The dim light of nightis deepgradually, moonhides incloudinside, nighttime skyblackpitch-dark.
夜色渐深,月亮躲进云里,夜空黑的伸手不见五指。Made noise a day of Peking Universitycampusto be finally silent, the windswayed the leafmade‚rustle’ the soundgently, standing tall and erectdormitorieswere hiddenin the darkness.
喧闹了一天的北大校园终于寂静下来,风轻轻吹拂树叶发出‘沙沙’的声音,一栋栋高耸的宿舍楼隐没于黑暗之中。Studiedday of scholarsfullyto enter the dreamto be fragrantlaboriously.
辛苦学习了一天的学子们全部进入了梦香。
The weekis popularlookserenelying downon the bed, seems like sleeping, actuallyhestillinpainstakingstudy.
周兴神色安详的躺在床上,看似在睡觉,其实他仍在刻苦的学习。
The systemlibrary, the booksare vast, ZhouXingsitsbefore a deskstudies assiduouslyearnestly, encircleswith the biologicalmedical servicedomainis entirely relatedin the books that on the peripheralgiantbookshelfplace. «Cytobiology», «Biochemistry», «PresentMolecular biology», «Histoembryology», «Human anatomy»«BacteriaAndViral»......
系统图书馆,书海浩瀚,周兴坐在一张办公桌前埋头苦读,围在周边巨大书架上面摆放的书籍通通与生物医疗领域相关。《细胞生物学》,《生物化学》,《现在分子生物学》,《组织胚胎学》,《人体解剖》《细菌与病毒》……。
The weekis popularflips through the bookrepeatedly, rapid reader, is absorbingbooksinsideknowledgeat the inhumanspeed, the deskleft and rightdesktoppiles up one on top of another hillequallyhighbooksishehas looked.
周兴频频翻书,一目十行,以非人的速度吸收着书本里面的知识,办公桌左右两侧桌面堆叠成小山一样高的书籍都是他看过的。ZhouXing an explorerlikediscoverynew continent, exploresfrom the booksattentively, learns the biological applicationknowledge.
周兴就像一个发现新大陆的探险者,全神贯注地从书籍上探索,学习生物领域的知识。Howto completesystem task- improvedhumanhappiness, ZhouXinghas focused ontwo, the game and medical service conducts together, advances in unison.
如何完成系统任务-提高人类幸福度,周兴已经锁定了两个方向,游戏和医疗一起进行,齐头并进。Gamedirection: ZhouXingis skilled in the electronicsoftware and hardware, someZhouXiaozhicoordinate, the developmentgameis easy;
游戏方向:周兴精通电子软硬件,又有周小智配合,开发游戏轻而易举;
The medicaldirection, justcontacted the knowledge that the lifeformshows the way, ZhouXinghas no cluetemporarily.
医疗方向,刚接触生物领路的知识,周兴暂时没有什么头绪。Research and developmentnewmedicine: HasZhouXiaozhito assist, is very difficult, but, the disease of humanraises eyesmany, is unable to solve‚disease’fundamentally the threattohuman, the effect of improvementhumanhappinessis limited, developingwhatmedicineis a difficult problem, troublesbig!
研发新药:有周小智协助,难度很小,不过,人类的疾病举目繁多,无法从根本上解决‘疾病’对人类的威胁,提升人类幸福度的效果非常有限,开发什么药物是个难题,麻烦不小!ZhouXingdiverts attentiontwoto use, readsstudy the knowledge, while the technicaldirection of pondersolutionhuman diseaseissue, triesto seek for a perfectmedicalmethod.
周兴分心二用,一边看书学知识,一边思考解决人类疾病问题的技术方向,试图寻找一个完美的医疗手段。
---
---
The timeflies, the livelihoodtakes turn, the scorching sunreplaced the bright moonlight, the sunlightshines the land.
时间飞逝,日月交替,骄阳取代了明月,阳光普照大地。Newdaystarted, the Peking Universitycampusradiated the vigor, early morningran, brought something from the kitchen to the table, the endorsement, cleaned up,..., campuseachcornereverywherewas the energetic, dynamicstudents.
新的一天开始了,北大校园重新焕发出了活力,晨跑的,打饭的,背书的,打扫卫生的,…,校园各个角落到处都是精力充沛,活力四射的学生。Unlike the past, Peking Universityis a little specialtoday, Peking UniversitySchool authoritiesoffice workersvery early in the morningonrushingschoolhurriedly.
与往日不同,今天北大有点特别,北大校方办公人员一大早就急匆匆的赶到学校。Yesterdayunexpectedlyreceived the urgentreceptionnotice, this afternooncame the Peking Universityconference roomto meetonegroup of great people, hasty , the office workers can only get upearly, step upto set up the conference siteurgently.
昨天突然接到紧急的接待通知,今天下午将有一群大人物前来北大会议室开会,仓促之下,办公人员只能早早起来,加紧加急布置会场。Onlycanholdspotless that 20people of participatingsmall-scalemultipurposeconference roomsclean, the fresh flower, the fruit tray, the mineral water, placeson the boardneatly, the multimedia devices, the projecting apparatus, the microphone, 11debug,..., allare ready.
