The bright moonlight, the night breezeis in the sky cool.
明月当空,晚风清凉。Because ofnot„teasing the bride” the vulgar customs, the guesthas divergedat this timemostly, ininstitute a quietness.
因为并没有“闹洞房”的陋习,此时宾客大都已散去,院中一片静谧。
The scarlethappycharacterpasteson the windowpaper, takingit„woodenfireis brightly lit” the meaning of auspicious.
大红喜字贴在窗纸上,取其“木火通明”的吉庆之意。Whatwooden bedfourcurtainsis the redgauzetent/account, the redbrocade quilt of shop, whatin the hallilluminatesis the dragon and phoenixcandle, whatlaid outis the happycharacterfelt, the albizzia julibrissinfragrance that in the furnacesmokes.
木床四围挂的是红纱帐,铺的红锦被,堂上照明的是龙凤烛,铺陈的是喜字毡,炉里熏的合欢香。In the fluttering flagsambiguousatmosphere, Wei Changtianreadspresentthickonestack of paper money, has a look at the Xu Qingwandisturbedandsincereexpressionagain, cannot help butcannot help laughing.
旖旎暧昧的氛围中,魏长天看着眼前的厚厚一沓银票,再看看徐青婉忐忑且诚恳的表情,不由得哑然失笑。„Ha, here altogetherhow manysilver?”
“哈哈哈,这里一共有多少银子?”„Twoand2352......”
“两、两千三百五十两......”Xu Qingwanobviously is very clearto havemanyfamily properties, gives the answerat the same timetried to find out that from the bosom a smallpurse, opensin the Wei Changtian'sdirection the bag mouth, addedlow voice:徐青婉明显很清楚自己有多少家底,给出答案的同时又从怀中摸索出一个小钱袋,把袋口朝着魏长天的方向打开,小声补充道:„Herealsohaseighttwosilver pieces......”
“这里还有八两碎银......”„......”
“......”My goodness! Is Xu Qingwansounexpectedly rich?!
好家伙!徐青婉竟然这么有钱?!Wei Changtianopens the mouthslightly, in the heartsomewhatis truly surprised.魏长天微微张大嘴巴,心中确实有些惊讶。Twothousand302to himperhapsare notanything, butactuallydoes not representthisnumber is not big.
两千三百两对他来说或许不算什么,但却绝不代表这个数字不大。Just the opposite, regardinganycommon people, thisisone„cannot see the amount of rankfor a lifetime”.
恰恰相反,对于任何一个普通百姓而言,这都是一个“一辈子也见不到”级别的数额。Even ifXu Qingwanis the Hanging Mirror Departmenttotalflag, gainsare more, butshould unable to accumulateso much money!
即便徐青婉是悬镜司总旗,赚的多些,可也不应该能攒这么多钱啊!„How do youaccumulateso much money?”
“你是怎么攒下这么多钱的?”Cannot repress the curiosity in heart, the Wei Changtiandoubtsasks: „Thiscanarrive at a Hanging Mirror Departmenttotalflag50years of salary.”
按捺不住心中的好奇,魏长天疑惑问道:“这都能抵悬镜司一个总旗五十年的俸禄了。”„This......”
“这个......”Speaking of„money-making”, Xu Qingwan the eyesshineimmediately, speechimmediatelynotstutter.
说到“赚钱”,徐青婉顿时双眼放光,说话立马也不结巴了。„Myeach monthsalaryhas32, usuallydoes not spend, again when additionalbossesspringwintermonetary reward that sends, every yearthencanaccumulatenext more than 50two!”
“我每个月俸禄有三两,平时也不怎么花钱,再加上司中春冬时发的赏钱,每年便能攒下五十多两呢!”„Iusually , if all rightwill then dolooks after the houseto defend the institutes and help/gangchildrenopen the lineage/veinand so on odd jobs, this can also gain10-20every yeartwo.”
