The giantoffice district that the Sifang Buildingattic, the workhall, fiftydeskscompose, about 30 -year-old itelitecomposes a powerfuldefensearmy, theylook at steadily, is staring at the liquid crystalscreenattentively, monitorsdatatrend that the gameserveris operatinghas.
四方大厦顶楼,办公大厅,五十几张办公桌组成的巨大办公区,三十岁左右的it精英组成一支强大的防御大军,他们目不转睛,全神贯注地盯着液晶屏幕,监视着游戏服务器运行产生的数据动向。
The servertransports/fortunes the dimentionistheiroccupation, the primary interestis responsible , the gameservertechnical maintenance, monitors the serverprocessingunusualcondition and ensure the gameserverrevolvesnormally.
服务器运维是他们的职业,主要职责是负责,游戏服务器技术维护,监视服务器处理异常状况,保证游戏服务器正常运转。‚Xinghuainternational’filthy rich, the hardwareis willingto pound the large sum of money, purchasestens of thousands ofpiece of blade servers, constructsmassiveserver clustersin the basementserverengine room, theirdutythroughlong-distancedesktoplinkserver, tooperating‚civilizationandwar’ the server conducts the surveillancemaintenance.
‘兴华国际’财大气粗,硬件设施舍得砸重金,购置成千上万片刀片服务器,在地下室服务器机房内构建大量服务器集群,他们工作职责是通过远程桌面链接服务器,对运行‘文明与战争’的服务器进行监视维护。In order toprotecttheseserverscan the normal operation, Xinghuainternationalspend the large sum of moneydesignundergroundengine room, providestwoemergency power supplysystem, the telecommunicationoptical network, simultaneouslyspends the large amount of money, purchasedthe world'shighest levelfirewall, the protective measurealmostachievedabsolutely safe.
为了保护这些服务器能正常运行,兴华国际花重金设计地下机房,配备两套备用电源系统,电信光纤网络,同时花费巨资,购置了世界最顶级的防火墙,防护措施几乎做到了万无一失。However, the seemingly simpleservertransports/fortunesto work, ifmeetsto harbor the malicioushacker, then the artificialdefense strengthwill becomeextremelyimportant.
然而,看似简单的服务器运维工作,如果遇到怀有恶意的黑客,那么人工的防御力量将变得极其重要。„Chen, No. 21serverjbosstable of contentsdiscoverymanyunusualdocuments, conduct the anti-net!” The silentworkhallwas brokenby a tightsoundsuddenly.
“陈总,21号服务器jboss目录发现很多异常文件,是否进行阻网！”寂静的办公大厅突然被一个紧张的声音打破了。„Immediatelykicks the server cluster21 st!”TechnicalmanagerChenFanhas a scare, orderedhastily.
“立即将21号踢出服务器集群！”技术主管陈帆吓了一跳,连忙下令。„Understood!” The technical personnelreceive an order, immediatelyis operatingto the computer.
“明白！”技术人员领命,当即对着电脑操作起来。„What is the content of unusualdocument?”ChenFanarrives atthattechnologybehind.
“异常文件的内容是什么？”陈帆走到那名技术的身后。„Ineachdocumentdeployedmanywarpackages, quitemanystaturesites, eachsiteiswebshell.” The technical personnelreportto sayintensely:
“每个文件内部署了多个war包,相当于很多个子站点,每个站点都是一个webshell。”技术人员紧张地汇报道:hearsword, ChenFanholds breathcold air, the backsendscoolly, thisisthathackerdoes, thisideawas too advanced, webshellmeets the input terminallikeone, canthat side the long-distancelinkhackeroperate, oncediscoveredlate, was linkedon the webshell , 21serverby the opposite partyonover.
闻言,陈帆倒吸一口凉气,脊背发凉,这是那个黑客干的,这个想法太先进了,webshell就像一个接入端,可以远程链接黑客那边操作,一旦发现晚了,被对方链接上webshell,21号服务器就over了。„The opposite partyinfiltratesfromthatloophole, hurriesto look!”ChenFanorderedseriously.
“对方从那个漏洞钻进来的,赶紧找出来！”陈帆面色凝重地下令。„Found, found, is the control panelloophole.” The technologyreportsto saypleasantly surprised.
“找到了,找到了,是管理台漏洞。”技术惊喜地汇报道。„Verygood, stops upit.”ChenFansatisfiedselected , is emptying the subordinates, ordered: „Everyonepaid attention, the attentioninspects, has the discoveryto camouflage the wooden horsescript of systemjbossprocedure/program.”
“很好,堵住它。”陈帆满意点了下头,接着空着下属们,下令道:“大家留意了,注意检查一下,有没有发现伪装成系统jboss程序的木马脚本。”„Understood.”
“明白。”„Manager, twogroupshad not discovered.”
“主管,二组没有发现。”„Fourgroupshad not discovered.”
“四组没发现。”„...... ”
“……。”
After ChenFanissuance of order, thenreceives the subordinatesto reportquicklyone after another.
陈帆的命令下达之后,很快便收到下属们接二连三的汇报。hearsword, ChenFanrelaxesimmediately, the servers of othergroupsby the sign of thishacker attack, have not beenunfortunatelucky.
闻言,陈帆当即松了一口气,其他组的服务器没有被这个黑客攻击的迹象,算是不幸中的万幸。„Continuesto monitor, everyonecannotrelaxvigilantly.”ChenFanconfessesto say.
“继续监视,大家不能放松警惕。”陈帆交代道。„Chen, myherehas the discoveryto be unusual.”ChenFanfinishing speaking , the team memberreportsto say.
