TangXininPeking University?
唐欣在北大?Hearsthisnews, ZhouXingji the pleasant surpriseandis somewhat caught off guard.
听到这个消息,周兴既惊喜又有些措手不及。Cancontact withher?
要联系她吗?What to dodialslatershould, meets an old friend far from home, let alone the high schoolschoolmate, is going the offermeets, eats mealcasually, chatsboth sidesrecent situationanything.
拨通之后该怎么办呢,他乡遇故知,何况还是高中同学,接下去是不是要约见个面,随便吃个饭,聊聊双方近况什么的。Then the issuecame, the systemadditionalcompulsionstudyconditionbroken?
那么问题来了,系统附加的强制学习状态怎么破?
The weekis popular the complexionin vainbecomesveryugly, the systemties up the body, before has not become the bigscientist, does not have the freebody, besides the study, hedoes not have the garbage timeto doother, isdiscussed that let alonegirlfriendconsumingtime, matter that consumes the energy.
周兴脸色徒然变得很难看,系统缚身,没成为大科学家之前没有自由身,除了学习之外,他没有多余时间做别的,更何况是谈女朋友这种耗时间,耗精力的事。Doesn't relate?
不联系?
The opportunityis so rare, ZhouXingdoes not give upabsolutely.
机会如此难得,周兴万万舍不得。What to do? What to do?....
怎么办?怎么办?…。Ponders the technological difficultytime, ZhouXingnotsuchweak.
思考技术难题的时候,周兴都没有这么无力过。„Zhou does Xing, have an accident? Howto telephonelike thisto be scared?”Neversees the weekto be popularthislosingappearance, Chen Leiaskedwith amazement:
“周兴,出了什么事?怎么打了个电话就这样失魂落魄?”从未见过周兴这幅失落的模样,陈磊惊讶地问:„All right!”ZhouXingsmiled bitterlyto shake the head, hesitated the moment, took up the cell phoneto dialresolutely.
“没事!”周兴苦笑摇了摇头,迟疑了片刻,毅然地拿起手机拨打起来。„Sorry, the call that you are talking over the telephone, pleasediallater.”
“对不起,您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。”„...... ”
“……。”Listened tofor a long timepromptsound, the telephonenot to put through, the weekwas popularifsuddenlylost, somewhatfelt relieved.
听了许久的提示音,电话始终没接通,周兴恍然若失,又有些如释重负。Canbe latehitsagain?
要晚点再打吗?Forcedto study the conditionto draw near, does not have the timeprobably, ZhouXingsmiled bitterly, received the cell phone, sattoChen Lei'sfront, turned on the lunch boxto startto eat food.
强制学习状态又快到了,好像没时间了,周兴苦笑了一下,收起手机,坐到陈磊的面前,打开饭盒开始进食起来。
-
--
The Peking Universitycomputer managementdepartment, female studentdormitorybuildingRoom 318, fourfemale students, sitsbefore the computertablelooks at the videowith the notebook, wearpajamaspartlysiton the bedread, is busydrying in the sun the clothesin the balcony, outside the corridor a female studentjustfinished the telephone conversationreceiving the cell phone.
北大计算机管理系,女生宿舍大楼318室,四个女生,一个坐在电脑桌前用笔记本看视频,一个穿着睡衣半坐在床铺上看书,一个在阳台忙着晾衣服,还有走廊外一个女生刚结束通话将手机收起来。„TangXin, cell phonealsoyou, had a telephoneto force one's way intoa moment agoprobably, youhave a look, to hurryto giveothersto return toone!” Before finishing the telephone conversationreceived the female studentaislebed of cell phone, the cell phonegives back to the readingfemale student.
“唐欣,手机还你,刚才好像有个电话打进来,你看看,赶紧给人家回一个吧!”结束完通话收起手机的女生走道床铺前,将手机还给正在看书的女生。„IsaidXiaoyu, yourcell phonewent badhurriedto trade! Don'talwaystaking advantage of the cell phone of ourTangbeautiful woman, ifdelayed the telephone of somehandsome fellow, youtake on to handle!”Was looking the female student who videohearsthese words, suddenlythenlooked that movesto say with a smiletoTangXin:
“我说晓瑜,你手机坏了就赶紧换啊!别老借咱唐美人的手机,万一耽误了某个帅哥的电话,你担当得起嘛!”正在看视频的女生听到这句话,突然回头看向唐欣调笑道:„Xiaoyu, otherauditionHuitalked nonsense, shouldbemy fatherhitstome.”TangXinbaiLiu Zihuieyes, received the officerXiaoyu'scell phone.
