Did not haveyounger sisters'biglong leg, the attraction of Peking Universitycafeteriato plummet, Zhou WenhuaandChen Leihurried away, bringingseveralbags of lunch boxesto turn over toanxiouslyanxiously.
没有了妹子们的大长腿,北大食堂的吸引力骤降,周文华和陈磊匆匆而去,带着几袋饭盒急急而归。
After putting down the box, two peopleandZhou Wenhai and his wifestand after behind, whenhe who together the weekis popularstops work for the day.
放下餐盒之后,两人与周文海夫妇一起站在周兴的身后,等他收工。Conditionconclusion that in the brainforcesto study, ZhouXingboth handsstopimmediately, tiredturns the head.
脑中强制学习的状态结束,周兴双手随即一停,一脸疲惫地转过头来。„Father, the mother, the brother-in-law, youcome!”ZhouXingvisitsthemto callhappily:
“老爹,老妈,小叔,你们来啦!”周兴开心地看着他们招呼道:„Sillychild, was exhausted! Youalso are really! Tiredrested, spellsto do! Me was also short ofyouto make money!”leafHuilanloves dearlycleans the sweat of hisforeheadforZhouXing.
“傻孩子,累坏了吧!你也真是的!累了就休息,这么拼干嘛!咱家还少了你挣钱啊!”叶慧兰心疼地替周兴擦拭他额头的汗水。„Mother, all right, was only busily excessive, tiredIwill rest!”ZhouXingnodsto sayhastily:
“老妈,没事的,只是忙过头了,累了我会休息的!”周兴连忙点头道:„Bellywas hungry! The brother-in-lawbrings something from the kitchen to the tabletoyou, wefirsteat meal.”leafHuilangreetedZhouXingdaokindly.
“肚子饿了吧!小叔给你打了饭,我们先吃饭。”叶慧兰关切地招呼周兴道。„Un!”ZhouXingnods, wishes for earnestly.
“嗯!”周兴点了点头,求之不得。Looks atthis, Zhou Wenhaihas not goneto closely examine the weekto be popular the name cardtactful the matter.
看着这一幕,周文海识趣地没去追问周兴名片的事。Quick, the bedroom that fivepeopleleftZhouXing, pushesin a smalltable, removes the lunch boxto startto eat meal.
很快,五人离开了周兴的卧室,挤在一张小餐桌,拆饭盒开始吃饭。„Come, eats the rootchicken leg, looked that youwere thinrecently.”leafHuilanlooked atChen Leioneeyes, has a look atZhouXingagain, contrasted, loved dearlysaid.
“来,吃根鸡腿,看你最近瘦的。”叶慧兰看了陈磊一眼,再看看周兴,对比了一下,心疼地说。Chen Leidiscovered the meaning of leafHuilanvision, understoodanythingprobably, expressionslightlyonestiff, on the chopsticksare also clampingthreemeatcould not eatimmediately.
陈磊发现了叶慧兰目光的含义,好像明白了什么,表情微微一僵,筷子上还夹着的三层肉登时吃不下去了。„HowlittleChen? Eats, the flavor of thismeatis good!”Zhou WenhuagreetedChen Lei who stoppedsuddenlyto saycuriously.
“怎么了小陈?吃啊,这肉的味道不错啊!”周文华好奇地招呼突然停顿住的陈磊说。Chen Leiwhole facenodssuffering, is full of the tearsto look atZhou Wenhuaoneeyes, eatssilently.
陈磊满脸委屈地点了点头,饱含热泪地看了周文华一眼,默默地吃起来。„Slightlyis popular, a moment agowhatyoudrewiswhatchart?” The name cardas ifsharpthorn of thatbronzing, such aspuncturesin the throat, Zhou Wenhaicannot hold infinallyasked.
“小兴,你刚才画的是什么图?”那张烫金的名片仿佛一根尖刺,如刺在喉,周文海终于憋不住地问。„Photo sourcesystemsubmodule- magnetic forcecontrols the blueprint of optical instruments.”ZhouXingswallowsfood of mouth, repliedactually.
