He remembers clearly, on sacrificial line Ji Hezhan before his hero withers likely, was saying wants to continue the words, the tearful eyes dance. 他清楚记得,上一条牺牲线上的纪河站在他的英雄凋像前,说着想要继续走下去的话语,泪眼婆娑。 Present Ji river is also same. 现在的纪河也是一样。 The body deterioration makes him choose to put down, but the heart deep place, he also wants to continue, the innumerable ideas and regrets want to realize. 身体恶化让他选择放下,但内心深处,他还想继续走下去,还有无数的想法与遗憾想要去实现。 „Creek, puts down.” “小河,放下吧。” „Puts down...... ” lan “放下……。”阑 In discipline Heju light nan, but the regret in eye has not actually dissipated. 纪河嘴里轻喃,但眼中的遗憾却不曾消散。 He arrives at the city wall tremblingly, looks out the Star City night scene, the vision is blurred. 他颤颤巍巍走到城墙边,遥望星城夜景,目光迷离。 In the mind also appears the recollection picture. 脑海中随之浮现回忆画面。 When young he is also the stand here, points at Star City to voice the brave words determination. 年少时的他也是站在这里,指着星城发出豪言壮志。 My Ji river since birth is person, I must lead Star City to move toward the rise, moves toward magnificently. 我纪河生来便是人杰,我要带领星城走向崛起,走向辉煌。 Then lofty aspirations and high ideals seemed span the space and time to arrive, he is shivering putting out a hand, pointed at Star City, the mouth mutters: 当时的雄心壮志好似跨越时空降临,他颤抖着伸出手,遥指星城,嘴里喃喃: „Moves toward magnificently.” lan “走向辉煌。”阑 This time, no longer is the goal, but is the blessing. 只是这一次,不再是目标,而是祝福。 The final regret, changed eventually to the person clan future blessing. 最后的遗憾,终究化作了对人族未来的祝福。 Returns to the wheelchair to sit down, Ji river the innermost feelings tie tight throughout, that string that is not willing to let loose was finally loose. 回到轮椅坐下,纪河的内心始终紧绷,不愿意放开的那根弦终于松了。 Is supporting the fire of life chooses that moment of putting down in Ji river, seems in the wind the remaining years of life, extinguishes rapidly, he looks out Star City, the mouth mutters: 强撑着的生命之火在纪河选择放下的那一刻,好似风中残烛,迅速熄灭,他遥望星城,嘴里喃喃: „to seal/confer...... next timeline, is willing to continue to accompany you to walk a regulation.” “封老……下一条时间线,愿继续伴你走一程。” „One day, our witness clan will stand in the future of not finishing together, welcomed the true magnificence.” “会有一天,我们一起见证人族站在不会结束的未来,迎来真正的辉煌。” „Meeting.” lan “会的。”阑 The final time of life, Ji river looks out the daybreak flag that in the city wall flutters with the wind, raises the right hand that shivers slowly, placed own chest place. 生命的最后时刻,纪河遥望城墙上随风飘扬的破晓旗帜,缓缓举起颤抖的右手,放在了自己的胸膛处。 „Daybreak will, immortal.” “破晓意志,永垂不朽。” When the right hand is incapable of dangling, belongs to Ji river stopped suddenly his entire life, stays in the history books. 当右手无力垂下,属于纪河的一生戛然而止,停留在了历史书籍上。 ...... …… Daybreak 443 years. 破晓443年。 The news that Ji river passed away spreads over Star City, hears the sad news, countless Star City people regret sorrowfully, is hard to accept. 纪河辞世的消息传遍星城,听到噩耗,无数星城人惋惜悲痛,难以接受。 Star City under Ji river leadership, looks like a train of high-speed travel, the change can with changing with each new day to describe. lan 纪河领导下的星城,就像是一辆高速行驶的列车,变化可以用日新月异来形容。阑 The Star City people also enjoy many dividends that the historical development brought, the life grasp day after day superiorly. 星城民众也都享受到了时代发展带来的诸多红利,生活日渐优握。 The history is a bright mirror, can let understand the person reference of history in the past, contrast now, the change of discovery time. 历史是一面明镜,可以让读懂历史的人参照过去,对比现在,发现时代的变化。 How Star City under Ji river leadership, the time is the best answering tuart. 纪河领导下的星城到底如何,时间就是最好的答桉。 Kind kind old man death of this in all Star City people eyes, countless Star City people are deeply grieved. 这个在全体星城民众眼里亲切和蔼的老者辞世,无数星城人悲痛欲绝。 Also on this day, passed away before Ji river a video clip that leaves behind was publicized. 也正是在这一天,关于纪河辞世前留下的一段录像被公开。 