In March/three months13, Jizhoucity.
三月十三,冀州城。Nowgave loyalty to several thousandarmies of imperial familyto completebuilding upin the Jizhouboundary, buthas not formally startedto attack, thereforebesidespassing in and outcity'scontrolwas very strict, all revolutions of Jizhoucitywere normal
如今效忠皇室的数万军队已在冀州边界完成了集结,不过尚未正式开始进攻,因此除了进出城的管控十分严格之外,冀州城的一切运转还算正常„Whatcalled?!”
“叫什么?!”„Whatmakes?!”
“做什么的?!”„Whatcarriageupper garmentiswhat?! Opens!”
“马车上装的是什么?!打开!”„”
“”
The south gate, to becomeDui the soldiersare going on patrol, severalcitiesprepare the armyto investigate rigorouslyall the status of person of entering a city.
南城门,成队的兵卒正在巡逻,几个城备军则是在严查所有进城之人的身份。Howeverwhenseveralhorse-drawn vehiclesnever the distant placedrivesbefore the city gate, soldiersactuallyexchanged a faceimmediately.
不过当又有几辆马车从不远处驶到城门前时,一众兵卒却是立马换上了一副面孔。„Young Masterpermits, youcame back.”
“许公子,您回来了。”„Un.”
“嗯。”Rides the young manonbig tall horseto nod, saiddesolately: „Makes way.”
骑在高头大马上的年轻男子点了点头,冷淡道:“让开。”„Isandis.”
“是、是。”
The soldiersdo not dareto talk too much, is calling„allowing to pass”, whileshot a look atseveralto followsecretlyin the equitationmanlaterblackcarriage.
兵卒不敢多言,一边吆喝着“放行”,一边偷偷瞥了几眼跟在骑马男子之后的黑色马车。
The car(riage)curtainis very solid, cannot seein the car(riage)iswhatscene.
车帘很严实,根本看不到车内是何情景。HoweversinceisYoung Masterpermitsescortspersonally, is any extraordinarygreat person.
不过既然是许公子亲自护送回来的,想必是什么了不得的大人物。„Dádá dá~dádá dá~”
“哒哒哒~哒哒哒~”
The hoofbeatresoundsgradually, draws the carriageto sail to the city gate, thenvanishesin the field of vision of peoplequickly.
马蹄声渐渐响起,拉着马车驶进城门,很快便消失在众人的视野之中。„Boss, whatpeopleYoung Masterpermits was thisleadsto come back?”
“头儿,许公子这是带了些什么人回来?”
A privategathersin front of the youngleader who just nowspoke, lowered the soundto ask: „Don't wecheck? If the spy of royal government”
一个小卒凑到方才说话的小头领面前,压低声音问道:“咱们就不查一查吗?万一是朝廷的细作”„Shut up! Younotawfully?!”
“闭嘴!你不要命了?!”„I”
“我”„Remember! Laterso long asseesisYoung Masterpermits, allallows to pass!”
“记住!以后只要看见是许公子,一律放行!”Yes
“是”
After the quarter of an hour, Ruyi Inn.
一刻钟后,如意客栈。„Weibrother and Qinfounder, my mothergive a banquetinyour family placetonight, but alsopleasetwomustcome.”
“魏兄、秦教主,家母今晚在府上设宴,还请二位一定要赏光。”
The young man who in the repairveryluxuriousguest room, rode a horsea moment agois accompanyingWei ChangtianandQineighth lunar monthdrinks tea.
装修十分奢华的客房之内,刚才骑马的年轻男子正在陪着魏长天和秦正秋喝茶。He is the Xu Familyfirst wife's eldest son, health/guardYanyu the biologicalson, permitsChengwen.
他便是许家的嫡长子,卫颜玉的亲儿子,许承文。Handing downthisYoung Masterpermitscivil and militarycomplete in both, extraordinarily smart, Wei Changtianseesnow after the honorable person, discoverstrulyso.
相传这位许公子文武双全、才智过人,如今魏长天见到真人后才发现确实如此。Aspects , are only poor.
方方面面的,也就只比自己差一点吧。„Madamehealth/guardwas polite.”
“卫夫人客气了。”Is smilingsmalltalkone, Wei Changtiannods to say: „Tonightwemustkeep an appointmenton time.”
笑着客套一句,魏长天点头应道:“今夜我们必会准时赴约。”„That is goodtwovisitingFatigues of travel, myalsono longermulti-thank your for your hospitality.”
“那便好二位远道而来舟车劳顿,那我也不再多叨扰了。”permitsChengwenstood upto archcupping one hand in the other across the chest, pulled outtogether the tokenfrom the bosom.
许承文站起身拱了拱手,从怀中掏出一块令牌。„Thisinnis the Xu Familyindustry, Iotherresidentswelcometoelsewhere, twohave felt relievedcompletelyliveswell.”
