IAGS :: Volume #2

#131: Assists

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Week was popular that boy already not in the school!” Welcomes vision that several professors are anticipating, Director Zheng sighed. “周兴那小子已经不在学校了！”迎着几位教授期待的目光,郑主任叹了口气。 „What!” “什么！” „He went to that!” “他去那了！” „Director, what happened?” “主任,发生了什么事？” „...... ” “……。” Hears the words of Director Zheng, seven professor facial color big changes, closely examine in abundance, 听到郑主任的话,七位教授面色大变,追问纷纷、 The week is popular the natural talent to be excellent, discusses the knowledge with him these days, seven professors were subdued by his ability, established the deep friendship, they were the junctions of forgetting year. 周兴天资过人,与他探讨学问的这段时间,七位教授都被他的能力所折服,建立了深厚的友情,他们算是忘年之交了。 Zhou Xingnian Ji small is so fierce, if makes him continue to grow, in the future the achievement will be limitless, if this super day has an accident, this heavy loss really grieved, even is unable to withstand. 周兴年纪小小就如此厉害,若让他继续成长下去,未来成就不可限量,这种超级天要是出了什么事,这种巨大损失着实让人心痛,甚至无法承受。 Also thinks that Zhou Xing has an accident, at once, seven professors are tense immediately. 还以为周兴出了什么事,一时之间,七位教授登时非常紧张。 Director Zheng is staring them, pursues the responsibility saying: „Also can have anything, you have not watched him! Aren't usually many pays attention?” 郑主任瞪着他们,追责道:“还能有什么事,你们没看住他呗！平时也不多注意一下？” Learned from old slow Zhou Xing the latest news, is anyone unable to think, Zhou Xing who always the front door two do not step has left Peking University more than ten days unexpectedly, Director Zheng had a scare by this news. 要不是从老徐那边获知了周兴的最新消息,任谁也想不到,一向大门不出二门不迈的周兴居然已经离开北大十几天,郑主任被这个消息吓了一大跳。 hears word, seven professor simultaneous/uniform simultaneous/uniform one dull, 闻言,七位教授齐齐一呆, Regardless of learning capability, the research capability week is popular is abnormal, he will leave school matter to happen sooner or later, Peking University this temple will be too small unable to accommodate such talent sooner or later, but should not be like this quick! Hadn't a semester ended? Did he leave? 无论学习能力,还是研究能力周兴都非常变态,他离开学校这种事早晚会发生,北大这座庙太小早晚容不下这样的天才,但是不应该这样快啊！一个学期都还没结束呢？他就离开了？ „Director, looked at your saying saying that Zhou Xingchang two legs, young, if he wants to walk, our crowd of old fogy that could look!” “主任,瞧你这话说的,周兴长着两条腿,年纪轻轻的,他要是想走,我们这群老家伙那看得住啊！” „Director, did the boy run there? Won't go abroad?” “主任,那小子跑那里去了？不会出国了吧？” „That young bastard, leaves the school not to say a hello, a conscience does not have.” “那小混蛋,离开学校也不打一声招呼,一点良心都没有。” „...... ” “……。” One hear of Zhou Xing is all right, seven professors relax, cracks a joke happy. 一听周兴没什么事,七位教授不由松了一口气,心情不错地开起了玩笑。 Director Zheng the complexion sinks, the whole face heavy line, this group of old bastards did not consider for the school, Peking University that if Zhou Xing leaves, what good thing if later he tossed about, but also had the relations with the school? 郑主任脸色一沉,满脸黑线,这群老混蛋一点都不为学校考虑,周兴要是离开的北大,以后他要是折腾出了什么好东西,还跟学校有关系吗？ „Zhou Xing was picked by his brother-in-law, his brother-in-law constructed an advanced laboratory to use for him.” Director Zheng complexion heavily introduced. “周兴被他小叔接走了,他小叔建造了一个先进的实验室供他使用。”郑主任地脸色沉重地介绍道。 „Originally is this, slightly was popular in the nano domain had the recent discovery?” Professor Liu Wei asked surprisedly. “原来是这样,难道小兴在纳米领域有了新发现？”