“陈总,我这边有发现异常。”陈帆的话音刚落,又有一个组员汇报道。ChenFanis startled, the quick stepsrun up tothattechnicianbehind, after seeing the liquid crystalscreen, histhenMatsushitaone breath.
陈帆吃了一惊,疾步跑到那名技术员身后,看到液晶屏幕之后,他这才松下一口气。„The opposite partyused the data drivenattack, causes the mass data to overflow.” The technicianslook at the liquid crystalscreen, reportstoChenFanintensely.
“对方采用了数据驱动攻击,造成大量数据溢出。”技术员看着液晶屏幕,紧张地向陈帆汇报。ChenFangave the technician a relievedsmiling face, comfortingsaid: „The opposite partyexhausted the bag of clumsy tricks, unexpectedlywith the non-expectedattack, does not needto manageit, ourfirewallscandeal with.”
陈帆给了技术员一个安心的笑容,安抚道:“对方黔驴技穷了,居然用非预期攻击,不用管它,我们的防火墙能应付。”„Chen, mealsohas the issue.”ChenFanfinishing speaking, anothersoundfollowsto resound.
“陈总,我这边也有问题。”陈帆的话音刚落,另一个声音跟着响起。
The smiling face on ChenFanfacestiffenedimmediately, toone‚fire fighter’, throwstowardanotherimmediately‚fire point’.
陈帆脸上的笑容登时僵住了,就向一名‘消防员’似的,立即扑往另一个‘起火点’。„Chen, a little heavy hand, does not have the falseipdata, manyusersconnectterminatefor no reason, the opposite partyused the ddosattack.”Technicianscontrols the computer, whilereports the situationtoChenFanintensely.
“陈总,有点辣手,没有虚假ip数据,许多用户连接无故终止,对方采用了ddos攻击。”技术员一边操控电脑,一边紧张地向陈帆汇报情况。„Ihave a look, is the current capacityfloodattack, mother egg! Suchbigvisitdata, the opposite partyusedmany‚meat chicken’!”Looked at a liquid crystalscreen, ChenFangot angryimmediately, shouts abuse.
“我看看,是流量洪水攻击,妈蛋！这么大的访问数据,对方到底用了多少‘肉鸡’！”看了一眼液晶屏幕,陈帆登时黑下脸来,破口大骂。Scolded, ChenFansatbeforenearbyvacancyrapidly, to the computerscreen, both handsis putting‚’to strikeon the keyboard.
骂完,陈帆迅速坐到旁边的空位前,对着电脑屏幕,双手搁在键盘上‘噼里啪啦’地敲打起来。
the ddosattack, isonetypeis very common, verydisgustinghacker attackway, firstcollects the target, including the goalmain engineaddress, disposition, performanceandband width, then the attackerscanson the Internettheseto have the machine of loopholethrough the tool, seizesandcontrolslots ofpuppetmachines, namely„meat chicken”, the attackercarriesmain engine„meat chicken”to issue the orderto the proxyfinally, at this timewill ambushin„meat chicken” a ddosattackprocedure/programresponse controlorder, to the sufferingmain engineby the high velocitytransmissionmassivedata packets, had the flooddata quantitytogether, causing the sufferingmain engineto haltoris unable respond the normalrequest.
ddos攻击,是一种很常见,也很恶心的黑客攻击方式,先搜集攻击目标,包括目标主机的地址、配置、性能、带宽,接着攻击者通过工具扫描互联网上那些有漏洞的机器,占领和控制大量傀儡机,即“肉鸡”,最后攻击者向代理端主机“肉鸡”下达命令,这个时候埋伏在“肉鸡”中的ddos攻击程序就会响应控制台命令,一起向受害主机以高速度发送大量的数据包,产生洪水般的数据量,导致受害主机死机或是无法响应正常请求。„...... ”
“……。”Varioushacker attackmethods„internationalheadquartersperforminXinghua”unceasingly, ChenFanling the subordinatesis running aboutto deal with, from dawn to dusk, continuous, thesewar that cannot see the gunsmoke.
各种黑客攻击手段不断在“兴华国际”总部上演,陈帆领着下属们疲于应付,从早到晚,持续不断,这一场看不见硝烟的战争。Detected that technical department'stension-filledworkatmosphere, Zhou Wenhualeaves the officerepeatedly, inspection, by the influence of tense atmosphere, hiswhole personalsobecomesuneasy.
察觉到技术部紧张的工作气氛,周文华频频离开办公室,巡视现场,受紧张气氛的影响,他整个人也变得忐忑不安起来。„Is childjade, slightlypopularthatboyto doin the room?”Zhou Wenhuaendures patientlyfor a long time, cannot bearclosely examinefinallywishes the childjadeto saybehind.
“子玉,小兴那小子在房间里干嘛？”周文华忍耐许久,终于忍不住追问身后的祝子玉道。„Zhou, yournephewseems like sleeping.”Wish the childjadehesitant, does not dareto concealreports.
“周总,您侄子好像是在睡觉。”祝子玉犹豫了一下,不敢隐瞒地汇报。hearsword, Zhou Wenhuafacial coloroneblack, thatyoungbastard, the fatheris here with trepidation, heactuallyhidesis sleepingsafely, the stock of thisgizmondoheoccupies the bigend, howhecannot care!
闻言,周文华面色一黑,那个小混蛋,老子在这里提心吊胆,他却躲着安心睡大觉,这家游戏公司的股份他是占大头的,他怎么能一点都不关心呢！„Zhou, yougoes tothere!”Wish the childjadeto look the appearance that Zhou Wenhuadepartsangrily, pursuedhastily.
“周总,你去那里呀！”祝子玉看着周文华怒气冲冲离去的样子,连忙追了上去。
To display comments and comment, click at the button