„College entrance examinationforemost person in the field, provincefirst!”
“高考状元,全省第一!”„Haha, slightlywas popularwas good, foremost person in the field!”
“哈哈,小兴太棒了,状元耶!”„My son, was too fierce! Haha!”
“我儿子,太厉害了!哈哈!”„......,”
“……,”leafHuilanin an ecstasy of delight, from time to timelaughs, from time to timeyelleddelightedly, whole personprobablybyhugepleasantly surprisedstimulationinsanegenerally:
叶慧兰欢喜若狂,时而哈哈大笑,时而欢喜地大叫,整个人好像被巨大的惊喜刺激疯了一般:„Xiaolan, what is up? Calm, calm, quickis calm! Some words saying well!”Sawappearance that leafHuilanruns wild, Zhou Wenhaifacial colorbig change, rushesgoesto graspleafHuilan the head, startledcalled out:
“小兰,你怎么啦?镇定,镇定,快镇定下来!有话好好说!”看到叶慧兰撒疯的模样,周文海面色大变,冲上前去抱住叶慧兰的头颅,惊叫道:„oldZhou, ourwife and childrenwere populartested the provincefirst, were youhappy!”leafHuilanraised the headfromZhou Wenhai'sarms, the whole facehappy expressionvisitshim:
“老周,我们家小兴考了全省第一,你开不开心!”叶慧兰从周文海的怀里抬起头来,满脸喜气地看着他:hearsword, Zhou Wenhaifacial colorgreat change, changes colorsloudlyasked: „Huilan, what is up! Do youbelieve the words of thatfemaleswindlerunexpectedly?”
闻言,周文海面色巨变,大声失色地问:“慧兰,你怎么啦!你居然信那个女骗子的话?”
The weekwas popularthatresultnot to testfirst from the bottom was good, the college entrance examinationforemost person in the field, played any internationaljoke, Zhou Wenhainever have such thoughts.
周兴那成绩不考倒数第一就不错了,高考状元,开什么国际玩笑,周文海连想都不敢想。„TeacherJiangis the teacher in charge who slightlyis popular, is not the whayoungest daughterswindler!”leafHuilanlooks atZhou Wenhai, is nipping the stress, saidone word at a time:
“蒋老师是小兴的班主任,不是什么女骗子!”叶慧兰看着周文海,咬着重音,一字一顿地说:„Is your son the material of college entrance examinationforemost person in the field? Thatpersonis not the femaleswindlerisanything, youare quickly sober!” The Zhou Wenhaianxiouscolor, the looksaidwear a look ofintense:
“你儿子是高考状元的料吗?那人不是女骗子是什么,你快清醒吧!”周文海面带急色,神色紧张地说:„Zhou Wenhai, youranythingmeaning!”Unexpectedlylike thissaidownson, what else cannot be tolerated, leafHuilanglowers, interrogatedsternly:
“周文海,你什么意思!”居然这样说自己儿子,孰不可忍,叶慧兰怒目而视,厉声质问:Bad, probablytouchesto the tigerbuttocks, the bosom„tigress”mustact crazy!
糟了,好像摸到老虎屁股,怀里的“母老虎”要发飙了!Zhou Wenhaitrembles, wanting to cry but have no tears, oneselfboy is really nottogether the material of study! Howhepossiblytests the province'sfirst....
周文海打了个颤,欲哭无泪,自家小子真不是一块学习的料啊!他怎么可能考全省第一…。FacingleafHuilan„calling white black”, Zhou Wenhai„has not still committed a crime” the courage, shifts the topic: „Does Xiaolan, thisissuewego hometo discussagain? Big crowd of people, manypeoplevisitusnow!”
面对叶慧兰的“指鹿为马”,周文海没有“顶风作案”的勇气,转移话题道:“小兰,这个问题我们回家再讨论好吗?大庭广众的,现在好多人看着我们呢!”Just as Zhou Wenhai said that guest and service person in the hotel lobby, the visionlookrepeatedlytothem, is curioustheirdisputes,
正如周文海所说,酒店大厅里的客人和服务员,目光频频看向他们,好奇他们的争执,„Zhou, how is this? Annoys the small leafvitality/angry?”Atthis time, a middle-aged person who is watching the funinside, the whole facehappy expressiongoes forwardto call, solves the contour:
“周总,这是怎么啦?惹小叶生气啦?”就在这个时候,一个在旁边看着热闹的中年人,满脸笑意地上前招呼,解围道:Sees clearly the person, Zhang Zhijun who todaygives a banquet, onZhou Wenhaifacefloats off a forced smile, explainedawkwardly: „stretch/open, excuse me, makingyoulook at the joke! In the family/home the little fellowmakes.”
