The announcement conference site falls into quietly, the people vision closely is staring at Zhou Xing, waits. 公布会场陷入沉寂,众人目光紧紧盯着周兴,翘首以盼。 They noticed that for the first time Zhou Xing ponders such for a long time, several thousand people turn very quiet, the atmosphere do not dare to breathe, for fear that disturbs his ponder, the giant conference site falls the needle to hear. 他们第一次看到周兴思考这么久,现场几千人屏住呼吸,大气不敢喘一下,生怕打扰他的思考,巨大会场落针可闻。 After more than ten seconds, Zhou Xingchong Xu Weiwei said with a smile: „The question that Ms. slow, you asked may incessantly!” 时隔了十几秒钟,周兴冲徐薇薇笑道:“徐女士,你问的问题可不止一个哦！” Stopped, Zhou Xing a face explained regrettably: „Boundless universe, the civilization of our human creation is insignificant, human starts to develop the science is about several hundred years, exploring the space technology is about dozens years, with 4.6 billion years and ages of the Galaxy of Earth age compared with from 10 billion to 15 billion years, is only insignificant, therefore, ‚the gate of miracle’ origin, as well as human whether by extraterrestrial civilization gaze, very sorry, regarding this issue, I am not able to give everyone the definite answer.” 停顿了一下,周兴一脸遗憾地解释:“茫茫宇宙,我们人类创造的文明微不足道,人类开始发展科学不过几百年,探索航天技术不过几十年,与地球年龄的46亿年、银河系年龄100亿至150亿年相比,只是沧海一粟,所以,‘奇迹之门’的来历,以及人类是否被外星文明注视,很抱歉,对于这个问题,我无法给予大家确切的答案。” hears word, conference site in an uproar, the reporters cannot think absolutely, they waited is so long, has been replied like this, immediately incomparable disappointment. 闻言,会场一阵哗然,记者们万万想不到,他们等了这么久,却得到这样回答,登时无比的失望。 Zhou Xing smiles reluctantly, explained: „Our universes is a multi-dimensional world, the specific volume with the two-dimensional angle of view explanation of ant, the ant life in the plane world, to them, only then the difference of all around, does not have the high and low division, when they crawl on the wall, we think that they are crawling upward, but proceeds to crawl to them. When a piece places the human of leaf in ground takes up, the ant will feel, this leaf vanished strangely, because they cannot understand the three-dimensional space the three-dimensional concept. Ex analogia, in highly extraterrestrial civilized eye of dimension, our human perhaps is like ‚ant’.” 周兴无奈地笑了笑,解释道:“我们所处的宇宙是一个多维世界,比容用蚂蚁的二维视角解释,蚂蚁生活在平面世界,对它们来说,只有前后左右之别,没有上下之分,当它们爬在墙壁上时,我们认为它们是在往上爬,但对它们来说只是往前爬。当一片放在地面上的树叶被人类拿起时,蚂蚁就会觉得,这片树叶离奇消失了,因为它们不能理解三维空间的立体概念。以此类推,在更高度维度的外星文明眼中,我们人类也许就和‘蚂蚁’一样。” „Therefore, regarding the origin of gate of miracle, as well as human whether by extraterrestrial civilization ‚gaze’, very sorry, I do not know the answer regarding this issue.” Zhou Xing summarized finally. “所以,对于奇迹之门的来历,以及人类是否被外星文明‘注视’,很抱歉,对于这个问题我不知道答案。”周兴最后总结道。 Zhou Xing the analogy is very vivid, everyone understood, the conference site that makes noise is gradually peaceful. 周兴的比喻很生动,所有人都听懂了,喧闹的会场逐渐安静下来。 Although Zhou Xing is the human most outstanding talent scientist, but surpasses the human cognition the frame, he is equally helpless. 虽然周兴是人类最杰出的天才科学家,但是超出人类认知的框架,他一样无能为力。 „Next issue!” Zhou Xing announced. “下一个问题！”周兴宣布道。 The week is popular the voice to fall, at once, the forest of arm reappears, the reporters do not have the time to intertwine on a issue, fights for the next inquiry power. 