Whips on a horse, horse like dragon soaring. 策马扬鞭,马如龙腾。 Ni Kun one line of travel-worn, speed away at the same night, when in Tianming, arrived suppressed kills the nether world ghost emperor duty the issue place, came to hand over the duty and lead(er) to post a reward. 倪坤一行风尘仆仆,连夜疾驰,于天明之时,来到了剿杀幽冥鬼帝任务的发布地,前来交任务、领悬赏。 This is a broken village. 这是一座残破的村庄。 Outside the village, the paddies are desolated, the tomb is densely covered. Inside the village, a silence, did not hear that the chicken called the dog's bark. 村庄之外,田地荒芜,坟茔密布。村庄里边,一片寂静,不闻鸡鸣犬吠。 In the morning meals and snacks, this villages that have over a hundred families, actually only then one bunch of smokes from kitchen chimneys leap. 正值清晨饭点,这本有着上百户人家的村庄,却只有一束炊烟腾起。 Ni Kun one line rides slowly, walks slowly and aimlessly into the spacious silent village, before arriving at that to have the fence yard that the smoke from kitchen chimneys leaps. 倪坤一行缓缓策骑,踱入空旷寂静的村庄之中,来到那有着炊烟腾起的篱笆小院之前。 Indistinct can hear, has the crying aloud sound of baby, the child shouted the sound, transmitted from the institute. 隐约可以听到,有婴儿的啼哭声,孩童叫嚷声,自院中传来。 „Mother, the Little Sister was crying......” “娘,小妹又在哭了……” „Mother, big brother hungry......” “娘,大哥饿……” „Mother, I not hungry, was the younger brother hungry......” “娘,我没有饿,是弟弟饿了……” Shouted in the sound, the language fast extremely slow and low and deep hoarse, transmits just like the sound that the sandpaper rubbed together: „Food completes quickly, endures...... the eldest child again, feeds a rice water to the younger sister......” 叫嚷声中,一道语速极缓、低沉沙哑、宛若砂纸摩擦的声音传来:“饭快做好啦,再忍一忍……老大,给妹妹喂点米汤……” Listens the speaking voice that in the courtyard is hearing, Ni Kun to turn over/to stand up dismount, sounding that fully is the crack, the almost decayed front gate, bright sound said: „Aunt, we complete the duty, receives an award!” 听着院子里传来的说话声,倪坤翻身下马,敲响那满是破洞、几近腐朽的院门,朗声道:“大婶,我们做完任务,来领赏啦！” The voice in courtyard, stops suddenly immediately, only then crying aloud of baby, but also is resounding off and on. 院子里的声音,顿时戛然而止,只有婴儿的啼哭,还在断断续续响起。 Little leans, slow and heavy footsteps sound. 少倾,迟缓而沉重的脚步声响起。 The front gate opens, appears a terrifying face. 院门吱呀一声打开,现出一张恐怖的面庞。 Skinny, just like the face of dry corpse. The iron black skin, is glittering faintly the metallic luster. By the lip of atrophy, the prominent two sharp canines, in the pupil, are glittering the scarlet ray. 皮包骨头、宛若干尸的脸孔。铁黑色的皮肤,隐隐闪烁着金属光泽。萎缩的嘴唇旁,突出两枚尖锐的犬齿,瞳孔之中,闪烁着猩红的光芒。 This is a zombie. 这是一头僵尸。 Puts on dozen of full patches, actually washes and starches the clean worn-out clothes, few and sparse withered and yellow sending silk, comb entire simultaneously, except for zombie unique gloomy dead air/Qi, body almost does not have any putrid stench unusual smell female zombie. 一头穿着打满补丁,却浆洗得干干净净的破旧衣裳,寥寥无几、稀疏枯黄的发丝,亦梳理得整整齐齐,除了僵尸特有的阴森死气,身上几乎没有任何尸臭异味的女僵尸。 The issue posts a reward the duty is she. 发布悬赏任务的就是她。 Posts a reward the command, posts outside the village, in a Dahuaishu. 悬赏令,就张贴在村庄之外,一株大槐树上。 Last morning, Ni Kun one line via this village, saw that used the crooked handwriting, the posting a reward command of writing. 昨天清晨,倪坤一行途经此庄,看到了那张用歪歪扭扭的字迹,书写的悬赏令。 Ni Kun had not been serious this. 