广汉城里了!
The presentGuanghancitycompletelyhad been controlledby the royal governmentarmy, the wordsdifficulty that hewantsto go out of townis very high.
如今的广汉城已经完全被朝廷军队控制,他想出城的话难度很高。Eithermusttradeone„to evadegoodsymbol”stealthto sneak, eithertransmitswith„escapingtechnique”.
要么得换一个“避行符”隐身潜行出去,要么就是用“遁术”传送出去。Howeverthesetwomeansactuallysomeissues.
不过这两个办法却都有些问题。Yesterdaytodelayto shakemountainbattalion, oneselffirstused300points„Tianyuanpill”regained the condition, used500pointsto change the clearcertainlyjade pendant.
昨天为了拖延住震山营,自己先是用了一个300点的“天元丹”恢复状态,又用了500点来换清绝玉佩。Althoughgained150pointsafterward, even if adds onthis150, nowownsystempointsonly still have remained700.
虽然后来又赚了150点,但即便加上这150,现在自己的系统点数也已经只剩700了。„Evadesgoodsymbol” is also 300points, ifbought, oneselfremainingpointstheninsufficient500.
一个“避行符”也是300点,如果买了,自己剩下的点数便不够500。500points, togetherclearcertainlyjade pendant, thisisWei Changtianto„bottom line that”oneselfestablish, toguardmomentarilypossibleaccident/surprise.
500点,一块清绝玉佩,这是魏长天给自己设定的“底线”,以防随时可能出现的意外。Thereforehedoes not wantwithevadinggroup of rune/symbolto comegoes out of town.
所以他不太想用避行符来出城。Ifwithjust the escapingtechnique of learned......
而如果用刚刚学会的遁术......
The fault of thisgadgetis certainly the same as the clearjade pendant, if the transmissiondistanceis too faris beyond control„point of descent”.
这玩意儿的坏处跟清绝玉佩一样,传送距离如果太远的话就无法控制“落点”。Nowinside and outside the Guanghancityeverywhereis the military compounds of royal governmentarmy, ifwhen the time comestransmitsto the enemyfaceonunfortunately...... thatspecial is not to bring death?
现在广汉城内外到处都是朝廷大军的军营,到时候万一不幸传送到敌人脸上......那特么不是送死吗?
The outgoingdifficulty, the injuryhas not recovered.
出城困难,伤势未愈。
The abovetwoissues are quite actually easyto be solved, at the worstletsHantrillion„back door”and that's the end.
以上两个问题其实还比较容易解决,大不了让韩兆开个“后门”就是了。However, Wei Changtiansimplydoes not have the meansfirstgentleHanZhaoto relatewithclear/painnowon.
然而,魏长天现在根本没办法跟楚先平和韩兆联系上。Whenhebroke throughthird rankyesterday the coatcracking, bringalongseveralthingsnaturallyalsofell.
因为他昨天突破三品时把上衣给崩裂了,随身带着的几个物件自然也都掉了。ButWei Changtian was extremely at that time excited, can only attend to„strikingsymbolprotectinggod”most expensive, othergadgetlostnearthatlatrine.
而魏长天当时情绪太过激动,只顾得上把价值最高的“神击符”给护住,其它玩意儿则是都遗落在了那个茅厕附近。Andthenincludestwopieces of child and motherjade that firstgentleHanZhaocommunicatewithclear/pain, as well asthatvolume„telegraphic code book”.
其中便包括跟楚先平和韩兆通信的两块子母玉,以及那册“电码本”。Therefore, hein factknows nothingabout the situationat present.
所以,他眼下实际上对外界的情况一无所知。Shakesmountainbattalionto haveretreats in fear?
震山营有没有被吓退?
Do the Shuarmyhavesuccessfulbreaking through?
蜀军有没有成功突围?
Does Hantrillionhaveaccording toplanningto command troops the pursuit?
