Grandvastfortificationfiftymeters‚the gate of miracle’surroundsall round, ‚the gate of miracle’toweringcanyoncenterlikegiant, surface smoothsuch asboundary, does not have anytrace of timemuddyeclipse.
宏伟浩瀚的防御工事将五十几米的‘奇迹之门’团团包围住,‘奇迹之门’就像巨人一样耸立峡谷中央,表面光滑如境,没有任何时间浊蚀的痕迹。Under, just like the antsamecrowd, the spiritis excited, is bustling abouttirelessly, assembles a roller type‚air blower’ the equipment of appearance.
下方,宛若蚂蚁一样的人群,精神兴奋,不辞劳苦地忙碌着,组装一架滚筒式‘风机’模样的设备。Drumequipment, 78metershigh, by the inductionleafassemblies of innumerablehigh precisiondensity, itlike a stethoscope, to‚the gate of miracle’.
滚筒设备,七八米高,由无数高精密度的感应叶组装而出,它就像一个听诊器一样,正对着‘奇迹之门’。
The time10.1dropspass, assemble the intensework of equipmentto reach the last actgradually, the incomparablyspacioustest facilitybrims withonejust likecelebrating a holiday the generalhappy expression.
时间一点一滴流逝,组装设备的紧张工作渐渐进入尾声,无比宽大的试验场洋溢着一股宛若过节一般的喜气。„Professor, the waveinductionformsassemblesto be completedcompletely, the testpasses, nothingunusual.”
“教授,波感应组建全部装配完成,测试通过,没有任何异常。”„Professor, energy supply systemself-checkingis normal, fullymeets the requirement.”
“教授,供能系统自检正常,完全符合要求。”
„ Professor, the supercomputerlinkssuccessfully, ultracalculates that the simulationdeciphersystemis standby.
“教授,超级计算机链接成功,超算模拟解密系统处于待命状态。„Professor, the reading systemlocking target, the confirmationis unmistakable.”
“教授,校对系统锁定目标,确认无误。”„...... ”
“……。”
The quick, technicalheadencirclesin the side of Professor, one after anotherreports the situation that the projectcompletes, then, theirfacial expressioncollectivevisitshimexcitedly, waits forheissuesstart‚excelwave meter’order.
很快,一个个技术负责人围在曼里教授的身边,接二连三地汇报项目完成的情况,而后,他们神情激动地集体看着他,等待他下达启动‘高强测波仪’的命令。
The excelwave meterisProfessoracts according toonehigh energy that ‚the myriad thingstheory’theorymanagementstudiesto search the waveequipment, afterisseveral thousandresonatingwave sourceshas the board, launches the wave sourcebombardment of overfrequency‚the gate of miracle’thisconstruction that uses the high-densityatommaterial, passesagain, the high accuracywavewords expressing feelingschip, collects the ultrafrequency wave the feedbackresult, eventuallyachievesto gain ‚ the gate of miracle;Originas well asconstructiontechnology, deriving technology,......, wait/etc.materials.
高强测波仪是曼里教授根据‘万物特波论’理论主持研究的一种高能探波设备,经过是数千枚共振波源发生板,发射超频率的波源轰击‘奇迹之门’这种采用高密度原子材料的建筑,再通过,高精度波感言芯片,收集超频波的反馈结果,最终达到获取‘奇迹之门;来历以及建设技术,衍生技术,……,等等资料。Thissurveyexperimentcan certainlysucceed, certainly.
这次探测实验一定能成功,一定。Thislifebiggestsuspicionmustuntiefinally, Professoris gaining ground, the visionis fixing the eyes on the gate of thatvastmiracle, the bodybecause ofshivering that the excitementcannot stop.
这一生最大的疑团终于要解开了,曼里教授抬着头,目光紧盯着那座浩大的奇迹之门,身体因为激动而止不住的颤抖。Firstsees‚the gate of miracle’time, Professorhas a vivid memory, thatlittle whileheonly has25-26, participated inthissecretresearchastechnical assistantresearcher.
第一看到‘奇迹之门’的时候,曼里教授记忆犹新,那会儿他只有25-26,以一技术助手研究员的身份参与了这项秘密研究。
The timein a flash, fiftyyearspass by, heissilver-haired, walksmustdepend on the old person of walking stick.
时间一晃,五十几年过去,他已经是一个白发苍苍,走路都要依拐杖的老人。However, fiftyyearspassed by, their‚gatetomiracle’ the researchonlystaysas beforeon the surface, manyyearshad not broken throughgreatly, even ifthis, the countrybenefits, canbecome the world military power, the large scientific and technological countrystillbenefitsfromthis.