倪坤本来没把这当一回事。 Until he induced the aura of living person, as well as with the zombie aura that the living person mixed up. 直到他感应到了活人的气息,以及与活人混在一起的僵尸气息。 He thinks that is the zombie is hunting and killing the living person, the plan cut the corpse life-saving, has not actually thought, after rushing that also has the living person aura yard only, saw that is one makes the person quite somewhat unbelievable strange scene. 他以为是僵尸在猎杀活人,本打算斩尸救人,却没有想到,闯进那唯一还有活人气息的小院之后,看到的,却是一副令人颇有些难以置信的诡异场面。 This zombie, is hugging a young baby girl, sits in the courtyard, is humming the song. 这位僵尸,抱着一个小女婴,坐在院子里,哼唱着小曲。 Although sound hoarse coarse, but feels the accidental/surprised gentleness. 声音虽然沙哑难听,但给人的感觉意外的温柔。 Two 7-8 young boy and a 4 or 5-year-old little girl, play to play before her. 两个七八小男孩、一个四五岁的小女孩,就在她面前嬉戏玩耍。 When the zombie scarlet double pupil, looks to that three children, the fierceness of no bloodthirsty, has, but is gentle loving tenderly of mother. 僵尸猩红的双瞳,看向那三个小孩时,没有一丝嗜血的狰狞,有的,只是属于母亲的温柔怜爱。 This unexpectedly is a zombie mother. 这竟是一位僵尸妈妈。 Ni Kun and the others sudden intrusion, scared three children. 倪坤等人突如其来的闯入,吓坏了三个小孩。 They hid from the zombie mother without hesitation behind, disregarded on her ice-cold gloomy corpse air/Qi, as if believes she not only will not harm them, instead was they depends upon reliably. 他们毫不犹豫地躲到了僵尸妈妈身后,无视她身上那冰冷阴森的尸气,似乎坚信她不但不会伤害他们,反而是他们最为可靠的依靠。 This strange, eliminated Ni Kun killing intent. 这奇异的一幕,打消了倪坤的杀意。 After an inquiry, understood the reason of matter. 一番询问之后,也明白了事情的缘由。 This village, four months ago, destroys at the ghostfield attack. 这个村庄,于四个月前,毁于鬼域侵袭。 In the village several hundred people, overnight, or were attracted completely the Yang spirit by the evil spirit, either was attracted completely the blood by the zombie. 村子里数百口人,一夜之间,或被厉鬼吸尽阳气,或被僵尸吸尽鲜血。 Only then that four children, depend on a asylum of idol, hid survived in the cave by luck. 只有那四个孩子,靠着一尊神像的庇护,躲在地窖里侥幸存活了下来。 But the asylum of that idol also has the limit. 但那神像的庇护也有极限。 Because of that idol respective mountain spirit, had been swallowed by the group ghost, is only left over finally the little strength, gave these four child's final asylums. 因那神像所属的山神,也早已被群鬼吞噬,只剩下最后一点点的力量,给予了这四个孩子最后的庇护。 After the group ghost evacuates, four children who survive by luck, beset with a crisis new. 群鬼撤离后,侥幸存活下来的四个孩子,又陷入了新的危机。 Was attracted completely the villagers of Yang spirit by the evil spirit, changed into the lowest good corpse. Was attracted completely corpse of blood by the zombie, the infection corpse is also poisonous, changes into the zombie. 被厉鬼吸尽阳气的村民,化为了最低等的行尸。被僵尸吸尽鲜血的尸者,亦感染尸毒,化为僵尸。 They do not have the reason, the knowledge is only pursuing the Yang spirit of living person, and aura of flesh. Although four children hide in the cave, may work as the idol the strength to exhaust finally, their aura, was detected by the group corpse. 它们没有理智,只知追逐着活人的阳气,以及血肉的气息。四个孩子虽然躲在地窖里,可当神像的力量终于耗尽,他们的气息,还是被群尸察觉。 Luckily they have a mother. 幸亏他们有一位母亲。 That evening that the group ghost attacks, their mothers, have not hidden into the cave along with them together. 群鬼来袭的那一晚,他们的母亲,并没有随他们一起躲入地窖。 