IJWTPGQ :: Volume #4

#372: Buddha enlarges ones vision

LNMTL needs user funding to survive Read More

The legend in ancient era, Dragon's Gate Grotto here floods is in flood, often will have Great Flood to submerge the city and paddies. 传说在远古时代,龙门石窟这里水灾泛滥,经常会有大洪水淹没城市和田地。 In this year, the rainstorm of upstream non-stop below, water level one rise rises again, the experienced old people know that feared must have the floods, starts to migrate toward the mountain on. 这一年,上游的暴雨不停的下,水位一升再升,有经验的老人都知道怕是又要闹水灾了,都开始往山上迁移。 Families' child, when the river bank plays, hears in the water to broadcast the strange sound, some probably people in underwater have said: „Cannot open...... unable to open......” 有一户人家的小孩,在河岸边玩的时候,听到水中传来奇怪的声音,好像有人一直在水下说:“开不开……开不开……” The children have not been serious, in two days, the upstream will really send Great Flood, common people on the mountain look that own paddies and city must be submerged by the flood, in heart unusual being uncomfortable. 小孩也没有当一回事,又过了两天,上游果然发了大洪水,一众老百姓在山上看着自己的田地和城市就要被洪水淹没,心中都非常的不是滋味。 The thing that although they can bring brought, but this floods crossed, the paddies were complete, next year does not have the thing to eat, definitely will have the famine. 虽然他们把能带出来的东西都带出来了,可是这水灾一过,田地就全完了,来年没有东西可吃,必然会闹饥荒。 Moreover the flood must have the plague to run amuck from now on, that time medical technology, was not enough to control the plague, can only fill by the human life, was the region is quite big, will not infect dies certainly. 而且洪水过后必有瘟疫横行,那时候的医疗技术,根本不足以控制瘟疫,只能靠人命去填,也就是区域比较大,才不会传染死绝。 When all human's heart is sorrowful, the child heard in the water to broadcast that strange sound, seemed was asking: „Cannot open...... unable to open......” 所有人心中悲痛之时,那小孩又听到水里面传来了那奇异的声音,好似在问:“开不开……开不开……” The children are strange, told own parents the matter, as soon as the parents listen to be wild with joy immediately, told that child, if he heard the sound again, replied „opening”. 小孩就非常奇怪啊,把事情告诉了自己的父母,那父母一听顿时狂喜,告诉那小孩,如果他再听到声音的话,就回答“开”。 When without many, the child heard that sound, this he according, said one that the parents teach time „opening”. 没多时,小孩就又听到了那声音,这一次他按照父母所教的,说了一声“开”。 Then saw that the billowing river water splits, from upstream, but below flood, was divided into two groups unexpectedly, circled from the left side of paddies city, circled from the right side, has not formed the flood unexpectedly. 然后就看到滚滚河水分裂开来,自上游而下的洪水,竟然分成了两路,一路从田地城市的左侧绕了过去,一路从右侧绕了过去,竟然没有形成水患。 But in the place of that river water divergence, under river surfaced by the mountain wall of front-heavy, the image of Buddha and rock cave that stances vary appear, including image of Buddha, the eye looking straight ahead vault of heaven, that river water takes his eye to divide into two as the median line. 而在那河水分流之处,以前沉于河下的山壁露出了水面,一座座姿态各异的佛像和石窟出现,其中有一尊佛像,眼睛直视苍穹,那河水就是以他的眼睛为中线一分为二。 Great Flood in the past, the common people discovered, the eye of that image of Buddha closed unexpectedly, this knows that was that image of Buddha rescued their city. 大洪水过去之后,老百姓们发现,那佛像的眼睛竟然闭上了,这才知道是那尊佛像救了他们一城。 After that these images of Buddha and rock caves also surfaced, is present Dragon's Gate Grotto. 自那之后,那些佛像和石窟也就浮出了水面,就是现在的龙门石窟。 