周兴话音一落,旋即,胳膊之林重现,记者们没功夫纠结上一个问题,纷纷为下一个提问权争抢起来。 „That gentleman, is not you, middle that the next issue was inquired by you.” Zhou Xing puts out a hand to point at a Caucasian male reporter. “那位男士,不是你们,中间那位,下个问题由你提问。”周兴伸手指着一名白人男记者。 hears word, Caucasian reporter several reporters sat in abundance regrettably. 闻言,白人记者身边几位记者纷纷遗憾地坐了回去。 The Caucasian male reporter stood to set out excitedly, received others to transmit to his microphone, introduced oneself grateful: „Thanks Zhou, I am the reporter of Anders NewsNet- Luo soldier/weapon.” 白人男记者激动地站立起身,接过别人传递给他的话筒,感激地自我介绍道:“谢谢周总,我是安德新闻网的记者-罗兵。” Stopped, Luo Bingcao a fluent standard spoken Chinese is inquiring to Zhou Xing: „Zhou, you ’ the origin did not understand to that ‚transmits the star gate, but, in the picture, we noticed you as if to control ‚ transmitted the star gate’ the operating procedure, can with we introduced it in detail ‚’ the situation? Won't Dalke insect clan transmit again?” 停顿了下,罗兵操着一口流利的普通话向周兴提问道:“周总,您对那座‘传送星门’的来历不了解,但是,在刚才的画面,我们注意到你似乎掌控了‘传送星门’的操作方法,能跟我们详细介绍‘它’的情况吗？达尔克虫族不会再传送过来吧？” hears word, reporters eyes simultaneous/uniform simultaneous/uniform one bright, Luo soldier/weapon issue is they want to know urgently. 闻言,现场记者们眼睛齐齐一亮,罗兵的问题是他们迫切想知道的。 That transmission star family merit can be very powerful, if can use it, where the entire universe cannot go, the people vision burning hot looks at Zhou Xing, anticipates his reply. 那座传送星门功能无比强大,若果能将它利用起来,整个宇宙哪里去不了,众人目光炙热地看着周兴,期待他的回答。 Zhou Xing nods to smile, looks at the people saying: „I am look, today is not clear the situation illustration of gate of miracle, you will not lose heart.” 周兴点头笑了笑,看着众人道:“我算是看出来,今天不把奇迹之门的情况解说清楚,你们是不会死心了。” The week is popular the voice to fall, the reporters show an understanding smiling face together. 周兴话音一落,记者们齐齐露出一阵会心的笑容。 The week is popular the facial color one positively, to a people introduced: „Right, I was study the interstellar localization of gate of miracle, the space and time transmission, and energy production, the star aspect disturbance,......, waited for some functions, material that but, the overall structure of gate of miracle, uses, the construction pattern, the human existing scientific and technological standard was incomprehensible.” 周兴面色一正,向众人介绍道:“没错,我是研究出了奇迹之门的星际定位,时空传送,以及能量产生,星位干扰,……,等部分功能,但是,奇迹之门的整体构造,所使用的材料,建造方式,人类现有科技水平不能理解。” „First, the construction material of gate of miracle after the squeezing, the density, the degree of hardness, the intensity,......, wait/etc., various aspect characteristics exceeds the human cognition highly any material,......, next, the gate of miracle has the powerful internal energy circulation system, the interstellar transmission needs the huge energy to come from its internal energy supply system,...... ; Furthermore, the gate of miracle,...... The gate of miracle powerful energy supply system, can supply the inexhaustible energy, therefore it permits the use of unlimited number of times, if can use it, then the human civilization will truly bring in an opportunity of bestowed by heaven.” Zhou Xing introduced the inside and outside details of gate of miracle in detail. “首先,奇迹之门的建造材料经过高度原子压缩,密度,硬度,强度,……,等等,各方面特性超越人类认知的任何材料,……,其次,奇迹之门拥有强大的内部能量循环体系,星际传送所需庞大能量均来自它内部的能量供应体系,……,;再有,奇迹之门,……。奇迹之门内部强大的供能系统,能供应无穷无尽的能量,所以它允许无限制次数的使用,如果能将它利用起来,那么人类文明确实将引来一个天赐的机遇。”