Then, Premier Li, slow, writingtheyturned on the wordsclip, startsto discuss how to disclose the material, howto uniteothercountries‚blockade’USate‚alonefood’ the behavior.
说完,李总理,徐老,文老他们打开了话夹子,开始商议如何透露资料,如何联合其他国家‘阻击’美国自己吃‘独食’的行为。SeemedforgotZhouXing, no longerrespondedhim.
好似把周兴忘了似的,不再搭理他。Requestedto be rejected, the weekwas popular the moodsomewhatbad, sat there is ponderinganythingpeacefully, ifsuddenlylost.
要求被拒绝了,周兴心情的有些糟糕,独自一人坐在那里安静的思考着什么,恍然若失。Passedprobably for 56minutes, ZhouXinghuancrosses the godto come, on the faceis exposing a smiling face, looks atPremier Li, slow, writingturns in resignation saying: „Premier, slow, writing, matterIconfessedto be clear, ifall right, Ifirstsaid goodbye.”
大概过去了五六分钟,周兴缓过神来,脸上展露着一丝久违的笑容,看着李总理,徐老,文老请辞道:“总理,徐老,文老,事情我都交代清楚了,如果没什么事的话,我就先告辞了。”hearsword, slowonedull, hitsto block the wayslightlypuzzled: „Can thiswalk? Don't youwantto studythat‚to transmit the stargate’? What's wrong? Gave up?”
闻言,徐老微微一呆,不解地打断道:“这就要走了?你不是想要研究那座‘传送星门’吗?怎么?难道放弃了?”ZhouXingnods, looks atPremier Li, said: „Premierdid not say that Igo farwill have the danger! Considersfor the poor life, thismattermyno longerginseng/partake.”
周兴点了点头,看着李总理,笑着说:“总理不是说我出远门会有危险嘛!为了小命着想,这件事我就不再参和了。”Listened toZhouXing the words, Premier Ligawked, comfortingsaidhastily: „! Slightlyis popular, whenIverified the real situation, Itry to findothersolutionsforyouagain, perhapsopportunityalsoperhaps!”
听了周兴的话,李总理愣了一下,连忙安抚道:“呃!小兴,等我核实了真实情况,我再替你想想其他办法,也许还有机会也说不定呢!”„Premier, does not needto troubleyou, Ireallyhave no interestnow, justonmyalsotwobigprojectsmuststudyon hand, perhapsonecannot extract the time studyother.”ZhouXingshakes the head, smilesturns downto say.
“总理,不用麻烦您,我现在真的没兴趣了,刚好我手头上还有两个大项目要研究,恐怕一也抽不出时间研究别的。”周兴摇了摇头,满脸笑容地婉拒道。hearsword, Premier Licomplexionslightlyoneblack, opening mouth is unable to say,ZhouXingsaidlike this, he has not given a pretexturgesagain.
闻言,李总理脸色微微一黑,张了张嘴无法可说,周兴都这样说了,他自是没借口再劝。Wasdid not allowZhouXingto participate in the researcha moment ago, nowhereallymustgive up, whatknew the onset and retreathealso to say?
刚才是自己不让周兴参与研究的,现在他真要放弃了,这么知进退他还能说什么?
The weekis popularstandsto set out, theysaid good-byetoslow: „Premier, slow, writing, timenotearly, ifyouhave no instruction, Ifirstsaid goodbye.”
周兴站立起身,向徐老他们辞别道:“总理,徐老,文老,时间不早了,如果你们没什么吩咐的话,我先告辞了。”„Good! Onroadcareful!”slownods, suddenlytostandingto tellin the entranceguard: „littleChen, helpingmedeliverslightlyto be popular.”
“好吧!路上小心点!”徐老点了点头,忽然向站立在门口的守卫吩咐道:“小陈,帮我送一下小兴。”„Good, Officer.” The guardscomplied, immediatelyis gettingZhouXing, stretch/openLongfeng, escortsthemto leave.
“好的,首长。”守卫应了下,随即领着周兴,张龙峰,护送他们离开。Look that the gate guardescortedZhouXing who departed, Premier Liair/Qisnort/humone, the crackridiculed saying: „Scoundrelboy, daresto threatenmeunexpectedly, ifmygrandson, Imustbeat violentlyhimone.”