韩兆有没有按计划领兵追击?valleyBo
谷萡Allthingshedoes not knownow,thenhasto goto return, what to do the preparationplansfollowing should.
所有的事情他现在都不知道,便只好去而复返,准备重新计划一下接下来自己该怎么办。Especiallythattwopieces of child and motherjade and telegraphic code books, are the relationsare more significant, perhapsoncewill fall into the royal governmentarmyhandthento incura series of not controllableconsequences.
尤其是那两块子母玉和电码本,更是关系重大,一旦落入朝廷大军手里或许便会引发一系列不可控的后果。Howeverifthesethingswere really discoveredshouldalsohand overinHanZhaohand, therefore the issue is actually not temporarily big.
不过这些东西如果真被发现应该也会被交到韩兆手里,所以暂时问题倒是不大。Perhapsoneselfshouldfind the wayfirstto seeHanZhao......
可能自己应该想办法先去见一见韩兆......In the heartis thinkinglike this, Wei Changtianhas pushed the doorto enterto the hut.
心中这样想着,魏长天已经推门进到小屋之中。„Mother-in-law, just nowIwent outto transfer the revolutions.”
“婆婆,方才我出去转了转。”Looks that is sittingin the tablesews the old woman of clothes, hespoke thoughtlessly, had not explainedwere more.
看着正坐在桌边缝补衣裳的老妪,他随口说了一句,并没解释更多。But the old womanis not naturally ableto askanything.
而老妪自然也无法问什么。Fromthisperspective, waking uplatermeets a mute is also good, arrangingstory that at leastdoes not needto think of every means.
从这个角度来说,醒来之后遇见个哑巴也挺好的,最起码不用费尽心思的编故事。„That...... mother-in-law, Iwhether to stay for temporary lodgingseveraldaysyourhere?”
“那个......婆婆,我能否在你这里多借住几日?”Looked atrice congee on table, Wei Changtianspoke, whilesubconscioustouchedtoward the chestplace.
看了一眼桌上的白粥,魏长天一边说话,一边下意识的往胸口处摸了摸。Whenheresponded after paper moneyalsofell, the expressionpresented the flashto be awkward.
而待他反应过来身上的银票也都掉了之后,表情则是出现了一瞬间尴尬。„, The mother-in-lawyoucould rest assured that ifyourpermitsIstopped over on several th inthis, before Iwalked, musthavethanksagain.”
“咳,婆婆你放心,若是你许我在此落脚几日,待我走之前必有重谢。”„......”
“......”Looks atWei Changtian, the old womanstillnods.
看着魏长天,老妪仍旧只是点点头。Shereferred to the rice congee on table, thencontinuesto lower the headto do needleworkto live, seems questionable point the staying overnight in somebody's homerequest of man'scares about nothingtosuch a whole body.
她指了指桌上的白粥,然后就继续低头做针线活,似乎对这样一个满身都是疑点的男子的借宿请求毫不在乎。
Is the heartso big?
心这么大么?Saidownfacevaluehas reached„the old and younghave swept the decks” the degree?
还是说自己的颜值已经达到了“老少通吃”的程度?Wei Changtiannaturallyhas no wayto inquire into an idea of mute, afterthis field of endeavor the sentencethankedno longerthinks,withoutpoliteanything, sitsnear the tablethenstartsto sip gruel.魏长天自然没法探究一个哑巴的想法,因此道了句谢后就不再多想,更没客气什么,坐在桌边便开始喝粥。Althoughalreadythird rank, but the personmusteat meal.
虽然已经三品,但是人就要吃饭。In additionhas the wound, thereforehe is a little truly hungrynow, brined vegetableonlyseveralallare then swallowinginlarge bowlthick gruel the stomach.
再加上身上有伤,所以他如今确实有点饿,就着咸菜只几口便将一大碗稠粥全都咽进了肚里。„, Mother-in-law, does not know that can have the gruel?”