She as if knows, the strength of that idol, and is not enough to shelter too many people. Therefore the fresh opportunity will leave the children, oneself stayed outside with the husband. 她似乎知道,那神像的力量,并不足以庇护太多的人。所以将生的机会留给了孩子们,自己则与丈夫留在了外面。 Her husband, was ripped the fragment by the zombie, swallows whole. She, by a zombie suck dry blood. 她的丈夫,被僵尸撕成碎片,生吞活剥。她本人,也被一头僵尸吸干了鲜血。 Two days later, she sets out again, actually no longer has been, changed into a zombie. 两天后,她再次起身,却已不复为人,化为了一头僵尸。 But perhaps is because she had not forgotten oneself children until death, perhaps is the maternal love strength, has pressed the bloodthirsty instinct of zombie, she has not lost the reason unexpectedly completely, becomes in the village, zombie that only one by one has the self-awareness. 但也许是因为她至死都未曾忘了自己的儿女,又或许是母爱的力量,压过了僵尸的嗜血本能,她竟然并未彻底丧失理智,成为了村庄之中,唯一一头有着自我意识的僵尸。 She defends beside the cave, all live corpses and zombies that drool her children Yang spirit and flesh rip smashing- has the consciousness, to have the reason zombie, is strong has not naturally had the self-awareness by far, good-for-nothing who only the knowledge follows the instinct. 她守在地窖之外,将所有垂涎她儿女阳气、血肉的活尸、僵尸撕成粉碎-有意识、有理智的僵尸,自然是远远强过毫无自我意识,只知遵循本能的行尸走肉的。 Even if she is most before death has only killed the chicken rabbit, but she with one's effort, killed off all good-for-nothings. 即使她生前最多只杀过鸡兔,可她还是凭着一己之力,杀光了所有的行尸走肉。 Outside the village, in that dense and numerous tomb, is then burying the body of good-for-nothings. 村庄外,那密密麻麻的坟茔之中,便埋葬着行尸走肉们的尸体。 After that she continues to live with the children together, is raising and protecting the children decisively. 在那之后,她继续与儿女们一起生活着,矢志不渝地养育、保护着儿女。 Just when changed into the zombie, she is also not now this appearance, but the skin died white, ghastly pale look, body ice-cold. Although the children a little fear her, but after determining her is own mother, accepted her outspokenly. 刚刚化为僵尸时,她还不是现在这个样子,只是皮肤死白,面无人色,身体冰冷而已。儿女虽然有点怕她,但在确定她还是自己的母亲之后,又毫无保留地接受了她。 Four months pass by, she gradually turned into this fearsome zombie appearance. 四个月时间过去,她渐渐变成了这可怖的僵尸模样。 But four months „gradation”, remises the children who she is constantly together, in influencing subtly accepted her change, not, therefore fears she, to leave her. 但四个月的“渐变”,也让与她朝夕相处的孩子们,于潜移默化之中接受了她的变化,并未因此恐惧她、离开她。 She is their mothers. 她还是他们的母亲。 During the daytime when under works, at the back of the youngest baby, leads them together under. In the evening when sleeps, with that the hoarse coarse sound, will sing songs day after day coaxes them to go to sleep. When has the ghost transit, she will calmly defend outside the village, sends out day by day the powerful corpse air/Qi, declared that this place has main, pursues the wandering soul wild ghost. 白天下地干活时,会背着最小的宝宝,带着他们一起下地。晚上睡觉时,会用那日渐沙哑难听的声音,唱曲哄他们入睡。有鬼物过境之时,她会静静守在村庄之外,散发出日益强大的尸气,宣示此地有主,驱逐游魂野鬼。 The zombie mother, this is protecting the children day after day, has never had a out-of-control. 僵尸妈妈,就这样日复一日地保护着孩子们,从未有过一次失控。 She has known the character, had gone to the county, some experiences, have seen district outside the city, posted posting a reward bulletin. 她生前识过字,也曾经去过县城,有些见识,看到过县城外,张贴的悬赏告示。 Therefore in one day, she also wrote one to post a reward the bulletin, posted under Dahuaishu outside village. 