一间只能容纳二十人参加的小型多功能会议室打扫的一尘不染,鲜花,果盘,矿泉水,整齐地摆放在会议桌上,多媒体设备,投影仪,话筒,一一调试完毕,…,一切准备就绪。
The hot sunoverhead, DirectorZhengleads the subordinates, standswelcomes the personin the conference roombuildingentrance.
烈日当头,郑主任率领众下属,站在会议室大楼门口迎人。Audi, the red flag, the expensive car of solemn silencedrivesone after anothertohere.
奥迪,红旗,一辆接一辆庄严肃穆的豪车向这边驶来。Altogethersixexpensive carsstopin the office buildingentrancespaciousopen areaslowly, the vehicle dooropens, the imposingcharactercomes outfrom the lattercompartmentone after another.
一共六辆豪车在办公大楼门口宽敞的空地缓缓停下,车门打开,气势不凡的人物陆续从后车厢出来。„Haha, youcomefinally!”DirectorZhengmoves forward to meet somebodywarmly.
“哈哈,你们终于来啦!”郑主任热情地迎上去。„oldZheng! What is thismustopento be able? Urgessuchanxiously, if not giveme a confession, Imaynot endwithyou!”Lanyu Group'smanagerpermitsMingweiseesDirectorZheng, immediatelyputs on a serious face.
“老郑啊!这是要开什么会啊?催得这么急,要是不给我个交代,我可跟你没完!”蓝宇集团的老总许明威一见到郑主任,当即板起脸来。„Yes! oldZheng, your noticeurges was also too anxious! In order toparticipate in your ‚importantly’conference, mytraveling scheduleis chaotic!”OnmanagerXu Guoqiang of slightlyelectro-opticsaiddisgruntledly:
“是啊!老郑,你这通知催的也太急了吧!为了参加你这个‘重要’会议,我的行程都乱啦!”上微光电的老总徐国强不悦地说:DirectorZhengwalks up, 11shake handwiththementhusiastically, vowed solemnly that said: „Reallysorry, the conferenceconvenedsharply, but other, will have the pleasant surprise, verythankedyouto find timeto participate, I ensure youwill not regret!”
郑主任走上前去,一一热情地同他们握手,信誓旦旦地说:“实在抱歉,会议召开得急了些,不过等一下,会有惊喜,十分感谢你们抽空来参加,我保证你们都不会后悔!”DirectorZhengis so full, he who words saying whatenergy? The peoplelooked at each otherone, curious.
郑主任将话说的这么满,他到底又什么底气?众人对视了一眼,好奇不已。„money, slow, ineveryoneconference roomrequests personally!”DirectorZhenggave the invitationhand signal, the invitationpeoplesaid:
“钱老,徐总,大家会议室里面请吧!”郑主任比了个邀请地手势,邀请众人道:Sees that the peoplenodjoyfully, chat, walkstoward the conference roomtogether, they want to take a look but actually, whatpleasant surpriseDirectorZhengcanput outto come out.
见状,众人欣然点头,说说笑笑,一起向会议室走去,他们倒想看看,郑主任能拿出什么样的惊喜出来。Enters the conference room, the peopletake a seatin abundance, visionsimultaneous/uniformQiluoonchairmanposition the face of DirectorZheng.
进入会议室,众人纷纷落座完毕,目光齐齐落在会议主席位的郑主任的脸上。„littleZheng! Do not keep guessing! Hasanythingto disclosebeforehandwithus!”Academician of the Chinese Academy of SciencesQian Xuefenglooks atseveralgroupmanagerson the scene, a browwrinkle, thinks that does not understandDirectorZhenginvited the reason that heattendedthisconference, after allhisstatuswas somewhat differentfromthesegroupmanagers.
“小郑啊!别卖关子啦!有什么事先跟我们透露一下!”中科院院士钱学峰看着在场的几位集团老总,眉头一皱,想不明白郑主任邀请他参加这次会议的原因,毕竟他的身份跟这些集团老总有些不同。„money, troublesyouto wait a bitagain!”DirectorZhengsmiled bitterly, asked for mercytoQian Xuefengsaid.
“钱老,麻烦您再稍等一下!”郑主任苦笑了一下,向钱学峰告罪地说。„oldZheng, hasn't the personcomeneat? Who can alsocome?”shWeilight/onlygroupmanagerWuBaoquanlooks that curiouslyDirectorZhengasked.
“老郑,人还没来齐吗?还有谁要来?”sh薇光集团老总吴宝全好奇地看着郑主任问。WuBaoquanfinishing speaking, the conference roomentrancepresentsYang Yito lead the form that Zhou Wenhai and his wifeare coming.