然而,五十几年过去了,他们对‘奇迹之门’的研究依旧只停留在表面上,许多年没有大的突破了,不过就算这样,国家获益匪浅,能成为世界军事强国,科技大国也正是得益于此。„Examined? Thatgrants leavestarts! Todaymakesusexposeitstrue colorstogether.”Professor the color of oldfacereappearingflushed, orderedexcitedly.
“都检测完毕了？那就准假开始吧！今天让我们一起揭露它的真面目。”曼里教授苍老的脸浮现潮红之色,激动地下令道。„Understood, Professor.” The scientistsobey an orderexcitedlywith one voice.
“明白,教授。”众科学家激动地齐声应命。At once, theydivergerespectively, before somearrive at the starter, somesupport by the armProfessorto walktoward the control tower, before somearrive at the computer screen, controlsultracalculates,...... With the command of Professor , the peoplebustle aboutanxiously.
旋即,他们各自散去,有的走到启动装置前,有的搀扶曼里教授向指挥台走去,有的走到计算机屏幕前操控超算,……。随着曼里教授的令下,现场众人紧张地忙碌起来。Allpreparationson the department, everyonelooktoProfessor, whenunderhimordered.
一切准备就系,所有人看向曼里教授,等他下下令。Sees that Professorassistant, remindedlow voice: „Professor, canwait forGeneralWells? Onroad that heis marching on.”
见状,曼里教授身旁的助手,小声地提醒:“教授,要等一下威尔斯将军吗？他正在赶来的路上。”hearsword, Professoron the faceflashes throughonenot to bear, but, GeneralWellsafter all is the highesthead of entireproject, has no alternative butto wait forhimagainanxiously.
闻言,曼里教授脸上闪过一丝不耐,不过,威尔斯将军毕竟是整个项目的最高负责人,再急切也不能不等他。„Urgeshima bit faster, tenminutescannotstarttome.”Professordeeplyinspires, repressesurgently the moodto urge.
“催他快点,十分钟不能到我就开始了。”曼里教授深吸了一口气,按捺着急切地心情催促道。„Good, Professor!”Assistantlookonetight, immediatelytelephonesto informGeneralWells.
“好的,教授！”助手神色一紧,当即打电话通知威尔斯将军。Time10.1drops of passing, the crowdis anxious and anger, turns the headto lookrepeatedlytobehindchannel, hopes forappearance of a bit fasterGeneralWells.
时间一点一滴的流逝,人群又急又怒,频频转头看向身后的通道,期盼威尔斯将军的快点出现。„Knocks on, knocks on...... ”Speeding awaysound of footstepstransmitsfast, raises the headpeoplesimultaneous/uniformsimultaneous/uniform of waitingonehappily, the form that GeneralWellscatches up withhurriedlymapsintheireyes, rantothemrapidly.
“叩,叩……。”一阵疾驰的脚步声快速地传来,翘首等待的众人齐齐一喜,威尔斯将军急匆匆赶来的身影映入他们眼里,迅速向他们跑了。„Professor, prepared? Canstart?”Wellshas not arrived at the serviceman, soundfirst.
“教授,都准备好了？可以开始了？”威尔斯将军人未到,声先至。„Yes, was ahead of time for eighthourscompared with the estimatetime, nowcanstart?”Professorlooksto speed away, but, GeneralWells of pantingreplied.
“是的,比预计时间提前了八个小时,现在可以开始吗？”曼里教授看着疾驰而至,气喘吁吁的威尔斯将军回答道。GeneralWellsarrives atProfessor, returned to normalunderbreathed, the nodsaid: „If no issue, thatstarts!”
威尔斯将军走到曼里教授,平复了下呼吸,点头道:“如果都没问题,那就开始吧！”„Thies, turns on the energyvalve!”Professorshouldnot should, to turn the headto lookdirectlytoscientific researchers of forty years of age.
“杰斯,开启能源阀！”曼里教授应也不应,直接转头看向一位四旬的科研人员。Listens to an order, Thieslags behind the energyvalveimmediatelydecisively, is the excelwave meter, supplies the power source.
听道命令,杰斯当即果断拉下能源阀,为高强测波仪,供应电源。„”, The excelwave meterthrough the pneumatic pressure control system, the unceasingbooster tension, is in the energystored energyprocedure/program.
“噌”的一声,高强测波仪通过压力控制系统,不断提升电压,进入能源储能程序。Several seconds later, staff who monitor the screenturn the headsuddenly, reportsto saytoProfessorloudly: „Professor, the energysatisfies the releasecondition.”