于是在某一天,她也写了一张悬赏告示,张贴在村外的大槐树下。 Her obsession, actually not regarding the hatred of ghost town. 她的执念,其实并不是对于鬼城的仇恨。 The husband died, she also turned into the zombie, but her children also , all her obsession, only then raises the children. 丈夫死了,她也化成了僵尸,但她的儿女们还在,她所有的执念,只有将儿女们养育成人。 The hatred is unimportant, more importantly children. 仇恨并不重要,重要的是儿女。 But existence of ghost town, is threatening the survival of her children seriously. 但鬼城的存在,严重威胁着她儿女们的生存。 Although as having the reason zombie, she is self-taught to understand that swallows to attract the air/Qi and Yin ghost air/Qi of moon to strengthen itself, the growth far exceeds the unreasoning wild zombie, sufficiently deterrent common wandering soul wild ghost, but she knows, once really has the powerful ghost transit, she is also incapable of protecting the children. 虽然作为有理智的僵尸,她无师自通懂得吞吸太阴之气、阴煞之气强化自己,成长速度远超无理智的野生僵尸,也足以威慑一般的游魂野鬼,但她知道,一旦真有强大的鬼物过境,她也无力护住儿女们。 Therefore she is studying before one's death once has seen in the county the posting a reward bulletin, wrote one to post a reward the bulletin, posted under Dahuaishu of village, hopes that some people can eliminate the ghost town. 所以她学着生前曾在县城看到过的悬赏告示,写了一张悬赏告示,张贴在村口的大槐树下,希望有人能够消灭鬼城。 Although the zombie mother is literate, some experiences, but is only the ordinary village peasant woman. 僵尸妈妈虽然识字,有些见识,但到底只是普通的乡间农妇。 She does not know, the ghost town is actually powerful, she is completely not clear, exterminates such a ghost town, needs what kind of exists to act. 她并不知道,鬼城究竟有多么强大,她也完全不清楚,剿灭那样一座鬼城,需要何等的存在出手。 These jumping fences and mounting roofs, do not meet existence of rusticity, is impossible the posting a reward bulletin that sees her to post, even if passed by from the village, will not lower has a liking for one head down. 那些高来高去、不接地气的存在,根本不可能看到她张贴的悬赏告示,即使从村庄上空路过,也根本不会低头朝下看上一眼。 If by some chance even if the eventuality, has some big shot to see occasionally that posts a reward the bulletin, still in that meager posting a reward to the bulletin will only snort contemptuously- 172 silver bars and 1566 copper coin. 就算万一的万一,有某个大能偶尔看到了那张悬赏告示,也只会对告示上那微薄的悬赏嗤之以鼻-九十八两纹银、一千五百六十六枚铜钱。 This is the zombie mother in the village, all wealth that collects. 这是僵尸妈妈在村庄之中,搜罗出来的所有钱财。 She thinks naively, this she has never had „great sum of money”, attracts the powerful hero sufficiently, accepts to post a reward, goes to exterminate the ghost town. 她天真地以为,这一笔她生前从未拥有过的“巨款”,足以引来强大的英雄,接受悬赏,前去清剿鬼城。 When she noticed that clothes armor is bright, aura made Ni Kun one line that she does not dare to look straight ahead powerful, when rushed in her courtyard, she also inquired joyfully: 所以当她看到衣甲鲜明、气息强大地令她不敢直视的倪坤一行,闯进她的院子时,她还欣喜地询问: „You saw posting a reward, exterminates ghost town? If you can suppress kill the devil, a monetary reward article are many, gives you complete. If dislikes insufficiently, I can also give you in addition 50 jin (0.5 kg) millet.” “你们是看到了悬赏,来清剿鬼城的么？若你们能剿杀大鬼,赏金一文不少,全付给你们。若嫌不够,我还可以另给你们五十斤小米。” The reply of Ni Kun is: Money that „you give, are many enough. Waits for our good news.” 倪坤的回答是:“你给的钱,已经够多了。