The nanometer scale machine, is similar to the virtual cell model, a rootsoup ladlecan the carrying/sustainingseveral billionsnanometer scale machine, probablymakethesenanometer scale machines‚little darlingobedient’according to the idea of doctor, enters the human bodyto arrive in the sicknessto locate the disappearingplacediseasecell, needs an extremelyaccuratecontrol system.
纳米机器人,跟人体细胞差不多,一个根汤勺就可以承载数十亿个纳米机器人,要让这些纳米机器人‘乖乖听话’按照医生的想法,进入人体抵达病患处消处疾病细胞,需要一个极其精准的控制系统。Meanwhile, human bodywithin the bodyis a complexsystem, variousnerves, the bloodnetwork of vein, the organ, the nanometer scale machinemustenter the human bodyto start the workalsoto takecommunications system of oneset of sending, feeds back‚route’situation, accepts‚control tower’direction, at the same time, the nanometer scale machine of unceasingvanguardalso the power plant that needsoneto supportitto go forwardunceasingly.
与此同时,人体体内是一个复杂的系统,各种神经,血脉网,器官,纳米机器人要进入人体展开工作还要一套发的通讯系统,反馈‘路线’情况,接受‘指挥台’指引,与此同时,不断前行的纳米机器人还需要一个可以不断支持它前进的动力装置。
A 5nanometersmask aligner after usetransformation, portrayedthreeprecisecircuitriesondozensnanometersvolumemagneticnanobiomaterial, the nanometer scale machinesuccessfully developed, nowalsolacks a controlnanometer scale machine, providedlong-distanceprovides the energy, accuratemagnet-control, information feedback,......, wait/etc., multipurposesupport‚commander-in-chiefstage’.
使用改造后的五纳米光刻机,在一个个几十纳米体积磁性纳米生物材料上刻画了三个精密的电路系统,纳米机器人研制成功了,现在还缺乏一个控制纳米机器人,提供远程提供能量,精准磁控,信息反馈,……,等等,多功能支援的‘总指挥台’。
The nanomedical serviceprojectis successfully in sight, the person in laboratorylikehittingchickenblood, underdirection that the weekis popular, theyput into the workwithout eating or sleeping, for the catching up with schedule, everyone is almost oneday15-16hours of active status, no onecomplained of hardship, no onecalledtired, the hugespiritualfeeling of satisfactionhas force-fedthem, ‚humanmedical servicerevolutionary technology- nanomedical service’thishistorymustcreatefromtheirhands.
纳米医疗项目成功在望,实验室里的人一个个就像打了鸡血一样,在周兴的指挥下,他们废寝忘食地投入工作,为了赶进度,每个人几乎都是一天15-16个小时的工作状态,没有人叫苦,没有人叫累,巨大的精神满足感已经喂饱了他们,‘人类医疗革命性技术-纳米医疗’这个历史就要从他们手上创造出来了。
The timecrosses the crackjust like the white horse, in an instantmustsince the newyear.
时间宛若白马过隙,转眼就要进入新的一年。In the television the annualspringlateprogrambegan broadcasting, main street and small alley, the firecrackers, the explosive sound of fireworksresoundsonce for a while, extremely busy.
电视里一年一度的春晚节目开播了,大街小巷,鞭炮,烟花的爆炸声时不时地响起,热闹非凡。RegardingZhou Wenhai and his wifewhole family, this year'sSpring Festivalespeciallyis extraordinary, theycould not be forced to leave native placeto turn over tonot saying that the emptyroom, the couplesatbefore the sumptuousdining tableis eating mealsilently, compared with previous years, obviouswas short ofone‚vitality/angry’.
对于周文海夫妇一家子而言,今年的春节格外的不平凡,他们背井离乡不得归不说,空荡荡的屋子,夫妇俩坐在丰盛的饭桌前默默吃着饭,与往年相比,明显的少了一道‘生气’。„Ping”, eating mealleafHuilanputs the tablewaresuddenlyon the dining table, looks atZhou Wenhaito announce: „Icould not eat, Imustgo to the laboratoryto lookslightlyam popular.”
“乒”的一声,正吃着饭的叶慧兰突然将碗筷搁在饭桌上,看着周文海宣布道:“我吃不下去了,我要去实验室找小兴。”„No joking, slightlywas popularin the busyproper business, whenhefinishedthisprojectto sayagain!”Zhou Wenhaifollowsyour excellencytablewareto urge.
“别闹了,小兴在忙正事,等他忙完这一个项目再说吧!”周文海跟着阁下碗筷劝道。„Finishesthisproject, won't have the nextproject? Slightlywas popularturns into a scientific researchodd personnowquickly, didn't youworry? Thathasyouto become the fatherlike this!”leafHuilanlooks atZhou Wenhaiindignantly, was sayingwas saying the tearsalmostmustfall.