“光源系统子模块-磁力控光仪的设计图。”周兴吞下嘴里的食物,照实回答道。„Slightlyis popular, are youresearching and developing the mask aligner?”Zhou Wenhuainterposedasked:
“小兴,你在研发光刻机吗?”周文华插话地问:„Yes! The brother-in-lawyouare really fierce, onehear of light sourcesystemsthink of the mask aligner.” The weekis populardelivershorses, looks that Zhou Wenhuasmilesto say.
“是啊!小叔你真厉害,一听光源系统就想到光刻机。”周兴送上一记马匹,看着周文华笑赞道。HearsZhouXing the commendation, the Zhou Wenhuabrowsuddenwrinkle, lives not a wonderfulpremonitionat heart.
听到周兴的称赞,周文华眉头突然一皱,心里生起一股不妙的预感。„Youwantto do!” A Zhou Wenhuafacelooks atZhouXingvigilantly, askeddiscretely.
“你想干嘛!”周文华一脸警惕地看着周兴,谨慎地问。Innumerable‚bloodlesson’experience of accumulation, wheneverZhouXingpai the horsesflatterhistime, drawshim, when the shieldkeeps off the disaster, digging a pitmakeshimhelpfill.
无数‘鲜血教训’积累的经验,每当周兴拍马匹讨好他的时候,就是拉他当盾牌挡灾,挖坑让他帮忙填的时候。„Hasn't done!”ZhouXinginnocentlooks atZhou Wenhua, at heartsecretsurprised, how the brother-in-lawbecomessuchsensitive, some of hisindeedmattersrequested.
“没干嘛啊!”周兴一脸无辜地看着周文华,心里暗暗惊讶,小叔怎么变得这么敏感,他的确有事相求来着。„! Yourthisyoungbastarddigs the buttocksIto arrive atyou to talk nonsense, isyouexhortsyourfatherto takespeciallymy?”Zhou Wenhuais staringZhouXing, be angryasked.
“切!你这小混蛋一撅屁股我就到你要放屁,是不是你特意嘱咐你老爹带上我的?”周文华瞪着周兴,生气地问。„Wenhua , to continue to haveyourfood, Iwithslightlyam popular the talk, do not interrupt!”Is eating meal, raiseswhatfart, Zhou Wenhaicomplexiononeblack, puts down the chopsticks in hand, scolded.
“文华,继续吃你的饭,我跟小兴谈话,你别打岔!”正吃饭,提什么屁,周文海脸色一黑,放下手中的筷子,呵斥道。Zhou Wenhaiwas biggernearlyten -year-old thanhim, the eldest brotherlike the father, Zhou Wenhuacould not mention the thought of resistance, shows the whites of the eyes , to continue to eat mealsilently.
周文海比他大了近十岁,长兄如父,周文华提不起反抗的念头,翻了个白眼,继续默默地吃饭。„Slightlyis popular, has the mask alignerresearched and developed? Yourthistimeaskedusto comebecause ofthismatter?”Zhou Wenhailooks atZhouXing, the topic that will fallcrookedlyreturns the stock rail.
“小兴,光刻机是不是已经研发出来了?你这次叫我们过来是因为这件事吗?”周文海看着周兴,将歪掉的话题转回正轨。„Yes! Iresearched and developed the mask alignerindependently, thismattera littlebigstripIcould not shoulder!”ZhouXingyingZhou Wenhai'svision, is noddingto sayhonestly.