Ji river who this records is white-haired, sits on the wheelchair, moves about with difficulty. 这段录像上的纪河已是满头白发,坐在轮椅上,行动不便。 The background of photography in the office in discipline river, is the neat filing cabinet, above places Star City the contents of various organizations to compile the report neatly every month, but also pastes the transparent classification with the label, wrote plainly the specific time. lan 拍摄的背景是在纪河的办公室,身后是整齐的文件柜,上面整齐摆放着星城每月各机构的内容汇总报告,还用标签贴明了分类,写明了具体时间。阑 On the desk before body only has a computer, as well as at the same time the daybreak flag of diminished version. 身前的书桌上只有一台电脑,以及一面缩小版的破晓旗帜。 In this image, Ji river smiles to stare at the lens, recounted with leaving of Star City people. 在这段影像里,纪河微笑凝望镜头,述说与星城民众的离别。 He has not looked back on the past magnificence in this image, what recounted is the expectation to Star City development trend, was sends word to leaving of Star City people. 他在这段影像里没有回首自己过去的辉煌,述说的是对星城未来发展的期望,是对星城民众的离别寄语。 In final of this image, Ji river smiles to nod: 在这段影像的最后,纪河微笑点头: „Comrade, coming the sunset to be in the right way long, one do not have the date of return again, life is frail we to be helpless, I incomparably yearn for Star City all, but this mountains rivers sea of clouds sunshines my anything cannot carry off, it is the growth in you of new times, I walked, but my faith can be inherited...... hopes my person clan ten thousand th forever prosperous.” “同志,来日没有方长,一别再无归期,生命的脆弱我们无能为力,我无比留恋星城的一切,但这山川河流云海日照我什么都带不走,它属于成长于新时代的你们,我走了,但我的信念可以得到传承……愿我人族万世永昌。” That moment that the voice drops, records the right hand that the river lifts to shiver, the smile looks to the lens waves goodbye, image picture also at this time gradually dark peaceful, finally turns. 话音落下的那一刻,纪河抬起颤抖的右手,微笑望向镜头挥手告别,影像画面也在这时逐渐暗澹,最终翻篇。 Turned in a picture to present the discipline river passing pictures, from young to old, the years left behind the clear brand mark on discipline river. lan 翻篇的画面中出现了纪河过往的一张张照片,从年轻到年迈,岁月在纪河的身上留下了清晰的烙印。阑 Looks at the image content, countless Star City people are with flowing tears. 看完影像内容,无数星城人潸然泪下。 It can be said that modern Star City people grow up in the company of discipline river, when new year's celebration, Ji river would appearing on the television news and Internet, delivers the New Year message to all Star City people, this has become a part that all Star City people celebrate the new year. 可以说现代星城人都是在纪河的陪伴下长大,每到过年时分,纪河总会出现在电视新闻、网络媒体上,向全体星城民众送上新年祝词,这已经成为全体星城民众过年的一部分。 Under of this image, the innumerable netizens send out to sigh with sadness. 在这段影像的下方,无数网友发出悲叹。 And a netizen's message, was selected to praise to top by the innumerable netizens. 其中一个网友的留言,被无数网友点赞置顶。 rune/symbol Great Emperor( authentication: Li Zhanxiong): 符文大帝(认证:李战雄): Hopes that this is only a dream, remembers clearly you keep daybreak a few words of school, these words do not dare to forget, frequently is alerting me. 多么希望这只是一场梦,清楚记得您留在破晓学府的一段话,这段话至今不敢忘记,时刻警醒着我。 You said when is young are always pondering an issue, mankind seek is the material or believes. lan 您说年少时的自己总在思考一个问题,人类追求的到底是物质还是信仰。阑 To the hope of resources,...... is telling us to the hope of technology, what mankind seek is the success on material. 对资源的渴望,对技术的渴望……一切都在告诉我们,人类追求的是物质上的成功。 But you were afterward clear, the belief is the ultimate objective that we pursue. 但后来您才明白,信仰才是我们所追求的终极目标。 That is the grand scene that in the dream can present, endless human in the future. 那是梦里才会出现的宏伟景象,是没有尽头的人类未来。 The material packing body, the belief fills is actually our soul. 物质填充身体,信仰填充的却是我们的灵魂。 The belief can bring the material, but we actually cannot weigh the belief with any money and material. 信仰能够带来物质,但我们却不能用任何金钱与物质去衡量信仰。 