Hears the representativesobserver'srequestsuddenly, the weekis popularsomewhatdoes not know whether to laugh or cry, is this chance accomplished what art had failed , the willow treecreate shades?
骤然听到各国代表观察员的请求,周兴不由有些啼笑皆非,这算不算无心插柳,柳成荫？
The inventionlaserdrills the goal of machine to chase downto dig the greatinsect, the weekis popularsimplyhas not thoughtmaking money, but, experienced the laserto drill the effect of machine, itsotheruseswere foundby the representatives, evidently, canmake a largepatent fee.
发明镭射钻地机的目的只是为追杀掘地巨虫,周兴根本没想过挣钱,但是,见识了镭射钻地机的效果,它的其他用途被各国代表所发现,看样子,能挣一笔规模不小的专利费。GeneralMilestonelooks atZhouXing, pledged: „Week, the laserdrills the machineisyourinvention, will not assume a false identityby others, this pointIcanpromiseyou.”
斯顿将军看着周兴,承诺道:“周,镭射钻地机是你一个人的发明,绝不会被其他人冒认,这一点我可以向你保证。”„Thanks, General.”ZhouXingnodswith a smile, said the sentencethanked.
“谢谢,将军。”周兴笑着点了点头,道了句谢。
The laserdrills the machineisheinvents, the patentnaturallymustbelong to itself, ZhouXingwill not pushitout.
镭射钻地机是他发明的,专利权当然要归属自己,周兴不会将它推之门外。„Week, does the laserdrill the machinealsoto have the room for improvement? For examplerepresenteda moment agosay, a research and developmentmodel of small-scalenucleargenerator?”GeneralMilestonelooks that ZhouXingaskedinterestingly.
“周,镭射钻地机还有改进的余地吗？比如刚才代表所说的,研发一款小型核发电机？”斯顿将军看着周兴饶有兴趣地问。hearsword, the numerousrepresents the observereyesonebrightly, the visionfocusesonZhouXing the faceagain, was full of the hope.
闻言,众代表观察员眼睛一亮,目光再次聚焦周兴的脸上,充满了期盼。Nucleargeneratorminiaturization, ifreallycanresearch and develop, the domain of thatutilizationwere more.
核发电机小型化,如果真能研发出来,那运用的领域就更多了。Welcomesvision that the peopleare anticipating, ZhouXingsmiles bitterly, sentimentalgroup of fellowsregarded the human forminventionmachinehim, wantedwhattechnology, spoke thoughtlesslyopens mouth, thenwaited for the result, no mattercompletelyhecanhandle, is willingto study.
迎着众人期待的目光,周兴苦笑不已,感情这群家伙把他当成人形发明机器了,想要什么技术,随口一张嘴,然后坐等结果,完全不管他能不能搞定,愿不愿意进行研究。„General, verysorry, I must conduct ‚trail blazer’wrap-up work, and research of gate of miracle, withoutenergyresearchsmall-scalenucleargenerator.”ZhouXingturns downto say.
“将军,十分抱歉,我还要进行‘先驱者’的收尾工作,以及奇迹之门的研究,没精力研究小型核发电机。”周兴婉拒道。GeneralMilestonewas full of the profound meaningto look atZhouXingoneeyes, understood that said: „Doesn't matter, after you, had the timeto sayagain!”
斯顿将军饱含深意地看了周兴一眼,理解地说:“没关系,等你以后有时间再说吧！”
In hearsword, the weekgets it into one's headcoldlysmiles, has understood what is heardGeneralMilestone the meaning in words, heclarifiedis returned tomagnificentbyhimself!
闻言,周兴心里冷冷一笑,已然听明白了斯顿将军话里的意思,他摆明了不让自己返华呢！
The timehas not arrived, waits! ZhouXinglookedto the door of directionout of the windowthathugemiracle, the visionfilledself-confidently.
时间未到,拭目以待吧！周兴看向指挥窗外那扇庞大的奇迹之门,目光充满了自信。„General, the laserdrills the drillspeed of animal-drawn cartfarultrato dig the greatinsect, nowonlylacksdigs the position of greatinsect, how long the biologicalwavedetection devicealsowants? Canfinishahead of time?” The Germanrepresentativeobserverclosely examinesGeneralMilestone.
“将军,镭射钻地车的钻地速度远超掘地巨虫,现在只缺掘地巨虫的位置,生物波探测仪还要多久呢？能提前完工吗？”德方代表观察员追问斯顿将军。„Was quick, crossed for 15daysto finishagain.”GeneralMilestonefacial coloronepositive, replied.
“快了,再过十五天就完工了。”斯顿将军面色一正,回答道。hearsword, the numerousrepresents the observercomplexiononehappily, in 15days, intheirheartsthatsmoulderinggiantshadowcanbe solved.
