The brutalmoon/month, longhates the dream, arrives at the quietboudoir.
无情月,长恨梦,同到幽闺。Myheartis sad, does not knowmysorrow.
我心伤悲,莫知我哀。LiWutongoncethinks, no matterhasanything unable to change itself to marry the Wei Changtian'sdetermination.
李梧桐曾以为不管发生什么都无法改变自己要嫁给魏长天的决心。Buthowregardless ofshepossiblycannot calculate that...... unexpectedlyare the monster.
但她可能无论如何也算不到......自己竟然是妖。Herinstinctis not willingto believeall these, is not willingto believewhatthatmaidservantnamedwintersaidisreal.
她本能的不愿意去相信这一切,不愿意去相信那个叫冬儿的丫鬟说的是真的。But the monster and personhave the differencefinally.
但妖与人终有不同。PerhapsLiWutonghad actually detectedthese happened ononeself„unusual” the place, had once had the doubts.
或许李梧桐其实早已察觉到了那些发生在自己身上的“与众不同”之处,也曾对此有过疑惑。Buttoday, shegotthisanswerfinally.
而今天,她只是终于得到了这个答案而已。But...... why?
可是......为什么?Withmillions ofordinary„person”, the values that LiWutongwas influenced by what one sees and hearssince childhoodenablesherto havedeep-rootedhatredregarding„monster”.
与千千万万的普通“人”一样,李梧桐自幼耳濡目染的价值观使得她对于“妖”有一种根深蒂固的憎恶。It is precisely for this reason, sheis unable to acceptsuch a fact.
也正因如此,她才会万般无法接受这样一个事实。Butwhocanbe responsible for this reason?
但有谁可以为此负责?Wasthatdeadbirth mother?
是那个已经死去的生母?Has concealedthis matter'sLiQi?
还是一直隐瞒此事的李岐?RetaliatesownYuPingjuninthismost directway?
抑或是以这种最为直接的方式来报复自己的虞平君?Theyprobablynotwrong, thereforeLiWutongthen can only blameownheadall these.
他们好像都没有错,于是李梧桐便只能将这一切怪罪到自己的头上。Perhaps, oneselfliveis being a mistake.
或许,自己活着就是一个错误。Yes.
是的。Oneself, should notlive......
自己,就不应该活着......„Dark bluelanglang!”
“沧啷啷!”Hangscomes out of the sheathin the bedsidelong swordsuddenly, LiWutonggrasps firmly the sword hiltstubbornly, the visionstaysonWei Changtianflickers, at oncecloses the eyesstubbornly.
挂在床侧的长剑猛然出鞘,李梧桐死死攥住剑柄,目光在魏长天身上停留一瞬,旋即死死闭上双眼。Inthis moment, inLiWutongheartdoes not have„in any event to againoneselfmarryYoung Master Wei” the determination.
在这一刻,李梧桐的心中已再也没有了“不论如何都要把自己嫁给魏公子”的决心。Sheincomparablyis afraidseesthatafterWei Changtianknowsownrealstatus, dislikeexpression that on the faceshows.
她无比害怕看到那副当魏长天知道了自己的真实身份后,脸上露出的厌恶表情。Therefore, like this......
所以,就这样罢......„!”
“唰!”
The coldglowflashes through, gets hold of the hand of long swordto shivercatches upsuddenly, theninfinalmomentwithout a doubtwas pressedstubbornlybyWei Changtian.
寒芒闪过,握紧长剑的手在颤抖中突然发力,然后又在最后关头毫无疑问的被魏长天死死摁住。„Makesmedie, Iam......”
“让我死,我是......”LiWutongopens the eyesuddenly, looks atWei Changtianby the most miserableanddesperatevision, wantsown„secret”told the latter.
李梧桐蓦然睁开眼睛,以一种最为凄凉与绝望的目光看着魏长天,想要将自己的“秘密”告诉后者。Howeverin the meantime, Wei Changtianactually first stephitsto block the waysuddenly:
不过就在此时,魏长天却突然抢先一步打断道:„Princess, Iknow.”
“公主,我知道。”„......”
“......”„......”
“啪嗒啪嗒......”Outside the room, the raindrophits the soundonleafto resoundoff and on, does not know when had the drizzleunexpectedly.
屋外,雨滴打在树叶上的声音断续响起,不知何时竟下起了细雨。Butis just the oppositewith the yard that „noisy”gets upsuddenly, in the roomactuallyfell intoat this timesilent.
而与忽然“吵闹”起来的小院恰恰相反,屋中此时却陷入了寂静。Iknow.
我知道。Thisshortthreecharactersthenresemble a heavy hammer the same as poundruthlesslyinLiWutongchest.
