„in of forestshow, the windratiodestroysit, the supertalent the assassination, in hospitallife and death unknown.”
“秀之于林,风比摧之,超级天才惨遭刺杀,入院生死不明。”„Assassination under broad daylight, despicablecravendoes not fold the method.”
“光天化日下的刺杀,卑鄙怯懦者的不折手段。”„Whois the manufacturer of thisterrifyingassassinationcase, obvious!”
“谁是这场恐怖刺杀案的制造者,昭然若揭!”„Fiveterrifyingtraffic accidents happen one after another, 13innocentlives were killed, finallygoalonlytocreate an assassinationopportunity.”
“五起恐怖车祸接连发生,十三个无辜的生命丧生,最终目的只为制造一个刺杀机会。”„...... ”
“……。”
The shocking, eye-catchingtitleinvariousflash newswebsites, the video siteappearssuddenly, is joined to the picture of scene of accident, the ballistic-protected vehicleis pounded the flatpictureby the steel ingot, the ballistic-protected vehiclequiltejectionresults in the picture of sores all over the eye, video of post-warphotography,......
骇人听闻,夺人眼球的标题骤然在各大新闻网站,视频网站出现,而后配上车祸现场的图片,防弹车被钢锭砸扁的图片,防弹车被子弹射得满目疮痍的图片,战后现场拍摄的视频,……。Horrible to look, extremely tragic.
惨不忍睹,惨绝人寰。
The governmentholds the emergencynewsmeeting, the spokesmanstern voiceexperienceworddenounces, the whole nationmourns, peopleebullition.
政府召开紧急新闻会,新闻发言人严声历词声讨,举国哀悼,民众沸腾。Peking University No. 1 Hospital, in the ICU, ZhouXingis staring at the notebook before bodyconcentrated, endures the grief of armto startto compile the code.
北大第一医院,特殊病房内,周兴神情专注地盯着身前的笔记本,忍着手臂的伤痛开始编写代码。Whoassassinateshischief criminal, does not needwhatevidence, between countries, because the conflict of benefitunderso the country of cruel methodstohim, trivialalsosuchseveral.
谁是刺杀他的罪魁祸首,不需要什么证据,国与国之间因为利益的冲突会对他下如此狠手的国家,区区也就那么几个。
The timeflies, ZhouXingboth handsplaceon the notebookkeyboardtenfingersto dance in the air, ‚’ the rapsoundlinks up into a single stretch.
时间飞逝,周兴的双手放在笔记本键盘上十指飞舞,‘噼里啪啦’的敲击声响连成一片。Inliquid crystalscreengroups of greendata streams comprised ofEnglish and dataflowcrazily, lookdazzlingly.
液晶屏幕里一组组由英文和数据组成的绿色数据流疯狂流淌,看得令人眼花缭乱。StandsinnearbyTangXinyan the extraordinary splendoragain and again, was arrivedbyZhou Xingqiangfiercecomputerabilityshockingly, at the same time, howherverycuriousZhouXingiscompletesto revengewith the notebook.
站在一旁的唐欣眼中异彩连连,被周兴强悍的电脑能力惊艳到了,于此同时,她非常好奇周兴是怎么用笔记本完成报仇的。Finallywrites down the ipwebpage of target, ZhouXinghesitated the moment, finallyknocked the confirmationkey.
最后载入攻击目标的ip网段,周兴迟疑了片刻,最终敲下了确认键。
The weekis popularifsuddenlyloses, ended the programming.
周兴恍然若失,结束了程序编写。„Thirsty? Drinks water.”TangXingivesZhouXingonecup of water, askedkindly: „Finished!”
“渴了吗?喝口水。”唐欣递给周兴一杯水,关切地问:“结束了吗!”
Under the weekwas popularreceived the drinking glass, drinks water, the nodsaid: „Finished, the bombhas delivered.”
周兴接过下水杯,喝了一口水,点头道:“结束了,炸弹已经送出去了。”„Databomb? Virus? Wooden horse? A moment agowhatyoucompilediswhat?” A TangXinxingeye of circlestares, looks atZhouXingpuzzled, althoughshe is also the computer science speciality, the thing that but, ZhouXingcompiles her pointcannot understand, let alonedoesto understand how hetook revenge.
“数据炸弹?病毒?木马?你刚才编写的是什么啊?”唐欣杏目圆瞪,不解地看着周兴,虽然她也是计算机专业,不过,周兴编写的东西她一点都看不懂,更别说搞明白他怎么复仇了。-----
-----
The other side of the ocean, istime of quiettime.
