„Twocriteriaandvariables”theoryinventorhidesin the dormitoryconducts the researchearnestly, could not find the media of Zhou Xingbenperson, the scientific circlesexpert, the businessman, relates the school authorities.
“二项准则与变量”理论发明人躲在宿舍里埋头搞研究,找不到周兴本人的媒体,科学界专家,企业人士,不由纷纷联系上校方。Therefore, Peking UniversitySchool authoritiesledto incur a specialconferencespeciallyfor this reason.
为此,北大校方领导特此为此招开了一场特殊的会议。
The major issuehead, the wisdomdepartmentchief, the instituteisheadDirectorZheng,..., the small-scaleconference rooms in twentypeople of places, full house.
重大项目负责人,智科系院长,院系负责人郑主任,…,二十几人座的小型会议室,座无虚席。Sitsis high-spiritedinDirectorZheng who the presidentpositionpresides over the conference, the scene of previousconferencecomes clearly into view, the previoustimetostriveto share the patentforZhouXing the right, the opponenthas numerous number, washeacts willfullyto pound on the table, shouldered the tremendous pressure on supportZhouXing.
坐在主席位主持会议的郑主任意气风发,上次会议的情景历历在目,上次为了替周兴争取共享专利的权利,反对者多不胜数,是他一意孤行拍了桌子,背负巨大压力支持了周兴。Nowgood, „twocriteriaandvariables”theory, the etchingmachineprojectcompletes the major breakthrough, is the merit that the weekis popularperforms, the pressure that beforesustainedtransformedto show that entirelyhismental perceptionjudge, decided the wiseresolutioninitially the leadership
现在好,“二项准则与变量”理论一出,蚀刻机项目完成重大突破,都是周兴立下的功劳,之前承担的压力通通转化成证明他慧眼识人,当初决定英明决断的领导能力„The SchoolmateZhouXingsituationis a little special, sinceheis not willingto accept the mediato interview, do not force.”Strugglesto the issue that ZhouXingis not willingto make an appearance, DirectorZhengcontinuesto pat the plank road:
“周兴同学的情况有点特殊,他既然不愿接受媒体采访,就不要勉强了。”争对周兴不愿露面的问题,郑主任继续拍板道:„Director, othermediaunitssaidfortunately, but the face of CCTVAssistant Station ChiefLiuwehave no alternative butto give!”
“主任,其他媒体单位还好说,但是央视刘副台长的面子我们不能不给啊!”„Yes! Director, wisdomNishinatechniquesimilar, permits of galaxyscience and technology,..., theseenterprisemanagers'relationswithourschoolis significant, the rejectiontoowoundeach othersentiment, latercooperatedrashlyis not goodto develop.”
“是啊!主任,智仁科技的肖总,星河科技的许总,…,这些企业老总跟我们学校的关系匪浅,贸然拒绝太伤彼此感情啦,以后合作就不好开展了。”„Right, right, Director, makingSchoolmateZhourevealsurfaceseveraltimes, cannot delayhisseveralhours!”
“没错,没错,主任,让周同学露几次面,耽误不了他几个小时!”„Yes! It is not the misdemeanor, thisis the good deed that achieves both fame and fortune, whyheis not willingto make an appearance!”
“是啊!又不是什么坏事,这是名利双收的好事,他为什么不愿露面呢!”„Director, makes the work of SchoolmateZhouagain! Ireceive the notice, aboveteamleadershipwants, SchoolmateZhoualsoobtains the surfacewhen the time comes!”
“主任,再作一作周同学的工作吧!我接到通知,上面项目组领导要下来呢,周同学到时候也得出面啊!”„...... ”
“……。”
The voice of DirectorZhengfalls, the subordinatescomplainedwith troubled expression.
郑主任的话音一落,下属们纷纷面带难色诉苦起来。Topromote„twocriteriaandvariables”rapidlythispaper, earliertheymaynot havefew and majormediahave to do, now„twocriteriaandvariables”were famous, Peking UniversitySchoolalsofollowsto profit at someone's expense, nowfollows up a victory with hot pursuit, exploits the victory the time, the litigant is actually not willingto make an appearance, thisdoes not make fun of peopleplays!
为了迅速推广“二项准则与变量”这篇论文,前期他们可没少和各大媒体打交道,现在“二项准则与变量”名扬天下了,连带北大学府也跟着沾了光,现在正是乘胜追击,扩大战果的时候,当事人却不愿露面了,这不是耍人玩嘛!Listensissue that the subordinatesare feeding back, DirectorZheng the browtightwrinkle, feels a thorniness.