周兴详细介绍奇迹之门的内外详情。 Under the stage the reporters are pleasantly surprised, Zhou Xing the introduction is detailed, when especially hears the gate of miracle to have infinite use, presenting everyone was all of a sudden excited. 台下记者们惊喜不已,周兴的介绍非常详细,尤其当听到奇迹之门拥有无限的使用次数,在场所有人一下子兴奋了起来。 Had the gate of this miracle, the remote distance does not obstruct human ‚blooms a loose leaf’ the main factor, so long as surveys to suit the mankind exist the star, then can transmit the past,......, countless people fell into the fond dream fantasy, is excited, is demented. 有了这座奇迹之门,遥远的距离再也不是阻挠人类‘开枝散叶’的主因素,只要探测到适合人类生存的星球,那么就可以传送过去,……,无数人陷入了美梦般的幻想,为之激动,为之癫狂。 „!” Zhou Xingzhong coughed, awakened fell into everyone, showed a faint smile , to continue to explain: „Although the gate of miracle has the infinite transmission energy, but begins using the interstellar transmission, the gate of shield disturbance function miracle will weaken, that side Dalke insect clan mother star has gates of more than 20 miracle, uses the energy resonance that the star gate transmission produces frequently, was located by them very much easily the detailed position of Earth, the consequence is dreadful,...... ” “咳！”周兴重咳了一下,唤醒了陷入所有人,微微一笑,继续讲解道:“虽然奇迹之门拥有无限的传送能量,但是启用星际传送,奇迹之门屏蔽干扰功能就会衰减,达尔克虫族母星那边拥有20多座奇迹之门,频繁使用星门传送产生的能量共鸣,很容易被它们定位地球的详细位置,后果不堪设想,……。” hears word, the people seem by basin cold water are sprinkled, simultaneous/uniform simultaneous/uniform one cold. 闻言,众人好似被一盆冷水泼下,齐齐一冷。 „I know that is not so simple, otherwise, the gate of miracle was used early by the government, that also serves a need to wait till the present.” “我知道没这么简单,要不然,奇迹之门早被政府利用起来了,那还用得着等到现在。” „How can like this! Oh!” “怎么会这样子！唉！” „Zhou, we with do not have the issue occasionally suddenly!” “周总,我们偶尔用一下没问题吧！” „Might as well does not know! Such exciting news,...... ” “还不如不知道呢！这么激动人心的消息,……。” „...... ” “……。” An auditorium unrest, listening to the week to be popular finally to the gate of miracle study conclusion, yelled disappointedly. 观众席一阵骚乱,听了周兴最后对奇迹之门的研究结论,一个个失望地大叫起来。 Experienced Dalke insect clan mother Xing situation, this species becomes shadow that at heart everyone could hardly be removed immediately, uses the gate of miracle to transmit frequently, will cause Dalke insect clan to invade Earth, the week is popular this view, cut off their ‚gate to miracle’ all of a sudden happy tentative plan. 见识了达尔克虫族母星的情况,这个物种登时成了所有人挥之不去的心里阴影,频繁使用奇迹之门进行传送,会导致达尔克虫族入侵地球,周兴这个说法,一下子断绝了他们对‘奇迹之门’的美好设想。 Looks under the stage the chaotic scene, Zhou Xing smiles, finally summarized: „The gate of miracle is a technology product of far supreme kind of cognition, should maintain the awe to its us, otherwise like placed in the pistol the hand of baby, in the ignorant ignorant situation uses it, very probably brings a disaster to us.” 看着台下混乱的场面,周兴笑了笑,最后总结道:“奇迹之门是一件远超人类认知的科技产品,对它我们应该保持敬畏,否则就像将手枪放在了幼儿的手里,懵懂无知的情况下使用它,很可能给我们带来一场灾难。” hears word, the reporters is nodding silently, mostly approves Zhou Xing the view, ‚the gate of miracle’ powerful function, as well as risk of utilization, under not having full assurance, really cannot abuse. 闻言,记者们默默地点着头,大多认可周兴的说法,‘奇迹之门’强大的功能,以及运用的风险性,在没有十足把握下,真的不能乱用。 „Good gate about the miracle to arrive at this, next issue.” Zhou Xing looks that under the stage continues the choice next quizzer. “好了关于奇迹之门就到这了,下一个问题。”