看清来人,正是今天设宴的张志军,周文海脸上浮起一丝苦笑,尴尬地解释道:“张总,不好意思,让你看笑话啦!都是家里小家伙闹的。”Zhang ZhijunandZhou Wenhaimore than tenyears of businessfriends, know that Zhou WenhaisonZhouXing who is the little fellow who is not free from worry.
张志军和周文海十几年的生意朋友了,知道周文海的儿子周兴是个不省心的小家伙。„Is the matter that slightlyis popular! The small leaf should not be angry, hadwhatgrievance saying that Ihelpedyoutry to find the solution!”Zhang Zhijunwhole facehappy expressionasked:
“是小兴的事啊!小叶别生气了,有什么委屈可以说一说,我帮你想办法!”张志军满脸笑意地问:„Thanks, stretch/open, is the pettyminor matter, slightlycamegood? Ihave not seenherfor a long time!”leafHuilanshakes the headto smile, askedkindly:
“谢谢,张总,都是鸡毛蒜皮的小事,小佳来了吗?我好久没看到她了!”叶慧兰摇头笑了笑,关切地问:„Came, came, intwobuildings, wecomes up!”Zhang Zhijungreetedwarmly:
“来了,来了,在二楼上呢,我们上去吧!”张志军热情地招呼道:„Good, the smallgoodresultis always good, thistimeshouldtestis very good!”leafHuilannods, withZhang Zhijun'sfootsteps, walkstoward the staircasetogether.
“好,小佳成绩一向不错,这次应该考的很好吧!”叶慧兰点了点头,跟着张志军的脚步,一起向楼梯走去。„Haha, fortunately, fortunately, displaynotabnormal!”ByleafHuilanwas saidsatisfactorymatter, Zhang Zhijunlaughs:
“哈哈,还好,还好,发挥没失常!”被叶慧兰说中了得意的事,张志军开怀大笑:„...... ”
“……。”Looks that leafHuilanfollows close onZhang Zhijunto be cheerful and livelywalkstowardtwobuildings, Zhou Wenhaismiles bitterlyshakes the head, keeps up withtheirfootstepshastily.
看着叶慧兰紧跟张志军有说有笑地向二楼走去,周文海苦笑地摇了摇头,连忙跟上他们的脚步。On the twobuildings in hotel, the hallseven12people of sittingbigdining tableshad sat90%guests, Zhou Wenhai and his wifeare directedmaintablenearbytableto sit downbyZhang Zhijun.
上了酒店的二楼,大厅七张十二人坐的大饭桌已经坐了90%的客人,周文海夫妇被张志军引到主桌旁边的桌子坐下。„Zhou, Xiaolan, greetinginconsiderately, waiting for the meetingmustdrinkseveralcupsmuch!” A Zhang Zhijunfaceapologysaid with a smile:
“周总,小兰,招呼不周,等会务必多喝几杯啊!”张志军一脸歉意地笑道:„Certainly, certainly! stretch/open, you're welcome, yougreeted others!”Zhou Wenhainoddedagain and againsaid:
“一定,一定!张总,不用客气,你去招呼其他人吧!”周文海连连点头地说:„permits, IentrustedZhoutoyoulooks after! Don't let me down!”Zhang Zhijunselectedwith a smile, looked that tosittinggreetedinZhou WenhaipermitsGuisong:
“许总,我就把周总委托给你照料啦!别让我失望哦!”张志军笑着点了下头,看向坐在周文海身旁的许桂松招呼道:„Haha, relax, Imake certainlyhimset upright, horizontally!”permitsGuisonglaughs, vowed solemnly that guarantees saying:
“哈哈,放心,我一定让他竖着进来,横着出去!”许桂松哈哈一笑,信誓旦旦地保证道:„Good, permits, said it and meant it! Haha!”Zhang Zhijunlaughed, pattedpermitsGuisong the shoulder, turned aroundto walktoward the neighboringtable.
“好,许总,一言为定!哈哈!”张志军哈哈大笑,拍了一下许桂松的肩膀,转身向邻桌走去。Swept a form of thistable, Zhou Wenhaifacial coloroneblack, almostspouts an oldblood, thistablesitsthreecompetitorsunexpectedly, the manager of Huitengelectron- permitsGuisong, the manager of Rongxinelectron- forestChen, and manager of great achievementscience and technology- Yang Zihao.