闻言,众代表观察员脸色一喜,再过十五天,他们心中那个挥之不去的巨型阴影就能解决了。Carries on the laserto drill the machineexperimentinGeneralMilestone and numerouson behalf of the observer, starts the discussiontime.
就在斯顿将军与众代表观察员进行镭射钻地机试验,展开讨论的时候。
The water current that Grand Canyon, the Colorado Riverflowscontinuously, under the tranquilwater surface, the undercurrentsurges.
科罗拉多大峡谷,科罗拉多河源源不断地流淌的水流,平静的水面下方,暗流涌动。
A hugeshadowfollowing the running water, goes all outto paddle the fullextremity/limb, speeds awayto goalong the downstream, diggingplacegreatinsect that hugeshadowGeneralMilestone they are discussingimpressively.
一个巨大黑影顺着流水,拼命划动足肢,沿着下游疾驰而去,巨大黑影赫然正是斯顿将军他们正在讨论的掘地巨虫。Thisonlydigs the greatinsectto have the goodwisdom, in the abdomenis seriously battereddeeply, itdiscardsto rub hands the prey that decisivelymayresult, leaveshunts for the scene, then, the hugeblast vibrationtransmits, itrealized the danger, is dragging the severe wounddecisivelyalong the Colorado River, flees fromthis/shouldregion.
这只掘地巨虫拥有不俗的智慧,内腹深受重创之后,它果断舍弃掉搓手可得的猎物,离开捕猎现场,而后,巨大爆炸震动传来,它又意识到了危险,拖着重伤果断沿着科罗拉多河,逃离该片区域。Afterseveraldays of sneaking, digs the greatinsectsuccessfullyto evadeseveralto set up the inductionnetinriver, sneakstoNevadacontinent a pasture that fills with the lifeaura.
经过几天的潜行,掘地巨虫成功躲过几道设立在河里的感应网,潜行至内华达洲一片充满生命气息的牧场。
The skyis deep blue, the sunlightis beautiful
天空蔚蓝,阳光明媚
A a group ofgrandiosedomestic animallowers the headto seek for the forage grassfeed.
一大群壮硕的牲畜低头寻找牧草进食。Suddenly, „bang” a loud sound, twograndioseherding cattlewere vanishingsuddenlysame place, the position that herding cattlestandspresents an undergroundgreatholesuddenly, embezzledtwoherding cattle.
骤然,“轰”一声巨响,两头壮硕的牧牛突然在原地消失了去,牧牛站立的位置骤然出现一个地下巨洞,将两头牧牛吞没了去。„Moomoo” the miserablehowlingsound, in the continuousundergroundtunnelspreads, in a while, undergroundshakes, the pitiful yellsoundthenwent into hiding.
“哞哞”的惨嚎声,连绵不绝地下地洞中传扬出来,没过多久,地下一震,惨叫声便销声匿迹了。
The herding cattlecrowdescapespanic-strickenby far, the similarpitiful yellis informingthemto fleeprobablyquickly, the black hole that the groundpresentssuddenlyhas the fatalthreat.
牧牛群惊慌失措地远远逃开,同类的惨叫好像在通知它们快逃离的,地面骤然出现的黑洞存在着致命的威胁。
The timeflies, in an instanta halfhourpasses by. The mood of herdrestoredstably, theyforgotmissingsimilarto continueto lower the headto graze.
时间飞逝,转眼半个多小时过去。牛群的情绪恢复了稳定,它们遗忘了失踪的同类继续低头吃草。„Bang” a loud sound, groundagainhollow, severalgrazedto fall intosuddenlypresented a gianttunnel.
“轰”一声巨响,地面再次凹陷了下去,又有几头牧畜掉入了突然出现一个巨型地洞。
......
……。
The shorthalf-daytime, herding cattlereceivedto frightendozenstimes, at the same time, the scale of herdin the unceasingreduction, the trimpastoral areapresented the gianttunnels of being too deep to see the bottom, swallowedherding cattleunceasingly.
短短半天时间,牧牛受了数十次惊吓,与此同时,牛群的规模在不断的减少,整片牧区出现了一个又一个深不见底的巨型地洞,不断吞噬牧牛。Quick, the cowboys in pasturediscoveredthiscondition, looks atgiantundergroundblack holes, as well asshrankoneflock of herds, amazedinexplicable.
很快,牧场的牛仔们发现了这个状况,看着一个个巨型地下黑洞,以及缩水了一群的牛群,惊诧莫名。„, The quickwarning, the damnthief, theydug a trenchto steal awayourcow.” The pastureboss of hairwhite hair, looksdesperatelyfullyis the pasture of gianttunnel, toldto a cowboy.