“我平日里若是没事便会去做些看家守院、帮小孩子开脉之类的杂活,这一项每年也能赚10-20两。”„Before un...... actuallymeetsyou, Ionlyaccumulatedless than520, but after running intoyou, accumulatedmaybe quick!”
“嗯......其实遇见你之前我只攒下了不到五百两,但是遇到你之后就攒的可快啦!”„Teachesyouto practice martial artcangain52each time.”
“教你习武每次可以赚五十两。”„InZhang Residenceyougavemetwogold coins, altogetheris420”
“在章府时你给了我两个金元宝,一共是四百两”„Goes toNanling Countyto kill the mousemonster, yougaveme a monsterpill,...... thisIhave not hatedto sell.”
“去南陵县杀鼠妖,你送给了我一枚妖丹,唔......这个我没有舍得卖。”„When youIwrote a lettermailed302......”
“还有你给我写信时寄来了三百两......”„......”
“......”
, A each article.
一桩桩,一件件。HowXu Qingwanbreaks off the fingerto countearnestlyaccumulates more than 2000twogreat sums of money, in the lookfullis the excitingray.徐青婉掰着手指认真细数着自己是如何攒下这两千多两巨款的,眼神中满是兴奋的光芒。ButWei Changtianlistensto listenactuallyto discover that the expression of littleComradeslowsuddenlystartsslowlybecomesdepressed, the sound is also getting smaller, tomustcryfinallyprobably.
而魏长天听着听着却发现小徐同志的表情突然开始慢慢变得沮丧,声音也是越来越小,到最后更是好像要哭出来了。„Un?”
“嗯?”Wei Changtianpuzzledasking: „Youhow?”魏长天不解的问道:“你咋了?”„IandI......”
“我、我......”Xu Qingwanraises head, tearfullooks atWei Changtian, puts in great inconvenienceto sobanxiously: „IandIare all right, butsuddenlydiscovered, money that wū wū, oneselfmakeisyoumostlygave......”徐青婉仰起头来,泪眼汪汪的看着魏长天,委屈巴巴哽咽道:“我、我没事,只是突然发现,呜呜呜,自己赚到的钱原来大都是你给的......”„Ha, thishasanythingto be prone to crying.”
“哈哈哈,这有什么好哭的。”In the Wei Changtianheart a funniness, the gentle voiceurged: „Ido not love dearlythismoney, youdo not needto feelembarrassed.”魏长天心中一阵好笑,柔声劝道:“我又不心疼这点钱,你不必觉得不好意思。”„Wú?”
“唔?”Xu Qingwanwipestearsto mumblelow voice: „IandIdo not haveembarrassed......”徐青婉抹着眼泪小声嘟囔:“我、我没有不好意思......”„What do youcry?”
“那你哭啥?”„IandIare onlysomewhatlove dearly.”
“我、我只是有些心疼。”„Loves dearly?”
“心疼?”Wei Changtianeven morehas doubts: „Whatloves dearly?”魏长天越发疑惑:“心疼什么?”„......”
“......”littleComradeslowmade excusesa littlehesitates, butfinallywasveryhonestgivinganswer.
小徐同志支支吾吾有点犹豫,但最终还是很诚实的给出答案。„This, Icanaccumulate much money......”
“本、本来我可以多攒好多钱的......”„But, butImarryyounow, from now onthendid not havesuchsilver that was goodto gainagain......”
“但、但如今我嫁给了你,从今往后便再没有这么好赚的银子了......”„???”
“???”From now ondidn't havesuchsilver that was goodto gain?
从今往后再没有这么好赚的银子了?
The sentiment are youloving dearlythis??
感情你是在心疼这个??
Is this logical expression???
这是人话???Wei Changtianis at a loss for words, good after long time, air/Qionepack of paper money that andsmilestakes, „retaliation” the threat of naturesaid: „Thesesilveryousincesaidtome, Imayprobablytake away!”魏长天一阵语塞,好半晌之后才又气又笑的把一叠银票抢到手中,“报复”性的威胁道:“这些银子你方才既然说了都给我,那我可就要拿走了!”„Un......”