“是的!我独立研发出了光刻机,这件事有点大条我扛不住!”周兴迎着周文海的目光,诚实地点头道。„Un, good that youmake, laterhas the matter that anythingcannot shoulder to tell the father, Ihelpyoushoulder!” The weekis popular the honestattitudeto makeZhou Wenhaiveryhappy, is very gratified, hewas high-spirited, takes responsibility on oneselfsaid:
“嗯,你做的不错,以后有什么扛不住的事就要告诉老爹,我帮你扛!”周兴坦诚的态度让周文海很开心,很欣慰,他意气风发,大包大揽地说:„Thanks, father! Iknow that youwill not see somebody in danger and do nothing.”ZhouXingcracked into a chuckle, to sayhappily:
“谢谢,老爹!我就知道您不会见死不救的。”周兴嘻嘻一笑,开心地说:„Anybullshit that spoke, Iamyourfather, howto see somebody in danger and do nothingtoyou!”Zhou Wenhaicomplexiononeblack, be angryscoldedZhouXingdao.
“说的什么屁话,我是你老爹,怎么会对你见死不救!”周文海脸色一黑,生气地呵斥周兴道。Zhou Wenhua who is eating mealsilently, hearsZhouXing the words, hitat heartsuddenlysuddenly.
默默吃着饭的周文华,听到周兴的话,心里突然打了个突。HearsZhou Wenhaito be angryto scoldZhouXing the wordsagain, Zhou Wenhuaseemshad a premonition that anything, the facial colorsuddenlychanges.
再听到周文海生气呵斥周兴的话,周文华好似预感到了什么,面色突然一变。„Elder Brother, wefirstascertain the issue, howotherwise, slightlywas popular the pit dead does not know.”Zhou Wenhuaquicklymakes noisesavingto say.
“哥,我们先把问题问清楚,不然,被小兴怎么坑死的都不知道。”周文华急忙出声挽救道。„Whatwords that spoke, slightlyis popularismy son, can he pitI?”Zhou Wenhaitigerstares, is using the vision that eats the personis staringZhou Wenhua.
“说的什么话,小兴是我儿子,他会坑我?”周文海虎目一瞪,用着吃人的目光瞪着周文华。Zhou Wenhuadoes not pay attention toZhou Wenhai, hissurface
周文华不理会周文海,他面
The belt/bringanxiouscolorpressed for an answerZhouXing, said: „Slightlyis popular, the mask aligner that youresearch and developismanynano-meter!”
带急色地逼问周兴,道:“小兴,你研发的光刻机是多少纳米级的!”hearsword, Zhou Wenhaigawked, was, thequestion that Wenhuaaskedwas important, important.
闻言,周文海愣了一下,是了,文华问的这个问题非常重要,至关重要。„Right, slightlyis popular, told the fatherquickly, the mask aligner that youresearched and developedwasmanynanometers.”Zhou Wenhailooks that ZhouXingaskednervous:
“没错,小兴,快告诉老爹,你研发的光刻机是多少纳米的。”周文海看着周兴神情紧张地问:„Is5nanometers!”Is welcoming the peopletensevision, ZhouXing the faceonered, saidslightlyembarrassed:
“是五纳米的!”迎着众人紧张的目光,周兴脸微微一红,不好意思地说:What!
什么!How many?
多少?Just likes the thunderto shell, Zhou Wenhai, a Zhou Wenhuabodysimultaneous/uniformsimultaneous/uniformstiff, both eyescirclestares, reveals the inconceivablecolor.
犹如雷霆轰击,周文海,周文华身体齐齐一僵,双目圆瞪,露出不可思议之色。„Iknow,Iknow,..., the bastardboy, youmustgo against heaven's will!”Zhou Wenhuapointed atZhouXing, the whole bodytremblewas saying.
“我就知道,我就知道,…,混蛋小子,你要逆天吗!”周文华指着周兴,浑身哆嗦地说。„Brother, youmustbe been miserablebyyour sonpit!”Zhou Wenhuahas turned the headto look atZhou Wenhaiexcitedly.