“乔森,快报警,该死的贼,他们挖地洞偷走了我们的牛。”头发白发的牧场老板,绝望地看着满是巨型地洞的牧场,向一个牛仔吩咐道。„BOSS! Withoutsuchstupidthief! Thesetunnelsshouldbeinborn.”Then the cowboynamedshows the whites of the eyes, cannot bear the reminderpastureoldplank road.
“BOSS！没有这么蠢的贼！这些地洞应该是天生。”那名叫乔森的牛仔翻了个白眼,忍不住提醒牧场老板道。„YesBOSS! StealsoxZei , if using thisdigging a holeskill, Ithought that heshouldsteal the treasury.”Anothercowboylooks at a gianttunnel, added.
“是啊BOSS！偷牛贼要是用有这种挖洞本事,我觉得他应该去偷金库。”另一个牛仔看着一个巨型地洞,补充道。hearsword, pasturebosscomplexiononeblack, angrily rebukes saying: „Imakeyoureport to the police, has not madeyouspeaktheseidle talk.”
闻言,牧场老板脸色一黑,怒斥道:“我让你们报警,没让你们说这些废话。”
The cowboyseach otherlooked at each otherone, in the eyereveals a helplessness, bumps intosuchsituation, the pasturemust certainlysufferto owegreatly, theymustdoto planforthemselvesas soon as possible, considered that mustlook foranotherwork.
众牛仔彼此对视了一眼,眼中露出一丝无奈,碰到这样的情况,牧场肯定要蒙受巨亏,他们必须尽快为自己做打算了,考虑是不是要找另一份工作。
The situationwas too strange, a cowboypasturebossreports to the police.
情况太诡异了,一个牛仔牧场老板报了警。Twohourspass by, the police vehicle of long in comingdrove into the pasture.
两个多小时过去,姗姗来迟的警车驶入了牧场。Blackwhitetwopolicegentlemen, arrive in the pastoral areaunder the influence ofpasturebossAndy, theylookto proliferate the undergroundblack hole of pastureamazed, the surfaceappearancepeep, for a whilespeechless.
一黑一白两名警察先生,在牧场老板安迪的引领下抵达牧区,他们惊诧地看着遍布牧场的地下黑洞,面面相窥,一时失语。„Policemister, my43cowsfellin the hole, canthink the meansto helpmelookthem?” The pasturebosstotwopolicemen, seeks helpto sayno use:
“警察先生,我的43头牛掉洞里了,能想办法帮我把它们找回来吗？”牧场老板无助地向两位警察,求助道:hearsword, twopolicemenlooks at each otherone, the forced smile, the policesentiment that the pastoral areapresentswas extremely strange, thisbeing busymakesthemnot have the meanshelp/gang!
闻言,两名警察对视一眼,苦笑不已,牧区出现的警情太过哦诡异了,这忙让他们没办法帮啊！„Mr.secure, weneedto make the geologicalexpertexamine a geological condition in Shimobokujou, if the natureformation, perhapsthisis busy atus without meansto helpyou.”And a policemanmakes noise the reminderto say.
“安先生,我们需要让地质专家查看一下牧场的地质情况,如果是自然形成的,这个忙我们恐怕没办法帮你。”其中一名警察出声提醒道。„ThispastureIlivednearly for 50years, theyabsolutelyare not the natureformations.” The pasturebosssaidcategorically.
“这片牧场我生活了快五十年了,它们绝对不是自然形成的。”牧场老板斩钉截铁地说。„Mr.secure, althoughIbelieveyourjudgment, but, mustwait for the geologicalexpertto confirmsaidagain.”Hundredpeople of policelook at the pastureboss, said.
“安先生,虽然我相信你的判断,不过,还是要等地质专家验证了再说。”百人警察看着牧场老板,笑着说。
The pasturebosswhole faceis gloomy, helplessextremely, twopolice said that has the truth, the situationwas extremely strange, mustwait for the geologicalexpertto inspect.
牧场老板满脸阴沉,万分无奈,两个警察说的不是没道理,现场情况太过诡异了,还是得等地质专家来查验。Facingundergroundblack hole that presentssuddenly, the policewere helpless, let it godepart.
面对骤然出现的地下黑洞,警察们无能为力,不了了之地离去了。
The unusualgeologicalphenomenon, hasextremelyhighnewsworthy.
奇特的地质现象,具有极高的新闻价值。Next day, the newshighlyquickreporteris travel-worn, first steprushes toAndyPasture.
次日,消息高度灵通的记者风尘仆仆,先一步赶到安迪牧场。Quick, pastureboss- Andyfatherstandsbefore the cameraindignantly, to the anchorelaboratedbitterly the loss of pasture, complains the inaction of government,......
很快,牧场老板-安迪老爹气愤地站在摄像机前,痛心疾首地向主播阐述牧场的损失,控诉政府的不作为,……。
To display comments and comment, click at the button