这短短的三个字便似一柄重锤一样狠狠砸在李梧桐的胸口。Herbodytremblesfiercely, incrediblelooks atWei Changtian, a lipseveraldegreescreeping motionactuallycannot makeanysound.
她身子猛地一颤,不可置信的看着魏长天,嘴唇几度蠕动却发不出任何声音。LiWutongunderstandsthese words the meaning, butactuallydoes not understandin the Wei Changtian'swords the meaning.
李梧桐明白这句话的意思,但却不明白魏长天的话中之意。Therefore, thisisheis not then willingto marrymyreason......
所以,这便是他不愿娶我的原因么......Wells upbitterly and astringently, LiWutongonlyfeels a sharp pain.
一股苦涩涌来,李梧桐只觉得心中一阵绞痛。Shewantsto seize the sword, but the bodydoes not havea wee bitstrengths, grips the hand of sword hiltalsoto falllittle.
她想要去夺剑,但身上却已没了丁点力气,握住剑柄的手也一点点滑落。Thisis the most painfulpowerless feeling.
这是一种最为痛苦的无力感。Becauseoneselfanythingdid not change.
因为自己什么也改变不了。„......”
“......”LiWutongat this momentdid not havepastlivelyandcunning and unreasonableagain, thenlike the bodysameparalysis without the soulkneelsin the corner.
此时此刻的李梧桐再也没有了往日的活泼和刁蛮,便如同一具没有了灵魂的躯壳一样瘫跪在墙角。
...... Heshakes the headas forWei Changtian, takes awayto take back the scabbard the long sword, then sits cross-leggedto sitopposite of the latter, finallysaysin a soft voice:
至于魏长天......他则是摇了摇头,将长剑拿走收回剑鞘,然后便盘腿坐在后者对面,终于轻声开口说道:„Princess, youmaystillremember before the half a month, Ioncetied upforcefullyyou, but alsoaskedsomebewilderedwords?”
“公主,你可还记得半月之前我曾将你强行绑起,还问了一些莫名其妙的话?”„......”
“......”LiWutongraised the headslowly, had not replied, the lookislike thatempty.
李梧桐慢慢抬起头来,并没有回答,眼神还是那般空洞。ButWei Changtiandoes not care aboutthese, butlooks that LiWutongcontinuedslowly.
而魏长天也不在乎这些,只是看着李梧桐继续慢慢说下去。„Princess, actuallyat that timeIhave then known that youwere the monster.”
“公主,其实那时我便已经知道你是妖了。”„At that timeIdo not knowyoustilldid not know, but alsothinks that youare the Yamabecome.”
“不过当时我不知道你尚不自知,还以为你是阎罗变得。”„Cameto tellmeuntil the emperor the truthafterward.”
“直到后来皇上来了才将真相告诉了我。”„Heoncerequested earnestlymethismatterdo not tellyou, thereforeIhad not said.”
“他曾恳请我不要将这件事告诉你,所以我就一直没说。”„Un...... Iunderstandyouin additionnowis hardto acceptthis matter, butin my opinion the personis the monsteractuallyandhas no difference.”
“嗯......我明白你如今尚且难以接受此事,但在我看来不论是人是妖其实并无什么区别。”„Allhas the division of good and evil, allhas the seven emotions and six sensory pleasures, alllivesonthis day, ifmustsayanythingis different...... is the monstercanat mostliveis longer.”
“皆有善恶之分,皆有七情六欲,皆生在这天地之间,如果非要说有什么不一样的话......顶多就是妖可以活的久一些。”„Thinks,thisinsteadis a good deed.”
“这么想想,这反而还是件好事呢。”Cracks a joke, the toneputsintentionallyverywith ease.
开了个玩笑,语气故意放得很轻松。Wei Changtianattemptsto makeLiWutongfeel betterwithsuch a way.魏长天企图用这样一种方式来让李梧桐好受一些。Butwhoknows the latterto hear that wordactuallythatappearance, after silentwas very long , the small characters of twofragilehousefliesresoundin the gap of noise of the rain.
可谁知后者闻言却还是那副怔怔的模样,沉默了很久后才有两个细弱蚊蝇的小字在雨声的间隙中响起。„Swindler......”
“骗子......”„......”
“......”Wei Changtianstares, rushesto guarantee saying: „Princess, Isaidmaybe true!”魏长天一愣,赶忙保证道:“公主,我说的可句句属实!”„Yes?”
“是么?”LiWutongis red the eye socketto look, the soundis very weak: „Butyouare not willingto marry a monster......”
李梧桐红着眼眶看过来,声音很微弱:“可是你就不会愿意娶一个妖的......”Un?
