The extraterrestrialspeciesinvadesEarth, is related to the human civilization the safety, the action of USarmybecomesespeciallyrapid.
外星物种侵入地球,事关人类文明的安危,美方军队的行动力变得尤为迅速。Next day, the AndyPasturesurrounding areahundredli (0.5 km), were surroundedby the innumerableUS forces, „rumbling”loud sound, resoundscontinuously.
次日,安迪牧场方圆百里,被无数美军包围起来,“轰轰”巨响,接连不断地响起。Notbetterway, topreventto dig the insect queento leaveAndyPasture, GeneralMilestoneacceptedZhouXing the idea, consumptiona lot ofblasting explosive, the implementationdemolitionfrightened, preventsto dig the greatinsectto escapeto the metropolisdirection.
没有更好的办法,为了阻止掘地母虫离开安迪牧场,斯顿将军采纳了周兴的想法,耗费大量炸药,实施爆破惊吓,阻止掘地巨虫向大都市方向逃逸。Ifletsdig the greatinsectto submerge the human the metropolis, exposesin the peopleeyes, will cause the scaredconsequenceto the worldisveryfearful.
要是让掘地巨虫潜入人类的大都市,在民众眼中暴露出来,给世人造成恐慌后果将是非常可怕的。
The vast momentumarmy, resounds through the horizon the explosive sound,......
声势浩大的军队,响彻天际的爆炸声,……。Was driven away the resident in pastureby the armystrongly, the media of unclearsituation, were startledbythisbattle formation, gathersoutside the alert area, is inquiring intocuriously, protesting, perplexed.
被军队强硬驱离牧场的居民,不明情况的媒体,纷纷被这个阵势惊到了,聚聚在警戒区之外,好奇的探究着,抗议着,不明所以。Timeday-by-daypast.
时间一天又一天的过去。
The experimental plot, the manufactureworkshop, under the peopleanticipation, the biologicalwavedetection devicecompleted the manufacture.
实验区,制造车间,在众人期待下,生物波探测仪完成了制造。
The appearance of biologicaldetection devicelike a giantstethoscope, the receivertoward , the buildis huge, the diameteris close totenmeters, the altitude of nearmeter/rice, thick, is full of the heavy/thicksense of reality.
生物探测仪的模样就像一个巨型听诊器,听筒正朝着下方,体型巨大,直径接近十米,近米的高度,厚厚一层,充满厚重的质感。
The roof between manufactureswas disassembled, under the biologicalwavedetection device that was packedcarefullyintwomilitary helicopterstowwith joint forces, fliesslowlyto the direction of AndyPasture.
制造间的屋顶被拆开,被精心包装起来的生物波探测仪在两架军用直升机合力拖带下,缓缓地向安迪牧场的方向飞去。AndyPasture, GeneralMilestone, Professor, the representativesobserver, theylookshappily the engineers conduct the assemblyto the biologicalwavereflectoscope reflector, the debugging.
安迪牧场,斯顿将军,曼里教授,各国代表观察员,他们喜形于色地看着工程师们对生物波测试仪进行组装,调试。
Not farbeside, the laserdrills the machineto stopinonepiece, condition that canopenmomentarily.
不远之外,镭射钻地机就停在一片,一副随时可以开启的状态。On the spot, more than tenengineersgather round the biologicalwavedetection deviceto be busy, side, onegroup of peopleare waiting foranxiously.
现场,十几名工程师围着生物波探测仪忙碌,旁边,一群人焦急等待着。SimilarAndyPasturehad the undergroundgreatholesituationnot to happen, digs the greatinsectto be unknownsituated inwhatpositionnow.
类似安迪牧场出现地下巨洞的情况没有发生了,掘地巨虫现在处于什么位置不得而知。14days of time, according to the means that the weekis popular, theywasted the blasting explosive of day of quantity conducted ‚frightened person’ the action, how the effectcanconfirmimmediately.
十四天时间,按照周兴的办法,他们浪费了天量的炸药进行‘惊弓之鸟’的行动,效果怎么样马上就可以验证了。Aftera halfhour, the engineersevacuatedfrom the biologicalwavedetection devicein abundance.
时隔了半个多小时,工程师们纷纷从生物波探测仪附近撤离。
The technicalheadlookstoGeneralMilestone, the reportsaid: „General, the biologicalwavedetection devicehas completed the debugging, canuse.”
技术负责人看向斯顿将军,汇报道:“将军,生物波探测仪已经完成调试,可以使用了。”GeneralMilestone the eyesonebrightly, orderedimpatiently: „Immediatelyturns on the detection device, looks to meit.”