刘威教授惊奇地问。 „Possibility is enormous, boy time was to prepare oneself kept everything for oneself, bastard!” Professor strict Zhen the tooth scolded itchy. “可能性极大,那小子这次是准备自己吃独食了,混蛋啊！”严振教授牙痒痒地骂道。 „This I did not care, I want to know he studied that degree, can make the breakthrough of what degree.” Professor Chen Lin somewhat said excitedly. “这个我倒不关心,我就想知道他研究到那个程度了,能取得什么程度的突破。”陈林教授有些激动地说。 „Should be the nano lifeform medical service domain! What last time communicates the topic we to discuss with him is the bio-nano-robot.” Zhao Qiming eyes shine, guessed. “应该是纳米生物医疗领域吧！最后一次跟他交流课题我们谈的是纳米生物机器人。”赵启明双眼放光,猜测道。 „Right, he compared to pay attention to the knowledge in this aspect recently, for the last time what we chatted was the magnetic nanobiomaterial, I estimated that he had found the research direction, perhaps had to break through also perhaps.” Zhang Jun was in high spirits, to say excitedly. “没错,他最近比较关注这方面的知识,我们最后一次聊的是磁性纳米生物材料,我估计他已经找到研究方向了,也许有突破了也说不定。”张军精神振奋,兴奋地说。 Listens to a professors word language to guess the direction that Zhou Xing studies, Director Zheng the whole piece face more listens to be blacker, black with bottom of the pot. 听着教授们一言一语地猜测周兴研究的方向,郑主任整张脸越听越黑,黑的跟锅底似的。 The nanobiotechnology is the international biotechnology leading edge technology and hot topic, especially in the medicine health sector, the nanobiotechnology has the widespread application and explicit industry prospect, if this domain can make the major breakthrough, medical way the effect on modern human will be revolutionary. 纳米生物技术是国际生物技术领域的前沿科技和热点问题,尤其在医药卫生领域,纳米生物技术有着广泛的应用和明确的产业化前景,如果这个领域能取得重大突破,对现代人类的医疗方式的影响将是革命性的。 ‚Ammunition’ can go directly to ‚battlefield’ using nano carrier transport accurate, after the nano sensor enters patient within the body, can penetrate ‚sickness’, surveys ‚virus, tumor ‚ specific information, feeding back is accurate ‚ enemy intelligence’ to the doctor,...... 利用纳米载体运输‘弹药’将能精准直达‘战场’,利用纳米感应器进入病人体内之后,将能深入‘病患’,探测‘病毒,肿瘤‘具体信息,反馈给医生精准‘敌情’,……。 In brief a few words, nano lifeform medical technology, once made the major breakthrough, is the big event of the world stir, however, this matter has nothing to do with Peking University unexpectedly. 总之一句话,纳米生物医疗技术一旦有了重大突破,便是全世界轰动的大事件,然而,这件事居然与北大无关。 It is not absolutely good! 绝对不行！ Peking University cannot miss this to become famous to set up ten thousand opportunities. 北大绝不能错过这个扬名立万的机会。 Has enjoyed Director Zheng of huge political dividend the facial color to become flushed from 5 nanometers mask aligner, the innermost feelings surge. 已经从五纳米光刻机享受过巨大政治红利的郑主任面色涨红,内心激荡。 Director Zheng deeply attracted two tones, under restrains by force the excitement of innermost feelings, looks at seven professors, a face asked kindly: „Everyone teaches, Schoolmate Zhou Xing studies such complex project to fear one person alone cannot save the situation! The school should act to assist him!” 郑主任深吸了两口气,强压下内心的激动,看着七位教授,一脸关切地问:“各位教授,周兴同学自己一个人研究这么复杂的项目恐怕独木难支啊！学校是不是该出面协助一下他啊！” Director Zheng the voice falls, spacious conference room suddenly one static, hears Shengke falls. 郑主任话音一落,宽敞的会议室骤然一静,闻声可落。 The week is popular one person alone cannot save the situation, making them act to assist,...... 周兴独木难支,让他们出面协助,……。 Seven professor vision look at Director Zheng strangely, sees him not to blush, the air/Qi does not breathe heavily, a confident appearance, admires to him immediately. 