Naturally, this is only a legend, cannot take seriously, the story that but Buddha enlarges ones vision actually spread in the nearby. 当然,这只是一个传说,当不得真,不过佛开眼的故事却在附近流传了下来。 Huang Ji told Zhou Wen, really had the matter that Buddha enlarged ones vision to save the common people, he does not know, what is certain, after Other-Dimensional Storm, whenever after Dragon's Gate Grotto nearby river water exceeded certain boundary, the closing eyes image of Buddha will open the eye, if can have a liking for one by that image of Buddha, perhaps will have the big chance near the body. 黄极告诉周文,是不是真有佛开眼拯救苍生的事,他不知道,不过可以肯定的是,异次元风暴之后,每当龙门石窟旁边的河水超过了一定的界限之后,就会有一座闭目佛像睁开眼睛,若是能够被那佛像看上一眼,说不定就会有大机缘临身。 „What big chance?” Zhou Wen asked curiously. “什么大机缘？”周文好奇地问道。 Huang Ji shakes the head saying: „Does not know, heard beforehand Dragon's Gate Grotto also has that several Buddha has enlarged ones vision, some people looked at one by that image of Buddha each time, resembles has buddha light to arrive on him, but later these people obtained what advantage, I was not clear. Heard that the aptitude common student, the result in the school basically is of setting the base, the nationwide examination will definitely enter top three each time, but is that from the bottom. His good luck met a Buddha to enlarge ones vision, and looked at one by the image of Buddha. After that he seemed to hang to be the same, the academic record fled upward, few months promoted legend, heard shortly after graduation promoted Epic Rank.” 黄极摇头道:“不知道,听说以前龙门石窟也有过几次佛开眼的发生,每次都有人被那佛像看了一眼,似是有佛光降临在他身上,但是之后那些人到底得了什么好处,我就不大清楚了。只是听说啊,有一个资质一般的学生,在学院中成绩基本上就是垫底的那种,每次统考肯定会进三甲之列,不过是倒数的那种。他就好运的遇到了一次佛开眼,并且被佛像看了一眼。自那之后,他就好像开了挂一样,学习成绩噌噌的往上窜,没几个月就晋升了传奇,听说毕业后没多久又晋升了史诗级。” „Has such god?” Zhou Wen some do not believe. “有这么神吗？”周文有些不太相信。 „I do not believe, is outside such legend, I also listen to a person such saying. Recently the rainwater were many, the river water level had overflowed that mark in legend, today perhaps will be the day of Buddha enlarging ones vision, the words that you must be all right, waited here, perhaps had a liking for one by Buddha, that may gain in a big way.” Huang Ji said. “我也不太相信,可是外面都这么传说,我也就是听人这么一说。最近雨水很多,河水水位已经没过了传说中的那个标记,今天说不定就会是佛开眼之日,你要没什么事的话,就在这里等等吧,说不定被佛看上一眼,那可就赚大了。”黄极说道。 Listened to a Huang Ji such saying, Zhou Wen to also to think that should stay behind comes to see, even if that image of Buddha could not have a liking for him, can long select the experience is still good. 听黄极这么一说,周文到也觉得应该留下来看看,就算那佛像看不上他,能够长点见识也好。 Zhou Wen sat by Huang Ji, waits for so-called Buddha to enlarge ones vision the appearance. 周文就在黄极旁边坐了下来,等着所谓的佛开眼出现。 „Which is the closing one's eyes image of Buddha in legend?” Zhou Wen sees all around has many images of Buddha, but does not have an image of Buddha to close one's eyes. “传说中的闭眼佛像是哪一座？”周文见四周有很多佛像,可是却没有一座佛像是闭着眼睛的。 „Is that.” Huang Ji referred to above. “就是那一尊。”黄极指了指上面。 Luckily the Zhou Wen’s look is very good, otherwise could not really have seen that image of Buddha, is really that image of Buddha that because Huang Ji refers to was too common. 幸亏周文的眼神特别好,否则还真的看不见那尊佛像,实在是因为黄极所指的那尊佛像实在太不起眼了。 