“这间客栈是许家产业,我已将其余住客全部请到了别处,两位放心住着就好。”„Ifwantsto stroll to takethistokenin the Jizhoucity, the soldiers of patrolwill then not makequestioning.”
“若是想在冀州城内逛逛可带上这块令牌,巡逻的兵卒便不会多做盘查。”„Good, apologized topermits the brother.”
“好,谢过许兄。”Wei Changtianset outsimilarly, puts out a handto receive the token: „Wethendid not delayyouto work, when welatersaid goodbye.”魏长天同样起身,伸手接过令牌:“那我们便也不耽误你做事了,我们晚些时再见。”„Good, laterbye.”
“好,晚些再见。”Finallywas also respectfultoQineighth lunar month the bowbowing, permitsChengwenthenturns aroundto go out of the room.
最后又恭恭敬敬冲秦正秋躬了躬身,许承文便转身走出了房间。Has waited forsound of footstepsgetting smallerto vanishthoroughly, Wei Changtianthenturned headto asktoQineighth lunar month.
一直等越来越小的脚步声彻底消失,魏长天这才扭头问向秦正秋。„Grandfather, thispermitsChengwen does, howyoufeel?”
“外公,这个许承文,你觉得如何?”„Speechmanagement attended to every detail, cultivatingtoalsonot be weak”
“说话办事面面俱到,修为也同样不弱”Qineighth lunar monthfirstgave a veryhighappraisal, thenshook the head.
秦正秋先是给了一个挺高的评价,然后又摇摇头。„Is less than the grandsonyou1/10000.”
“不过不及孙儿你万分之一。”„”
“”My goodness, your boastsI was embarrassed!
好家伙,你这夸的我自己都不好意思了!„.”
“咳。”Slightlyawkwardcough, Wei Changtianhas not continuedthistopicagain, butshoutedZhang San.
略显尴尬的咳嗽一声,魏长天没再继续这个话题,而是把张三喊了进来。„Brings the person'scomplete overhaulinside and outside the inn, the storekeeper and partnerincludingthisinnalsopays attention.”
“带人把客栈里外全部检查一遍,包括这客栈的掌柜和伙计也都多留点神。”
„ Also,
“还有,Has a look atthisnearbytunnel, studies the route that goes out of townshortto come out. ”
去看看这附近的巷道,研究一条最短出城的路线出来。”„Yes, my goes..”
“是,我这就去。。”Zhang Sannods: „Young master, what but alsothere isto tell?”
张三点点头:“公子,还有什么吩咐吗?”„Ungoodpresentwhere?”
“嗯尤佳现在何处?”„Especiallymissin the room.”
“尤姑娘正在自己屋中。”„Good, makinghergo to the main hallI”
“好,让她去正厅等我”Wei Changtianeighth lunar monthlooked at each otheronewithQin.魏长天跟秦正秋对视一眼。„Said that Iwantto go out for a walkwithher.”
“就说我想跟她出去走走。”West the JizhoupositionDaningCentral Plain, east toTanzhou, west to the originalstate, presents the territorytoward the westagaingreatly.
冀州位处大宁中原偏西,东临潭州,西临原州,再往西就是大奉领土。Unlike the Shustate of climatewarm and damp, Jizhouyear to year the dryfewrain, arid and barren, speaking the truthshouldbebleakplaces.
与气候温湿的蜀州不同,冀州常年干燥少雨、土地贫瘠,讲道理应该算是一片荒凉之地。Howeverin fact, Jizhou is actually one of the entireDaningrichestseveralstate capitals.
不过实际上,冀州却是整个大宁最富的几个州府之一。Butwill haveso„unusual”achievement, thencompletelyrelies on the Jizhouprosperousandentirebusiness.
而之所以会有如此“反常”的成就,则完全依赖冀州繁荣且完整的商业。Is found in the nation„HebeiBusiness”, even the shoulder poletransports/fortunesthroughhorse-drawn vehiclesandstrollersregionalspecial productstooutsidestateearns the price difference, completed the primitiveaccumulation of capital.
遍布全国的“冀商”将各地的特产通过一辆辆马车、小推车、甚至扁担运至外州赚取差价,完成了原始的资本积累。
After having money, HebeiBusinesshas not sat idle and eaten, non-stopcontinuesto expand the businessat the same time the handreached the industry of sudden and huge profits.
有了钱之后,冀商并没有坐吃山空,不停继续扩大生意的同时又把手伸向了更暴利的行业。
The money shop, bodyguard office, salt and ironandmilitary suppliesevenalsooncecontrolledcompletelywith the businesscontactroute that presentsgreatly, twogainedfull.
钱庄、镖局、盐铁、军需甚至还一度完全把控了与大奉的商贸往来路线,两头赚了个盆满钵满。Naturally, wantsto makethesebusinesslightto be rich, mustalsoprobablyhave the asylum of authorities.