嗯?
The sentimentyouarebecausethistalentdoesn't wantto live?
感情你是因为这个才不想活了的?
When the Wei Changtianheartis funnyinexplicableloving dearly, on the face the expressionalsoslowlybecomesserious.魏长天心中好笑之余又有一丝莫名的心疼,脸上表情也慢慢变得严肃。Fishes outthatonlyto be small the sachetfrom the bosom, launchesin the palm.
从怀中摸出那只小香囊,展开在手心。LiWutonglookhadluminousinthis timefinally, butWei Changtianalsodeeplyinspires, directlyansweredjustthatissue.
李梧桐的眼神终于在此时有了一丝光亮,而魏长天也深吸一口气,正面回答了刚刚那个问题。„Princess, sinceI have long known that youare the monster, actuallystillacceptedyoursachet, what wasn't thisclearon behalf ofyou?”
“公主,我既然早已知道你是妖,却仍收下了你的香囊,这代表了什么你难道不明白吗?”„If so, Isaidis clearer.”
“如果真是这样,那我就说的再清楚一些。”„Princess, no matterwill haveanythingin the future, Iwill marryyou.”
“公主,不管日后发生了什么,我都会娶你。”„Naturally, only ifyouare not willingto marrymebefore then.”
“当然了,除非在此之前你不愿意嫁给我了。”„Does not knowthistime, can Iexplain?”
“不知这次,我可说明白了?”„......”
“......”No matterhadanything, Iwill marryyou.
不管发生了什么,我都会娶你。Flash when Wei Changtianthese wordssay, LiWutongonlyfelt that ownheartbeatstoppedprobably.
当魏长天这句话说出口的一刹那,李梧桐只感觉自己的心跳好像停住了。Right.
对啊。IfWei Changtiandoes shut out the statusto accept the sachet?
如果魏长天嫌弃自己身份的话又怎么会收下香囊呢?Therefore doesn't hereallycare aboutmeis the monster?
所以他是真的不在乎我是妖么?Hesaidcanmarryme...... thisandthisreal?
还有他说的要娶我......这、这又是不是真的?LiWutongsomecannotbelieve,oncethinkswasmisunderstood, orwasWei Changtianis deceiving itself.
李梧桐有些不敢相信,一度以为是不是自己听错了,抑或是魏长天在骗自己。But when shesees the Wei Changtianthatincomparablyearnestlook, actuallybelievedall thesesince the heartthoroughly.
但当她看到魏长天那无比认真的眼神时,却打从心底彻底相信了这一切。In a flash, LiWutongdoes not knowoneselfshouldsayanything, the bodynon-stopshiveringat the same timethateven moreto be been also fuzzyby the line of sight of tearsblocking...... untilturns into a darknesscompletely.
一瞬间,李梧桐不知自己该说点什么,身体不停颤抖的同时那被泪水遮挡的视线也越发模糊......直至完全变成一片黑暗。
The noise of the rain of out of the windowgraduallybecomesremote, the whole body is completely the smell that manis familiar with.
窗外的雨声渐渐变得遥远,周身尽是那个男人熟悉的气味。Afterexperiencing the transitions of severalmajor rises, LiWutongspirit must be able to withstandfinally, was so dizzy the past.
在经历了几次大起大落的转折后,李梧桐的精神终于没能承受得住,就这么晕了过去。Inabsent-minded, shehad a dreamprobably.
在恍恍惚惚中,她好像做了一个梦。Althoughprocesspain, butactuallyresultcontentgooddream.
一个虽然过程痛苦,但却结局美满的好梦。But as foranotherlead in thisdream......
而至于这梦中的另外一个主角......„Corona?”
“晕了么?”SearchedLiWutongbreath, Wei Changtianrelaxedgently.
探了探李梧桐的鼻息,魏长天轻轻松了口气。Hestillsat cross-leggedto siton the ground, in the bosomholds the eyesto shut tightly, the whole facetear stains, but the corners of the mouthhave a happy expressionfemale.
他仍旧盘腿坐在地上,怀中抱着双眼紧闭、满脸泪痕,但嘴角却有一丝笑意的女子。Oh, this was also sets firm resolveforoneselfbut actually.
唉,这倒也算是替自己下定决心了。Turns headto looktoout of the window, the raindroppoundsto fall the Chinese parasol treeleaf, swayed the night of early fall.
扭头看向窗外,雨滴砸落梧桐叶,摇晃了初秋的深夜。Dryondra, threerain, notchanting talespainstakingly.
梧桐树,三更雨,不道情正苦。
……
一叶叶,一声声,空阶滴到明。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #363: Rain and Chinese parasol tree