斯顿将军双眼一亮,迫不及待地下令:“立即开启探测仪,把它给我找出来。”„Understood, General.” The technicalheadobeys an order, immediatelyoperatedin the subordinatetogether, turned on the biologicalwavedetection device.
“明白,将军。”技术负责人应命,随即于下属一起操作,开启了生物波探测仪。„”Resounds, the biologicalwavedetection deviceoperates.
“噌”的一声鸣响,生物波探测仪运行起来。
The groundshakessuddenly, shock-wavefrom the biologicalwavedetection device‚receiver’spraying, passesundergroundgoes.
地面骤然一震,一股冲击波从生物波探测仪的‘听筒’喷射而出,直透地下而去。Quick, showed that the computerlarge screen of surveyeffect, demonstrated a surveillancepicture of similarradar scan, the greenwavecircleone after anotherproliferatedunceasingly.
很快,显示探测效果的电脑大屏幕,显示出了一个类似雷达扫描的监视画面,一圈接着一圈的绿色波圈不断扩散出去。
A scenedreariness, everyoneholds the breathto stare, staresanxiouslyis monitoring the screen, anticipatesto survey the result.
现场一片沉寂,所有人屏息凝视,紧张地盯着监视屏幕,期待探测结果。„General, the detection devicehas not discovered the large-scaletarget.” The headsreportto saytoGeneralMilestone.
“将军,探测仪没有发现大型目标。”负责人向斯顿将军汇报道。hearsword, GeneralMilestonenodsdisappointedly, looked that askedtoZhouXing: „Week, doesn't thislife nearing its endobject wavedetection devicehave the issue?”
闻言,斯顿将军失望地点了点头,看向周兴问:“周,这架生物波探测仪没问题吧？”Forthislife nearing its endobject wavedetection device, theyinvesteddozensdollarslarge amount of money, consumeda huge amount ofmanpower, the physical resource, ifmadewhatcareless mistake, the timeandmoney of losstheyalsoundertake, but, ifcannot discoverto dig the position of greatinsect, does not solveit, thatis the most seriousconsequence.
为了这架生物波探测仪,他们投入了数十美金的巨资,耗费了大量人力,物力,要是出了什么纰漏,损失的时间和金钱他们还承担的起,但是,如果找不出掘地巨虫的位置,不解决掉它,那才是最严重的后果。Listened toGeneralMilestone'sinquiry, everyone'svisionfocuseson the face that the weekis popular, for fear thathesaidwhat not goodnews.
听了斯顿将军的提问,所有人的目光聚焦在周兴的脸上,生怕他说出什么不好的消息。Sees that ZhouXingzhan the facesmiles, usesto be used tocalmly the languagegas channel/angrily said: „General, will not have the issue, reason thathad not discovered that digs the greatinsect, the position that itis atshouldgoes beyond the searching range of biologicalwavedetection device, wechange a placeagain!”
见状,周兴展颜一笑,用着一惯从容地语气道:“将军,不会有问题的,之所以没发现掘地巨虫,它所在的位置应该是超出生物波探测仪的探测范围了,我们再换个地方吧！”hearsword, GeneralMilestoneties tightrelaxesimmediately, ZhouXingconfidentwords, before the recombination , the matter that hehandles, making one not have the meansnot to believehiswords.
闻言,斯顿将军紧绷登时松了一口气,周兴充满信心的话,再结合之前他做的事情,让人没办法不信服他的话。GeneralMilestoneinquired that ZhouXing the opinionsaid: „Week, can wetradethatdetection of the position?”
斯顿将军询问周兴的意见道:“周,我们要换那个位置探测？”ZhouXingread a map of computerwindow, referred to a central location, saidconfidently: „The searching range of biologicalwavedetection deviceis25kilometersdiameter, 10kilometersdepth, wedetectinthisposition! Does it have inAndyPasturewill have the resultimmediately.”
周兴看了一眼电脑屏幕显示的地图,指了一下中央位置,信心十足地说:“生物波探测仪的探测范围是25公里直径,十公里深度,我们在这个位置进行探测吧！它还有没有在安迪牧场马上就会有结果。”GeneralMilestonenodsjoyfully, looksto the technicalhead, ordered: „On the position that the weekassigns, immediatelyreplacementnextsearch point.”
斯顿将军欣然点头,看向技术负责人,下令道:“就周指定的位置,立即更换下一个探测点。”„Compliant, General.” The headsobey an orderwith deep veneration.