扫了一圈这张桌子的身影,周文海面色一黑,差点喷出一口老血,这张桌子竟然坐着三个竞争对手,辉腾电子的老总-许桂松,融鑫电子的老总-林晨,以及宏业科技的老总-杨子浩。„Zhou, does not seefor a long time, has been well since last meeting!”forestChen the corners of the mouthpull out, hitsto boastto saytoZhou Wenhai:
“周总,许久不见,别来无恙啊!”林晨嘴角一抽,向周文海打咋呼道:„Zhou, never expected thatyoualsocome, the Anyangboundaryistoosmall!”OnYang Zihaofaceis hanging the vaguehappy expression, greeted:
“周总,没想到你也来啦,安阳地界还是太小啦!”杨子浩脸上挂着若有若无的笑意,招呼道:„Oh, it seems likeeveryonesituation is very difficult, inoldstretch/openhandthis‚emaciated’unexpectedlybrings in! Everyonehas the opportunityto gather togetherrarelydrinks, in the eveningmustenjoy oneself to the fullis good!”OnpermitsGuisong the facefloats off‚hiddenmurderous intention’ the smiling face, saidfrankly:
“唉,看来大家处境都挺艰难呢,老张手上这块‘瘦弱’居然把诸位都引来啦!大家难得有机会聚在一起喝酒,晚上要尽兴才行啊!”许桂松脸上浮起一个‘暗藏杀机’的笑容,直言不讳地说:Zhou Wenhai, leafHuilaneach otherlooked at each otherone, seeslow-spiritedfrom the opposite partyeyes, not enough to go around, thisfeastingtourperhapswanted‚returning empty-handed’.
周文海,叶慧兰彼此对视了一眼,纷纷从对方眼中看到一丝黯然,狼多肉少,这一趟赴宴之行恐怕要‘空手而归’了。„Ihave not thought that todaycan‚’meeteveryonefortunately, tonightIabandon the lifeto accompany the gentleman!”Zhou Wenhaismiled bitterly, looks that people‚being unafraid of death’responded:
“我也没想到今天能‘有幸’遇见各位,今晚我舍命陪君子!”周文海苦笑了一下,看着众人‘视死如归’地回应道:Thereupon, onbusiness‚attacking overtly and covertly’, evolveson the liquortable‚fierce combat’, the banquetholds the feast, fourpeople of youurge to drink, Iretaliate, startonepitch-dark‚falls in loveto kill’.
于是乎,生意场上的‘明枪暗箭’,演化成酒桌上的‘刀光剑影’,酒席一开宴,四人你劝酒来,我回敬,开始一场昏天黑地的‘相爱相杀’。Is the night, being dead drunk that Zhou Wenhaidrinks, leafHuilanalsomoistenedliquorair/Qiunavoidably, whenhirestheysend home, isaround 9 : 00 pm.
是夜,周文海喝的烂醉如泥,叶慧兰难免也沾了一身酒气,待出租将他们送回家的时候,已经是晚上 9 点多。„Slightlyis popular, comes outto helpquickly!”leafHuilanopens the door, the delicateshoulderlifts upunconsciousZhou Wenhaito standdifficultlyreluctantly, cannot enterin the room:
“小兴,快出来帮忙!”叶慧兰打开房门,柔弱的肩膀艰难地扛起不省人事的周文海勉强站立,走不进屋里去:HearsleafHuilan the form, in the roomto/clashes a form.
听到叶慧兰的身影,屋内冲出来一个身影。Saw clearly the person, leafHuilangawked, surprisedcallingmakes noise: „TeacherJiang?”
看清来人,叶慧兰不由愣了一下,惊讶的叫出了声:“蒋老师?”„Did Sister Ye, howMr.Zhoudrinkso many?”JiangWenqinlooks at a browwrinkle, walks upto helphastilycarry the person.
“叶姐,周先生怎么喝了这么多?”蒋文琴看着眉头一皱,连忙走上前去帮忙抬人。„Worktreats with courtesy, thishas the means!” The explanation that leafHuilansmiles bitterly, carriedZhou Wenhaito walktoward the roominstrenuously.
“工作应酬,这不是没办法嘛!”叶慧兰苦笑的解释了一下,吃力地扛着周文海往屋里走。Twowomanwith joint forcesabout80kilogramsZhou Wenhai, advanceon the sofadifficultly, immediatelysweats profusely.