“老哥,你要被你儿子坑惨啦!”周文华转过头激动地看着周文海。„No wonder the managers of glimmergroupmustask somebodyto givemeto hand over the name card, the brat, youdug the bigpitto the father.”Zhou Wenhailooked atZhouXingglassy-eyed, the soundtremblessaid:
“难怪微光集团的老总要托人给我递名片,臭小子,你给老爹挖了好大一个坑。”周文海目光呆滞地看周兴,声音发颤地说:Chen Lei who is eating mealsilentlyraised the headshocking, is using the vision that regards the strangerlooks atZhouXing, the whole faceis incredible.
默默吃着饭的陈磊震惊地抬起头,用着看待陌生人的目光看着周兴,满脸不可置信。Ifhehas not misunderstood, ZhouXingwassaid that hedeveloped5nano-metersmask aligner.
如果他没听错的话,周兴是说他研制出了五纳米级的光刻机。AlthoughChen Leiis only a student, butheis the outstanding student of Peking University, is an artificial intelligencedomainundergraduate student.
虽然陈磊只是一名学生,可是他是北大的高材生,是一个人工智能领域的本科生。
The mask aligner is to make the electronicchip the high-endequipment, but the artificial intelligencedomainisstudies the electronicchip the application system, mask alignertype of equipmentis closely linkedwith the knowledge that heandhelearns, Chen Leiis not an idiot, how unable to understand.
光刻机是制造电子芯片的高端设备,而人工智能领域则是研究电子芯片的应用系统,光刻机这种设备与他与他学习的知识息息相关,陈磊又不是白痴,怎么会听不懂。
The news that 5nano-metersis bornmaythispapershockscompared with„twocriteriaandvariables”.
五纳米级诞生的消息可比“二项准则与变量”这篇论文震撼多了。„Slightlyis popular, is thisreal? Youhave not deceivedus!”leafHuilan the facial coloronewhite, looks atZhouXingintense.
“小兴,这是真的吗?你没骗我们吧!”叶慧兰面色一白,紧张地看着周兴。„! Iinvented one magnet-controlinstallment of exotic materialmanufacture, maybe usedto focusaccurate, the light sourcesystemic stabilityoutputphotoetchinglight beam,..., finallycompletes the line-scanphotoetching.”ZhouXingsummarized the inventive principle of inventing5nanometersmask aligner.
“是真的!我发明了一种特殊材料制造的磁控装置,可用于精准对焦,光源系统稳定输出光刻光束,…,最终完成扫描式光刻。”周兴简述了一下发明五纳米光刻机的发明原理。Listens toZhouXingto describerationally, Zhou Wenhai, Zhou Wenhuaeyesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformonebright, whichunbelievablealthoughthere are, but, evidentlythismatter.
听着周兴头头是道的描述,周文海,周文华眼睛齐齐一亮,虽然有哪些难以置信,不过,看样子这件事是真的了。Sees that ZhouXingshows a faint smile, gratified, althoughhisintroductionis simple, but, a birth of specific installationinventionis not a simplematter. Inventedwith the carbonizationbamboo filamentlikeEdisonelectric lamp that had the practical value, said that was actually only a simplematerial, who knowsdifficulty that behindhimpaid, whoknows that heexperienced the innumerableexperiments, after trying more than 6000materials, foundcarbonizationbamboo filamentmaterial.
见状,周兴微微一笑,欣慰不已,虽然他的介绍非常简单,不过,一件特殊设备发明的诞生可不是一件简单的事。就像爱迪生用炭化竹丝发明出了具备实用价值的电灯一样,说起来其实只是一件简单的材料,但是谁又知道他背后付出的艰辛,谁又知道他经历了无数次试验,尝试了6000多种材料之后才找到炭化竹丝这种材料。
The birthmostmerit of 5nanometersmask alignermustfallonZhouXiaozhi the body , because ofitsassistance, the weekis popularomits11to trynew material the step, saved the innumerableprecioustime and resources.
五纳米光刻机的诞生大部分功劳都要落在周小智的身上,正是因为它的协助,周兴省去一一尝试新材料的步骤,节省了无数宝贵的时间和资源。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #94: You must go against heaven's will