“遵命,将军。”负责人肃然应命。At once, directs the subordinateto start the biologicalwavedetection deviceto disassemble, packs the work.
旋即,指挥起下属开始对生物波探测仪进行拆卸,包装作业。
The biologicalwavedetection deviceis a high precisiondensity, but the complexequipment, the installment, the debugging, is the work that time-consumingexpends effort, several hundredtechnicalengineers, coordinateclosely, cooperative work, todiscoverto dig the greatinsectis , before theymustagain the darkness, completes the nextinstallation and adjustment.
生物波探测仪是一种高精密度,而复杂的设备,安装,调试,是一项耗时耗力的工作,数百名技术工程师,密切配合,协同作业,为了找出掘地巨虫的所在,他们必须再天黑之前完成下一次安装调试。
The setting sunsets in the west, Sunwas wrapped upwipedorange, is swaying the yellow sand that the afterglow that does not have the temperature, galeraiseswas blocked the wayby a greenlarge-scaletent.
夕阳西斜,太阳被裹上了一抹橘黄,挥洒着没有温度的余晖,一阵大风扬起的黄沙被一个绿色的大型帐篷挡住了去路。
The militarybigawningspaciousspace, the engineersare bustling aboutanxiously, has experienced an installation and adjustment, theyseemhandier.
军用大篷宽敞的空间,工程师们紧张地忙碌着,经历过一次安装调试,他们显得更加得心应手。„General, the biologicalwavedetection deviceinstalls.” The technicalheadis sweating profuselylooks atGeneralMilestone, the reportsaid.
“将军,生物波探测仪安装完毕。”技术负责人满头大汗地看着斯顿将军,汇报道。„Un, good work, openedimmediately!”GeneralMilestonenods, orders.
“嗯,辛苦了,立即开启吧！”斯顿将军点了点头,下令道。„Good, General!” The technicalheadobeys an order.
“好的,将军！”技术负责人应命。Quick, the biologicalwavedetection devicestartedagain, the vision of peoplefocuseson the large screen, anxiousanxious.
很快,生物波探测仪再次启动了起来,众人的目光聚焦在大屏幕上,紧张不安。Monitors the large screen, the scanninglightencircles the circleproliferationto go, is steady, has not appearedexceptionally.
监控大屏幕,扫描光圈一圈圈地扩散而去,非常平稳,并没有出现异常。Alsodoesn't have the result? Itrushed tothere.
又是没结果吗？它到底跑到那里去了。GeneralMilestoneon the facefloated off a losingexpression, dug the greatinsectto becomehisthorn in the side, did not eliminate not quickly, howeverhopes that failingtime and time again, makinghimveryuncomfortable.
斯顿将军脸上浮起了一个失落的表情,掘地巨虫已经成了他的肉中刺,眼中钉,不除不快,然而希望一次又一次的落空,让他非常难受。„Surveywavedo not stop, 12o'clockdirectionterminalhas the situation.”When the peoplethinkanddoes not have the result, a soundjust like the startling thunderclapcrack.
“探测波别停下,十二点钟方向末端有情况。”就在众人以为又没结果的时候,一个声音犹如惊雷般地炸响。hearsword, everyonelooksimmediatelyto the direction that heinstructs,sees only, monitorsin the screen12o'clockdirectionterminal, after the light halo of scanning, grain of ricetinygreendot flicker, ifcarefullydid not observe unable to discoveritsexistence.
闻言,所有人当即向他所指示的方向看去,只见,监视屏幕中十二点钟方向末端,扫描的光圈过后,一个米粒般细小的绿点闪烁了一下,若不仔细观察根本发现不了它的存在。
The nextsecond, everyone'svisionlooksas if by prior agreementtoZhouXing, wantsto listen tohimto analyzethissituation.
下一秒,所有人的目光不约而同地看向周兴,想听他分析这种情况。Sees that ZhouXingdingmonitoringscreena while, was ponderingmore than tenseconds, on the facebloomssuddenly a happilysmiling face, to a peopleintroduced: „Shouldbeitright, itis too sly, was too discrete, unexpectedlyhideswith the way of hibernation.”
见状,周兴盯着了监控屏幕一会儿,思考了十几秒钟,脸上突然绽放出一个开心地笑容,向众人介绍道:“应该是它没错了,它太狡猾,太谨慎了,居然用冬眠的方式躲藏来。”hearsword, peoplespiritsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformshakes.
闻言,众人精神齐齐一震。
To display comments and comment, click at the button