吴宝全的话音刚落,会议室门口出现杨毅领着周文海夫妇进来的身影。„Haha, thengood, the personcameneat!”DirectorZhengsmiledhappily, greetedZhou Wenhai and his wifewarmly, said: „Here BrotherZhouyoucometo sit!”
“哈哈,这下好,人都来齐了!”郑主任开心地笑了,热情地招呼周文海夫妇,道:“周老弟你们过来这边坐吧!”Listened to the words of DirectorZheng, sixcarefully examiningvisionsimultaneous/uniformQiluoonZhou Wenhai and his wife.
听了郑主任的话,六道审视的目光齐齐落在周文海夫妇身上。FivegroupmanagerssmellsonefromZhou Wenhai and his wife‚similar’ the aura, but, onthemthat‚aura’was slightly weaker.
五位集团老总从周文海夫妇身上闻到一股‘同类’的气息,不过,他们身上那股‘气息’稍微弱了一些。SeeingDirectorZhengis so politetothem, peoplesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformis startled.
见郑主任对他们这么客气,众人齐齐吃了一惊。DirectorZhengis next toPeking Universityprincipalin the position of Peking University, person who under a person, aboveten thousandpeople, Directoreven/includingZhengmustgreet with a smile, the backgroundaffirmationno small matter of opposite party.
郑主任在北大的地位仅次于北大校长,一人之下,万人之上,连郑主任都要笑脸相迎的人,对方的来头肯定非同小可。Zhou Wenhai, leafHuilannods, arrives atDirectorZheng the right sidetwovacanciesto sit downdirectly.
周文海,叶慧兰点了点头,径直走到郑主任右侧两个空位坐下。„BrotherZhou, thisisglimmergroupmanagers- WuBaoquan, thisisLanyu GrouppermitsMingwei, thisismoney of CAS!....”DirectorZheng11reportedparticipanttoZhou Wenhai.
“周老弟,这位是微光集团老总-吴宝全,这位是蓝宇集团许明威,这位是中科院的钱老!…。”郑主任向周文海一一介绍诸位参会者。Is welcomingsixpeople of curiousvision, Zhou Wenhaishows a faint smiletothem, isgreets.
迎着六人好奇的目光,周文海冲他们微微一笑,算是打了个招呼。„, TheyareZhouXing the parents: Zhou Wenhai, leafHuilan.”DirectorZhengwith a smiletotheirintroduced:
“诸位,他们是周兴的父母:周文海,叶慧兰。”郑主任笑着向他们介绍道:„ZhouXing? Isthat „ twocriteriaandvariables”doingsuch? ” money the eyesonebrightly, askedcuriously:
“周兴?是那篇“二项准则与变量”的做这么吗?”钱老眼睛一亮,好奇地问:„oldZheng, you...!”Glimmergroupmanagers- WuBaoquanfacial colorlooks atDirectorZhengugly.
“老郑,你…!”微光集团老总-吴宝全面色难看地看着郑主任。WuBaoquanfrom a specialnewschannellearned that Peking Universitybreaks through the news of 5nanometersetchingmachine, wantsto become friends with the sharingpatentholderin private the guardian, thatknowsZhou Wenhaiactuallynot to contact withhim.
吴宝全从一个特殊消息渠道获知北大突破五纳米蚀刻机的消息,想要私下结交共享专利持有人的监护人,那知周文海却迟迟没联系他。„OriginallyyouareZhouXing the father! Is the content that todaythisconferencemustdiscuss5nanometersetchingmachine?”Lanyu GroupMr.permitsMingweilooks atZhou Wenhai, askedexcitedly:
“原来你是周兴的父亲!今天这个会议要讨论的内容是五纳米蚀刻机吗?”蓝宇集团老总许明威看着周文海,兴奋地问:In the worlddoes not have the airtightwall, a 5nanometersetchingmachinemass productioncraftbreakthrough, severalgroupmanagersreceived the message, was onlytheirmovementscompared withWuBaoquanslowone, now the goaldeliversautomatically, manager‚eyesto be red’seesZhou Wenhai and his wife, excited.
世上没有密不透风的墙,五纳米蚀刻机量产工艺一突破,几位集团老总都收到了消息,只是他们的动作比吴宝全慢了一步罢了,现在目标自动送上门来,诸位老总一个个‘双眼通红’地看着周文海夫妇,兴奋不已。„Etchingmachinecalculates!”DirectorZhengshows a faint smile, the visionlookstoassistantYang Yi, told: „littleYang, yougo outto close the front door!”
“蚀刻机算其中一项!”郑主任微微一笑,目光看向助手杨毅,吩咐道:“小杨,你出去把大门关上吧!”„Good!”Yang Yinods, leaves the conference roomhastily, takes the front door of conferenceconveniently.
“好的!”杨毅点了点头,连忙离开会议室,随手将会议的大门带上。„Bang” a lightsound, the conferencefront doorshuts tightly, a close-door meetingofficiallylaunches.
“砰”的一声轻响,会议大门紧闭,一场闭门会议正式展开。
To display comments and comment, click at the button