When we place the mire, the double pupil was gnawed the food by the maggot, the body is rotten day after day, the material is unable to fill up us the tattered and torn remnant body, only has the power that the belief can help us obtain to struggle to seek livehood, is trying the pitifulness of resistance destiny. 当我们身处泥沼,双眸被蛆虫啃食,身体日渐腐烂,物质无法填满我们已经百孔千疮的残躯,唯有信仰能让我们获得挣扎求生的动力,去试着反抗命运的悲惨。 This then believes that can inscribe the strength and romantic in our soul. lan 这便是信仰,是可以铭刻在我们灵魂上的力量与浪漫。阑 The physical body will be senile, but the belief is timeless. 肉体会衰老,但信仰历久弥新。 ...... …… These words made me understand suddenly, why you always wear a simple azure clothes, has not clung to enjoyment on half a point material, but in the eye was bright forever. 这一席话让我忽然明白了,为什么您总是穿着一身朴素青衣,不曾贪恋半分物质上的享受,但眼里永远有神。 The body emaciated does not cover learnedly, the attire simple does not cover the lofty and unyielding character cool breeze. 身体羸弱不掩满腹经纶,衣着朴素不盖傲骨清风。 Your contribution, the person the clan alwaysed remember. 您的贡献,人族永远铭记。 The extraordinary personalities walk, Star City all people thanked your companion and look after! 伟人走好,星城全体民众感谢您的陪伴与照顾！ ...... lan ……阑 On this day, sweeps across Star City main street and small alley sadly. 这一天,悲伤席卷星城的大街小巷。 When Ji river the coffin installs the hearse in the company of Feng Qi, drives out of the administrative total building, went to the street in heroic cemetery to chock up the fresh flower, encircled completely the Star City people that came to see off. 当纪河的灵柩在封棋的陪伴下装上灵车,驶出行政总楼,前往英雄陵园的街道上摆满了鲜花,围满了前来送行的星城民众。 When is loaded with the black vehicles of coffin to roll by, passer-by along the way lifts the right hand to place own chest position, extends the ritual of daybreak. 当装有灵柩的黑色车辆驶过,沿途的路人纷纷抬起右手放在自己的心口位置,致以破晓之礼。 At this moment, all Star City people are daybreak peer. 此刻,全体星城民众都是破晓同行者。 They in this manner, seeing off this lifetime are being the extraordinary personalities who the development of Star City does one's best. 他们以这种方式,送别这位毕生都在为星城的发展鞠躬尽瘁的伟人。 When the hero enters the cemetery, was Ji river the magnificent life to become the memory. 当英雄入陵园,属于纪河的辉煌一生就此成了记忆。 ...... lan ……阑 In the afternoon. 当天下午。 Setting sun in the western sky, sunset glow incarnadine half the sky. 夕阳西下,晚霞染红了半边天。 Feng Qi with an numerous Star City high level stands withering before discipline river likely, looks out Ji river the coffin to be buried. 封棋与一众星城高层站在纪河的凋像前,遥望纪河的灵柩被葬下。 Sees this, the Feng Qi innermost feelings are very sorrowful. 看到这一幕,封棋的内心无比悲痛。 But the body of machinery actually cannot shed tears, is unable own sad expression. 但机械之躯却流不出眼泪,无法将自己的悲伤宣泄。 Nearly hundred years of accompanying, he will record the river to regard as oneself later generation, witnessed his maturity and growth. 近百年的相伴,他将纪河视为自己的后辈,见证了他的成熟与成长。 This sentiment is very complex, the discipline river in his eye looks like own child. lan 这种感情很复杂,他眼里的纪河就像是自己的孩子。阑 Each urging and advice, look like talking incessantly of guardian, hopes that the discipline river can grow healthy and strong. 每一次的叮嘱与劝告,就像是家长的唠叨,希望纪河能够茁壮成长。 But at this moment, is the familiar elderly senior delivers the junior. 但此刻,又是熟悉的白发人送黑发人。 The years are brutal, making him witness not the irrecoverable sadness unceasingly, can only look helplessly they and wave goodbye. 岁月无情,让他不断见证无法挽回的悲伤,只能眼睁睁看着他们与自己挥手告别。 Looks to the nearby person, many form eye sockets are red, was unable to suppress the innermost feelings the sadness. 望向身边人,许多身影眼眶通红,已经无法抑制内心的悲伤。 When raised the head the heroic weak resembles that looks out Ji river, in the Feng Qi mind appears with Ji river is together the passing all sorts of pictures, in the heart shed tears. 抬头遥望纪河的英雄凋像,封棋脑海中浮现与纪河相处时的过往的种种画面,心中流下了眼泪。 