“忙完这个项目,难道不会有下一个项目吗?小兴现在都快变成一个科研怪人了,你一点都不着急吗?那有你这样当父亲的!”叶慧兰气愤地看着周文海,说着说着眼泪差点就要掉出来。„Howyoucansay!”Zhou Wenhaiwas also anxious.
“你怎么能这么说呢!”周文海也急了。„Not? Whenyouhave a looknoware, othersfamily/homecelebrates the new yearto reuniteat home, happy, thathaslikeourfamily/home, the most boyat this time, but alsostaysin the laboratoryconducts the research, youthought that makes sense?”leafHuilan the apricotcircleopens the eyes, staresZhou Wenhaito interrogate.
“难道不是吗?你看看现在是什么时间,别人家过年在家里团团圆圆,欢欢乐乐,那有像我们家这样子的,一个大半小子都这个时候了,还呆在实验室里搞研究,你觉得像话吗?”叶慧兰杏目圆睁,瞪着周文海质问。hearsword, Zhou Wenhaiimmediatelystumped, opens mouth, could not say the rebuttalwords.
闻言,周文海登时词穷了,张了张嘴,却说不出反驳的话。„TodayImustclutchfrom the laboratoryhim, youcannotblockme!”leafHuilan‚’onestands, turns aroundthento walktoward the entrance.
“今天我一定要把他从实验室揪出来,你不许拦我!”叶慧兰‘噌’地一下站立而起,转身便向门口走去。Sees that Zhou Wenhaifollowsto stand up, puts out a handto block, immediatelyinterceptedleafHuilan.
见状,周文海跟着站起,伸手一拦,当即将叶慧兰拦截住了。„You...... ”leafHuilangets angryis staringZhou Wenhai.
“你……。”叶慧兰怒瞪着周文海。„Xiaolan, youfirstlistened tome saying that my project of boyresearchwas not ordinary, by the abovekeyattention, the researchprogresshas conducted to the critical periodnow, welet us goto disturbhimto be good? When his projectresearchended, Itie uphimforyou, will not makehimenter the laboratoryto doanythingagainto study.”Zhou WenhaipromisedleafHuilanseriously.
“小兰,你先听我说,咱家小子这次研究的项目非常不一般,受上面重点关注,现在研究进度已经进行至关键期,我们别去打扰他好么?等他这个项目研究结束,我替你把他绑回来,不会再让他进实验室搞什么研究。”周文海郑重其事地向叶慧兰保证。„I, no matter, Ido not listen, Imustlooknowslightlyam popular.”leafHuilanswingingwithrattle-drum.
“我不管,我不听,我现在就要去找小兴。”叶慧兰将头摇的跟拨浪鼓似的。Todaythisspecialday, leafHuilanthinks ofespeciallyownson, thesemonths of ZhouXingchangeswere too big, nowcannot seehim the Spring Festival, makingherfeel that soonloseshimto resemble, leafHuilanthinks was soon insane, shedid not wait.
今天这个特殊的日子,叶慧兰格外想念自己的儿子,这几个月周兴的变化太大了,现在连春节都见不到他,让她感觉就快要失去他似的,叶慧兰想念的快要疯了,她一刻也等不了。Zhou Wenhaismiles bitterly, holdsleafHuilanto urgeto caresstightlysaid: „Xiaolan, yougoesnowuselesslyalso! Meslightlyam popularone, butwallows, youdisturbhiscounter- to annoyhimto be angry, might as wellwaits forhimto studythisproject, wethinkagainothermeansshifthisattention, do not lethimcontinueto carry out the scientific research.”
周文海苦笑不已,紧抱着叶慧兰劝抚道:“小兰,现在你就是去了也没用啊!咱家小兴一但沉迷起来,你去打扰他反要惹他生气,还不如等他将这个项目研究完,我们再想其他办法转移他的注意力,别让他继续搞科研了。”Spokethissaying, a Zhou Wenhai'stightfaceloosen, leafHuilanhad stoppedworking loose, obviouslyhad calmed downsuccessfullyshe.
将这话说完,周文海紧绷的脸不由一松,叶慧兰已经停止了挣脱,显然已经成功劝住了她。„Meslightlywas popularalready the poison of scientific research! Means of saving?”leafHuilanloseslooks atZhou Wenhai, regretted that said: „Ismymistake, initiallyshould notencouragehimto gain admission to the university, makinghimfollowweto manage the factoryto be good!”
