IATVOTB :: Volume #3 旌旗十万斩阎罗

#246: Good wish


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Gansu state and Shu state is like is a state, due west of position in Daning. 陇州与蜀州一样同为边州,地处大宁正西的位置。 North to the original state, south to the range state, again south is Anju, was the Shu state. 北邻原州,南邻岭州,再南是安州,然后就是蜀州了。 From the geographical position and climatic conditions, the Gansu state should not be wealthy. 从地理位置和气候条件来看,陇州应该不会多么富裕。 But fact also truly so, if the Daning 36 states have GDP ranking, the Gansu state sits quietly absolutely first from the bottom, said that a remote place is quite modest. 而事实也确实如此,如果大宁三十六州有GDP排名的话,陇州绝对稳坐倒数第一,说一句穷乡僻壤毫不过分。 However such a state county of extreme poverty, is actually the Buddhism pure lands that only remain in Daning. 不过正是这样一个极度贫穷的州郡,却是佛门在大宁境内仅剩的一片净土。 With the Daning whole heavy light Buddha the religious policy likes and dislikes, the Gansu state common people favor believing in Buddhism, mostly what the military person cultivates also walks is the path of Buddhism. 与大宁整体“重道轻佛”的宗教政策向背,陇州百姓更加倾向于信佛,武人修炼也大都走的是佛门的路子。 As for reason...... 至于原因...... Said that magic arts cultivate/repair this life, the Buddhism will cultivate next life. 都说“道法修今生,佛门修来世”。 Perhaps is the destitute person, then more will be can only pin all happy hopes on next life. 或许越是穷困的人,便越是只能将一切美好的希冀寄托在来生罢。 ...... ...... The carriage drives out of the Gansu state city, along bumpy major road good more than ten li (0.5 km), the useless half double-hour then arrived at Jerusalem of Daning Buddhism- spirit quarries a mountain. 马车一路驶出陇州城,又沿着坑坑洼洼的官道行了十余里,没用半个时辰便到了大宁佛门的“耶路撒冷”-灵开山。 The Buddha lotus temple then hides on spirit quarrying a mountain, the neat smooth stone steps from the foot place, go nonstop to the Buddhist monastery. 佛莲寺便藏于灵开山上,整齐平整的石阶自山脚处而起,直通寺门。 sigh, it is estimated that in Gansu State Yamen not on such stair of scale. 啧啧啧,估计陇州衙门里都没有这么上档次的台阶。 Really cannot again painstakingly the bitter child, poor cannot again the poor monk...... 果然是再苦不能苦孩子,再穷不能穷和尚...... Wei Changtian mumbled one at heart, eighth lunar month and good ascended the step with Qin together on, quick saw one piece mighty, the solemn silence temple. 魏长天心里嘟囔一句,跟秦正秋和尤佳一起拾阶而上,很快就看见了一片气势恢宏、庄严肃穆的庙宇。 Mixes arrives at Buddhist monastery among the continuous pilgrims, is symbolizing wisdom and mercy and convenience big two small three entries are all coating with the bright red lacquer, the both sides also inscribe an couplet. 混在络绎不绝的香客之间走到寺门处,象征着“智慧”、“慈悲”、“方便”的一大两小三个门洞皆是涂着明亮的红漆,两侧还刻有一副对联。 On: The main road is selfless, but can appearance entirely empty/sky, why must not ask South Sea. 上:大道无私,但能色相俱空,何须别求南海。 Next: Wrong way Guangji, if makes the woman heart conduct a tradition, here is Western Paradise. 下:迷津广济,若使婆心继世,此处即是西天。 Un, really has not understood, but felt in any case last does not support auspicious. 嗯,果然没看懂,但反正感觉最后一句挺不吉利的。 Therefore don't oneself have the Buddha reason really? 所以自己果真没有佛缘吗? Wei Changtian shakes the head has not thought, takes a step to walk out, held on a sweeping the floor lesser monk conveniently. 魏长天摇摇头没有多想,迈步跨过门槛,随手拉住了一个正在扫地的小和尚。 Young master, can abbot Hui secure in the temple?” “小师父,慧安方丈可在寺中?” "Ah?" “啊?” The lesser monk stare, takes the broom single-handedly, group of single Zhangli. 小和尚一愣,一手拿着扫帚,一手行单掌礼。 Amitabha, abbot now firmly in temple, but does not know that several donors do do?” “阿弥陀佛,方丈如今确在寺中,但不知几位施主有何贵干?” I have the important matter to discuss with him.” “我有要事与他商议。” Oneself strict and have no contradiction with the Buddha lotus temple, therefore the Wei Changtian's tone is polite: Also please the young master guide.” 自己严格来说与佛莲寺并没啥矛盾,因此魏长天的语气还算客气:“还请小师父带路。” This......” “这个......” After lesser monk hesitates, asked low voice: Several donors, but also allows the monk first to pass reported that can be good?” 