看着们门卫护送离去的周兴,李总理气哼了一声,破口笑骂道:“混账小子,居然敢威胁我,要是我孙子,我非狠揍他一顿不可。”„Oh, little fellowmanywisdomnearmonsters, saw throughyourideaall of a sudden, nowcameonemoveto retreat in order to advance, laterreallyhad the needheto assistto study, weinsteadalsoaskedhim! Reallysly!”writing the face, is sighingpainstakinglyreluctantly.
“唉,小家伙多智近妖,一下子就看穿了你的想法,现在来了一招以退为进,以后真的有需要他协助研究,我们反而还求他!真是狡猾啊!”文老苦着脸,无奈地叹了口气。„Yes! So manyyearspassed by, slightlymix the ballto be smelly and hardtemperamenthave not changed, can only coax, cannotrefute.”slowsighed, did not know whether to laugh or crysaid.
“是啊!这么多年过去了,小混球又臭又硬的脾气一点都没变,只能哄着,不能硬顶。”徐老叹了口气,哭笑不得地说。„Haven't youlistened to the words that scoundrelfellowspokejust before leaving? Iam a little worriedtwoprojects that nowheis studying, my was aboutto retire, the lastyearhedid not makemepeaceful!”Premier Liis anxiousandhelpless, bigsuch assaidgood.
“你们没听那混账家伙临走时说的话吗?我现在有点担心他正在研究的两个项目,我这都快退休了,最后一年他也不让我安生呐!”李总理又急又无奈,头大如牛地说。„Ok, slightlyis popular the research that conductsafter all is the good deed, wediscussthat‚front door’issue!”slowrestrained the smiling face on face, looks that Premier Liproposed.
“算了,小兴搞的研究总归是好事,我们还是探讨那座‘大门’的问题吧!”徐老收敛了脸上的笑容,看着李总理提议道。hearsword, Premier Lilooks atslowseriously, told: „Outside the netcannotdiscoverpromptlythisnewssomewhatneglected duty, lets the authenticity that theyverifythisnewsrapidly.”
闻言,李总理严肃看着徐老,吩咐道:“外网没能及时发现这条消息有些失职了,迅速让他们核实这条消息的真实性。”„Mustuse the highestrank does outsidesearch?”slownods, seeks information the opinion of Premier Lito say.
“要动用最高级别的外探吗?”徐老点了点头,征询李总理的意见道。„Un, lets outthismaterialcasually, the personmanystrengthsare big, ourpeoplecould not find the relevant information, the people in othercountrieswill also look, in any eventcannotmakethemcontinue unable to cover.”Premier Lipoints atthatdocument that the desktopwas popularlast weekleaves behind, saidcategorically.
“嗯,随便将这份资料放出去,人多力量大,我们的人找不到相关信息,其他国家的人也会找出来,无论如何不能让他们继续掩盖不下去。”李总理指着桌面上周兴留下的那份文件,斩钉截铁地说。hearsword, slowandwritingnods, approves of the approach of Premier Li, ‚starGate’is not the matter that a countrycanreveal, mustuniteothercountriesto be ablewith the beautifulfederationto contend.
闻言,徐老和文老点了点头,非常赞同李总理的做法,‘星门事件’不是一个国家能兜底的事,必须联合其他国家才能与美联邦抗衡。After about a week, loafed the spies in the world, the intelligence organization, obtainsoneas if by prior agreementaccidentally/surprisinglyabout‚transmits the stargate’ the information.
时隔了一星期左右,游荡在世界的各国间谍,情报组织,不约而同地意外获得一个关于‘传送星门’的情报。
The informationcontentis very absurd, is very inconceivable, however the channel of message sourceis reliable, in front ofevidence that is unable to create a false impression, theynotifiedseveralpointstothissentiment.
情报内容很荒唐,很不可思议,然而情报来源的渠道可靠,无法造假的证据面前,他们不由对这条情报信了几分。Quick, various countries'intelligence agency, the spypersonnel, conduct the checkinginvestigationtothisinformation.
很快,各国情报机构,间谍人员,纷纷对这条情报展开核实调查。
The US governmentpreparesinremote areasestablishone‚steelgreatcity’ the bigmovement, naturallyhides the truth fromthesehas a mindto trace‚transmits the stargate’ the informationworker, the realsituationthensurfacedin a while.
美政府准备在一个偏远地区建立一座‘钢铁巨城’的大动作,自然瞒不过那些有心追踪‘传送星门’的情报工作者,真实的情况没过多久便浮出了水面。Britain- secret intelligencebureau, headquarteroffice, in vain an unrest.