The quite important image of Buddha is the whole body sculpture, but that image of Buddha is only the relief, be only one foot comes high, carves above stone wall, in addition around him is several meters high, even is more than ten meters high big buddha resembles, it was too common there, does not pay attention to look, will neglect it. 比较重要一些的佛像都是全身雕塑,而那一尊佛像只是浮雕而已,而且只有一尺来高,雕刻于石壁之上,再加上他周围都是几米高,甚至是十几米高的大佛像,它在那里实在太不起眼了,不注意去看,都会把它忽略掉。 Zhou Wen carefully looked, discovered that image of Buddha is really closes one's eyes, but sized up some little time, had not discovered that statue has what magical thing. 周文仔细看了看,发现那尊佛像果然是闭着眼睛的,可是打量了好一会儿,也没有发现那石像有什么神奇之处。 „Old Zhou, you, you made me quite look here, made such long phone call, how didn't you meet?” Li Xuan and Li Weiyang led one group of people to walk, saw Zhou Wen far away, running over complained. “老周,原来你在这里啊,你可是让我好找,打了这么久电话,你怎么一直不接？”李玄和李未央带着一群人走了过来,老远就看到了周文,跑过来抱怨道。 Zhou Wen then thinks, he comes out, has not brought that ordinary cellphone. 周文这才想起来,他出来的时候,并没有带那支普通手机。 „How did you come?” Zhou Wen looked, discovered that Xuanwen Union and people of Weiyang society were about to arrive in full, even Gu Dian (classical) unexpectedly also. “你们怎么都来了？”周文看了看,发现玄文会和未央社的人都快到齐了,连古典竟然也在。 „Also can come to do? Aren't you also enlarge ones vision to come for that Buddha?” Li Xuan curls the lip saying that resembling is very discontented with Zhou Wen, unexpectedly at the back of their person. “还能来干什么？你不是也为那佛开眼而来吗？”李玄撇嘴说道,似是对周文很不满,竟然背着他们一个人来。 „Just Huang Ji senior brother told me, I know matter that Buddha enlarges ones vision, before I was go to Old Dragon Cave to pack a thing.” Zhou Wen answered. “刚刚黄极学长告诉我,我才知道佛开眼的事情,之前我是去老龙洞收拾点东西的。”周文解释道。 „You may be are coming, waits for that image of Buddha, if really enlarges ones vision, could have a liking for our two, that gained.” Li Xuan said. “那你可算是来着了,等下那佛像若是真的开了眼,说不定能够看上我们两个,那就赚到了。”李玄说道。 Two people spoke, one after another came many people, Zhou Wen to see Wei Ge brought many backbones of Student's Council to come, Zheng Tianlun. 两人说话的时候,又陆陆续续的来了不少人,周文看到了韦戈带着学生会的不少骨干过来,其中还有郑天伦。 Zheng Tianlun does not catch cold to Zhou Wen, but looked at his one eyes, Wei Ge has the smile to nod to Zhou Wen, seeming like somewhat is quite well-meaning. 郑天伦对周文不怎么感冒,只是看了他一眼,韦戈却是带着微笑对周文点头,看起来颇有几分善意。 The Zhou Wen slight nod is the response, but always felt that today's Wei Ge, as if before was somewhat different, differently where could also not say. 周文微微点头算是回应,可是总感觉今天的韦戈,似乎和以前有些不一样了,却又说不出来哪里不一样。 The weather is getting more and more dark, Sun descends the mountain quickly, the come person are getting more and more, not only there is an school inside person, some are outside the schools, after all Dragon's Gate Grotto does not belong to Sunset Institute completely. 天色越来越暗,太阳快下山的时候,来的人越来越多,不仅有学院里面的人,还有一些是学院外的,毕竟龙门石窟并不完全归属于夕阳学院。 Saw that the person are getting more and more, but that image of Buddha has no sound, let alone opened eyes, weather one black, soon could not see him. 眼看着人越来越多,可是那佛像却没什么动静,别说睁眼了,天色一黑,都快要看不到他了。 Suddenly, Zhou Wen hears crash-bang crash-bang the sound of water, has probably anything to tumble in the river, bubbling that the river water stirs. 突然,周文听到哗啦哗啦的水声,好像有什么东西在河里面翻滚,把河水搅的不停冒泡。
To display comments and comment, click at the button