小和尚一阵犹豫后小声问道:“几位施主,还容小僧先去通禀一声可好?” This is the natural, young master only need tell abbot Hui secure us to come for the net circle then.” “这是自然,小师父只需告诉慧安方丈我们是为净圆而来的即可。” Only round?” “净圆?” The lesser monk stare. 小和尚一愣。 Character drivehead, should be his teacher's younger brother generation only. “净”字打头,理应是他的师叔辈。 But in the temple hasn't called only the round teacher's younger brother? 可寺中并没有叫净圆的师叔啊? Some doubts looked at Wei Changtian, sees meaning that the latter has not explained that the lesser monk has to comply with sound monk to know then turns around to leave. 有些疑惑的看了看魏长天,见后者并没有解释的意思,小和尚只好应了声“小僧知道了”便转身离开。 But Wei Changtian this also moves out of the way the line of sight, shot a look at several surrounding situations at will. 魏长天这也才将视线挪开,随意瞥了几眼周围的情况。 The place that they place now is Shanmendian, is consecrating two fierce-looking gods place. 他们现在身处的地方是山门殿,也就是供奉着“哼哈二将”的地方。 Reveres compared with Buddha that in the following Tianwangdian and Main Hall consecrate, the two fierce-looking gods do not have a row of surface without doubt very much. 与后面天王殿和大雄宝殿中供奉的佛尊相比,哼哈二将无疑很没有排面。 However at present still has ten several men and women in rags to kneel before the palace, the hand holds high-grade incense kowtowing one by one. 不过眼下仍是有十数个衣衫褴褛的男女正跪在殿前,手捧高香一下一下的磕头。 Does not allow the tourist to smuggle in the incense and candle unlike previous generation many temples, in the ancient times not only did not have this type capitalization custom, even the Buddha fragrant swayed before the incense burner, the pilgrim will use directly well. 跟前世很多寺庙不允许游客私带香火不同,古代不仅没有这种“资本化”的规矩,甚至都会把佛香摆在香炉前,香客直接自行取用就好。 To put it bluntly, provides free. 说白了,就是免费提供的。 Although has the opportunity of white/in vain chasing worships Buddha, but will not in fact have the pilgrim really to come empty-handed, after finishing attending the fragrance , no matter poor rich will basically invest some incense and candle money toward the donation box. 然而虽然有“白嫖”拜佛的机会,不过实际上没有香客会真的空手而来,上完香后不管穷富基本都会往功德箱里投一些香火钱。 Even on they possibly therefore hungry several days of bellies. 即便他们可能会因此饿上好几天的肚子。 For example now. 比如说现在。 Mother, we several days has not eaten has sated the appetite......” “娘,咱们已经好几日没有吃过饱饭了......” Putting on fully is patch the young boy of cotton-wadded jacket is drawing a lower hem corner of woman gently, 穿着满是补丁的棉袄的小男孩轻轻拉着一个女人的衣角, Is entreating low voice: I and I want to eat the steamed bun......” I and we to buy the steamed bun to be good with these copper coins......” 小声哀求着:“我、我想吃馍馍......”“我、我们拿这些铜板去买馍馍好不好......” Clang lang ~ “铛啷~” Although the young boy's plea is very pitiful, the tattered woman but who also puts on for it, has not thrown into several copper coin in hand as before was placed in the donation box before image of Buddha. 虽然小男孩的恳求十分可怜,但同样穿的破破烂烂的女人并未为之所动,依旧将手中的几枚铜钱丢进了摆在佛像前的功德箱中。 Asked two diamond, blessed our to the orphan widowed mother......” “求求两位金刚,保佑我们这对孤儿寡母吧......” We, only need one day can eat one to sate the appetite then well, asking the diamond to bless, the diamond blessed......” “我们只消一日能吃得一顿饱饭便好,求金刚保佑,金刚保佑......” „......” “......” The devout prayer sound is not big, but the Wei Changtian three people have achieved keen ears and sharp eyes fifth rank boundary, therefore actually can also hear indistinctly. 虔诚的祷告声不大,但魏长天三人都已达到“耳聪目明”的五品境,因此却也隐约能够听到。 Takes money to come of eating meal to consecrate the Bodhisattva, only asked oneself to eat to sate the appetite...... 拿着吃饭的钱来供奉菩萨,只求自己能吃饱饭...... Wei Changtian is complaining this scene magic at heart, Qin eighth lunar month was completely does not care. 魏长天在心里吐槽着这副场面的魔幻,秦正秋则是对此全然不在乎。 Only good hesitant, then shake-out small silver pieces from the sleeve, roughly only has 2-3 money. 