听着下属们反馈的问题,郑主任眉头紧皱,感到一阵棘手。
The weekis popularcharactergruff, hisworkis not very goodto be done, heis the most important thing is studying the mask alignernow, perhapsin the critical moment, is disturbinghimat this timerashly......, if..., the influence that however, „twocriteriaandvariables”haveis very big, hedoes not act, reallycould not deal with.
周兴性格点倔,他的工作很不好做,最重要的是他现在正在研究光刻机,说不定正在关键时刻,这个时候贸然去打扰他……,万一…,然而,“二项准则与变量”产生的影响力很大,他不出面,真应付不过去了。„Ok! ImakeProfessorstrict, Professorsidecommunicateagainwithhim.”DirectorZheng a paradeis big, decidesto flingthisdifficult problemtoProfessorstrictthey.
“行吧!我让严教授,方教授再跟他沟通一下。”郑主任一阵头大,决定将这个难题甩给严教授他们。Flings the difficult problem, DirectorZhengis eased, looks at the subordinates, inquired that the opinionsaid: „‚Twocriteriaandvariables’thispaperhad been includedbysci, the influence factorto berecord-settingnew high, whatreward should wegivehim? The etchingmachineproject is he maincontributionperson, how many projectbonusthis/shouldassignsto givehim? Everyonediscussed!”
甩完难题,郑主任一身轻松,看着下属们,询问意见道:“‘二项准则与变量’这篇论文已经被sci收录,影响因子达到创记录的新高,我们该给予他什么样的奖励?还有蚀刻机项目他是主要贡献人,项目奖金该分配多少给他?大家讨论一下吧!”„Influence factorsetsnew high, was too fierce! Rewarding500,000are not excessive!”
“影响因子创新高,太厉害了!奖励50万都不过份吧!”„! Is he maincontributionperson of etchingmachineproject? Thisboymustsend!”
“啊!他是蚀刻机项目的主要贡献人吗?这小子要发啦!”„Projectbonus35 million, mainlycontribute the person to takeover 60%, the weekis popularhimmuchto be big!”
“项目奖金三千五百万,主要贡献人能拿六成以上,周兴他才多大啊!”„Evildoer/Monstrous talent! Heis only19years old makessuchresult!”
“妖孽啊!他才十九岁就做出这样的成绩!”„Thenhow manydays, has the paperinfluence factorsetnew high?.”
“这才几天啊,论文影响因子已经创新高了?不得了,不得了。”„...... ”
“……。”
The voice of DirectorZhengfalls, the conference roomtalked in whispersimmediately, intermittentwhoaspreadcontinuouslyfrom the crowd, ZhouXingxiao the smallagewill capture the large amount of moneyreward, achieved both fame and fortune, letsthemnot onlyenviedandgasped in admiration.
郑主任的话音一落,会议室登时窃窃私语起来,一阵阵惊叹声接连不断地从人群中传扬出来,周兴小小年纪就将斩获巨资奖励,名利双收,让他们既羡慕又叹服。„Director, beforeZhouXingwas not and schoolsigned the agreement, heenjoyed the sharingpatent, the projectbonusratiodecline....”SitsspeakssuddenlyinZhengDirectorrightunderlaboratoryheadLin Jieming:
“主任,之前周兴不是和学校签了协议嘛,他享有共享专利,项目奖金比率下调…。”坐在郑主任右下侧的实验室负责人林杰明突然发言道:Lin Jiemingvoicefalls, conference roomonestatic, peoplevisionunusual lookagain and again.
林杰明的话音一落,会议室一静,众人目光异色连连。DirectorZhengsmiled, the nodsaid: „Yes, Directorforestsaid that right, the weekwas populartruly and schoolsigned the agreement, butalsobecausejusthadthisagreement, the etchingmachinewill break throughquickly.”
郑主任笑了,点头道:“是的,林主任说没错,周兴确实和学校签了协议,不过也正因为有了这条协议,蚀刻机才会这么快突破。”DirectorZhengsuch remarks, peopleeyessimultaneous/uniformsimultaneous/uniformonebright, thisprojectbonusas ifhas room forbigoperation.