“晓瑜,别听子惠瞎说,应该是我爸打给我的。”唐欣白了刘子惠一眼,接过官晓瑜的手机。„Cell phoneIhave boughtinexpress, is the expresslittleelder brother'smistakes, does not know that delayed the telephone of thathandsome fellow, the crime, the crime!”OfficerXiaoyulaughs, asked for mercyagain and againtoTangXin:
“手机我已经买了正在快递中,都是快递小哥的错,也不知道耽误了那位帅哥的电话,罪过,罪过!”官晓瑜嘻嘻一笑,向唐欣连连告罪道:„...... ”
“……。”TangXinspeechless, is not respondingthem, opened the cell phoneexaminationa moment agocame the electricityinformation, the complexionslightlychanged.
唐欣一阵无语,不在搭理她们,翻开手机查看刚才的来电信息,脸色微微一变。Finallythinks that calledme? ThisbastardZhouXing.
终于想起来给我打电话了吗?这个混蛋周兴。TangXinbeitoothbites, the eyestareslooks at the phone screen, a clenching jawsappearance.
唐欣贝齿一咬,眼睛直勾勾地看着手机屏幕,一副咬牙切齿的模样。„Haha, added that is notBrother Shuaito the phone call that youmake, your embittered wifeexpressionwhat's the matter? Confessedin a big hurry, otherwiseon the cruel punishmentserved!”Looks that TangXinis in a dazefrom time to time, from time to timeclenches jaws, thattelephone that the appearance that from time to timechuckles, forced one's way intoa moment agois definitely unusual, officerXiaoyulaughs, climbs upTangXinbedthreat saying:
“哈哈,还说不是帅哥给你打的电话,你这幅怨妇般的表情是怎么回事?快快从实招来,不然上大刑伺候了!”看着唐欣时而发呆,时而咬牙切齿,时而窃喜的模样,刚才打进来的那个电话肯定非同一般,官晓瑜哈哈一笑,爬上唐欣的床铺威胁道:„Isaid! Whyin the classthatgroup of fellowsdid not haveone to enteryoureye, originallyourTangbeautiful woman the hearthas the subordinate! Saidquicklyisthatclass?”Liu Zihuispiritshakes, standsto set outhastily, withjoining the officerXiaoyu'scamp.
“我就说嘛!班里那群家伙为什么没一个能入得了你的眼,原来咱唐美人早就心有所属了啊!快说说是那个班的?”刘子惠精神一震,连忙站立起身,跟着加入官晓瑜的阵营。„Not! A schoolmateonmyhigh school, no!”TangXinqiaofaceslightlyonered, arguedhastily:
“不是啦!就我一个高中的同学,没什么的!”唐欣俏脸微微一红,连忙辩解道:„Originally‚high schoolschoolmate’! Oh, TangXin, the personmustproceedto look, the universityfouryearsare very splendid, perhapswork must stayinthiscity, past eventsrecallingthen, do not yearn for!”hearsword, LiuZihuigawked, the lookslightlyonegloomily, persuaded:
“原来‘高中同学’啊!唉,唐欣,人要往前看,大学四年很精彩,说不定工作也要呆在这个城市,往事追忆即可,不要太留恋哦!”闻言,刘子慧愣了一下,神色微微一黯,劝说道:Is the university student, howLiu Zihuinot to have ‚high schoolschoolmate’, justher‚high schoolschoolmate’now attended the universityinanothercity.
都是大学生,刘子惠又怎么会没‘高中同学’呢,只不过她的‘高中同学’现在在另外一个城市读大学罢了。„Yes, smalljoyful, your ‚high schoolschoolmate’inthatschool!”OfficerXiaoyufaceEight Trigrams (gossip)asked:
“是啊,小欣,你那个‘高中同学’在那个学校呢!”官晓瑜一脸八卦地问:hearsword, a TangXinsilence, remembers the high schoolthreeyearsto be popular the relatedtipswith the week.
闻言,唐欣一阵默然,不由想起高中三年与周兴有关的点点滴滴。Thatdoes not study, frequentlyskips classesto access the netto play the game, frequentlyspinsregardingherside, practical jokemakes fun ofher, a littlesmallbad, a littlesunlightbigboy, whenapproachingcollege entrance examination, the stylechanges, the earnestassiduousreview, the resultincreasessuccessively, finallyexceedsher, by a proudresult, completes the magnificent feat that the college entrance examinationwinsat one fell swoop.
那个不学习,经常逃课上网玩游戏,经常围绕着她身边打转,恶作剧捉弄她,有点小坏,有点阳光的大男孩,在临近高考之际,画风一变,认真刻苦的复习,成绩节节攀升,最终超越她,以一个傲人的成绩,完成高考一举夺魁的壮举。How the weekis popularyouto achieve, the backshouldpaymanysweat!
周兴你是怎么做到的,背后应该付出了许多汗水吧!Stemming from the curiosity that the weekis popular, unknowingly, TangXinis carefultohim.