唯独尤佳犹豫了一下,然后从袖中抖出一块小小的碎银,约莫只有2-3钱。 She obviously knows were many this unable to protect to mother and child, therefore chose such a being nothing more or less amount. 她明显知道给的多了这对母子护不住,所以才选了这样一个不多不少的金额。 „!” “唰!” The silver light flash, silver pieces has happen to fallen in the woman hand to be used to install in the Buddha fragrant bamboo basket together, after rocking several next, then tumbles along the slit to the bamboo basket bottom. 一道银光闪过,碎银正好落到了女人手中用来装佛香的竹篮里,晃动几下后便沿着缝隙滚落到竹篮底部。 Detected that this, Wei Changtian turned head to look at good one. 察觉这一幕,魏长天扭头看了尤佳一眼。 The latter has not explained anything, but after hesitant moment, asked low voice: 后者没有解释什么,只是犹豫片刻后小声问道: „Can I also burn incense?” “我能也去上柱香么?” „......” “......” Asked that I make anything, wants to go then to go.” “问我做什么,想去便去。” Wei Changtian gawked, nods with a smile, but in the heart is actually a little strange. 魏长天愣了一下,笑着点点头,不过心中却是有点奇怪。 Good what walks is the path of Taoism, how to want the worshipping Buddha gate diamond? 尤佳走的是道家的路子啊,怎么要去拜佛门的金刚? Although without the stipulation cannot see the god to do obeisance, but believes the exclusiveness of this thing should is very right...... 虽然没有规定不许“见神就拜”,但信仰这东西的排他性应该很强才对啊...... Wei Changtian does not think clearly, had not asked that but looks before arriving at the two fierce-looking gods who the angry glare circle stares good, took three long fragrant ignitions, then knelt on the gold thread rush cushion does obeisance three to do obeisance earnestly. 魏长天想不明白,也没问,只是看着尤佳走到怒目圆瞪的哼哈二将之前,取了三支长香点燃,然后跪在金丝蒲团上认认真真拜了三拜。 Good has not spoken, therefore Wei Changtian does not know that she is asking anything, has moved the vision to lesser monk, since the distant place walks. 尤佳没有说话,因此魏长天并不知道她在求什么,已将目光挪向了自远处走回来的小和尚身上。 But if he can hear the good aspiration...... that expression estimate such as the present so is not then quiet. 可如果他能听到尤佳的心声......那表情估计便不会如现在这般平静了。 Daughter knows the sin to be grave, will not seek this life next life to die a natural death......” “小女自知罪孽深重,不求自己今生来世可得善终......” „But if two diamond have mystical powers, then please bless Young Master Wei safely this life, next life, for generations pleasant......” “但若二位金刚有灵,便请保佑魏公子今生、来世、世世代代平安喜乐......” „......” “......” Buddha is fragrant, the distant place dried fish sound and sutra chanting interweave. 佛香缥缈,远处木鱼声与诵经声交织。 The scripture pillar fragrant flowers are complementing pagoda that puts the buddha's bones Buddhist relics, the incense and candle curls full is dignified sacred. 经幢香花掩映着盛放佛骨舍利的佛塔,香火袅袅中满是庄严神圣。 Good knelt down in respect finally was very long, when raised the head again actually discovered that same place only keeps Qin eighth lunar month a person. 尤佳最后一拜跪了很久,再抬头时却发现原地只留着秦正秋一人。 Wei Changtian does not know unexpectedly when has followed to walk away behind the lesser monk. 魏长天竟不知何时已跟在小和尚后面走远了。 ...... ...... ps: Here solicited everyone's opinion, this book basic each character had the complete story line, but if writes to extrude the Wei Changtian's presence frequency. Therefore everyone thought that the story of supporting role does write the complete point to compress? ps:在这里征求一下大家的意见,这本书基本每一个人物都有完整的故事线,但如果都写出来会有可能会挤压魏长天的出场频率。所以大家觉得配角的故事写完整一点还是压缩一点好? «I Unexpectedly Am In Book the Big Villain» correct chapter will continue to search for the novel novel net to renew, in stand no advertisement, but also asks everyone to collect and recommends search for the novel! 《我竟是书中大反派》无错章节将持续在搜小说小说网更新,站内无任何广告,还请大家收藏和推荐搜小说! Liking me is in the book the big villain asks everyone to collect unexpectedly:() I am in the book the big villain search for the novel refresh rate to be quickest unexpectedly. 喜欢我竟是书中大反派请大家收藏:()我竟是书中大反派搜小说更新速度最快。
To display comments and comment, click at the button