“咱家小兴已经中了科研的毒啦!还有挽救的办法吗?”叶慧兰失落地看着周文海,后悔不已地说:“都是我的错,当初就不该鼓励他考大学,让他一直跟着我们管工厂就好啦!”„All right, slightlyis popularyoung, managesone should well!”Zhou Wenhaicheekspull outslightly, looksomecomfortto sayartificially.
“没事的,小兴年纪还小,好好管一管应该可以的!”周文海脸颊微微一抽,神色有些不自然地安抚道。
The countrysettles on the R & D capability that slightlyis popularnowextremely, regarded the national treasureto treathim, did not letslightlybe popularcarries out the scientific research, the presentistheycandecide? Zhou Wenhaifacial expressiononedark, is sighingat heart, worriesfor the future that the weekis popular.
国家现在极其看中小兴的研发能力,都将他当成国宝对待了,不让小兴搞科研,现在是他们能决定的吗?周文海神情一暗,在心里叹了口气,为周兴的未来担忧不已。„Right, the previousthatgirlsurnamed Tang did you have withherrelate? Progressedhow?”Zhou Wenhairememberedanything, the shifttopicsaidhastily.
“对了,上次那个姓唐的女孩你还有跟她联系吗?进展怎么样了?”周文海想起了什么,连忙转移话题道。hearsword, leafHuilan the spiritshakes, the solutionsaidhastily: „That girl'sname wasTangXin, Ihave seen! The vision that weslightlyare popularis really great, the girlpersonis not only attractive, understands the politeness, is extraordinary, the study is very good!”
闻言,叶慧兰精神一震,连忙解说道:“那个女孩叫唐欣,我已经见过啦!咱小兴的目光真没得说的,那女孩子不仅人漂亮,懂礼貌,气质出众,学习还很不错呢!”„Haha, this pointmeslightlyam popularalong withme! Along withme!”Zhou Wenhailooks that leafHuilanlaughed, seizes the opportunityto pat her horse buttocks.
“哈哈,这一点咱家小兴随我!随我!”周文海看着叶慧兰哈哈大笑,乘机拍了她一记马屁。Zhou Wenhaithisrecordshorse buttocksleafHuilanto enjoyvery much, the expression on faceimmediately‚cloudy to clear’.
周文海这记马屁叶慧兰很受用,脸上的表情当即‘多云转晴’。Saw the shiftattention the strategyto succeed, Zhou Wenhaicontinuedthistopic: „Did youspeak the wordstoher? Does sheknowyourstatus?”
见转移注意力的计策成功了,周文海继续这个话题道:“你跟她说上话了?她知道你的身份吗?”„Un, Iused the excuse that could not findslightlyis popularto chatseveralto telephone, afterwardmade an appointment with the person who sawonetime.”leafHuilannodsin detail a introduced:
“嗯,我用找不到小兴的借口聊了几通电话,后来约见了一次才见的人。”叶慧兰点了点头详细地介绍道:„Since the personis good, youtry to find the solutionagain, waitsslightlyto be popularfrom the laboratorycomes out, canshifthisattentionto dependto wanther!”Zhou Wenhaiencouragesto saywith a smile.
“既然人不错,你就再想想办法,等小兴从实验室里出来,能不能转移他的注意力就靠要她啦!”周文海笑着鼓励道。leafHuilaneyesonebright, remembers the meansearnestly.
叶慧兰眼睛一亮,认真想起办法来。„Comes, wecontinueto eat meal! Do not be anxious, the meansthinkslowly.” Before Zhou WenhaidrawsleafHuilanto return the sumptuousdining table .
“来来,我们继续吃饭吧!不要急,办法慢慢想。”周文海拉着叶慧兰重新回到丰盛的饭桌前。
......
……。
A specialnight, Zhou Wenhai and his wifepassedone‚unforgettablily’ a night.
特殊的一夜,周文海夫妇度过了一个‘难忘’的一夜。Meanwhile, manyfamilyandZhou Wenhai and his wifethey were the same, passed the Spring Festival that a familyleading memberabsented.
于此同时,还有许多家庭与周文海夫妇他们一样,度过了一个家庭主要成员缺席的春节。Sifang Building, in the laboratoryProfessorZhou Xinghetheyforgot the time, forgot the family member, the development of wholeheartedlyinvestmentnanomedical servicecabin, the Sifang Buildingprinciple, obviouslyis inside and outside secret, abouthundredsecurity personnelare holdingoneselfpostsilently.
四方大厦,实验室内周兴和教授他们忘记了时间,忘记了家人,全身心地投入纳米医疗舱的研制,四方大厦理里里外外,明明暗暗,近百名安保人员默默地坚守着自己的岗位。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #140: Tries to find a solution again