“嗯......”Xu Qingwanhas not abandoned, is onlygruffnod, thenpushedpushing the smallpursegentlyforward, low voicereminder.徐青婉并没有不舍,只是憨乎乎的点点头,然后又将小钱袋轻轻向前推了推,小声提醒。„Thisandhere have 82......”
“这、这里还有八两......”„......”
“......”SeeslittleComradeXu'sresponse, Wei Changtianwasthoroughlyis then speechless.
看到小徐同志的反应,魏长天这下是彻底无语了。
The words saying that whatbraincircuitXu Qingwanistype of?
话说徐青婉到底是种什么脑回路?Regards money as one's life to gainincludingownmoneyobviously, evenalsobecause the futurewill unable to gainto cry.
明明视财如命到连自己的钱都要赚,甚至还会因为今后赚不到了而哭鼻子。Butwhenthreatened when musthercompletenet worthtakes away, sheunexpectedlydoes not resist.
但当自己扬言要把她的全部身家拿走时,她竟然又丝毫不抗拒。
Isn't thisself-contradictory?
这不自相矛盾吗?Wei Changtianthinks the half of the daycannot think through, is a little discouraged.魏长天想了半天也想不通,不禁有点气馁。Butheis impossiblereallyto eliminateXu Qingwan„contributing money”thisonlyhobby, thendejectedhanded over the paper money.
但他到底也不可能真的剥夺徐青婉“攒钱”这个唯一的爱好,便垂头丧气的把银票又递了回去。„, Gives back toyou.”
“喏,还给你吧。”"Ah?"“啊?”Xu Qingwanstares: „Don't youwant?”徐青婉一愣:“你不要了么?”„Un, does not want.”
“嗯,不要了。”Wei Changtiancurls the lip: „Ido not lacksilvernow, youfirstaccumulateforme, whenlaterwhichdayI, ifdesolatethenasked that youwant.”魏长天撇撇嘴:“我现在又不缺银子,你先代我攒着,等以后哪天我要是落寞了再问你要。”„Gooddá!”
“好哒!”littleComradeslowstopped cryingto smileimmediately, rushesto receive the paper moneycarefullyneatgood, when raised the headagainactuallydiscovered that the Wei Changtian'semotionsdid not run highprobably.
小徐同志顿时破涕而笑,赶忙接过银票仔仔细细规整好,再抬头时却发现魏长天的情绪好像不怎么高涨。„Youandyouhow?”
“你、你怎么了呀?”Shedrew the lower hem corner of pull backgently: „WasImakes the any mistake......”
她轻轻拉了拉后者的衣角:“是不是我做错什么了......”„It‘s nothing.”
“没什么。”Wei Changtian. the liquor, after face upwardsBotossed down, detected that Xu Qingwanlooks straight atlooks atto start to speak but hesitateanxiously the cup魏长天自顾自倒了杯酒,仰脖一饮而尽后才察觉到徐青婉正眼巴巴望着自己欲言又止。„How?”
“又怎么了?”„Changtian, wehave not drunkAcacia Wine......”
“长天,我们还没有喝合欢酒呢......”„, Right.”
“哦,对。”
When Wei Changtiannodswith a smile, lifts the time of potliquorto remember itself a nuptial chambernightsuddenlywithLu Jingyaomarriage, thenthinksoneselfactuallydid not have„taking” the latter...... to sayuntil the present, thisvillaindoesalso was too rather defeated.魏长天笑着点点头,举壶倒酒的功夫突然想起了自己跟陆静瑶结婚时的洞房一夜,进而又想到自己直到如今竟然还没有“拿下”后者......不得不说,这反派做的未免也太失败了点。
The words saying,nowLiu Familyhad been finished, was Lu Jingyaoalsosooncan„lifting of embargo”come to the Shustate?