郑主任此话一出,众人眼睛齐齐一亮,这笔项目奖金似乎有不小的运作空间。DirectorZhengstopped, looks that Lin Jiemingcontinuesto ask: „Does Directorforest, youknow that the weekis popular the nextR & D program?”
郑主任停顿了一下,看着林杰明继续问:“林主任,你知不知道周兴下一个研发项目?”hearsword, Lin Jiemingis bewildered, the seeking helpvisionlookstoothercolleagues, helpless, responded tohimnot to haveanyinformationvision.
闻言,林杰明一脸茫然,求助目光看向其他同仁,无奈,回应他都是没带任何信息的目光。Is a mask aligner?
是光刻机吗?
The scenedead silence, the peoplevisionburning hotlooks atDirectorZheng, whenheexposes the truth.
现场静默无声,众人目光炙热地看着郑主任,待他揭露谜底。„Just likeeveryonethinks,ZhouXingresearched and developed a mask alignerperiod of time, myprevioustimelistened tohim saying that a littleprogressed.”DirectorZhengshows a faint smile, welcomes the peoplevisionto announce:
“正如大家所想,周兴研发光刻机一段时日了,我上次听他说有点进展。”郑主任微微一笑,迎着众人地目光宣布道:„Howpossibly? Depending onhim?”
“怎么可能?就凭他一个人吗?”„Thenhow long! Had the progress? Progressedtothatdegree?”
“这才多久啊!就有进展了?进展到那个程度了?”„DirectorZheng, whatheresearches and developsishow manynano-metermask aligners? 22nanometers?”
“郑主任,他研发的是多少纳米级的光刻机?22纳米的吗?”„Not! The artificial intelligence, the etchingmachineheate up, the mask aligner can healsobreak throughquickly?”
“不是吧!人工智能,蚀刻机他都吃下了,难道光刻机他也能这么快突破?”„DirectorZheng, youjokeswithus! He19, 19!”
“郑主任,您是跟我们开玩笑吧!他才十九,才十九啊!”„Yes! DirectorZheng! Haven't youjokedwithus? How the weekis popularcan....”
“是啊!郑主任!您没跟我们开玩笑吧?周兴怎么能…。”„...... ”
“……。”Hearsnews that DirectorZheng disclosed that onpeoplefacesimultaneous/uniformrevealinconceivablecolor, does not believe that yelled:
听到郑主任透露的消息,众人脸上齐露不可思议之色,纷纷不相信地大叫起来:
After etchingmachinebreakthrough, ZhouXingcontinuesto research and develop the mask alignerthey is not strange, makesthemfeel that whattrulyis inconceivable, ZhouXingalsohadachievementsin the mask alignerdomain, does not needscary is so good, from all sides, hasn't thistimearrived for twomonths?
蚀刻机突破之后,周兴继续研发光刻机他们并不奇怪,真正让他们感到不可思议的是,周兴在光刻机领域又有所建树了,不待这么吓人好不好,前前后后,这时间还没到两个月吧?Mask alignerthe world'smost complexsystematicone, the worldhas not seen a bigcompanyto be able the entireindustry chainto eat, industry magnateasms the lens of useareZeiss,.... The technicalgatecolumn of mask aligneris extremely high, is the humantopintelligentsetaccomplishmentproduct, ZhouXing a 18 or 19 years oldyoungster, hadwhatqualifications saying that the breakthroughbroke through.
要知道,光刻机世界最复杂的系统之一,全球也没见一家大公司能将整个产业链吃下来,行业巨头asms的使用的镜头都是蔡司的,…。光刻机的技术门栏极高,是人类顶尖智慧集合大成的产物,周兴一个十八九岁的少年,有什么资格说突破就突破。Listenspresent that the subordinatesare making a messto shout,DirectorZhengsmiles bitterly, hisinnermost feelingsare not willingto believe that but the weekis popularthatboyis a supertalent, hisabilitynon-average mancanunderstand,cannot the commonplaceregard.
听着下属们乱做一团的斯喊,郑主任苦笑不已,他的内心也是不愿相信的,但是周兴那个小子是个超级天才,他的能力非常人能理解,不能等闲看待。Previous and weekis popular the brieftelephone conversation, hedisclosed the researchprogress information of somemask aligners, does not know that presentsituationhow, DirectorZhengbecomesanticipatesin vain.
上次与周兴简短的通话,他透露了一些光刻机的研究进度信息,也不知道现在的情况怎么样了,郑主任徒然变得非常期待起来。
To display comments and comment, click at the button