当然了,想要做这些买卖光有钱没用,必须还要有官面上的庇护。Thenthismustmentionanotheressential factor that reason thatHebeiBusinesscansucceed- sticking together.
那么这就要提到冀商们之所以会成功的另一个要素-抱团。Theyfully realized that a strength of personcomparesonegroup of peopleforever, as long asthereforewalksoutside, among the fellow villagerscanhelp, thenhelpsandunite as one.
他们深知一个人的力量永远比不过一群人,因此但凡行走在外,同乡之间都是能帮则帮、团结一致。Afterpermits, protectstwounifyinfiltrates the deliberation hallat one fell swoop, living environment of HebeiBusinessthenfollows the qualitativepromotion.
所以当许、卫两家强强结合一举打入朝堂之后,冀商们的生存环境便都跟着有了质的提升。Butwhythis is also now the Xu Familyrebellion, a native of Jizhouis actually willingto stand a reasonmostlyabovefrontwiththem.
而这也是为什么如今许家造反,冀州人却大都愿意与他们站在一条战线之上的原因。„Cannot think that thisJizhoucitystill is so unexpectedly lively, seemsdoes not know that the armies of royal governmenthave eyed covetouslyto be the same in the copiousstate”
“想不到这冀州城竟依旧如此热闹,就好似不知朝廷的大军已在沛州虎视眈眈一样”Walkson the crowdedstreet, sighedgoodlow voice: „And the cargoratheralsotooentire, the sosmallrural fairreallythenhadspecial productfar apart.”
走在人来人往的街上,尤佳小声感叹道:“并且货物未免也太全了些,如此小的集市竟然便有天南地北的特产。”„Un.”
“嗯。”Wei Changtianlooked, nods: „Said that native of Jizhougood conductbusiness, nowseems likeif so. Right, can you once come toJizhou?”魏长天四下看了看,点点头:“都说冀州人善行商,现在看起来果真如此。对了,你此前可曾来过冀州?”„Has come”
“来过”Complied withonegood, butsomeexpressionactuallynon-natures.
尤佳应了一声,不过表情却有些不自然。Wei Changtianhas not noticedherunusuality, spoke thoughtlesslyandasked: „Comesbecause of the duty of dragonhealth/guard?”魏长天没注意到她的异常,随口又问:“是因龙卫的任务而来?”„Un, severalyears ago oncecame tohere”
“嗯,几年前曾来这里”Told only halfgoodsuddenlydid not haveas follows, after long time, beggedin the Wei Changtianstrangevisionlow voice.
尤佳说到一半突然没了下文,半晌之后才在魏长天奇怪的目光中小声央求。„Young master, wedid not say that this, is good?”
“公子,我们不说这个了,好不好?”„Good.”
“好。”Wei Changtianrespondednot to wantinstantaneouslygoodagain the recall past, the tone.魏长天瞬间反应过来尤佳是不想再回忆往事,语气顿了一顿。„Sorry, Ishould notask.”
“抱歉,我不该问的。”„”
“”Goodhas not spoken, lowers the head to holdWei Changtian's.
尤佳没有说话,低着头想要去拉魏长天的手。However the ashameddegree of thisagefacing the streetholding handswithprevious generationfacing the streetwetkissalmost, thereforesheshrank the handfinally, butmoved the bodytowardWei Changtian.
不过这年代当街牵手的羞耻程度就跟前世当街湿吻差不多,因此她最后又将手缩了回去,只是往魏长天这边挪了挪身子。
The lower hem corner that in the bustlingnoisystream of people, two peopleraisepestersslightlyinone, black and whitebetweensomewhatis unexpectedly pleasant.
熙攘吵闹的人流中,两人扬起的衣角微微纠缠在一处,黑白之间竟有些赏心悦目。
The Wei ChangtianYushufaced the windone that andlednot saying that goodalsoonceinspiredHanging Mirror Departmentonegroup of menafter all„remnantlycolleague”character.魏长天玉树临风、帅的一匹就不说了,尤佳毕竟也是曾引动悬镜司一群男人“同僚相残”的人物。Althoughtwo peoplewear the blockingfacial featuresat present the portiere, but is only thisoutstandingmakingsmakes a passer-bylookto be dumbfoundedsufficiently.
虽然两人眼下都戴着遮挡面容的面帷,但光是这份出类拔萃的气质就足以让一众路人看傻了眼。Staredbyso manypeople is a little not being unavoidably comfortable, the Wei Changtianstepspeeds up, wants the speedacrossthisbustling streets.
被这么多人盯着难免有点不自在,魏长天步伐加快,想要速度穿过这片闹市。However, a slightlydreadfulsoundactuallyresoundsfrom the roadsidein the meantimesuddenly.
不过偏偏就在此时,一个略显猥琐的声音却突然自路边响起。„Thisyoung master~”
“这位公子~”„Plays~”
“来玩玩啊~”
To display comments and comment, click at the button