He trod the previous step at this time, placed offering flowers in hand before Ji river withering likely, opened the mouth in a soft voice: 他在这时踏前一步,将手里的献花摆放在了纪河的凋像前,轻声开口: „Next timeline, bye.” lan “下一条时间线,再见。”阑 When Feng Qi turns around to retrocede, the Star City policy-maker goes forward to offer flowers in turn. 当封棋转身后退,星城的决策者依次上前献花。 Last what offering flowers is replaces Ji river „Ren Fenglai”, he offering flowers in hand places before the heroes in discipline river wither likely, cannot bear be with flowing tears. 最后一个献花的是接替纪河的“任风来”,他将手里的献花摆放在纪河的英雄凋像前,忍不住潸然泪下。 Before turning around to arrive at the Feng Qi body, eye socket red, no matter what the wind opens the mouth to say in a soft voice: 转身来到封棋身前,眼眶通红的任风轻声开口道: „to seal/confer.” “封老。” „Creek had walked, you are his faith successor, do not disappoint his cultivation.” “小河已经走了,你是他的信念继承者,别辜负了他的栽培。” „Un.” “嗯。” Ren Fenglai makes an effort to nod, on the face appears wipes the miserable smile: lan 任风来用力点头,脸上浮现一抹凄凉笑容:阑 „to seal/confer, became that day of Star City policy-maker my 32 -year-old, I bring in the future to glanced through the belief consciousness the top-secret content curiously, knows the future that a person of clan is going to face is anything.” “封老,成为星城决策者的那一天我32岁,我带着对未来的好奇翻阅了信仰意识库里的绝密内容,知晓了人族将要面对的未来是什么。” „That is the mighty force that black ink leads, does not have the possibility of defeating by the background of our person clan certainly, during that time my innermost feelings produced confusedly, is unable to understand the significance that we struggle is anything, as if in any event diligently, we are unable to change inevitably the result of failure.” “那是墨带领的千军万马,以我们人族的底蕴绝无战胜的可能,那段时间我的内心产生了迷茫,无法理解我们奋斗的意义是什么,似乎无论如何努力,我们都无法改变必然失败的结局。” „Was a few words of teacher alerted me.” “是老师的一句话警醒了我。” „He told me, you read only look at the last page, only paid attention to the story the result?” “他告诉我,你看书难道只看最后一页,只关注故事的结局吗？” „He makes me understand, the process of story can also be very splendid, the person the process of clan unyielding struggle can also be an epic.” “他让我明白,故事的过程也可以很精彩,人族不屈奋斗的过程也可以是一篇史诗。” Feng Qi nods, right hand according to Ren Fenglai the shoulder: 封棋点头,将右手按在了任风来的肩膀上: „His stick has handed over in your hand, then after you are the person of clan discipline river , the developing passer- by time, do not disappoint the Star City people, do not disappoint Ji river to your cultivation and anticipation.” lan “他的这一棒已经交到了你的手里,接下来你是人族纪河后时代的拓路人,别让星城民众失望,别辜负了纪河对你的栽培与期待。”阑 „to seal/confer, my meeting.” “封老,我会的。” In this moment, Ren Fenglai the look becomes firm. 在这一刻,任风来的眼神变得坚定。 ...... …… When the night falls, the people have departed, Feng Qi still stood and waited for a long time is looking out Ji Hediao the image same place. 夜幕降临时,众人都已经离去,封棋仍伫立在原地遥望纪河凋像。 The recollection emerges like the spring water. 回忆如泉水般涌现。 He thinks when this time Ji river is young stands before the daybreak flag, to high-spirited manifesto that he said: 他在这时想到了纪河年少时站在破晓旗帜前,对他说出的意气风发宣言: „to seal/confer, my this lifetime does not struggle temporary short, does not struggle long of first, what struggle is my person clan millenium later generation.” lan “封老,我这辈子不争一时之短,也不争一世之长,争的是我人族千秋后世。”阑 Middle of that time discipline had ten thousand zhang (3.33 m) heroic feelings and millenium cause, had may I ask the vault of heaven I am the breadth of spirit of hero. 那时候的纪河心有万丈豪情与千秋伟业,更有敢问苍穹我是英雄的气魄。 The corners of the mouth appear the smile at the same time, Feng Qi turns around to take a step to depart. 嘴角浮现微笑的同时,封棋转身迈步离去。 Throws over waves in the noise night wind in long gown, the slightly dreary form more walks far...... 披在身上的长袍在喧嚣夜风中舞动,略显萧瑟的身影越走越远……