大洋彼岸,正是夜深人静的时候。Nuttersamearrived in the unitlike the pastinaround 10 : 00 pm, the preparationstartshenewday of staying up latework.
罗纳特如同往日一样在夜里 10 点多才抵达单位,准备开始他新一天的熬夜工作。Nuttertakes officein the government intelligencesection, is a technicalextremelystrongtransportingEngineer, the postcontentis: Maintains the server, the website, the mailbox, the database,......, waitswith the server, the work of data correlation, making the serverkeepnormal, recordsfromseaexternal connection‚receive’topromptlydata.
罗纳特就职于政府情报部,是一名技术极强的运维工程师,岗位内容是:维护服务器,网站,邮箱,数据库,……,等等与服务器,数据相关的工作,让服务器保持正常,及时记录从海外接‘接收’到的数据。Just like the past, Ronamadeonecup of coffeeto be usedto stimulatespecially, thensattoownseaton, turned on the serverto operate the diary, examined the serveroperation, after confirmingwas normal, againselects the database, the file data that the examinationreceived.
如同往日一样,罗纳特为自己泡了一杯咖啡用于提神,而后坐到自己的座位上,打开服务器运行日志,查看服务器运行状况,确认正常之后,再点开数据库,查看接收到的文件数据。„Damn, what's the matter!”Nuttercalls out in alarmmakes noise.
“见鬼,怎么回事!”罗纳特惊叫出了声。Sees only, the computerscreengrow darkedsuddenly, a ballframejumps out, reminds the document that hemustopento be encrypted, after needsto pay1Bitcoinransom money, in three dayswill openonly then, exceeds the time limitallencryptedsoftwareanddocumentswill deleteautomatically.
只见,电脑屏幕突然变黑了,一个弹框跳出,提醒他要打开的文件已被加密,需要在三天内缴纳一个比特币赎金之后方可打开,逾期所有被加密的软件、文件都将自动删除。„Unexpectedlyextorted the virus, this did extort the virusis the evolution? fuck!”Nuttercrackscoldedmakes noise, was very depressed.
“居然中了勒索病毒,这个勒索病毒是进化了吗?fuck!”罗纳特破口骂出了声,无比郁闷。Extortsviralonetype„worm” the viralsoftware, mainlyusedMicrosoft„Windows” the loophole of system, toobtainability of automaticdissemination, caninfectcompletecomputer in a systemin several hours, causinga lot ofdocumentsto be encrypted, is unable to untie, thisisdestructiveveryfiercecomputer virus.
勒索病毒一种“蠕虫式”的病毒软件,主要利用了微软“视窗”系统的漏洞,以获得自动传播的能力,能够在数小时内感染一个系统内的全部电脑,导致大量文件被加密,无法解开,这是一种破坏性非常厉害的计算机病毒。Firsttwoyears, extort the viraleternalblueeruption, just like a globalInternetdisaster, caused the heavy lossto the generalPC users. At least150countriesandin300,000users the move, causes the lossesto be8 billionUS dollars, has affected the finance, the energy, the medical serviceand othernumerousindustries, causes the seriouscrisis managementproblem.
前两年,勒索病毒永恒之蓝爆发,俨然是一场全球性互联网灾难,给广大电脑用户造成了巨大损失。至少150个国家、30万名用户中招,造成损失达80亿美元,已经影响到金融,能源,医疗等众多行业,造成严重的危机管理问题。
Did itstage a comeback? Andevolvestocanbreak through‚blue shield’firewall, invades the server system.
它卷土重来了吗?并且进化至可以突破‘蓝盾’防火墙,侵入服务器系统。
The material and importance in server, areinnumerableoverseaswork‚braving’risk, consumed the innumerablefundsto collect, ifreallybythisvirusdamaging, the managercanshoot deadhim.
服务器里的资料及其重要,是无数海外工作‘冒着’风险,耗费无数资金收集来了,要是真被这款病毒给祸害了,主管会一枪崩了他的。
The Nutterwhole piecefacegets dark, the operationcomputerseeks for the data recoverysoftwarehastily, the efficiencysourcedrsdata recovery, r-studioandwinhex,......, waitto restore the software, attemptsto decode the virus, restores the data.
罗纳特整张脸黑了下来,连忙操作电脑寻找数据恢复软件,效率源drs数据恢复、r-studio、winhex,……,等等恢复软件,尝试破解病毒,恢复数据。
It is not good! It is not the aesencryptionpattern.