七位教授目光古怪地看着郑主任,见他脸不红,气不喘,一副坦然的模样,登时对他敬佩不已。 5 nanometers mask aligner that state-of-art equipment, is Zhou Xingren studies from beginning to end alone, by the R & D capability of his non- human, he conducted the research time that also to need others ‚assistance’. 五纳米光刻机那么尖端的设备,从头到尾都是周兴人独自研究出来的,以他那非人类的研发能力,他搞研究的时候那还需要别人‘协助’了。 Perhaps others do not know the inside story, does Director Zheng this sign the person of patent dividing up money agreement not to meet twice with Zhou Xing clearly? 别人或许不知道内情,郑主任这个两次跟周兴签订专利分账协议的人会不清楚？ Director Zheng clarified held is installing clearly muddled, if not for they know inside story, already by him ‚sincere’, the have a strong sense of righteousness appearance hoodwinked. 郑主任摆明了就是揣着明白装糊涂,若不是他们都知道其中内情,早就被他‘情真意切’,大义凛然的模样蒙蔽了。 Zhou Xing goes to his brother-in-law's laboratory to study, he clearly is not willing the school the ginseng/partake to gather, Director Zheng must make them deliver personally with two words, beautiful its approximately ‚assistance’, is solid is being comes to rub ‚light’, this does not make them come to have a joke backfire! 周兴去他小叔的实验室进行研究,他分明就是不愿学校这边参合进去,郑主任用两句话就要让他们亲自送上门去,美其名约‘协助’,实着是上门去蹭‘光’的,这不是让他们上门去自讨没趣嘛！ Conference room quiet some little time. 会议室沉寂了好一会儿。 The words of Director Zhao Qiming then Zheng, shake the head saying: „I even! Old, the energy was inferior formerly.” 赵启明接着郑主任的话,摇头道:“我就算了吧！年纪大了,精力不如从前了。” „Yes! Old, old with dim eyes, studies the nano domain unable to endure!” Zhang Jun follows to nod to say again and again: “是啊！老了,老眼昏花的,研究纳米领域吃不消啊！”张军跟着连连点头道: Sees other professors also to make similar speech, Director Zheng interposed hastily: „Everyone has a look at Zhou Xing to do anything to study, has anything to progress, has what issue to need to assist to be solved! A person counts short, many people count to be long! The school has no demand to the patent that he studies!” 见其他教授也要发表类似的感言,郑主任连忙插话道:“大家去看看周兴在搞什么研究,有什么进展,有什么问题需要协助解决就可以啦！一人计短,多人计长嘛！学校这边对他研究的专利没什么诉求的！” Then, Director Zheng stopped, looks at seven professors' responses , to continue to urge: „Moreover, Schoolmate Zhou Xing is only a big new student! He conducts the significant research during going to school, you do not assist, could not somewhat be justified!” 说完,郑主任停顿了一下,看着七位教授的反应,继续劝道:“况且,周兴同学还是只是个大一新生嘛！他在上学期间搞重大研究,你们不去协助一下,有些说不过去了哦！” Listened to the words of Director Zheng, seven professors not only feel gratified, and somewhat does not know whether to laugh or cry. 听了郑主任的话,七位教授既感到一丝欣慰,又有些哭笑不得。 The school does not have the patent to demand, they search the week are popular the research project the progress. 学校这边没有专利诉求,那他们去探一探周兴研究项目的进度还是可以的。 However, from, Peking University had: The big new student does the research and development time, the professors must come to assist to solve the problem personally, such a unwritten custom? 不过,从什么时候起,北大有了:大一新生搞研发的时候,教授们要亲自上门去协助解决问题,这么一个不成文的规矩？ Crossed for 78 minutes, the short temporary conference broke up, in vision that in Director Zheng anticipates, seven professors leave the conference room together, sits the school arrangement the vehicles to hurry to Sifang Building together. 过了七八分钟,短暂的临时会议散场了,在郑主任期待的目光中,七位教授一同离开会议室,坐上学校安排的车辆一起向四方大厦赶去。
To display comments and comment, click at the button