两个女人合力将近80公斤的周文海,艰难地推到沙发上,登时大汗淋漓。„Mr.Zhou should also lose weight!”JiangWenqinwipedsweat of forehead, is breathing heavily saying:
“周先生也该减肥了!”蒋文琴抹了一把额头的汗水,喘着粗气说:„Hehe, heleftgets downIto thank heaven and earthagainfat, losing weightdid not needto count on!”leafHuilanlooksto restwithdeadpigZhou Wenhai, shakes the headsmiles:
“呵呵,他别再胖下去我就谢天谢地了,减肥是不用指望了!”叶慧兰看着睡得跟死猪似的周文海,摇头一笑:„Has TeacherJiang, youbeen waiting forus? Slightlywas popularthatboytoonot to understand the politeness, madeyoudoto sit, didn't hehaveto accompanyyou?”leafHuilanrememberedanything, the complexionaskedugly:
“蒋老师,你一直在等我们?小兴那小子太不懂礼貌了,就让你干坐着,他没下来陪你吗?”叶慧兰想起了什么,脸色难看地问:„Does not blameZhouXing, inhispresentroomstudies the knowledge, wasItakes the libertyto disturb!”JiangWenqinsaidembarrassed:
“不怪周兴,他现在房间里研究学问,是我冒昧打扰了!”蒋文琴不好意思地说:„Does TeacherJiang, whatimportantmatterhave? Makeyouand otherswesolong, reallysorry!”leafHuilan a faceapologylooks atJiangWenqin, apologizedsincerely:
“蒋老师,有什么要紧的事吗?让你等我们这么久,实在太对不起了!”叶慧兰一脸歉意地看着蒋文琴,真诚地道歉道:„How longalsowithout, thismattersaidface to faceis quite good, otherwise, Ishouldbe misunderstood the femaleswindlerbyMr.Zhou!”JiangWenqindeeplyinspires, looks atZhou Wenhai who whistlingrestedgreatly, smiled bitterlywas saying:
“也没等多久,这件事还是当面说比较好,不然,我该被周先生又误会成女骗子了!”蒋文琴深吸了一口气,看了一眼呼呼大睡的周文海,苦笑着说:„, TeacherJiang, becauseIintendto conceal, ourfamily/homeoldZhouhas not knownslightlyis popular the change on study!”leafHuilansaidawkwardly:
“咳,蒋老师,因为我有意隐瞒,我们家老周一直还不知道小兴学习上的变化呢!”叶慧兰尴尬地说:hearsword, JiangWenqinstaresslightly, on the facereveals a complexcolorimmediately, no wonderMr.Zhouresponseis so intense, becausemainlyZhouXingstudied the progressivespeedtooto be really astonishing.
闻言,蒋文琴微微一愣,脸上随即露出一个复杂之色,难怪周先生的反应那么强烈,主要因为还是周兴学习进步的速度实在太惊人了。„Sister Ye, the weekwas popularthistimetested the provincefirst, wasthisscience subjectsforemost person in the field, tomorrow the provincestagereporterwantsto interviewZhouXing, the schoolneedsto seek information the opinion of guardian, how did yousee?”JiangWenqinlooks that leafHuilanaskedseriously:
“叶姐,周兴这次考了全省第一,是本届的理科状元,明天省台记者要下来采访周兴,学校需要征询一下家长的意见,你们怎么看?”蒋文琴看着叶慧兰郑重其事地问:„Does not have the issue! Thisis the good deed, so long asslightlyis popularwants, wedo not have the issue!”leafHuilanis delighted beyond measurenodsto sayagain and again:
“没问题!这是好事,只要小兴愿意,我们都没问题!”叶慧兰喜不自胜地连连点头道:„Un, thatdid not have the issue, ZhouXingcompliedto be interviewed!”JiangWenqinrelaxes, saidhappily:
“嗯,那没问题了,周兴答应接受采访!”蒋文琴松了一口气,开心地说:„Un? Didn't haveothermatter? TeacherJiang?”leafHuilanlooks atJiangWenqin, askedpuzzled:
“嗯?没别的事了吗?蒋老师?”叶慧兰看着蒋文琴,不解地问:„Did not have!”JiangWenqinsmiles bitterlyshakes the head:
“没了!”蒋文琴苦笑地摇了摇头:„TeacherJiang, yourhownon-telephone messageI?”leafHuilan a facelooks atJiangWenqinstrangely.
“蒋老师,你怎么不电话通知我?”叶慧兰一脸古怪地看着蒋文琴。„Ihittoyourtelephone, hauled in the blacklistbyMr.Zhou!”JiangWenqinsaidpanting in indignation:
“我打给你的电话,被周先生拉进黑名单了!”蒋文琴气呼呼地说:„TeacherJiang, reallysorry, ourfamily/homeoldZhoutemperamentis quite smelly!”leafHuilanstayed, on the faceshowed a not knowing whether to laugh or crysmiling face, the apologysound said:
“蒋老师,实在抱歉,我们家老周脾气比较臭!”叶慧兰呆了一下,脸上露出一个哭笑不得的笑容,歉声道:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #35: The temperament is quite smelly