英国-秘密情报局,总部办公室,徒然一阵骚乱。„Quickly, quickly, Bunny, you paying respectsoverall situationchiefscome.”
“快,快,班尼,你去请安全局局长过来。”„Charlieyouare quick, askingGeneralAlanto come.”
“查理你快,请艾伦将军过来。”„ReyesyouinvitedGeneralVyse,......, youaskedthemto hold the emergency meetingquickly, Ihad the important intelligencereport.”
“瑞斯你去请维斯将军,……,你们快请他们过来开紧急会议,我有重要情报汇报。”
The intelligence agencychiefsreceived an investigationreplysuddenly the information, the whole personjumpedfrom the chair, wieldedcatches up with the subordinatesto invite the person.
情报局局长突然收到一条核查回复的情报,整个人从椅子上蹦了起来,挥赶下属们去请人。
The nextsecond, onecrowd of staffstepfeetrun out of the office of informationchiefhurriedly, rushed toothermilitary situationsectionoffices, the invitationperson.
下一秒,一群工作人员步脚匆忙地冲出情报局长的办公室,赶往其他军情部一把的办公室,邀请人去了。Gazed after the subordinatesto depart, the intelligence agencychiefsdialed the secrettelephone of nationalprime minister, invitinghimto attend the tenseconference.
目送了下属们离去,情报局局长拨通了国家首相的秘密电话,邀请他过来参加紧张会议。Receives the emergency call of intelligence agencychief, the prime minister who is receiving the guestended the interviewceremonycarelessly, rushes to the secretconference room of Military Intelligence Bureau.
接到情报局局长的紧急电话,正在接见来宾的首相草草结束了接见仪式,匆匆赶往军情局的秘密会议室。Thissituationseemstogether the tornado, blows the entire world, eachgreat nationgovernmentknowsthismatter, the onlyAmericanis also kept in the dark, thinks, only thentheyknow„the gate of miracle”secret.
这种情况好似一道旋风,刮遍全世界,各个大国政府都知道了这件事,唯独美国人还蒙在鼓里,以为只有他们知道“奇迹之门”的秘密。At once, the opportunity of leadersmeetingexchangein vainchanged, theyseemedare conspiringto fermentanything, the large-scaleconference that heldrepeatedlyclosed doorto discussanything, was excludedonly the president of beautifulfederation.
一时之间,各国领导人会面交流的机会徒然变多了起来,他们好似在密谋酝酿着什么,频频举行的大型会议闭起门来商量着什么,唯独将美联邦的总统被排斥在外。
This changedsensitiveUS Presidentto the worldpolitical arenaseemsby anything is held the mind, was indifferentabout the atmospherechange of the world political arena, for a long timehas not left the White House.
本该对世界政坛变化敏感的美国总统好似被什么事情牵住了心神,对世界政坛的气氛变化漠不关心,许久未离开白宫。
The USiscountry on the wheel, the machineryconstructionprojecttechnology usedis advanced.
美国是一个汽车轮子上的国家,机械建造工程使用的技术非常先进。
After the bigfunds and physical resourcesinvest, a hugecirculargap, the steel bar and steel billetinterweave, limestoneirrigation, an again and againengineering machinerycar(riage), day and nightuninterruptedwork.
大笔资金和物力投入下去之后,一条巨大的圆形鸿沟,钢筋与钢胚交织,水泥石浇灌,一连连工程机械车,日夜不间断的作业。Less than several days, ‚the gate of miracle’fortificationwill surround‚steelgreatcity’thenhad the embryonic form, the steel barcement wallaltitudegraduallyrose.
没过几天,一座将‘奇迹之门’防御工事包围起来的‘钢铁巨城’便有了雏形,钢筋水泥墙的高度逐渐上升。Thousands ofmanpowerinvestments, as ifreturned to the panning for goldtime of San Francisco, the barrencanyonfilledfullyis the worker of working zeal.
数以万计的人力投入,仿佛回到了旧金山的淘金时代,贫瘠的峡谷充满了满是干劲的工人。
The interior of fortification, „the gate of miracle”, Dr.leads the research teamto continueto„the gate of miracle”to launch the researchexploration.
防御工事的内部,“奇迹之门”下方,曼里博士带领着科研团队继续对“奇迹之门”展开研究探索。
To display comments and comment, click at the button