“呃,婆婆,不知可还有粥?”Wipes the mouth, Wei Changtianonlyfelt that thisgruelis also barely sufficeto whet the appetite.
抹抹嘴,魏长天只感觉这点粥也就将将够开胃的。
The old womanlooked at the eyecleanspatialbowl, then puts down the brokenclothes in hand, seems like the preparationto set outtohisholdporridge/gruel.
老妪看了眼干干净净的空碗,然后便将手中的破衣裳放下,似乎是准备起身去给他盛粥。
But Wei Changtianin the ordinary daywas servedbyYuan'er, but also is insufficient„being waited on hand and foot”tothisdegree.
而魏长天虽然平日里被鸢儿伺候惯了,但还不至于“饭来张口”到这种程度。„Mother-in-law, Igowell.”
“婆婆,我自己去就好。”Herushes first stepto stand, oneselfcarried the bowlthento go to the kitchen.
他赶忙抢先一步站起来,自己端着碗便去了灶房。
The old womanlooked athisback, thencontinuesto lower the headto sew the clothes.
老妪则是看了看他的背影,然后就继续低头缝补衣裳。Thisisclothes of men's, shouldbe the samepersonwith that Wei Changtianputs onnow.
这是一件男子的衣裳,与魏长天现在身上穿的这件应该是属于同一个人的。Thispersonmustbe higher than Wei Changtian, is stronger, thereforeWei Changtianputs onnowsomewhatlax.
此人应当比魏长天高一些,也壮一些,所以魏长天如今穿起来有些松松垮垮。Butperhaps the old womandiscoveredthis point, thereforewantsin this handchangingis more appropriate.
而老妪或许正是发现了这一点,所以才想将手中这件改的更合适一些。
The needleacross the linen, the needlefootis dense and numerous, looksverycareful.
针头穿过麻布,针脚密密麻麻,看起来很细致。
The old womanis makinglivingslowly, thenraised the headinsomemoment, looks the smoke from kitchen chimneys that above the kitchenraisesagaingawkedgawked.
老妪慢慢做着活,然后又在某一刻抬起头来,看着灶房之上再次升起的炊烟愣了一愣。Clearly, in the pot the remainingthathalfbowl of gruelshouldbeinsufficientWei Changtiandrink, therefore the lattercame„to begindirectlyhavingly ample food and clothing”, unexpectedlylit a fireto boil. the meter
很明显,锅中剩下的那半碗粥应该是不够魏长天喝的,所以后者直接来了个“自己动手丰衣足食”,竟然自顾自又生火煮起了米。Thisbehavior is not very without doubt polite.
这种行为无疑很不礼貌。Let aloneat the Wei Changtian'scapacity for food, an eatingestimatethencango againstold womanseveraldays of grain rations.
更何况以魏长天的饭量,一顿吃的估计便能顶老妪好几天的口粮。However the old womanhas not actually goneto deter the Wei Changtian'sbehavior.
不过老妪却并没有去制止魏长天的行为。Shestands up, bails outseveralsaltradishesto addin the small dishfrom the porcelainaltar/jar in corner, thensits downto take up the needleworkagain.
她只是站起身,从角落里的瓷坛中又捞出几块腌萝卜添到小碟里,然后再次坐下拿起针线。Care that white-hairedcombs, somebackslightlycamels.
满头白发梳理的仔细,脊背些许微驼。Could seeold woman'slook should not be verygood, when threaded a needleneededtriesmany to find the needle eye.
看得出老妪的眼神应该已经不是很好了,穿针时需得尝试好多遍才能找到针眼。Howeversheis not irritable, is tryingrepeatedly, fierce that if the handshakesrestscontinuesagain.
不过她也不急躁,就这么一遍遍试着,若是手抖的厉害就歇一歇再继续。Out of the window, the goldensunlightpasses the windowto enter, brings the myriad thingstowardfresh of beginning.
窗外,金色的阳光透窗而入,带着万物朝始的新鲜。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #460: Myriad things toward beginning