时隔十几秒钟,一个监控屏幕的工作人员突然转头,向曼里教授大声汇报道:“教授,能量满足释放条件。”hearsword, Professordeeplyinspires, the visionis staringfront‚the gate of miracle’decisivebefore the lower part of the body the redkey of controlstage.
闻言,曼里教授深吸了一口气,目光凝望着前方的‘奇迹之门’果断按下身前操控台的红色按键。
The timestagnatedinthis moment, the peoplevisionlookedtogetherto the front, looked at steadily, hopes the situation of thenhaving.
时间在这一刻停滞住了,众人目光齐看向前方,目不转睛,期盼接下来发生的情况。„Scoffing” a greatcry, the excelwave meterspraysnaked eyevisibleexcelshock-wave, instantaneoushit‚the gate of miracle’hugebody.
“嗤”的一声巨鸣,高强测波仪喷射出一股肉眼可视的高强冲击波,瞬间命中‘奇迹之门’庞大的身躯。‚The gate of miracle’marksilkhas not moved, the excelshock-wavecannotshakeitto be tiny bit.
‘奇迹之门’纹丝未动,高强冲击波未能撼动它一丝一毫。„What did words expressing feelingssystemdiscover? The gate of miraclehasanythingto feed back.”Professor the spiritshakes, looksimpatientlyto the team member.
“感言系统发现了什么？奇迹之门有什么反馈。”曼里教授精神一震,迫不及待地看向组员。„Thisis the wave band that the gate of miraclefeeds back, Professor, ithad the responsefinally.” A research workerfacial expressionis pointing at the liquid crystalscreenexcitedly, turns the headto looktoProfessor, saidloudly.
“这是奇迹之门反馈的波段,教授,它终于有反应了。”一个科研工作者神情激动指着液晶屏幕,转头看向曼里教授,大声说。„Really, Ihave a look!”Professorapproached the liquid crystal box, the eyesshone, looksagain and againnods: „Good, good, reallygood, according tothisfeedbackwave bandcalculatesitsatom populationnow.”
“真的,我看看！”曼里教授头凑近了液晶屏,双眼放光,看得连连点头:“好,好,实在太好了,现在根据这股反馈波段计算它的原子密度。”„Structural modelgroupwhatsituation? Discoversitsinternal structure.”Professorturns the headto lookto a technology club, compelsto ask.
“结构模型组什么情况？有没有发现它的内部结构。”曼里教授转头看向一个技术小组,迫不及地问。„Professor, inductionwave not entire, is unable to form the constructioncompletemodel, the professorneedsto conduct testsrepeatedly.”Struatureelucidationgroup of heads, the responsesaid.
“教授,感应波不全,无法形成建设完整模型,教授需要进行多次测试。”结构解析组负责人,回应道。hearsword, Professornods, lookstoallstaff, announcedexcitedly: „Today‚the gate of miracle’had been lifted the veilbyus, everyonetries harderagain, gainsitsfeedback informationcomprehensively.”
闻言,曼里教授点了点头,看向所有工作人员,兴奋地宣布:“今天‘奇迹之门’已经被我们掀开了面纱,大家再加把劲,全面获取它反馈信息。”„Good, Professor!” The researcherscheerwith one voice.
“好的,教授！”众研究员齐声欢呼。„Professor, congratulatesyou, youcontributed to the great meritfor the country.”GeneralWells the smiling facelooks atProfessorbrightly, congratulatedwith a smile.
“教授,恭喜你,你为国家立了大功了。”威尔斯将军笑容灿烂地看着曼里教授,笑着恭贺道。„You are also, General.”Professorfilled withhappilysmiled, looks that GeneralWellssighed with emotion: „Wefinallyin the lifetimeobtained‚it’ the feedbackinformation, but, mustcomprehensivelyunderstandittruly, but alsoneededoneto be very long, verylongtime, only if,...... ”
“你也是,将军。”曼里教授满怀欣慰地笑了,看着威尔斯将军感慨道:“我们终于在有生之年获得‘它’的回馈信息了,不过,要真正全面了解它,还需要一段很长,很长的时间,除非,……。”„Un? Only ifwhat?”GeneralWellslooks that Professorclosely examinespuzzled.
“嗯？除非什么？”威尔斯将军看着曼里教授不解地追问。Professorwrinkledunder the eyebrow, smiles bitterlyto sayreluctantly: „No, withoutthispossibility, General, whenyouIhave not said!”
曼里教授皱了下眉,无奈地苦笑道:“没什么,没有这个可能性,将军,你就当我没说吧！”GeneralWellsnods, is not closely examining.
威尔斯将军点了点头,不在追问。
To display comments and comment, click at the button