周兴看着台下继续挑选下一个提问者。 Quick, blonde who wears the red long skirt by Zhou Xing roll-call inquiry. 很快,一个身穿红色长裙的金发女郎被周兴点名提问。 The reporters incomparably lose, although, they also wear the exceptionally outstanding clothing, but, is not as good in the appearance and luck. 众记者们无比失落,虽然,他们也穿着异常抢眼的衣物,但是,在外貌和运气上还是稍逊一筹。 „Zhou, hello, I am the reporter of time weekly report- Helen, today's announcement meets you not only to announce Dalke insect clan, but also announced another terrifying War of the Worlds, but was limited about their information, whether you did have the follow-up observation planning?” The blonde looks at Zhou Xing on platform, the inquiry said. “周总,您好,我是时代周报的记者-海伦,今天的公布会您不仅公布达尔克虫族,还公布另外一场恐怖的星际战争,但是关于它们的信息非常有限,您是否有后续观测计划呢？”金发女郎看着讲台上的周兴,提问道。 „Issue thank you, about this issue, I forgot to confess a moment ago.” Zhou Xingchong the press woman shows a faint smile, then, turns the head to look to the audience, explained: „The both sides civilized scientific and technological standard far superegos of interstellar campaign, I naturally hope that implements the entire journey surveillance to their civilizations, studies their technical civilizations, thus obtains a more advanced science and technology, but, the observed object is two compared with we also advanced extraterrestrial civilization, will observe them likely to be discovered, therefore this dangerous action, at present I also in consideration.” “谢谢你的问题,关于这个问题,刚才我忘记交代了。”周兴冲女记者微微一笑,接着,转头看向观众们,解释道:“星际战役的双方文明科技水平远超我们,我当然希望对它们的文明实施全程监视,研究它们的科技文明,从而获得更先进的科技,但是,观测目标是两个比我们还先进的外星文明,观测它们很可能会被发现,所以这个危险的行动,目前我还在考虑当中。” The week is popular the voice to fall, ‚crash-bang’, under the stage disrupts loudly. 周兴话音一落,‘哗啦’的一下,台下轰然打乱。 „Zhou, did not need to consider, cannot observe again! If by some chance were really discovered was bad.” “周总,不用考虑了,不能再观测了！万一真被发现就糟了。” „Ended, perhaps we observed them to be discovered by them.” “完了,或许我们观测到他们就已经被他们发现了。” „, They will not be conducting the life and death war! How to manage us?” “不会的,他们正在进行生死大战呢！怎么有空理我们？” „Does sitting and watching tiger fight? Was discovered by two tigers, you said that whom they will first cope with!” “坐观虎斗吗？被两只老虎发现了,你们说他们会先对付谁！” „By your such saying, the day of human to be wanted the end immediately.” “被你这么一说,人类的日子岂不是马上就要末日了。” „...... ” “……。” Zhou Xing the words seem together the startling thunderclap, was scared all of a sudden countless people, the reporters terrifiedly, yelled panic-stricken. 周兴的话好似一道惊雷,一下子吓傻了无数人,记者们一个个惶恐不安,惊慌失措地大叫起来。 The week was popular this deduction is too scary, observed the actions of two extraterrestrial civilizations to be found by them, as the matter stands human also had the means of livelihood! 周兴这个推论太吓人了,观测到两个外星文明的举动有可能被他们发现,这样一来人类还有活路吗！ Looks to fall into the chaotic auditorium, Zhou Xingru has a material to reveal a forced smile, comforts the people to say hastily: „Everyone peaceful, I know that you worry about anything, please listen to me to say.” 看着陷入混乱的观众席,周兴如有所料露出一个苦笑,连忙安抚众人道:“大家安静一下,我知道你们担忧什么,请听我讲。” hears word, conference site one static, people simultaneous/uniform simultaneous/uniform looks at Zhou Xing, listening to him to speak. 闻言,会场一静,众人齐齐看着周兴,听他发言。 „Battle battlefield energy shakes exceptionally intensely, the time of space tunnel machine opening wormhole is short for about 0.5 second, at the same time, the battlefield position from our 27,000 kilometers, both sides is conducting a life-and-death fight, the victory and defeat has not divided,......, all sorts of factor union deductions, we by the probability that they discover probably in ten thousand about seven,......, such remote distance, even if we were discovered by them, the threat was far less than big that Dalke insect clan comes.” The week is popular in detail a introduced. “交战战场能量震荡异常激烈,空间隧道机开启虫洞的时间非常短暂大约0.5秒,与此同时,战场的位置距离我们2万7千公里,双方正进行一场生死之战,胜负未分,……,种种因数结合推演,我们被他们发现的几率大概在万之七左右,……,这么遥远的距离,即便我们被它们发现了,威胁远不如达尔克虫族来的大。”周兴详细地介绍道。 hears word, the people relaxes, yes! 27,000 light years, only if has ‚the gate of miracle’ this strange thing, otherwise, such remote distance, even were discovered, does not need to be worried that was invaded by them. 闻言,众人不由松了一口气,是啊！2万7千光年,除非拥有‘奇迹之门’这种奇物,否则,这么遥远的距离,即便被发现了,也不用担心被它们入侵。 Looks appearance that the people relax, Zhou Xing shows a faint smile, finally summarized: „Universe does not think safety that we imagine, the natural selection, the survival of the fittest, these words apply in the space environment, same suitable.” 看着众人纷纷松了口气的样子,周兴微微一笑,最后总结道:“宇宙并不想我们想象的那么安全,物竞天择,适者生存,这句话应用在宇宙环境,一样适用。” hears word, people simultaneous/uniform simultaneous/uniform one cold, expression simultaneous/uniform simultaneous/uniform who just relaxed stiffened. 闻言,众人齐齐一凛,刚松了一口气的表情齐齐僵住了。 The natural selection, the survival of the fittest, is among the species, in biological interior mutual competition, resistance between species and nature, can adapt to one jungle principle that nature was chosen to preserve, fills with the blood Linlin's aura. Just, human stands erect with the Earth myriad things above, the civilization development makes ‚inhuman’ the horror becomes refined, as for other species situations,...... 物竞天择,适者生存,是物种之间,生物内部之间相互竞争,物种与自然之间的抗争,能适应自然者被选择存留下来的一种丛林法则,充满血琳琳的气息。只不过,人类屹立与地球万物之上,文明发展使得‘人吃人’的恐怖画面变得斯文罢了,至于其他物种的处境,……。 The human civilization enters the universe civilized circle, as if could not enjoy again in Earth worked as ‚earth overlord’ the treatment. 人类文明进入宇宙文明圈,似乎就再也享受不到在地球当‘土霸王’的待遇了。 Dalke insect clan, two exceptionally powerful extraterrestrial civilizations, regardless of which civilized by far human, 达尔克虫族,两个异常强大的外星文明,无论哪个文明都远胜人类, Thinks of here, an unprecedented sense of urgency floats off in everyone's heart. 想到这里,一股前所未有的紧迫感在所有人的心中浮起。 Zhou Xing shows a faint smile , to continue saying: „Then, next issue.” 周兴微微一笑,继续道:“接下来,下一个问题。” „Crash-bang”, the reporters could not attend to ‚having groundless fears’, heard Zhou Xing the words, they ‚instinct’ general, lifted up high the arm. “哗啦”一声,记者们顾不得‘杞人忧天’了,听到周兴的话,他们‘本能’一般,纷纷高举手臂。 „Next issue, has the gentleman inquiry of this belt/bring black frame!” Zhou Xingzhi a male reporter who wears the eyeglasses, said. “下一个问题,有这位带黑框的男士提问！”周兴指着一名戴眼镜的男记者,道。 „Thanks, Zhou, I am the reporter of South Asian Daily- permits even, my issue about the lunar base,...... ” The male reporter stands to set out, takes over control of the microphone to inquire grateful. “谢谢,周总,我是南亚日报的记者-许平,我的问题是关于月球基地,……。”男记者站立起身,接管话筒感激地提问。 ...... ……。 