话说,如今柳家已经完蛋了,陆静瑶是不是也快要得以“解禁”来蜀州了?Ifshereallycame......
要是她真的来了......„Changtian, what do youthink?”
“长天,你想什么呢?”
The summon of Xu Qingwanresoundsfrom the earsuddenly.徐青婉的呼唤突然自耳边响起。„, Thinks that wedrink up the liquor to do.”
“咳,想咱们喝完酒该干啥。”Wei Changtianrestrainingstate of mind, replyhalf jokingly.魏长天收敛心绪,半开玩笑的回答。„......”
“......”Xu Qingwansmallfaceonered, knowsowntodayishowregardless of unable to escape, hasto pinch the lower hem cornersuch as the mosquitoto hmph hmphsamesqueezes outseveralcharacters.徐青婉小脸一红,知道自己今天是无论如何也逃不掉了,只好捏着衣角如蚊子哼哼一样挤出几个字。„Firstandfirstdrinks......”
“先、先喝酒嘛......”„Good!”
“好!”Onehear of thissayingWei Changtiancame the spiritinstantaneously, onecup of liquorstopperstoXu Qingwan, oneselfcarriesonecupimmediately.
一听这话魏长天瞬间来了精神,立马把一杯酒塞到徐青婉手里,自己又端起一杯。Drinksonemutually, the junction of cupsaying. Drinksfinisheds, throws and floweredadult maleunder the bed, onesupinegathers, the vulgarcloudextraordinarily good luck, thencovers the tent/account.
互饮一盏,谓之交杯。饮讫,掷盏并花冠子于床下,盏一仰一合,俗云大吉,然后掩帐。
The redcongratulatory bannercoatgarmenteverywhere, thatincomparablyluxuriousmarryingrobealsolostat willon the ground.
红红的喜帐外衣衫满地,就连那件无比奢华的嫁袍也随意丢在了地上。But as forincongratulatory banner......
而至于喜账之内......„Changtian, you......”
“长天,你......”„Un? What's wrong?”
“嗯?怎么了?”„Youandyoupressedmyhair......”
“你、你压到我头发了......”„Is sorry...... the present?”
“哦哦抱歉......现在呢?”„Goodandgood......”
“好、好啦......”„......”
“......”
......
......Capital City, Wei Residence.
京城,魏府。„Madame, yourgreater part of the nightwhatdoesn't sleepin the institutemakes?”
“夫人,您大半夜的不睡觉在院里做什么呢?”„Looks atmoon.”
“看月亮。”„Feared that is missing the young master. Whothoughthim! Qiu Yun...... yousaid that Husbandcanalsolook atmoonnow?”
“怕是又在思念公子吧。谁想他了!秋云......你说相公现在会不会也在看月亮呢?”„Madame, the heavy rain of Shustateyouare notdo not know where can seemoon?”
“夫人,蜀州的大雨您又不是不知道,哪里能看得到月亮?”„Guaranteeingdidn't permit the dayto be cleartoday?”
“保不准今日天就晴了呢?”„Even the clear skyyoung masterstilldecidesnowhas rested, therefore the madameyoualsorestsa bit faster!”
“即便天晴公子如今也定已睡了,所以夫人您也快点去睡吧!”„Snort! Qiu Yunyourquitepuzzledcharacter and style!”
“哼!秋云你好不解风情!”Lu Jingyaoangrilytightened the clothesrobe, turns aroundto followinQiu Yunto walktoward the room after behind.陆静瑶气鼓鼓的紧了紧衣袍,转身跟在秋云身后往屋里走去。Howeverbeforebeing nearpassing through the gate, sheturn headlooked atthatbright moonlight, whisperedlow voice.
不过就在临进门之前,她还是又回头望了一眼那轮明月,小声嘀咕了一句。„Husbandshouldalsoremembermeoccasionally......”
“相公应该偶尔也会想起我吧......”Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #271: Bright moonlight according to 2 ends