出于对周兴的好奇,不知不觉,唐欣对他上了心。
The filling incollege entrance examinationvolunteers, TangXinfor the first timegave upreexamining the bigdecision, will register forfirstto volunteerto revisePeking University.
填写高考志愿的时候,唐欣破天荒的放弃了考复大的决定,将报考第一志愿修改成了北大。
After thatknowledgecollege entrance examinationpasses, ZhouXingdoes not comeat the gathering, in the class and gradeWeChatgroupdid not speak, during throughout entire summer break, suddenlywent into hiding.
那知高考过之后,周兴在同学聚会上不现身,班级微信群里不发言,整个暑假期间突然销声匿迹了。Untilgoing to college , after the two and half months, ZhouXingby„twocriteriaandvariables”theory the dazzlingstatus of authoris presenting the time, TangXindiscoveredstartled, before presentZhouXingis nother , that bigboy of cognition, hewill not encircleagaininoneselfside.
直至上了大学,两个半月后,周兴以“二项准则与变量”理论著作者的耀眼身份出现的时候,唐欣愕然才发现,如今的周兴已经不是她以前认知的那个大男孩了,他不会再围在自己身边了。
The hugedropping variance, oncemadeTangXinverysad.
巨大的落差,一度让唐欣很是伤心。WhytodayZhou will Xingcallher? Whatmatter does hehave?
今天周兴为什么会给她打电话呢?他有什么事呢?Canlisten tohimto explain?
要不要听他解释呢?Right, hetocertainly study‚twocriteriaandvariables’thisset of theorydoes not have the timeto participate in the class and gradeto get together, has no free timeto chat the WeChatgroup.
对了,他一定是为了研究‘二项准则与变量’这套理论才没时间参加班级聚会,没空聊微信群的。
Can Ireturn his call?
我要不要回他一个电话呢?Mustno longerwait....
要不再等等…。SinceZhouXinghas made a phone call, wait a minute, heshouldalsohitagain.
周兴既然已经打了一个电话,等一会儿,他应该还会再打过来的。TangXinis somewhat anxious, is somewhat puzzled, somewhatacts with constraint, cannot mentionto press downto dial the courage of key, lowers the head, the eyestareslooks at the phone screen, waits forZhouXing the callto hit.
唐欣有些紧张,有些纠结,有些矜持,提不起按下回拨键的勇气,低着头,眼睛直勾勾地看着手机屏幕,等着周兴的电话打过来。„Xiaoyu, youdo not ask that hasn't looked atTangXinnowsadly?”LiuZihui a lower officialXiaoyu, saidbyherearlow voice:
“晓瑜,你别问了,没看唐欣现在心情不好吗?”刘子慧拉了一下官晓瑜,在她耳旁小声地说:OfficerXiaoyulooked atTangXinoneeyeslooking pensive, nodsgently, leaves the bed, before sittingowncomputertable .
官晓瑜若有所思地看了唐欣一眼,轻轻点了点头,离开床铺,坐回自己的电脑桌前。Looks atTangXinding the cell phonemannerabnormalappearance, Liu Zihuismiles bitterlyshakes the head, ifthisinthatgroup of fellowsby the classwere seen, it is estimated thattheyshouldcry, theirclassflowerheart the hearthas the subordinate.
看着唐欣盯着手机神态失常的样子,刘子惠苦笑地摇了摇头,这一幕要是被班里那群家伙看到,估计他们都该哭了,他们的班花芳心早就心有所属了。Alsodoes not know that isthatbastard who does not have the conscience, makes the ideadepartmenttwoclasses of classflowersbe so very anxiousunexpectedly.
也不知道是那个没良心的混蛋,居然让计科系二班的班花如此牵肠挂肚。Looks that TangXintakes the cell phoneanxiously, in the appearance of electricity, inLiuZiwisdomcriticizedone.
看着唐欣紧张地拿着手机,一副在等来电的模样,刘子慧心里暗暗骂了一句。„Aqiu!”
“阿秋!”ZhouXing who justfinished eating the food, came a sneezesuddenly.
刚刚吃完饭的周兴,突然来了一个喷嚏。„Idepend! Youare quite disgusting!”Unexpected, Chen Leiis spurted a faceby the sneeze that the weekwas popular.
“我靠!你好恶心!”猝不及防,陈磊被周兴的喷嚏喷了个一脸正着。„Sorry! Alsodoes not know that bastardscoldedmein the back.”ZhouXinglooks atChen Leiawkwardly, pulled outseveralfacial tissueshastilytohim.
“抱歉!也不知道那个混蛋在背后骂我。”周兴尴尬地看着陈磊,连忙抽了几张面巾纸给他。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #83: I depend! You are quite disgusting