不行!不是aes加密模式。
It is not right! Alsois not the rsaencryption method!
不对!也不是rsa加密方式!Wasmyvertigo?
是我眼花了吗?
It is not right.
不对劲。God! Thisviruswhat's the matter?
天啊!这个病毒怎么回事?A moment ago was the essencedatathis? Whychanged?
刚才内核数据是这个吗?为什么变了?„...... ”
“……。”Tosses aboutfrom the nightbefore dawn, Nuttereyesare red, is staring at the liquid crystalscreenstubbornly, triedvarioustypesto decode the wayto decodeit, however after obtaining the coredata of virus, hiswhole personcollapsed.
从深夜折腾到凌晨,罗纳特双眼通红,死死盯着液晶屏幕,尝试了各种破解方式破解它,然而得到病毒的核心数据之后,他整个人崩溃了。
The coredata of thisvirusisto live, just like the maggot of windingtarsal bonein the documentbyte, is unable to be clear, only ifalsodeletes to solvethem the documenttogether.
这个病毒的核心数据是活的,犹如跗骨之蛆缠绕在文件的字节里,根本无法清楚,除非将文件也一起删除掉才能解决掉它们。„Nutter, how? Last nighthadn't had an accident?” A handpattedNutter'sshoulder, awakenedhimto say.
“罗纳特,怎么啦?昨晚没出什么事吧?”一只手拍了拍罗纳特的肩膀,唤醒了他道。„Jones, how did youcome?”Nutterturns the head, looks that pats the black person of hisshoulderbewilderedto ask.
“琼斯,你怎么来了?”罗纳特转过头来,看着拍他肩膀的黑人一脸茫然地问。„Ha, goes to worktome! Youdid not get off work, howto have gone backto rest?”JoneslookscuriouslyNutterasked.
“哈,到我上班啦!你不是下班了,怎么还不回去休息?”琼斯好奇地看着罗纳特问。„Leavingwas greatly troublesome! Looks atthisvirusquickly, do youhave the meanssolutionit?”Nutterrecovers, is pointing at the liquid crystal boxhastily, said.
“出大麻烦了!快看这个病毒,你有办法解决它吗?”罗纳特回过神来,连忙指着液晶屏,道。Jonesraises one's head, approaches the liquid crystalscreenseems like, immediatelydumbfounded.
琼斯伸头过去,凑近液晶屏幕看起来,登时呆住了。Nutterputs out a handto point at the data of viraldatalevelseveralchanges, withregarding the vision of straw to grasplooks atJones, sought helpsaid: „The kernel program of thisvirus, youlook here, here, theircoresystemswill change, yousaid how thisviruswedo wantto decode?”
罗纳特伸手指着病毒数据层几处变动的数据,用看待救命稻草的目光看着琼斯,求助地说:“这个病毒的核心程序,你看这里,这里,它们的核心系统是会变化的,你说,这个病毒我们要怎么破解呢?”„Howpossibly? Thisviralorlogical program? Whatalgorithm is this? Howcanbesuchconstruction of data?”Seemedis subverted the cognitionby the construction of data of virus, Jones'sblackfacewhite a point, the eyeball of being in sharp contrastprotrudedin vain, probablysawghost.
“怎么可能?这个病毒还是逻辑程序吗?这是什么算法?怎么会是这样的数据结构?”好似被病毒的数据结构颠覆了认知,琼斯黑色的脸庞徒然白了一分,黑白分明的眼珠凸出,好像见到鬼似的。„Don't youhave the means? It seems like the Bitcoincould not save.”Nutterincomparablysaidpainfully.
“你也没办法吗?看来比特币是省不下来了。”罗纳特无比痛苦地说。„Do not be anxious, the discounthas a look!”JonesurgedNutterone, thencontinuesto ask: „Has problemsonthisserver? Other?”
“不要急,让头过来看看!”琼斯劝了罗纳特一句,接着继续问:“就这台服务器出了问题吗?其他的呢?”Nutterfacial colorwas pallid, covers the face to cry but have no tearssaid: „Had problemscompletely, allserverswere broken intobythisvirus.”
罗纳特面色煞白,捂着脸欲哭无泪地说:“全部出问题了,所有服务器都被这个病毒入侵了。”hearsword, Jonessympathizedlooked atNutteroneeyes, his timemiserable! Perhapsmustbe unemployed.
闻言,琼斯同情地看了罗纳特一眼,他这次惨啦!恐怕得失业了。
To display comments and comment, click at the button