等我们的好消息。” Said that Ba head does not return leaves the village, whips on a horse with Lu Xiyan and incarnations, one day skices ten thousand li (0.5 km), kills to rush to the ghost town, suppresses completely entire city hungry ghost, cuts to kill the nether world ghost emperor. At once Pegasus, returns to this village to give the duty, to collect the monetary reward at the same night. 说罢头也不回地离开村庄,与陆昔颜和化身们策马扬鞭,一日疾行万里,杀奔鬼城,剿尽全城饿鬼,斩杀幽冥鬼帝。旋即又连夜飞马,返回这村庄缴任务、收赏金。 If the nether world ghost emperor netherworld has the knowledge, knew that perhaps its solemn Heavenly Immortal ghost king, only the value 172 silver bars and 1566 copper coin, it can be mad to live unexpectedly, dies. 倘若幽冥鬼帝泉下有知,得知它堂堂天仙鬼王,竟只值九十八两纹银、一千五百六十六枚铜钱,它说不定会气得活过来,又死回去。 At this moment. 此刻。 Stands before the fence institute, in looks at that scarlet double pupil, full is the anticipation the color zombie mother, a Ni Kun slightly nod, on the face blooms to make the warm happy expression that one bathes in fresh air: „Ghost town has eliminated, the good fortune does not fail in one's mission.” 站在篱笆院前,看着那猩红双瞳之中,满是期待之色的僵尸妈妈,倪坤微一点头,脸上绽放出令人如沐春风的温暖笑意:“鬼城已除,幸不辱命。” Saying, is taking out facial features and skin all with the living person not different, only one pair of pupil just like the head of scarlet crystal, gives the zombie mother. 说着,取出一枚面容、皮肤皆与生人无异,只一双瞳孔宛若赤红水晶的头颅,递给僵尸妈妈。 The severed head of nether world ghost emperor. 正是幽冥鬼帝的首级。 The nether world ghost emperor is the zombie, but since had Heavenly Immortal Realm, with the true immortal, actually also did not have much difference. The only flaw, only lies in not being able to open paradise, as well as thirsty food blood and Yang spirit. 幽冥鬼帝本是僵尸,但既然有了天仙境界,与真正的仙人,其实也没有多大区别了。唯一的缺陷,只在于无法开辟洞天,以及渴食鲜血、阳气而已。 Although the zombie mother level is low, has never seen the nether world ghost emperor, but the same species instinct, made her on residual the aura through the severed head, confirmed the origin of this severed head. 僵尸妈妈位阶虽低,也从未见过幽冥鬼帝,但同一种属的本能,令她通过首级上残留的气息,确认了这首级的来历。 „, This is really the ghost town devil......” “啊,这真的是鬼城的大鬼……” She received the severed head, looked looked, on the fierce fearsome zombie face, emerged the happy expression of feeling relaxed: „Really good, the ghost town did not have, the devil died, my babies, can rest to be good in the evening to think......” 她接过首级,看了又看,狰狞可怖的僵尸脸庞上,浮出释然的笑意:“真好啊,鬼城没了,大鬼死了,我的娃娃们,晚上可以睡个好觉了……” She wiped the corner of the eye, probably is wiping the tears, but the zombie does not have the tears. 她抹了抹眼角,像是在抹泪,但僵尸没有泪。 She gives back to Ni Kun the ghost king severed head, gives birth for the first time is smiling: „Hero waits a bit, my then goes to bring the monetary reward.” Steps the step of heavily limping, returned to the body to return to the institute. 她将鬼王首级还给倪坤,开怀地笑着:“英雄稍待,我这便去把赏金拿来。”迈着沉重蹒跚的步伐,返身回了院中。 The figure of looks at zombie mother rickets, looks at that digs up near the door, looks around looks at their three children, Ni Kun sighs slightly, narrows the eyes, raises the head to look to the vault of heaven. 看着僵尸妈妈佝偻的身形,看着那扒在门扉边上,探头探脑看着他们的三个小孩,倪坤微微叹了口气,眯起双眼,仰首望向天穹。 „Heavenly Court......! The so-called Heavenly Court Exalted Immortal, including an icy zombie, is inferior!” “天庭……嘿！所谓的天庭上仙,连一个冷冰冰的僵尸,都不如啊！” 【Asked a ticket!】 【求勒个票！】