The week is popular 11 to reply that reporters' inquiry, after the tenth issue ended, waves to say goodbye with everyone. 周兴一一回答完了记者们的提问,第十个问题结束之后,挥手和所有人告别。 Zhou Xing departure, indicates that this announcement can end. 周兴的离去,预示着这场公布会落幕。 In the auditorium, after the reporters gaze after Zhou Xing leaves, rapidly enters the tense active status, today this announcement can be doomed is unprecedented in history, it will record forever in the history of human, today, Zhou Xingzhan revealed existence of extraterrestrial civilization on the platform to the world, in the meantime, warned after the entire human race steps into the interstellar civilization, will welcome an intelligent species fierce competition real world. 观众席上,记者们目送周兴离开之后,迅速进入紧张的工作状态,今天这场公布会注定是历史之最,它将永远记录在人类的历史里,今天,周兴站在讲台上向世人揭示了外星文明的存在,同时,警告全人类踏入星际文明之后,将迎来一个智慧物种残酷竞争的真实世界。 The extraterrestrial civilization, Dalke insect clan mother Xing, the lunar base, defends the sky net,......, almost every is to cause a stir in the big news of the world, deep cuts, the heat fries for several months is not a problem, the reporter was busily insane, their vision burning hots, the train of thought surges, compiles the news release crazily. 外星文明,达尔克虫族母星,月球基地,防御天网,……,几乎每一项都是轰动全球的大消息,深挖下去,热炒几个月不成问题,现场的记者忙疯了,他们一个个目光炙热,文思涌动,疯狂编写新闻稿。 The major media's all night long preparatory work played the huge role, in a while, news website picture simultaneous/uniform simultaneous/uniform of global media changes. 各大媒体通宵达旦的准备工作发挥了巨大的作用,没过多久,全球媒体的新闻网站画面齐齐一变。 „Dalke insect clan, the different star civilization appears one after another, human will soon enter the universe time the prelude.” “达尔克虫族,异星文明相继出现,人类即将进入宇宙时代的前奏。” „The mortal enemy of human- Dalke insect clan reveals greatly!” “人类的死敌-达尔克虫族大揭秘！” „This was the War of the Worlds, the universe time, human has been far behind!” “这才是星际战争,宇宙时代,人类已经远远落后了！” „The natural selection, the survival of the fittest, the universe truth is so brutal!” “物竞天择,适者生存,宇宙的真相如此残酷！” „Human is not lonely, interstellar time that the universe incomparable bad risk, will soon open, did we prepare?” “人类并不孤单,宇宙无比凶险,即将开启的星际时代,我们准备好了吗？” „Interstellar time arrives, human or will face a time of species fierce competition.” “星际时代降临,人类或将面临一个物种残酷竞争的时代。” „...... ” “……。” At once, various eye-catching news titles, various flash news media the news content release conference of release conference will come out at the maximum efficiency, the related news occupied the news home page, even the entire page layout only has this topic, the entire world almost only remains a sound. 一时之间,各种夺人眼球的新闻标题,各大新闻媒体以最高的效率将发布会的新闻内容发布会出来,相关的新闻占据了新闻首页,甚至整个版面只剩下这个话题,全世界几乎只剩一个声音。 Announced at the meeting, the week was popular 11 to reply reporters' inquiry, however ‚ten issues’ are unable to make everyone get over an emotion. 公布会上,周兴一一回复了记者们的提问,然而‘十个问题’根本无法令所有人释怀。 Thereupon, the strength of media arrived, to the universe sociology, the experts and professors who the universe science had some knowledge h please go to the anchor room in abundance, launched one about ‚extraterrestrial civilization’ discussion, ‚extraterrestrial civilization deterrence theory’ became under the entire human race reality all of a sudden the most fiery topic. 于是乎,媒体的力量登场了,对宇宙社会学,宇宙科学有点研究的专家教授纷纷被请上了主播室,展开一场关于‘外星文明’的讨论,‘外星文明威胁论’一下子成为全人类实下最火热的话题。